Español de México

Segunda Semana

Los Ejercicios Espirituales de san Ignacio de Loyola

Traducidos del autógrafo por el padre Elder Mullan, S.J.

Índice

SEGUNDA SEMANA

El llamamiento del rey temporal
Primer día
La Encarnación
El Nacimiento
Segundo día
Tercer día
Preámbulo para considerar los estados de vida
Cuarto día
Dos banderas
Tres binarios de hombres
Quinto día
Del sexto al décimo día
Del undécimo al duodécimo día
Tres maneras de humildad
Preámbulo para hacer elección
Materia de elección
Tiempos para hacer elección
   Primer tiempo
   Segundo tiempo
   Tercer tiempo
     Primer modo
     Segundo modo
Para enmendar y reformar la propia vida y estado


SEGUNDA SEMANA

EL LLAMAMIENTO DEL REY TEMPORAL

AYUDA A CONTEMPLAR LA VIDA DEL REY ETERNO

Oración. La oración preparatoria será la acostumbrada.

Primer preámbulo. El primer preámbulo es la composición de lugar, viendo el lugar: será aquí ver con la vista de la imaginación las sinagogas,1 aldeas y pueblos por donde Cristo nuestro Señor predicaba.

Segundo preámbulo. El segundo, pedir la gracia que quiero: será aquí pedir gracia a nuestro Señor para que no sea sordo a su llamamiento, sino dispuesto y diligente para cumplir su santísima voluntad.

Primer punto. El primer punto es poner delante de mí a un rey humano, elegido por Dios nuestro Señor, a quien reverencian y obedecen todos los príncipes y hombres cristianos.

Segundo punto. El segundo, mirar cómo este rey habla a todo su pueblo, diciendo: «Mi voluntad es conquistar toda la tierra de los infieles. Por tanto, quien quiera venir conmigo ha de contentarse con comer como yo, y asimismo beber y vestirse, etc., como yo; igualmente ha de trabajar como yo2 durante el día y velar por la noche, etc., para que después tenga parte conmigo en la victoria, como la ha tenido en los trabajos».

Tercer punto. El tercero, considerar qué deben responder los buenos súbditos a un rey tan generoso y tan bondadoso; y, por tanto, si alguno no aceptara el llamamiento de tal rey, cuánto merecería ser censurado por todo el mundo y tenido por caballero de ánimo mezquino.

EN LA SEGUNDA PARTE

La segunda parte de este ejercicio consiste en aplicar la parábola anterior del rey temporal a Cristo nuestro Señor, conforme a los tres puntos mencionados.

Primer punto. En cuanto al primer punto, si consideramos semejante llamamiento del rey temporal a sus súbditos, cuánto más digno de consideración es ver a Cristo nuestro Señor, Rey eterno, y delante de Él a todo el mundo entero, al cual y a cada uno en particular llama, y dice: «Mi voluntad es conquistar todo el mundo y a todos los enemigos, y así entrar en la gloria de mi Padre; por tanto, quien quiera venir conmigo ha de trabajar conmigo, para que, siguiéndome en la pena, también me siga en la gloria».

Segundo punto. El segundo, considerar que todos los que tengan juicio y razón se ofrecerán enteramente al trabajo.

Tercer punto. El tercero, los que quieran entregarse más y distinguirse en todo servicio de su Rey eterno y Señor universal, no solo ofrecerán sus personas al trabajo, sino que, obrando contra su propia sensualidad y contra su amor carnal y mundano, harán ofrecimientos de mayor valor y mayor importancia, diciendo:

«Eterno Señor de todas las cosas, hago mi oblación con tu favor y ayuda, en presencia de tu infinita bondad y en presencia de tu gloriosa Madre y de todos los santos de la corte celestial: que quiero y deseo, y es mi deliberada determinación, con tal de que sea para tu mayor servicio y alabanza, imitarte en pasar todas las injurias y todos los desprecios y toda pobreza de espíritu, y también la pobreza material, si tu santísima Majestad quiere elegirme y recibirme en tal vida y estado».

Primera nota. Este ejercicio se hará dos veces al día: por la mañana al levantarse y una hora antes de la comida o de la cena.

Segunda nota. Para la Segunda Semana y las siguientes, es muy provechoso leer a ratos en los libros de la Imitación de Cristo, en los Evangelios y en las vidas de los santos.


EL PRIMER DÍA Y LA PRIMERA CONTEMPLACIÓN

TRATA SOBRE

LA ENCARNACIÓN

Y CONTIENE LA ORACIÓN PREPARATORIA, TRES PREÁMBULOS, TRES PUNTOS Y UN COLOQUIO

Oración. La oración preparatoria acostumbrada.

Primer preámbulo. El primer preámbulo es traer a la memoria el relato de lo que he de contemplar.

