Cebuano

Papa San Clemente I


Giovanni Battista Tiepolo, Publikong dominyo, pinaagi sa Wikimedia Commons

Nobyembre 23: San Clemente I, Papa ug Martirโ€”Dili Obligadong Handumanan

c. 35โ€“c. 99
Santos nga Patron sa mga marinero, mga maglalayag, mga batang masakiton, ug mga tigkulit og bato
Kanonisasyon sa wala pa matukod ang Kongregasyon
Kolor sa Liturhiya: Pula
Bersiyon: Kompleto – Mubo

Paminaw sa Iningles


Mga kanal sa podcast:
Appleย โ€“ย Spotifyย โ€“ย iHeartย โ€“ย Audible

Kinutlo:
Bahin sa mga butang nga may kalabotan sa atong pagtuman sa relihiyon nga labing mapuslanon alang sa kinabuhi sa kaayo niadtong buot mosubay sa diosnon ug matarong nga dalan, gisulatan namo kamo, mga kaigsoonan, sa igo nang gitas-on. Kay bahin sa pagtuo ug paghinulsol ug tinuod nga gugma ug pagpugong sa kaugalingon ug pagpugong sa mga kahilayan ug pagpailob, nahisgotan namo ang matag tudling, nga nagpahinumdom kaninyo nga angay kamong makapahimuot sa Dios nga Makagagahom sa tanan pinaagi sa pagkamatarong ug kamatuoran ug taas nga pagpailob, diha sa pagkabalaan, nga nagkahiusa sa hunahunaโ€”nga dili magdumot sa daotang gibuhat kaninyoโ€”diha sa gugma ug kalinaw uban sa kanunayng kalumo, sama usab sa atong mga amahan nga gihisgotan na, nga nakakaplag og kahimuot pinaagi sa pagkamapainubsanon sa ilang mga hunahuna ngadto sa Amahan ug Dios ug Magbubuhat ug sa tibuok katawhan. Ug labi kaming nalipay sa pagpahinumdom kaninyo niining mga butanga, sanglit nasiguro gayod namo nga nagsulat kami ngadto sa mga tawo nga matinumanon ug may labing maayong dungog, ug nakasusi pag-ayo sa balaang mga pulong sa pagtulon-an sa Dios. ~Papa San Clemente, Sulat ngadto sa mga taga-Corinto

Pamalandong: Si San Pedro, ang unang papa, gimartir mga tuig 64. Human kaniya, si San Lino nahimong papa ug namatay mga tuig 76. Gisundan siya ni San Cleto (Anacleto), nga gimartir mga tuig 88 o 92. Ang santos karong adlawa, si Papa San Clemente I, mipuli kang San Cleto, busa siya ang ikaupat nga papa. Kining sayong pagpuli-puli sa mga papa klarong gipakita sa Romanhong Kanon (Pag-ampo sa Eukaristiya I), diin gilista ang mga santos. Ang unang paglista sa mga santos nagsugod sa โ€œ…ang mahimayaong Birhen sa kanunay nga si Maria, Inahan sa among Dios ug Ginoo, si Jesukristo, ug ang bulahang Jose, iyang Bana, ang imong bulahang mga Apostoles ug mga Martirโ€ฆโ€ Dayon, gilista ang mga Apostoles, lakip si San Pablo, nga gisundan sa unang tulo ka papa nga mipuli kang San Pedro: โ€œLino, Cleto, Clementeโ€ฆโ€

