Cebuano

San Miguel, San Gabriel, ug San Rafael, mga Arkanghel

Mga Gipiling Hulagway: Ni Stan Tiberiu ug Renáta Sedmáková – Adobe Stock
Pangunang hulagway: Adobe Stock

Septiyembre 29: San Miguel, San Gabriel ug San Rafael, mga Arkanghel—Kapistahan

Mga Santos nga Patron sa mga sundalo, pulis, paramediko, ug mga masakiton ug naghingutas (Miguel); mga mensahero, trabahante sa koreyo, magsisibya, ug mga inahang mabdos (Gabriel); mga magpapanaw, buta, medikal nga mga trabahante, ug mga tigpangita og kapikas alang sa uban (Rafael)
Bersiyon: Kompleto – Mubo

Paminaw sa Iningles

Mga channel sa podcast:
Apple – Spotify – iHeart – Audible

Kinutlo:
Ang pagkaanaa sa espirituhanon nga mga binuhat nga walay lawas, nga sagad gitawag sa Balaang Kasulatan og “mga anghel,” usa ka kamatuoran sa pagtuo. Ang pagpamatuod sa Kasulatan sama ka tin-aw sa panaghiusa sa Tradisyon. Kinsa sila? Si San Agustin nag-ingon: “‘Anghel’ mao ang ngalan sa ilang katungdanan, dili sa ilang kinaiya. Kon pangitaon nimo ang ngalan sa ilang kinaiya, kini ‘espiritu;’ kon pangitaon nimo ang ngalan sa ilang katungdanan, kini ‘anghel:’ sumala sa kon unsa sila, ‘espiritu,’ ug sumala sa ilang gibuhat, ‘anghel’” (San Agustin, En. in Ps. 103, 1, 15: PL 37, 1348). Sa tibuok nilang pagkatawo, ang mga anghel mga alagad ug mensahero sa Dios. Tungod kay sila “kanunay nga nagtan-aw sa nawong sa akong Amahan nga atua sa langit,” sila mao ang “mga gamhanan nga nagtuman sa iyang pulong, nga naminaw sa tingog sa iyang pulong” (Mt 18:10; Ps 103:20). Ingon nga lunsay espirituhanong mga binuhat, ang mga anghel adunay salabotan ug kabubut-on: sila mga personal ug dili mamalatyon nga mga binuhat, nga milabaw sa tanang makita nga mga binuhat sa kahingpitan, sumala sa gipamatud-an sa kasanag sa ilang himaya. ~Katesismo sa Simbahang Katolika #328–330

Pamalandong: Sa ikalima o ikaunom nga siglo, usa ka importanteng teologo sa Simbahan, nga ginganlag Pseudo-Dionisio nga Areopagita, migamit sa daghang mga paghisgot diha sa Balaang Kasulatan aron tin-awng ipahayag ang nahimong tradisyonal nga pagsabot sa herarkiya sa mga anghel. Sa ikanapulog tulo nga siglo, gipalambo ni Santo Tomas de Aquino kana nga pagtulon-an. Silang duha nagtudlo nga adunay siyam ka koro sa maong herarkiya. Ang siyam ka koro gibahin pa ngadto sa tulo ka pundok nga tagtulo. Ang tulo nga kinatas-an, nga naglangkob sa unang pundok (mga Serapin, mga Kerubin, ug mga Trono), gipahinungod lamang sa pag-alagad sa Dios, nga walay hunong nga nagsimba Kaniya. Ang ikaduhang pundok (mga Dominasyon, mga Birtud, ug mga Gahom) gitahasan sa pagdumala sa kalibotang binuhat ug sa tibuok Uniberso. Ang ikatulong pundok (mga Prinsipado, mga Arkanghel, ug mga Anghel) mao ang labing duol sa katawhan, nga naglihok isip mga tigpataliwala tali sa Dios ug sa tawo. Ang mga Arkanghel mao ang atong gipasidunggan karon.