Aquí será cómo las Tres Personas Divinas miraban toda la extensión o contorno del mundo, lleno de hombres, y cómo, viendo que todos descendían al infierno, se determina en Su Eternidad,3 que la Segunda Persona se haga hombre para salvar al género humano; y así, llegada la plenitud de los tiempos,4 enviaron al ángel san Gabriel a Nuestra Señora (p. 133).

Segundo preámbulo. El segundo, composición viendo el lugar: aquí será ver la gran extensión y contorno del mundo, en el cual hay tantas personas y tan diferentes; después, asimismo, en particular, la casa y los aposentos de Nuestra Señora en la ciudad de Nazaret, en la provincia de Galilea.

Tercer preámbulo. El tercero, pedir lo que quiero: será pedir conocimiento interno del Señor, que por mí se ha hecho hombre, para que más lo ame y lo siga.

Nota. Conviene advertir aquí que esta misma Oración preparatoria, sin cambiarla, como se dijo al principio, y los mismos tres preámbulos, se han de hacer en esta Semana y en las siguientes, cambiando la forma según la materia.

Primer punto. El primer punto es ver las diversas personas: primero, las que están sobre la faz de la tierra, en tanta variedad, tanto en el vestir como en las acciones: unos blancos y otros negros; unos en paz y otros en guerra; unos llorando y otros riendo; unos sanos y otros enfermos; unos naciendo y otros muriendo, etc.

  1. Ver y considerar a las Tres Personas Divinas, como en Su trono real o sede de Su Divina Majestad, cómo miran toda la faz y el contorno de la tierra, y a todas las personas en tanta ceguedad, y cómo van muriendo y descendiendo al infierno.
  2. Ver a Nuestra Señora y al ángel que la saluda, y reflexionar para sacar provecho de tal vista.

Segundo punto. El segundo, oír lo que dicen las personas sobre la faz de la tierra, es decir, cómo hablan unas con otras, cómo juran y blasfeman, etc.; y asimismo lo que dicen las Personas Divinas, a saber: «Hagamos la redención del género humano», etc.; y después lo que dicen el ángel y Nuestra Señora; y reflexionar luego para sacar provecho de sus palabras.

Tercer punto. El tercero, mirar después lo que hacen las personas sobre la faz de la tierra, como, por ejemplo, matar, ir al infierno, etc.; asimismo, lo que hacen las Personas Divinas, a saber, obrar la santísima Encarnación, etc.; y asimismo lo que hacen el ángel y Nuestra Señora, a saber, el ángel cumpliendo su oficio de embajador, y Nuestra Señora humillándose y dando gracias a la Divina Majestad; y después reflexionar para sacar algún provecho de cada una de estas cosas.

Coloquio. Al final se ha de hacer un coloquio, pensando lo que debo decir a las Tres Personas Divinas, o al Verbo Eterno encarnado, o a nuestra Madre y Señora, pidiendo según lo que sienta en mí, para más seguir e imitar a Nuestro Señor, recién encarnado.

Rezaré un PADRENUESTRO.


LA SEGUNDA CONTEMPLACIÓN

ES SOBRE

LA NATIVIDAD

Oración. La oración preparatoria acostumbrada.

Primer preámbulo. El primer preámbulo es la historia, y aquí será cómo Nuestra Señora salió de Nazaret, con unos nueve meses de embarazo, como se puede meditar piadosamente,5 sentada en una asna y acompañada de José y de una criada, llevando un buey, para ir a Belén a pagar el tributo que el César impuso en todas aquellas tierras (p. 135).

Segundo preámbulo. El segundo, composición viendo el lugar. Aquí será ver con la vista de la imaginación el camino de Nazaret a Belén; considerando su longitud y anchura, y si ese camino es llano, o pasa por valles o por colinas; asimismo, mirar el lugar o cueva de la Natividad,6 qué tan grande, qué tan pequeña, qué tan baja, qué tan alta, y cómo estaba preparada.

Tercer preámbulo. El tercero será el mismo, y de la misma forma, que en la contemplación anterior.

Primer punto. El primer punto es ver a las personas; es decir, ver a Nuestra Señora, a José y a la criada, y, después de su nacimiento, al Niño Jesús, haciéndome yo una pobre criatura y un miserable esclavo indigno, mirándolos y sirviéndolos en sus necesidades, con todo el respeto y la reverencia posibles, como si me hallara presente; y después reflexionar sobre mí mismo para sacar algún provecho.

Segundo punto. El segundo, mirar, observar y contemplar lo que dicen y, reflexionando sobre mí mismo, sacar algún provecho.

Tercer punto. El tercero, mirar y considerar lo que hacen, como caminar y trabajar, para que el Señor nazca en suma pobreza; y para que, al cabo de tantos trabajos —de hambre, de sed, de calor y de frío, de injurias y afrentas—, muera en la Cruz; y todo esto por mí: después, reflexionando, sacar algún provecho espiritual.