Miabot si San Pedro sa Roma human sa usa ka paglutos, nga misangpot sa pagkatukod sa papado sa siyudad sa Roma. Mga tuig 44, si Apostol Santiago, anak ni Zebedeo, gipapunggotan ni Herodes Agripa sa Jerusalem. Wala madugay human niadto, gidakop si San Pedro apan milagrosong nakagawas sa bilanggoan pinaagi sa tabang sa usa ka anghel. Human makabaton og kagawasan si Pedro, ang Mga Buhat sa mga Apostoles nag-ingon, โ€œ…mibiya siya ug miadto sa laing dapitโ€ (Acts 12:17). Bisan tuod lagmit nakapanaw si Pedro sa nagkalainlaing dapit, misulat si San Pablo nga nagkita sila ni Pedro sa Antioquia (Galatians 2:11). Busa, gituohan nga unang mipahiluna si Pedro isip Obispo sa Antioquia sa wala pa siya moadto sa Roma. Human magtudlo og manununod sa Antioquia, ug posible usab sa Corinto, kasagarang gituohan nga mibiyahe si Pedro ngadto sa Roma mga tuig 54 o 55. Samtang didto sa Roma, iyang gipangulohan ang Simbahan ug misulat siya og duha ka sulat. Ang teologo sa unang Simbahan nga si Tertuliano (c. 155โ€“c. 220) misulat bahin sa kamahinungdanon sa apostolikong pagpuli-puli ug mipahayag nga si San Clemente, nga atong gipasidunggan karong adlawa, โ€œgiordenahan usab sa samang paagi ni Pedro.โ€ Busa, si Clemente dili lamang nakaila kang San Pedro kondili giordenahan usab niya, ingon nga pari o obispo.

Diyutay ra ang nahibaloan bahin sa unang mga tuig sa kinabuhi ni Papa San Clemente. Apan ang iyang pagkapapa nakapadato pag-ayo sa Simbahan, dili lamang pinaagi sa iyang pagkamartir kondili pinaagi usab sa usa ka sulat nga iyang gibiyaan, nga gitumong ngadto sa bag-o pang natukod nga Simbahan sa Corinto. Si San Clemente usa sa tulo ka Amahan sa unang Simbahan nga nagdala sa titulo nga โ€œApostolikong Amahan,โ€ uban kang San Ignacio sa Antioquia ug San Policarpo sa Esmirna. Ang Apostolikong mga Amahan mao kadtong personal nga nakaila sa mga Apostoles ug nakadawat sa Ebanghelyo gikan kanila, ug nahimong unang mga manununod ug mga mipuli sa mga Apostoles. Bahin kang Papa San Clemente, si San Ireneo (c. 130โ€“c. 202) misulat, โ€œKining tawhana, sanglit nakakita siya sa bulahang mga apostoles ug kanunayng nakig-uban kanila, maingon nga naglanog pa gihapon [sa iyang mga dalunggan] ang pagsangyaw sa mga apostoles, ug ang ilang mga tradisyon anaa sa atubangan sa iyang mga mata.โ€

Ang taas ug kinasingkasing nga sulat ni Papa San Clemente ngadto sa Simbahan sa Corinto nagtubag sa panagbangi ug pagkabahinbahin sulod sa maong katilingban. Ang mga taga-Corinto nangayo og giya kang Papa Clemente, nga nalangan sa pagtubag, lagmit tungod sa paglutos sa Roma ubos sa mga palisiya ni Emperador Domiciano. Sa iyang sulat, si Papa Clemente nagsugod sa pag-ingon, โ€œTungod, mga hinigugmang igsoon, sa kalit ug sunodsunod nga mga katalagman nga miabot kanamo, among gibati nga medyo nalangan kami sa paghatag og pagtagad sa mga butang nga inyong gipangayoan kanamo og tambagโ€ฆโ€ Sa pagkamatay ni Emperador Domiciano sa 96 ug sa temporaryong paghunong sa paglutos, natubag ni Papa Clemente ang mga suliran nga giatubang sa Simbahan sa Corinto.