Sa tibuok Daang ug Bag-ong Tugon, daghan ang mga paghisgot sa langitnong mga espiritu. Sa Daang Tugon, nagbantay sila sa agianan paingon sa Tanaman sa Eden, naggiya kang Abraham, nagpugong sa iyang kamot sa paghalad kang Isaac, naglaglag sa Sodoma ug nanalipod kang Lot, nakigsulti ug nakigdumog kang Jacob, nag-una kang Moises ug sa mga Israelita, ug nakiglabot sa mga hari ug mga propeta sa Israel. Sa Bag-ong Tugon, ang Arkanghel Gabriel nagpahibalo sa pagkatawo ni Juan Bautista ug ni Jesus. Kanunayng naghisgot si Jesus sa mga buhat sa mga anghel diha sa Iyang pagsangyaw. Nag-alagad sila Kaniya panahon sa Iyang pag-antos sa tanaman, diha sila sa Iyang Pagkabanhaw, ug mitabang sa pagpahigawas kang Pedro gikan sa bilanggoan. Daghang higayon nga naghisgot si San Pablo bahin sa herarkiya sa mga anghel.

Si Santo Tomas de Aquino nagtudlo nga ang matag tawo gihatagan og usa ka anghel nga magbalantay. Ang mga arkanghel mao ang anaa sa sunod nga ang-ang sa herarkiya sa mga anghelikong espiritu ug direktang nag-alagad sa katawhan, nga nagtuman sa labing importanteng mga buluhaton. Ang tulo ka Arkanghel nga atong gipasidunggan karon mao lamang ang tulo nga gihisgotan sa Biblia. Apan, ang mas karaang mga tradisyon sa mga Judio nagngalan og pito ka arkanghel, ug ang uban nagbanabana nga tingali adunay usa ka dakong panon sa mga arkanghel nga gigamit sa Dios aron motabang sa labing importanteng mga bahin sa atong kinabuhi. Gihulagway ni Rafael ang iyang kaugalingon isip usa sa pito nga nagbarog sa atubangan sa Dios.

Si Miguel, kansang ngalan nagkahulogang “Kinsa ang sama sa Dios?”, gihisgotan sa makadaghang higayon sa Bibliya. Ang Basahon ni Daniel naghisgot kaniya isip prinsipe nga mobarog aron sa pagpanalipod sa katawhan sa Israel (Daniel 10:13, 10:21, ug 12:1). Ang Sulat ni Judas naghisgot kang Miguel nga nakigbatok kang Satanas sa usa ka panaglalis bahin sa lawas ni Moises, “Apan ang arkanghel nga si Miguel, sa dihang nakiglalis siya sa yawa bahin sa lawas ni Moises, wala mangahas sa pagpahamtang kaniya og mapanamastamasong hukom, kondili miingon, ‘Hinaot nga badlongon ka sa Ginoo!’” (Judas 1:9). Ang Basahon sa Pinadayag nagpadayag usab sa pakig-away ni Miguel batok kang Satanas ug sa iyang pagpalayas niini gikan sa Langit, “Unya miulbo ang gubat sa langit; si Miguel ug ang iyang mga anghel nakiggubat batok sa dragon. Ang dragon ug ang mga anghel niini misukol, apan wala sila makadaog ug wala nay dapit alang kanila sa langit” (Pinadayag 12:7–8). Pinasikad niining mga tudling, si Miguel giila nga dakong tigpanalipod batok kang Satanas ug sa iyang mga demonyo, tigpanalipod sa Simbahan, ug Prinsipe sa mga Anghel. Bisan tuod gibutang siya ni Santo Tomas sa ikaduhang kinaubsang ang-ang sa herarkiya sa mga koro sa mga anghel, ang uban (sila San Basilio, San Roberto Belarmino, ug San Buenaventura) nagbanabana nga siya ang nagdumala sa tibuok panon sa mga anghel, nga mipuli sa kanhing katungdanan ni Lucifer, ang tigdala sa kahayag, nga usa ka Serafim sa kinatas-ang ang-ang. Ang pag-ampo kang San Miguel, nga nanalipod kanato sa pakig-away, gisulat ni Papa Leon XIII ug sukad niadto giampo sa kataposan sa matag Misa hangtod sa mga reporma human sa Vaticano II. Karon, giampo gihapon kini sa daghang simbahan ug kaylap usab sa pribadong debosyon.