Coloquio. Terminaré con un coloquio como en la contemplación precedente, y con un PADRENUESTRO.


LA TERCERA CONTEMPLACIÓN

SERÁ UNA REPETICIÓN DEL PRIMER Y SEGUNDO EJERCICIO

Después de la oración preparatoria y los tres preámbulos, se hará la repetición del primer y segundo ejercicio, deteniéndose siempre en algunas de las partes principales en las que la persona haya sentido algún conocimiento, consolación o desolación, haciendo asimismo un coloquio al final y rezando un PADRENUESTRO.

En esta repetición, y en todas las siguientes, se seguirá el mismo modo de proceder que en las repeticiones de la Primera Semana, cambiando la materia y conservando la forma.


LA CUARTA CONTEMPLACIÓN

SERÁ UNA REPETICIÓN DE LA PRIMERA Y LA SEGUNDA

Del mismo modo que se hizo en la repetición antes mencionada.


LA QUINTA CONTEMPLACIÓN

SERÁ APLICAR LOS CINCO SENTIDOS A LA PRIMERA Y SEGUNDA CONTEMPLACIÓN

Oración. Después de la oración preparatoria y los tres preámbulos, es provechoso aplicar los cinco sentidos de la imaginación a la primera y segunda contemplación, de la siguiente manera:

Primer punto. El primer punto es ver a las personas con la vista de la imaginación, meditando y contemplando en particular los detalles que les conciernen y sacando algún provecho de lo que se ve.

Segundo punto. El segundo, oír con el oído lo que hablan o podrían hablar y, reflexionando sobre uno mismo, sacar algún provecho de ello.

Tercer punto. El tercero, oler y gustar, con el olfato y el gusto, la infinita fragancia y dulzura de la Divinidad, del alma y de sus virtudes, y de todo, según la persona que se contempla; reflexionando sobre uno mismo y sacando provecho de ello.

Cuarto punto. El cuarto, tocar con el tacto, como, por ejemplo, abrazar y besar los lugares donde tales personas pisan y se sientan, procurando siempre sacar provecho de ello.

Coloquio. Se ha de terminar con un coloquio como en la primera y segunda contemplación, y con un PADRENUESTRO.

Primera nota. La primera nota es advertir, para toda esta Semana y las siguientes, que solo he de leer el misterio de la contemplación que voy a hacer inmediatamente, de modo que en ningún momento lea un misterio que no haya de contemplar ese día o a esa hora, para que la consideración de un misterio no estorbe la consideración del otro.

Segunda nota. La segunda: el primer ejercicio, sobre la Encarnación, se hará a medianoche; el segundo, al amanecer; el tercero, a la hora de la Misa; el cuarto, a la hora de Vísperas; y el quinto, antes de la hora de cenar, dedicando una hora a cada uno de los cinco ejercicios; y se seguirá el mismo orden en todos los siguientes.

Tercera nota. La tercera: Se ha de advertir que, si quien hace los Ejercicios es de edad avanzada o débil, o, aunque sea fuerte, ha quedado de algún modo debilitado por la Primera Semana, es mejor que en esta Segunda Semana, al menos algunas veces, no se levante a medianoche, sino que haga una contemplación por la mañana, otra a la hora de la Misa y otra antes de la comida, y una repetición de ellas a la hora de Vísperas, y después la aplicación de los sentidos antes de la cena.

Cuarta nota. La cuarta: En esta Segunda Semana, de las diez adiciones que se mencionaron en la Primera Semana, se han de cambiar la segunda, la sexta, la séptima y, en parte, la décima.

La segunda será, inmediatamente al despertar, poner ante mí la contemplación que he de hacer, deseando conocer más al Verbo eterno encarnado, para servirlo y seguirlo más.

La sexta será traer frecuentemente a la memoria la vida y los misterios de Cristo nuestro Señor, desde su Encarnación hasta el pasaje o misterio que estoy contemplando.

La séptima será que se procure mantener la oscuridad o la luz, y aprovechar el buen tiempo o el malo, según se sienta que esto puede ser de provecho y ayudar al ejercitante a encontrar lo que desea.

Y en la décima adición, el ejercitante debe proceder según los misterios que contempla, porque algunos requieren penitencia y otros no.

Por tanto, las diez adiciones se han de observar con gran cuidado.

Quinta nota. La quinta nota: En todos los Ejercicios, excepto en el de medianoche y en el de la mañana, se hará lo equivalente a la segunda adición de la siguiente manera: inmediatamente al recordar que es la hora del Ejercicio que he de hacer, antes de ir, pondré ante mí adónde voy y ante quién, y repasaré brevemente el Ejercicio que he de hacer; después, haciendo la tercera adición, entraré en el Ejercicio.


EL SEGUNDO DÍA

Segundo día. Para la primera y la segunda contemplación, tomar la Presentación en el Templo (p. 137) y la Huida a Egipto como al destierro (p. 138); sobre estas dos contemplaciones se harán dos repeticiones y la aplicación de los cinco sentidos, de la misma manera que se hizo el día anterior.