Ang sulat ni Papa Clemente gikan sa Roma ngadto sa mga taga-Corinto maoy usa sa labing sayong mga timailhan nga ang bag-o pang Simbahan miila sa awtoridad nga anaa sa Sede sa Roma, nga unang gihuptan ni Pedro. Ang iyang sulat may sulod nga doktrinal ug pastoral, ug kanunay kining gibasa ug gitahod sa unang Simbahan uban sa kanonikal nga mga Ebanghelyo ug mga sulat sa Bag-ong Tugon, bisan tuod wala kini iapil sa Bag-ong Tugon. Sa pagpadayon sa pagkutlo kang San Ireneo bahin sa sulat ni Clemente ngadto sa mga taga-Corinto, siya misulat, โ€œSa panahon niining Clemente, sa dihang mitungha ang dakong panagsumpaki taliwala sa mga igsoon sa Corinto, ang Simbahan sa Roma nagpadala og usa ka gamhanan kaayong sulat ngadto sa mga taga-Corinto, nga nag-awhag kanila sa kalinaw, nagbag-o sa ilang pagtuo, ug nagpahayag sa tradisyon nga bag-o pa niining nadawat gikan sa mga apostolesโ€ฆโ€

Gawas sa pagtubag sa mga pagkabahinbahin, giklaro ni Papa Clemente ang hirarkikal nga gambalay sa Simbahan, nga nag-ingon nga gipadala sa Amahan ang Anak, gipadala sa Anak ang mga Apostoles, ug gipadala sa mga Apostoles ang ilang mga manununod, ug nagpadayon kini sa ingon niana. Kining sakramental nga gambalay naggikan sa Amahan sa Langit sa hapsay nga paagi pinaagi sa ordinasyon.

Sa sinugdanan sa tuig 98, si Trajano nahimong emperador ug kasagaran malumo ang iyang pagtagad sa mga Kristohanon, bisan tuod wala siya magpanuko sa pagpatay o pagdestiyero kanila kon magdumili sila sa pagsalikway sa ilang pagtuo ug sa pagpasidungog sa mga dios sa Roma. Sumala sa usa ka leyenda sa ikaupat nga siglo, si Papa Clemente gidakop ni Emperador Trajano ug gidestiyero ngadto sa Tauric Chersonese (ang Crimea karon), diin gipugos siya sa pagtrabaho sa usa ka kubkubanan sa bato. Didto, ang iyang mga isigkabinilanggo, nga ang uban kanila mga Kristohanon usab, gigutom pag-ayo ug nakulangan og tubig sa lawas. Si Papa Clemente nakakita og usa ka nating karnero nga mipakita ug, sa pagtuo nga kini usa ka timaan gikan sa Langit, iyang gibunalan ang yuta sa iyang atsa, nga nakapabugwak og usa ka tuboran sa tubig. Kini mitultol sa pagkakabig sa daghang ubang mga binilanggo. Sa dihang nakaabot kini nga balita sa emperador, nasuko siya pag-ayo sa pagkabantogan ni Papa Clemente ug mimando nga patyon siya. Usa ka angkla ang gihigot libot sa liog ni Clemente, ug gilabay siya ngadto sa Itom nga Dagat. Ang leyenda nagpadayon nga sa tunga-tunga hangtod sa ulahing bahin sa ikasiyam nga siglo, ang managsoon nga sila San Cirilo ug San Metodio sa milagrosong paagi nakakaplag sa iyang lawas ug nagdala niini ngadto sa Roma, diin kini karon gilubong sa Simbahan ni San Clemente.

Si Papa San Clemente usa sa daghang mga lalaki ug babaye nga mitabang sa unang Simbahan sa pagtubo ug paglambo. Ang iyang talagsaong tahas isip manununod naghimo kaniya nga usa sa pipila nga nahimong maong โ€œbatoโ€ nga gitukoran ni Jesus sa Iyang Simbahan. Ang Simbahan padayon nga nagtubo ug naglambo karon, tungod sa talagsaong tahas sa papa ug sa iyang padayong awtoridad sa paghupot sa โ€œmga yawi sa Gingharian sa Langitโ€ aron sa paggapos ug paghubad sumala sa kaalam ug kabubut-on sa Dios. Bisan tuod ang usa ka manununod ni San Pedro mahimong masayop sa iyang personal nga kinabuhi o sa mga desisyon nga gibase sa maalamong pagtimbang-timbang, kon mosulti siya sa tino ug kataposang paagi gikan sa Lingkoranan ni Pedro, ang papa dili gayod mopahisalaag sa Simbahan, ug ang patukoranan nga bato dili gayod mahugno.