Si Gabriel, kansang ngalan nagkahulogang “Ang Dios mao ang akong kusog” o “Kusgan nga tawo sa Dios,” nagpakita sa makadaghang higayon sa Bibliya. Sa Basahon ni Daniel, nagpakita si Gabriel aron sa paghubad sa panan-awon ni Daniel (Daniel 8:15–27; 9:20–27). Sa Bag-ong Tugon, nagpakita si Gabriel kang Zacarias sa Templo aron sa pagpadayag sa pagkatawo sa iyang anak nga si Juan Bautista (Lucas 1:5–20), ug sa Bulahang Birhen Maria aron sa pagpahibalo sa pagkatawo sa Mesiyas (Lucas 1:26–38). Mahimo usab nga si Gabriel ang nakigsulti kang San Jose sa usa ka damgo, nga nagwagtang sa iyang kahadlok sa pagdawat kang Maria isip iyang asawa (Mateo 1:18–25). Tungod niining mga hinungdan, si Gabriel sagad gihulagway sa sagradong arte nga naghuyop og trumpeta tungod sa iyang tahas sa paghatod sa mga mensahe sa Dios, paggiya sa mga propeta, ug pag-apil sa mahinungdanong mga hitabo nga naghulma sa kasaysayan sa katawhan.

Si Rafael, kansang ngalan nagkahulogang “Ang Dios nag-ayo,” gihisgotan sa iyang ngalan diha lamang sa Basahon ni Tobit. Si Tobit usa ka adunahan ug debotong Israelita nga gipapahawa sa hari sa Asiria gikan sa iyang pinuy-anan ngadto sa Ninive. Samtang atua siya sa pagkadestiyero, nabuta siya ug gipadala niya ang iyang anak nga si Tobias ngadto sa iyang yutang natawhan aron sa pagkuha sa iyang salapi. Sa dalan, nagpakita si Rafael kang Tobias sa dagway sa tawo, nga naggamit sa ngalan nga Azarias. Gipanalipdan siya ni Rafael sa panaw ug gidala ngadto sa usa ka babaye nga ginganlag Sara, kansang pito ka bana namatay sa gabii sa ilang kasal tungod sa pag-atake sa usa ka demonyo. Gihiusa sila sa arkanghel sa kaminyoon, giabog ang demonyo, ug giubanan sila sa pagbalik ngadto kang Tobit, nga iyang giayo. Unya iyang gipadayag kanila, “Ako si Rafael, usa sa pito ka anghel nga nagbarog ug nag-alagad atubangan sa Himaya sa Ginoo” (Tobit 12:15). Gibanabana nga si Rafael usa usab sa pito ka anghel sa Basahon sa Pinadayag nga ang matag usa nakadawat og usa sa pito ka trumpeta, “Ug nakita ko nga ang pito ka anghel nga nagbarog atubangan sa Dios gihatagan og pito ka trumpeta” (Pinadayag 8:2).

Bisan tuod dakong misteryo ang naglibot sa bug-os nga kinaiyahan ug buluhaton niining mahimayaong mga espiritung anghel, ang klaro kaayo mao nga gigamit sila sa Dios sa tibuok dagan sa kasaysayan sa kaluwasan. Karon, makapahayag kita uban sa pagsalig nga ang Dios padayon nga nagbubo sa Iyang grasya kanato pinaagi sa pagpataliwala sa mga anghel, ilabina nila ni Miguel, Gabriel, ug Rafael. Sa usa ka hinungdan, gipadayag gayod sa Dios kanato ang mga ngalan niining mga espiritu, ug kini nagdapit kanato sa pagdangop sa ilang pagpataliwala. Isip mga tigpataliwala, labaw pa sa pag-ampo alang kanato ang ilang ginabuhat. Gisaligan sila sa katungdanan sa pagtuman sa kabubut-on sa Dios.

Samtang atong gipasidunggan kining tulo ka arkanghel karon, pangayoa ang ilang pagpangamuyo, dangop sa ilang pagpataliwala, ug salig nga ilang tumanon ang mga katungdanan nga gihatag kanila. Pinaagi kang Miguel, pangayoa ang panalipod sa Dios. Pinaagi kang Gabriel, pangayoa ang pagpadayag sa Dios. Ug pinaagi kang Rafael, pangayoa ang pag-ayo sa Dios. Dili ka nila pakyason.