Nota. A veces, aunque el ejercitante sea fuerte y esté bien dispuesto, ayuda hacer un cambio desde este segundo día hasta el cuarto inclusive, para encontrar mejor lo que desea: hacer solamente una contemplación al amanecer y otra a la hora de la Misa, repetirlas a la hora de Vísperas y aplicar los sentidos antes de la cena.


EL TERCER DÍA

Tercer día. Cómo el Niño Jesús era obediente a sus padres en Nazaret (p. 139), y cómo después lo encontraron en el Templo (p. 140); luego hacer las dos repeticiones y aplicar los cinco sentidos.

 


PREÁMBULO PARA CONSIDERAR LOS ESTADOS DE VIDA

Primer preámbulo. Habiendo considerado ya el ejemplo que Cristo nuestro Señor nos ha dado para el primer estado —que consiste en la observancia de los Mandamientos— al vivir en obediencia a sus padres; y asimismo para el segundo —que es el de la perfección evangélica— cuando permaneció en el Templo, dejando a su padre adoptivo y a su Madre natural para dedicarse al puro servicio de su Padre eterno, comenzaremos, al mismo tiempo que contemplamos su vida, a indagar y a pedir en qué vida o estado quiere su Divina Majestad servirse de nosotros.

Así, como introducción, en el primer Ejercicio que sigue veremos la intención de Cristo nuestro Señor y, por el contrario, la del enemigo de la naturaleza humana, y cómo debemos disponernos para llegar a la perfección en cualquier estado de vida que Dios nuestro Señor nos dé a elegir.


EL CUARTO DÍA

MEDITACIÓN SOBRE DOS BANDERAS

Una, la de Cristo, nuestro sumo Capitán y Señor; la otra, la de Lucifer, enemigo mortal de nuestra naturaleza humana.

Oración. La oración preparatoria acostumbrada.

Primer preámbulo. El primer preámbulo es la historia. Será aquí cómo Cristo llama y quiere a todos bajo su bandera; y Lucifer, por el contrario, bajo la suya.

Segundo preámbulo. El segundo, composición viendo el lugar. Será aquí ver un gran campo de toda aquella región de Jerusalén, donde el sumo Capitán de los buenos es Cristo nuestro Señor; otro campo en la región de Babilonia, donde el caudillo de los enemigos es Lucifer.

Tercer preámbulo. El tercero, pedir lo que quiero: será aquí pedir conocimiento de los engaños del mal caudillo y ayuda para guardarme de ellos, y conocimiento de la vida verdadera que muestra el sumo y verdadero Capitán, y gracia para imitarlo.

Primer punto. El primer punto es imaginar al caudillo de todos los enemigos sentado en aquel gran campo de Babilonia, como en un gran7 trono de fuego y humo, con aspecto horrible y espantoso.

Segundo punto. El segundo, considerar cómo convoca a innumerables demonios y cómo los dispersa, a unos por una ciudad y a otros por otra, y así por todo el mundo, sin omitir provincias, lugares, estados de vida ni personas en particular.

Tercer punto. El tercero, considerar el discurso que les dirige y cómo les dice que echen redes y cadenas; que primero han de tentar con la codicia de riquezas —como suele hacer en la mayoría de los casos8— para que los hombres lleguen más fácilmente al vano honor del mundo, y después a una gran soberbia. De modo que el primer escalón sea el de las riquezas; el segundo, el del honor; el tercero, el de la soberbia; y de estos tres escalones los lleva a todos los demás vicios.

Así, por el contrario, se ha de imaginar al sumo y verdadero Capitán, que es Cristo nuestro Señor.

Primer punto. El primer punto es considerar cómo Cristo nuestro Señor se sitúa en un gran campo de aquella región de Jerusalén, en un lugar humilde, hermoso y agradable.

Segundo punto. El segundo, considerar cómo el Señor de todo el mundo elige a tantas personas —Apóstoles, discípulos, etc.— y las envía por todo el mundo, difundiendo su sagrada doctrina entre personas de todos los estados y condiciones.

Tercer punto. El tercero, considerar el discurso que Cristo nuestro Señor dirige a todos sus siervos y amigos, a quienes envía a esta misión, recomendándoles que quieran ayudar a todos, llevándolos primero a la suma pobreza espiritual, y —si su Divina Majestad se dignara servirse de ello y quisiera elegirlos— no menos a la pobreza efectiva; el segundo paso ha de ser el de los oprobios y el desprecio, porque de estas dos cosas se sigue la humildad. De modo que han de ser tres escalones: el primero, pobreza contra riqueza; el segundo, oprobios o desprecio contra el honor mundano; el tercero, humildad contra soberbia. Y de estos tres escalones han de conducirlos a todas las demás virtudes.

