‘माझे कॅथलिक जीवन!’ जगभरात
तुमच्या भाषेत वाचा
खाली दिलेल्या संकेतस्थळाच्या उपलब्ध भाषांतरांपैकी एक निवडा. ही भाषांतरे करताना कॅथलिक आशय आणि संज्ञा जपल्या आहेत, तसेच भाषा स्पष्ट आणि सहज ठेवली आहे.
तुमच्या भाषेत भाषांतर अजून उपलब्ध नसेल, तर खालील गुगल ट्रान्सलेटचा तात्पुरता पर्याय वापरून पाहा.
भाषांतरासाठी तात्पुरता पर्याय
दुसरी भाषा शोधत आहात का?
आम्ही संकेतस्थळाची भाषांतरे आणखी भाषांमध्ये उपलब्ध करून देत आहोत. तोपर्यंत, ‘माझे कॅथलिक जीवन!’ इतर भाषांमध्ये वाचण्यासाठी तुम्ही गुगल ट्रान्सलेट वापरू शकता.
गुगल ट्रान्सलेटसाठी भाषा निवडा
यामुळे ‘माझे कॅथलिक जीवन!’चे मुख्यपृष्ठ गूगल ट्रान्सलेटद्वारे वेगळ्या टॅबमध्ये किंवा विंडोमध्ये उघडेल. त्यानंतर तुम्ही भाषांतरित संकेतस्थळ पाहू शकता आणि गूगलच्या भाषांच्या यादीतून इतर भाषा निवडू शकता.
आमचे ॲप वापरत आहात? दुवा ॲपमध्येच उघडत असेल किंवा उघडत नसेल, तर ॲपमधील ‘ब्राउझरमध्ये उघडा’ हा पर्याय उपलब्ध असल्यास तो वापरा. अन्यथा तुमच्या फोनच्या ब्राउझरमध्ये mycatholic.life/language-options/ उघडा.
भाषांतर दिसत नसेल, तर तुमच्या ब्राउझरमध्ये गूगल ट्रान्सलेट उघडा, संकेतस्थळाचे भाषांतर करण्याचा पर्याय निवडा आणि हा पत्ता टाका: https://mycatholic.life/.
गूगल ट्रान्सलेट ही स्वतंत्र सेवा आहे. तिच्या भाषांतरात कॅथलिक संज्ञा नेहमीच अचूकपणे उतरतील असे नाही. ही भाषांतरे ‘माझे कॅथलिक जीवन!’कडून तपासली जात नाहीत.
लवकरच आणखी भाषांमध्ये
नोव्हेंबर 2026 मधील नवी माहिती: जगभरातील अधिकाधिक लोकांना हे कॅथलिक साहित्य त्यांच्या स्वतःच्या भाषेत वाचता यावे, म्हणून आम्ही आणखी भाषांमध्ये भाषांतरे करत आहोत. कॅथलिक अर्थ, अर्थाच्या सूक्ष्म छटा आणि संज्ञा भाषांतरात अधिक नेमकेपणाने जपणे, हा आमच्या नव्या पद्धतीचा उद्देश आहे.
पुढील टप्प्यात आम्ही या भाषांना प्राधान्य देत आहोत: कन्नड, हिंदी, तेलुगू, बंगाली, मराठी, उर्दू, डच, क्रोएशियन, स्लोव्हाक, हंगेरियन, युक्रेनियन, लिथुआनियन, रोमानियन आणि रशियन. ही नियोजित भाषांतरे 2027 च्या सुरुवातीपर्यंत पूर्ण होतील, अशी आम्हाला आशा आहे.
नंतर समाविष्ट होऊ शकणाऱ्या भाषा
पुढे या भाषांचाही समावेश होऊ शकतो: स्लोव्हेनियन, झेक, स्वीडिश, नॉर्वेजियन बोकमॉल, लॅटव्हियन, अल्बेनियन, आर्मेनियन, ग्रीक, बल्गेरियन, सर्बियन, डॅनिश, फिनिश, गुजराती, पंजाबी, सिंहला, इग्बो, हौसा, तुर्की, फारसी (फार्सी) आणि नेपाळी.
भाषांतरे पूर्ण होऊन त्यांची तपासणी झाल्यावर त्या भाषा जोडल्या जातील. कृपया पुन्हा भेट द्या!