Samtang atong gipasidunggan kining papa sa unang panahon, pag-ampo alang sa atong papa karon. Pag-ampo alang sa iyang kaalam, pagkaandam sa pagdawat sa giya sa Espiritu Santo, ug pagkabalaan sa kinabuhi. Adunay hinungdan nganong ang Simbahan sa tibuok kalibotan nag-ampo alang sa papa matag adlaw. Ang papa nagkinahanglan sa atong mga pag-ampo ug sa giya sa Espiritu Santo. Idugang ang imong mga pag-ampo sa mga pag-ampo sa daghan aron ang atong Santo Papa, ang manununod nila San Pedro, San Lino, San Cleto, ug San Clemente, mag-atiman sa Simbahan uban sa hunahuna ug kasingkasing ni Cristo Mismo.

Pag-ampo: Papa San Clemente, gitugyan kanimo ang pag-atiman sa Simbahan dinhi sa yuta sa unang mga adlaw gayod sa pagkatukod niini. Nangulo ka pinaagi sa imong pastoral nga pag-atiman, sa imong mga sinulat, ug sa pagpamatuod sa imong kinabuhi. Palihog iampo ako, aron makabaton ako og kaisog sa pagtugyan sa akong kinabuhi alang kang Cristo. Iampo nga tungod sa gugma alang sa uban, ipaambit ko ang Ebanghelyo ngadto sa mga gitugyan sa akong pag-atiman, sa pagsundog kanimo. San Clemente I, iampo mo ako. Jesus, misalig ako Kanimo.

Pamalandong nga gikuha gikan sa:

Mga Santos ug mga Piyesta sa Tuig Liturhiko
Mga Tomo Unoโ€“Kuwatro


Dugang nga Basahon:

Catholic Saints & Feasts

Catholic Encyclopedia

Butler’s Lives of the Saints

Papa Benedicto XVI

Catholic News Agency

Catholic Exchange

Sanctoral

Wikipedia

Tanang Santos alang Karong Adlawa

Tanang Santos alang sa Tuig Liturhiko

Mga Santos Aโ€“Z>>>


(Mubo nga Bersiyon)

Nobyembre 23: San Clemente I, Papa ug Martirโ€”Dili Obligadong Handumanan

mga 35โ€“mga 99
Santos nga Patron sa mga marinero, mga maglalawig, mga masakitong bata, ug mga tigpamutol og bato
Gikanonisar sa wala pa matukod ang Kongregasyon alang sa mga Hinungdan sa mga Santos

Si Papa San Clemente I mao ang ikaupat nga papa sa Simbahan ug gilista sa ingon sa Kanon sa Roma (Pag-ampo sa Eukaristiya I). Sumala kang Tertuliano, usa ka teologo sa unang Simbahan, si Clemente dili lamang nakaila kang San Pedro kondili giordenahan usab niya, ingon nga pari o obispo.

Gamay ra ang nahibaloan bahin sa unang mga tuig sa kinabuhi ni Papa San Clemente. Apan, ang iyang pagka-papa nakapadato pag-ayo sa Simbahan, pinaagi sa iyang pagkamartir ug pinaagi sa usa ka sulat nga iyang gibilin, nga gitumong sa bag-o pang natukod nga Simbahan sa Corinto. Usa siya sa tulo ka unang mga Amahan sa Simbahan nga nagdala sa titulo nga โ€œApostolikong Amahan,โ€ uban kang San Ignacio sa Antioquia ug San Policarpo sa Esmirna. Ang mga Apostolikong Amahan mao kadtong personal nga nakaila sa mga Apostoles ug nakadawat sa Ebanghelyo gikan kanila, nga nahimong ilang unang mga manununod ug mga mipuli.ย 

Ang taas ug kinasingkasing nga sulat ni Papa San Clemente ngadto sa Simbahan sa Corinto nagtubag sa panagbangi ug pagkabahinbahin sulod sa maong katilingban. Ang mga taga-Corinto nangayo og giya kang Papa Clemente, nga nalangan sa pagtubag, lagmit tungod sa paglutos ni Emperador Domiciano sa Simbahan. Sa pagkamatay ni Emperador Domiciano sa 96 ug sa paghunong sa paglutos, natubag ni Papa Clemente ang mga suliran nga giatubang sa Simbahan sa Corinto.