Primer coloquio. Un coloquio a Nuestra Señora, para que me alcance de su Hijo y Señor la gracia de ser recibido bajo su bandera; y primero en la suma pobreza espiritual, y —si su Divina Majestad se dignara servirse de ello y quisiera elegirme y recibirme— no menos en la pobreza efectiva; segundo, en sufrir oprobios e injurias, para imitarlo más en ellos, con tal de que pueda sufrirlos sin pecado de ninguna persona ni desagrado de su Divina Majestad; y con esto, un AVEMARÍA.

Segundo coloquio. Pediré lo mismo al Hijo, para que me lo alcance del Padre; y con esto, rezar el ALMA DE CRISTO.

Tercer coloquio. Pediré lo mismo al Padre, para que me lo conceda; y rezar un PADRENUESTRO.

Nota. Este ejercicio se hará a medianoche y después una segunda vez por la mañana, y se harán dos repeticiones del mismo a la hora de la Misa y a la hora de Vísperas, terminando siempre con los tres coloquios, a Nuestra Señora, al Hijo y al Padre; y el de los binarios que sigue, a la hora antes de cenar.


EL MISMO CUARTO DÍA SE HARÁ MEDITACIÓN SOBRE

TRES BINARIOS DE HOMBRES

PARA ABRAZAR LO MEJOR

Oración. La oración preparatoria acostumbrada.

Primer preámbulo. El primer preámbulo es la historia, que trata de tres binarios de hombres, cada uno de los cuales ha adquirido diez mil ducados, no puramente o como debían9 por amor de Dios, y todos quieren salvarse y hallar en paz a Dios nuestro Señor, quitándose el peso y el impedimento que para ello tienen en el apego a la cosa adquirida.

Segundo preámbulo. El segundo, composición viendo el lugar. Aquí será verme a mí mismo, cómo estoy delante de Dios nuestro Señor y de todos sus santos, para desear y conocer lo que sea más grato a su Divina Bondad.

Tercer preámbulo. El tercero, pedir lo que quiero. Aquí será pedir la gracia de elegir lo que sea para mayor gloria de su Divina Majestad y salvación de mi alma.

Primer binario. El primer binario querría quitarse el apego que tiene a la cosa adquirida, para hallar en paz a Dios nuestro Señor y poder salvarse, pero no pone los medios hasta la hora de la muerte.

Segundo binario. El segundo quiere quitarse el apego, pero quiere quitárselo de tal manera que se quede con la cosa adquirida, de modo que Dios venga adonde ellos quieren, y no se deciden a dejarla para ir a Dios, aunque fuera el mejor estado para ellos

Tercer binario. El tercero quiere quitarse el apego, pero quiere quitárselo de tal manera que no tenga inclinación alguna a conservar o no conservar la cosa adquirida, sino que solo quiera quererla o no quererla según lo que Dios nuestro Señor ponga en su voluntad y según lo que le parezca mejor para el servicio y alabanza de su Divina Majestad; y, entretanto, quiere considerar que lo deja todo en cuanto al apego, esforzándose por no querer ni esa ni ninguna otra cosa, a menos que lo mueva únicamente el servicio de Dios nuestro Señor: de modo que el deseo de poder servir mejor a Dios nuestro Señor lo mueva a tomar la cosa o dejarla.

Tres coloquios. Haré los mismos tres coloquios que se hicieron en la contemplación precedente, sobre las Dos Banderas.

Nota. Se ha de notar que, cuando sentimos inclinación o repugnancia contra la pobreza efectiva, cuando no somos indiferentes ante la pobreza o la riqueza, ayuda mucho, para vencer tal inclinación desordenada, pedir en los coloquios (aunque sea contra la carne) que el Señor nos elija para la pobreza efectiva, y que la queremos, pedimos y suplicamos, con tal de que sea para el servicio y alabanza de su Divina Bondad.


EL QUINTO DÍA

Quinto día. Contemplación sobre la partida de Cristo nuestro Señor de Nazaret al río Jordán, y cómo fue bautizado (p. 140).

Primera nota. Esta contemplación se hará una vez a medianoche y una segunda vez por la mañana, y se harán dos repeticiones de ella a la hora de la Misa y de Vísperas, y antes de cenar se aplicarán a ella los cinco sentidos; en cada uno de estos cinco ejercicios se pondrán primero la oración preparatoria acostumbrada y los tres preámbulos, como se explicó todo esto en la contemplación de la Encarnación y de la Natividad; y se terminará con los tres coloquios de los tres binarios, o según la nota que sigue después de los binarios.

Segunda nota. El examen particular, después de comer y después de cenar, se hará sobre las faltas y negligencias en los ejercicios y adiciones de este día; y así en los días siguientes.


EL SEXTO DÍA

Sexto día. Contemplación de cómo Cristo nuestro Señor fue desde el río Jordán hasta el desierto inclusive, siguiendo en todo la misma forma que en el quinto día.