Pag-ampo: Mahimayaong mga Arkanghel Miguel, Gabriel, ug Rafael, gitugyan ko ang akong kaugalingon sa inyong pagpataliwala isip mga anghel. Palihog sugdi ang pagpatuman sa plano sa Dios alang sa akong kinabuhi, panalipdi ako gikan sa daotan, ipahatod kanako ang balaang pulong sa Dios, ug ayoha ako gikan sa akong sala. Nagpasalamat ako kaninyo tungod sa mahimayaong mga katungdanan nga inyong gituman sa diosnong misyon ug nagsalig ako kaninyo sa akong kinabuhi. San Miguel, San Gabriel, ug San Rafael, iampo ninyo ako ug ipataliwala kanako ang grasya sa Dios. Jesus, nagsalig ako Kanimo.

Hibaloi ang dugang bahin sa Siyam ka Koro sa mga Anghel!

Pagsaka sa Langitnong Herarkiya
Ang Bulawanong Hagdanan Padulong sa Serapikong Himaya


Dugang nga Basahon:

Gabriel nga Arkanghel—Impormasyon bahin sa mga Santos nga Katoliko

Miguel nga Arkanghel—Impormasyon bahin sa mga Santos nga Katoliko

Rafael nga Arkanghel—Impormasyon bahin sa mga Santos nga Katoliko

San Rafael—Ensiklopedya Katolika

San Miguel—Ensiklopedya Katolika

San Gabriel—Ensiklopedya Katolika

Sanctoral – Miguel

Sanctoral – Gabriel

Sanctoral – Rafael

Catholic Culture

Catholic Fire

Catholic News Agency

Ampoa ang Pag-ampo kang San Miguel

Mga Santos A–Z>>>


(Mubo nga Bersiyon)

Septiyembre 29: San Miguel, San Gabriel ug San Rafael, mga Arkanghel—Kapistahan

Mga Santos nga Patron sa mga sundalo, pulis, kawani sa emerhensiyang pag-atiman sa medisina, ug mga masakiton ug himalatyon (Miguel); mga mensahero, kawani sa koreo, tigbalita ug tigpasibya sa radyo ug telebisyon, ug mga mabdos nga inahan (Gabriel); mga magpapanaw, buta, kawani sa medisina, ug tigpanguyab alang sa uban aron magkaminyo (Rafael)

Sa ikalima o ikaunom nga siglo, si Pseudo-Dionisio nga Areopagita, usa ka teologo sa Simbahan, migamit sa Bibliya aron sa pagpatin-aw sa nahimong tradisyonal nga pagsabot sa herarkiya sa mga anghel. Sa ulahi, gipalambo ni Santo Tomas de Aquino kana nga pagtulon-an. Silang duha nagtudlo nga ang herarkiya gilangkob sa siyam ka koro, nga gibahin ngadto sa tulo ka pundok nga tagtulo. Ang tulo nga kinatas-an, sa unang pundok (mga Serafim, Kerubim, ug Trono), gipahinungod sa pag-alagad sa Dios, nga nagsimba Kaniya sa walay hunong. Ang ikaduhang pundok (mga Dominasyon, Bertud, ug Gahom) nagdumala sa binuhat nga kalibotan ug sa Uniberso. Ang ikatulong pundok (mga Prinsipado, Arkanghel, ug Anghel) nagpataliwala tali sa Dios ug sa tawo. Atong gipasidunggan ang mga Arkanghel karon.

Ang langitnong mga espiritu gihisgotan sa makadaghang higayon diha sa Daang Tugon ug Bag-ong Tugon. Sa Daang Tugon, sila nagbarog sa entrada sa Tanaman sa Eden, migiya kang Abraham, mipugong sa iyang kamot sa dihang ihalad na niya si Isaac, milaglag sa Sodoma ug nanalipod kang Lot, nakigdumog kang Jacob, nangulo kang Moises ug sa mga Israelita, ug nakiglabot sa mga hari ug mga propeta sa Israel. Sa Bag-ong Tugon, ang Arkanghel Gabriel mipahibalo sa mga pagkatawo ni Juan Bautista ug ni Hesus. Ang mga anghel mialagad kang Hesus sa panahon sa Iyang pag-antos sa tanaman, diha sila sa Iyang Pagkabanhaw, ug gipagawas nila si Pedro gikan sa bilanggoan. 