Ang sulat ni Papa Clemente ngadto sa mga taga-Corinto maoy usa sa unang mga timailhan nga ang bag-o pang natukod nga Simbahan miila sa awtoridad nga anaa sa Sede sa Roma, nga unang giokupar ni Pedro. Ang iyang sulat doktrinal ug pastoral, ug kanunay kining gibasa ug gitahod sa unang Simbahan uban sa mga kanonikal nga Ebanghelyo ug mga sulat sa Bag-ong Tugon, bisan tuod wala kini iapil sa Bag-ong Tugon. Gawas sa pagtubag sa mga pagkabahinbahin, gipatin-aw ni Papa Clemente ang herarkikal nga gambalay sa Simbahan, nga nag-ingon nga ang Amahan mipadala sa Anak, ang Anak mipadala sa mga Apostoles, ug ang mga Apostoles mipadala sa ilang mga manununod, ug nagpadayon kini sa ingon niana. Kining sakramental nga gambalay nagagikan sa Amahan sa Langit sa usa ka hapsay nga paagi pinaagi sa pag-orden.

Sa sayong bahin sa tuig 98, si Trajano nahimong emperador ug kasagaran malumo ang iyang pagtagad sa mga Kristohanon, bisan tuod iyang gipapatay o gipapahawa ngadto sa halayong dapit kadtong midumili sa pagbiya sa ilang pagtuo ug sa pagpasidungog sa mga dios sa Roma. Sumala sa usa ka sugilanon sa ikaupat nga siglo, si Papa Clemente gidakop ni Emperador Trajano ug gipapahawa ngadto sa Tauric Chersonese (ang Crimea karon), diin gipugos siya sa pagtrabaho sa usa ka kubkobanan sa bato. Ang pipila sa iyang mga kauban nga binilanggo, nga ang uban kanila mga Kristohanon usab, nanggutom pag-ayo ug nakulangan og tubig sa lawas. Nakakita si Papa Clemente og usa ka nating karnero nga mipakita ug, sa pagtuo nga kini usa ka timaan gikan sa Langit, iyang gibunalan ang yuta sa iyang atsa, nga nakapabugwak sa tubig gikan sa usa ka tuboran. Tungod niini, daghang binilanggo ang nakabig sa pagtuo. Sa dihang nakaabot kini nga balita sa emperador, nasuko siya pag-ayo ug mimando nga patyon si Papa Clemente. Usa ka angkla ang gihigot sa liog ni Clemente, ug gitambog siya ngadto sa Dagat Itom. Nagpadayon ang sugilanon nga tali sa tunga-tunga ug ulahing bahin sa ikasiyam nga siglo, ang managsoong Santos Cirilo ug Metodio milagrosong nakakaplag sa iyang lawas ug nagdala niini ngadto sa Roma, diin kini gilubong sa Simbahan ni San Clemente.

Papa San Clemente, gipiyal kanimo ang pag-atiman sa Simbahan sa sinugdanan sa pagkatukod niini. Nangulo ka pinaagi sa imong pastoral nga pag-atiman, sa imong mga sinulat, ug sa pagpamatuod sa imong kinabuhi. Palihog iampo nga makabaton ako sa kaisog sa paghalad sa akong kinabuhi alang kang Kristo. Iampo nga tungod sa gugma alang sa uban, ipaambit ko ang Ebanghelyo niadtong gipiyal sa akong pag-atiman, sa pagsundog kanimo. San Clemente I, iampo mo ako. Hesus, nagsalig ako Kanimo.

Balik sa tibuok nga bersiyon