SÉPTIMO DÍA

Séptimo día. Cómo san Andrés y otros siguieron a Cristo nuestro Señor (p. 142).


OCTAVO DÍA

Octavo día. Sobre el Sermón de la Montaña, que trata de las ocho bienaventuranzas (p. 144).


NOVENO DÍA

Noveno día. Cómo Cristo nuestro Señor se apareció a sus discípulos sobre las olas del mar (p. 145).


DÉCIMO DÍA

Décimo día. Cómo el Señor predicó en el10 Templo (p. 151).


UNDÉCIMO DÍA

Undécimo día. Sobre la resurrección de Lázaro (p. 149).


DUODÉCIMO DÍA

Duodécimo día. Sobre el Domingo de Ramos (p. 151).

Primera nota. La primera nota es que, en las contemplaciones de esta segunda semana, según el tiempo que cada uno quiera dedicar o según el provecho que obtenga, puede alargarlas o abreviarlas: si las alarga, tomando los misterios de la Visitación de Nuestra Señora a santa Isabel, de los pastores, de la circuncisión del Niño Jesús y de los Reyes Magos, y así otros; y si las abrevia, puede incluso omitir algunos de los que están indicados. Porque esto es para dar una introducción y un modo de contemplar mejor y más plenamente después.

Segunda nota. La segunda: La materia de las elecciones se comenzará desde la contemplación de Nazaret al Jordán, inclusive, que corresponde al quinto día, como se explica a continuación.

Tercera nota. La tercera: Antes de entrar en las elecciones, para que uno se aficione a la verdadera doctrina de Cristo nuestro Señor, es muy provechoso considerar y tener presentes las siguientes tres maneras de humildad, reflexionando sobre ellas de vez en cuando a lo largo de todo el día y haciendo también los coloquios, como se dirá más adelante.

Primera humildad. La primera manera de humildad es necesaria para la salvación

eterna; a saber, que me abaje y me humille tanto como me sea posible, para que en todo obedezca la ley de Dios, de tal manera que, aunque me hicieran señor de todas las cosas creadas en este mundo, ni siquiera por conservar mi propia vida temporal, llegue a deliberar sobre quebrantar un mandamiento, sea divino o humano, que me obligue bajo pecado mortal.

Segunda humildad. La segunda es una humildad más perfecta que la primera; a saber, si me encuentro en tal disposición que no quiera ni me incline a tener riqueza más que pobreza, a querer honor más que deshonor, a desear una vida larga más que una corta, siendo igual el servicio de Dios nuestro Señor y la salvación de mi alma; y que, ni por toda la creación ni porque me quitaran la vida, llegue a deliberar sobre cometer un pecado venial.

Tercera humildad. La tercera es la humildad más perfecta; a saber, cuando, incluyendo la primera y la segunda, y siendo igual la alabanza y gloria de la Divina Majestad, para imitar y asemejarme más efectivamente a Cristo nuestro Señor, quiero y elijo la pobreza con Cristo pobre antes que la riqueza, los oprobios con Cristo lleno de ellos antes que los honores; y deseo ser tenido por inútil y loco por Cristo, que primero fue tenido por tal, antes que por sabio o prudente en este mundo.

Nota. Así, a quien desee alcanzar esta tercera humildad le será muy provechoso hacer los tres coloquios ya mencionados de LOS BINARIOS, pidiendo que nuestro Señor se digne elegirlo para esta tercera humildad, mayor y mejor, a fin de imitarlo y servirlo más, si con ello se da igual o mayor servicio y alabanza a su Divina Majestad.


PREÁMBULO PARA HACER ELECCIÓN

Primer punto. En toda buena elección, en cuanto depende de nosotros, la mirada de nuestra intención debe ser pura, atendiendo únicamente a aquello para lo que hemos sido creados, a saber, la alabanza de Dios nuestro Señor y la salvación de nuestra alma. Por eso, cualquier cosa que elija hacer debe ayudarme a alcanzar el fin para el que he sido creado, sin ordenar ni subordinar el fin a los medios, sino los medios al fin. Así sucede que muchos eligen primero casarse —lo cual es un medio— y después servir a Dios nuestro Señor en la vida matrimonial —siendo este servicio de Dios el fin—. Del mismo modo, hay otros que primero quieren tener beneficios eclesiásticos y después servir a Dios en ellos. Así, estos no van directamente a Dios, sino que quieren que Dios venga directamente a sus afectos desordenados y, por consiguiente, hacen del fin un medio y del medio un fin. De este modo, lo que debían poner primero lo ponen al último; porque primero hemos de proponernos querer servir a Dios —que es el fin— y después aceptar un beneficio eclesiástico o casarnos, si nos resulta más conveniente —que es el medio para alcanzar el fin—. Por tanto, nada debe moverme a tomar tales medios o a privarme de ellos, salvo únicamente el servicio y la alabanza de Dios nuestro Señor y la salvación eterna de mi alma.