Ang mga arkanghel usa ka ang-ang nga mas taas kay sa mga anghel nga magbalantay ug direktang nag-alagad sa katawhan, nga nagtuman sa labing mahinungdanong mga buluhaton. Ang tulo nga gipasidunggan karon mao lamang ang tulo nga gihisgotan sa Bibliya, apan ang mga tradisyon sa mga Judio nagngalan og pito ka arkanghel, ug ang uban nagbanabana nga ang Dios naggamit og usa ka tibuok panon sa mga arkanghel. 

Ang ngalan ni Miguel nagkahulogan og “Kinsa ang sama sa Dios?” Ang Basahon ni Daniel nagngalan kaniya isip prinsipe nga nanalipod sa katawhan sa Israel (Daniel 10:13, 10:21, ug 12:1). Ang Sulat ni Judas naghisgot kang Miguel nga nakig-away kang Satanas sa usa ka panaglalis bahin sa lawas ni Moises (Judas 1:9). Ang Basahon sa Pinadayag nagpadayag sa pakiggubat ni Miguel kang Satanas, diin iyang gihulog kini gikan sa Langit (Pinadayag 12:7–8). Niining mga teksto, si Miguel mao ang dakong tigpanalipod batok kang Satanas ug sa iyang mga demonyo, ang tigpanalipod sa Simbahan, ug ang Prinsipe sa mga Anghel. Sila San Basilio, San Roberto Belarmino, ug San Buenaventura nagbanabana nga si Miguel nagdumala sa tibuok panon sa mga anghel, nga mipuli kang Lucifer, nga usa ka Serapin sa kinatas-ang gingharian. Gisulat ni Papa Leon XIII ang pag-ampo ngadto kang San Miguel, nga nanalipod kanato sa pakiggubat; kini giampo gihapon sa daghang mga simbahan ug sa pribadong debosyon.

Ang ngalan ni Gabriel nagkahulogan og “Ang Dios mao ang akong kusog.” Sa Basahon ni Daniel, gihubad ni Gabriel ang panan-awon ni Daniel (Daniel 8:15–27; 9:20–27). Sa Bag-ong Tugon, nagpakita si Gabriel kang Zacarias aron ipadayag ang pagkatawo ni Juan Bautista (Lucas 1:5–20), ug ngadto sa Mahal nga Birhen aron ipahibalo ang pagkatawo sa Mesiyas (Lucas 1:26–38). Posibleng si Gabriel usab ang misulti kang San Jose pinaagi sa damgo nga dili mahadlok sa pagdawat kang Maria isip iyang asawa (Mateo 1:18–25). Sa sagradong arte, si Gabriel sagad gihulagway nga naghuyop og trumpeta tungod sa iyang tahas sa paghatod sa mga mensahe sa Dios, paggiya sa mga propeta, ug pag-apil sa mahinungdanong mga panghitabo sa kasaysayan.

Si Rafael, kansang ngalan nagkahulogan og “Ang Dios nagaayo,” gihisgotan lamang sa Basahon ni Tobit. Gigiyahan ni Rafael ang anak ni Tobit nga si Tobias sa usa ka panaw, gidala siya ngadto sa babaye nga nahimong iyang asawa, ug giubanan silang duha sa pagbalik ngadto kang Tobit, nga iyang giayo. Gibanabana nga si Rafael usa sa pito ka anghel sa Basahon sa Pinadayag nga nakadawat og usa sa pito ka trumpeta (Pinadayag 8:2).

Mahimayaong mga Arkanghel Miguel, Gabriel, ug Rafael, gitugyan ko ang akong kaugalingon sa inyong pagpataliwala isip mga anghel. Palihog sugdi ang pagpatuman sa plano sa Dios alang sa akong kinabuhi, panalipdi ako gikan sa daotan, ihatod kanako ang balaang pulong sa Dios, ug ayoha ako sa akong sala. Nagpasalamat ako kaninyo tungod sa mahimayaong mga katungdanan nga inyong gituman sa misyon sa Dios ug nagsalig ako kaninyo sa akong kinabuhi. San Miguel, San Gabriel, ug San Rafael, iampo ninyo ako ug ipataliwala kanako ang grasya sa Dios. Hesus, misalig ako Kanimo.

Balik sa kompletong bersiyon

Hibaloi ang dugang bahin sa Siyam ka Koro sa mga Anghel!

Pagsaka sa Langitnong Herarkiya
Ang Bulawanong Hagdanan Ngadto sa Himaya sa mga Serapin