PARA CONOCER SOBRE QUÉ COSAS SE DEBE HACER ELECCIÓN, Y CONTIENE CUATRO PUNTOS Y UNA NOTA

Primer punto. El primer punto: Es necesario que todo aquello sobre lo que queremos hacer elección sea indiferente o bueno en sí mismo, y esté permitido dentro de nuestra Santa Madre la Iglesia jerárquica, y no sea malo ni contrario a ella.

Segundo punto. Segundo: Hay cosas que son objeto de una elección inmutable, como el sacerdocio, el matrimonio, etc. Hay otras que son objeto de una elección que puede cambiarse, como aceptar beneficios eclesiásticos o dejarlos, adquirir bienes temporales o desprenderse de ellos.

Tercer punto. Tercero: En la elección inmutable que ya se ha hecho una vez —como el matrimonio, el sacerdocio, etc.— no hay nada más que elegir, porque uno no puede desligarse de ella; solo hay que procurar que, si uno no ha hecho su elección debida y ordenadamente, y sin afectos desordenados, se arrepienta y procure llevar una buena vida en la elección que ha hecho. No parece que esta elección sea una vocación divina,11 por ser una elección desordenada y desviada. Muchos se equivocan en esto, al considerar una elección perversa o mala como una vocación divina;12 pues toda vocación divina es siempre pura y limpia, sin mezcla de la carne ni de ningún otro afecto desordenado.

Cuarto punto. Cuarto: Si alguien ha hecho debida y ordenadamente una elección de cosas que pueden cambiarse, y no ha cedido a la carne ni al mundo, no hay razón para que vuelva a hacer elección, sino que debe perfeccionarse cuanto pueda en lo que ya ha elegido.

Nota. Hay que advertir que, si tal elección que puede cambiarse no se hizo con sinceridad y de manera bien ordenada, entonces conviene hacer la elección debidamente, si uno desea que de él broten frutos notables y muy agradables a Dios nuestro Señor.


TRES TIEMPOS

PARA HACER, EN CUALQUIERA DE ELLOS, UNA SANA

Y BUENA ELECCIÓN

Primer tiempo. El primer tiempo es cuando Dios nuestro Señor mueve y atrae de tal manera la voluntad que, sin dudar ni poder dudar, el alma devota sigue lo que se le muestra, como hicieron san Pablo y san Mateo al seguir a Cristo nuestro Señor.

Segundo tiempo. El segundo, cuando se recibe suficiente luz y conocimiento por la experiencia de consolaciones y desolaciones, y por la experiencia del discernimiento de los diversos espíritus.

Tercer tiempo. El tercer tiempo es tranquilo, cuando uno considera, primero, para qué ha nacido el hombre —a saber, para alabar a Dios nuestro Señor y salvar su alma— y, deseando esto, elige como medio una vida o estado dentro de los límites de la Iglesia, para que le ayude en el servicio de su Señor y en la salvación de su alma.

Dije tiempo tranquilo, cuando el alma no es agitada por diversos espíritus y usa sus potencias naturales libre y tranquilamente.

Si no se hace elección en el primero o segundo tiempo, siguen dos modos de hacerla en este tercer tiempo.


PRIMER MODO

PARA HACER UNA SANA Y BUENA ELECCIÓN

Contiene seis puntos.

Primer punto. El primer punto es poner delante de mí aquello sobre lo que quiero hacer elección, como un cargo o beneficio eclesiástico, ya sea para aceptarlo o dejarlo; o cualquier otra cosa que sea materia de una elección que pueda cambiarse.

Segundo punto. Segundo: Es necesario tener como objetivo el fin para el que he sido creado, que es alabar a Dios nuestro Señor y salvar mi alma y, supuesto esto, hallarme indiferente, sin ninguna inclinación desordenada; de modo que no esté más inclinado o dispuesto a aceptar lo propuesto que a dejarlo, ni más a dejarlo que a aceptarlo, sino que me encuentre como en el fiel de una balanza, para seguir lo que sienta que es más para gloria y alabanza de Dios nuestro Señor y salvación de mi alma.

Tercer punto. Tercero: Pedir a Dios nuestro Señor que tenga a bien mover mi voluntad y poner en mi alma lo que debo hacer respecto de lo propuesto, para promover más su alabanza y gloria; reflexionando bien y fielmente con mi entendimiento, y eligiendo conforme a su santísimo beneplácito y voluntad.

Cuarto punto. Cuarto: Considerar, haciendo un recuento, cuántas ventajas y provechos se me siguen de tener el cargo o beneficio eclesiástico propuesto, únicamente para la

alabanza de Dios nuestro Señor y la salvación de mi alma, y considerar asimismo, por el contrario, las desventajas y peligros que hay en tenerlo. Hacer lo mismo con la segunda parte, es decir, examinar las ventajas y provechos que hay en no tenerlo, y asimismo, por el contrario, las desventajas y peligros de no tenerlo.

Quinto punto. Quinto: Después de haber reflexionado así y sopesado todos los aspectos de lo propuesto, mirar hacia dónde se inclina más la razón; y así, según la mayor inclinación de la razón, y no según inclinación alguna de la sensibilidad, se debe tomar una decisión sobre lo propuesto.

Sexto punto. Sexto: Hecha tal elección o decisión, la persona que la haya hecho debe acudir con mucha diligencia a la oración ante Dios nuestro Señor y ofrecerle dicha elección, para que su Divina Majestad tenga a bien recibirla y confirmarla, si es para su mayor servicio y alabanza.


SEGUNDO MODO

PARA HACER UNA BUENA Y SANA ELECCIÓN

Contiene cuatro reglas y una nota.

Primera regla. La primera es que el amor que me mueve y me hace elegir tal cosa descienda de lo alto, del amor de Dios, de modo que quien elige sienta primero en sí mismo que el amor, mayor o menor, que tiene por la cosa que elige es únicamente por su Creador y Señor.

Segunda regla. La segunda, poner delante de mí a un hombre a quien nunca haya visto ni conocido, y yo13, deseando toda su perfección, considerar lo que le diría que hiciera y eligiera para mayor gloria de Dios nuestro Señor y mayor perfección de su alma; y, haciendo yo lo mismo, guardar la regla que establezco para el otro.

Tercera regla. La tercera, considerar, como si estuviera en el momento de la muerte, la forma y medida que entonces quisiera haber guardado al hacer la presente elección y, rigiéndome por esa elección, tomar mi decisión en todo.

Cuarta regla. La cuarta: mirando y considerando cómo me encontraré el Día del Juicio, pensar cómo querría entonces haber14 deliberado sobre el asunto presente, y tomar ahora la regla que entonces quisiera haber seguido, para encontrarme entonces con entera satisfacción y alegría.

Nota. Una vez tomadas las reglas antes mencionadas para mi salvación eterna y mi paz, haré mi elección y ofrecimiento a Dios nuestro Señor, conforme al sexto punto del primer modo de hacer elección.


PARA ENMENDAR Y REFORMAR LA PROPIA VIDA

Y ESTADO

Se ha de notar que, para quienes están establecidos en un oficio eclesiástico o en el matrimonio —ya tengan muchos o pocos bienes temporales—, cuando no tienen oportunidad o una voluntad muy dispuesta para hacer elección sobre las cosas que admiten una elección que puede cambiarse, es muy provechoso, en lugar de hacer elección, darles una forma y un modo para que cada uno enmiende y reforme su propia vida y estado. Es decir, poniendo su creación, vida y estado al servicio de la gloria y alabanza de Dios nuestro Señor y de la salvación de su propia alma, para alcanzar este fin debe considerar y ponderar mucho, mediante los Ejercicios y los modos de hacer elección, como se ha explicado, qué casa y cuántas personas a su servicio debe mantener, cómo debe regirlas y gobernarlas, y cómo debe enseñarles e instruirlas de palabra y con el ejemplo; asimismo, de sus bienes, cuánto debe destinar a su casa y a quienes viven en ella, y cuánto debe distribuir entre los pobres y otras obras piadosas, sin querer ni buscar otra cosa que, en todo y por todo, la mayor alabanza y gloria de Dios nuestro Señor.

Porque cada uno debe pensar que tanto aprovechará en todas las cosas espirituales cuanto salga de su propio amor, voluntad e interés.


1Sinagogas está escrito de mano del Santo, en sustitución de Templos, que está tachado.

2Es dudoso si estas palabras son como yo o conmigo.

3En su eternidad está escrito de mano de san Ignacio, en sustitución de entre Ellos, que está tachado.

4Y así, llegada la plenitud de los tiempos está escrito de mano del Santo, con y tachado.

5Como piadosamente se puede meditar está escrito de mano de san Ignacio y se inserta antes de sentada.

6El lugar o cueva de la Natividad está escrito de mano del Santo, corrigiendo la posada, que está tachado.

7Grande está añadido, quizá de mano de san Ignacio.

8Como acostumbra hacer en la mayoría de los casos está añadido de mano del Santo.

9No solamente o como deben es una corrección de no solo, que está tachado. La corrección es quizá de mano de san Ignacio.

10En el está escrito de mano del Santo, sobre una palabra borrada.

11No parece que esta elección sea una vocación divina está escrito de mano del Santo, corrigiendo no podemos decir que esta elección sea una vocación suya.

12Divina está añadido de mano de san Ignacio.

13Yo está añadido, quizá de mano de san Ignacio.

14Haber está escrito, al parecer, de mano de san Ignacio.


<<Primera semana – Tercera semana>>

Índice

Comparte esta página: