বাংলা

গ্রন্থ XIII – সাধু আগস্টিনের স্বীকারোক্তি

সূচিপত্র

হে আমার ঈশ্বর, আমার করুণা, আমি তোমাকে ডাকি; তুমি আমাকে সৃষ্টি করেছ, আর আমি তোমাকে ভুলে গেলেও তুমি আমাকে ভুলে যাওনি। আমি তোমাকে আমার আত্মায় আসতে ডাকি; তুমি নিজেই তার মধ্যে যে আকাঙ্ক্ষা জাগাও, তার মধ্য দিয়ে তুমি তাকে তোমার জন্য প্রস্তুত করো। এখন আমি তোমাকে ডাকছি, আমাকে ত্যাগ কোরো না। আমি ডাকার আগেই তুমি আমার কাছে এগিয়ে এসেছিলে; বারবার নানাভাবে ডেকে আমাকে তাগিদ দিয়েছিলে, যেন আমি দূর থেকে তোমার ডাক শুনি, তোমার দিকে ফিরে আসি এবং তোমাকে ডাকি—তোমাকেই, যিনি আমার পিছু পিছু ডেকেছিলেন। কারণ, হে প্রভু, তোমার কাছ থেকে সরে গিয়ে আমি আমার মন্দ কাজের জন্য যে শাস্তি পাওয়ার যোগ্য হয়েছিলাম, তা তুমি মুছে দিয়েছ, যেন আমাকে তার প্রতিফল ভোগ করতে না হয়। আর আমার সমস্ত সুকর্মের প্রাপ্যেরও আগে তুমি এগিয়ে এসেছ, যেন তোমার নিজের হাতের কাজকেই পুরস্কৃত করো, যে হাত দিয়ে তুমি আমাকে গড়েছ। কারণ, আমার অস্তিত্বের আগে তুমি ছিলে; আর আমি এমন কিছুও ছিলাম না, যাকে তুমি অস্তিত্ব দান করতে পারতে। তবু দেখো, আমি আছি—তোমার মঙ্গলময়তার গুণে, যা তুমি আমাকে যা-কিছু করে গড়েছ এবং যা-কিছু দিয়ে গড়েছ, তার সবকিছুরই আগে ছিল। কারণ, তোমার আমাকে প্রয়োজন ছিল না; আর হে আমার প্রভু ও ঈশ্বর, আমি এমন কোনো মঙ্গলও নই, যা তোমার উপকারে আসতে পারে। আমি তোমার সেবা করি না এই ভেবে যে, কাজ করতে করতে তুমি ক্লান্ত হয়ে পড়বে, কিংবা আমার সেবা না পেলে তোমার শক্তি কমে যাবে। তোমার সেবায় নিজেকে নিয়োজিত করাও এমন নয় যে, তুমি কোনো জমি, আর আমি চাষ না করলে তা অনাবাদি পড়ে থাকবে। বরং আমি তোমার সেবা ও উপাসনা করি, যেন তোমার কাছ থেকে কল্যাণময় জীবন লাভ করি; কারণ তোমার কাছ থেকেই আমি এমন অস্তিত্ব পেয়েছি, যা কল্যাণ লাভ করতে সক্ষম।

কারণ তোমার মঙ্গলময়তার পূর্ণতা থেকেই তোমার সৃষ্টি অস্তিত্বে টিকে থাকে, যেন এমন এক মঙ্গল অস্তিত্ব লাভ করে, যা কোনোভাবেই তোমার উপকার করতে পারে না, আর যা তোমার নিজ সত্তা থেকে উদ্ভূতও নয়—তা হলে তো তা তোমার সমান হতো—তবু যা তোমার দ্বারা সৃষ্ট হতে পারে। কারণ, আদিতে তুমি যে আকাশ ও পৃথিবী সৃষ্টি করেছিলে, তারা তোমার কাছ থেকে কী পাওয়ার যোগ্যতা অর্জন করেছিল? তোমার প্রজ্ঞায় তুমি যে আত্মিক ও দৈহিক সত্তাগুলো সৃষ্টি করেছিলে, তারাই বলুক, কী যোগ্যতায় তারা সেই প্রজ্ঞার ওপর নির্ভর করার অধিকার পেয়েছিল। এমনকি তাদের নিজ নিজ প্রাথমিক ও রূপহীন অবস্থাতেও—আত্মিক হোক বা দৈহিক—তারা তো লাগামহীন স্বাধীনতায় পতিত হয়ে তোমার থেকে বহু দূরের সাদৃশ্যহীনতায় হারিয়ে যেতে পারত; তবু আত্মিক সত্তা রূপহীন হলেও রূপপ্রাপ্ত দৈহিক সত্তার চেয়ে শ্রেষ্ঠ ছিল, আর দৈহিক সত্তা রূপহীন হলেও সম্পূর্ণ অনস্তিত্বের চেয়ে উত্তম ছিল। কী যোগ্যতায় তারা তোমার বাণীর ওপর এভাবে নির্ভর করতে পেরেছিল—যখন তারা রূপহীনই থেকে যেত, যদি না সেই একই বাণী তাদের তোমার একত্বে ফিরিয়ে আনতেন, তাদের রূপ দিতেন এবং তুমি, একমাত্র পরম মঙ্গল, তাদের সকলকে অতি উত্তম করে তুলতে? এমনকি রূপহীন অবস্থায় থাকারই বা কী যোগ্যতা তারা তোমার কাছে অর্জন করেছিল, যখন তোমার কাছ থেকে না পেলে তাদের সেই অস্তিত্বটুকুও থাকত না?

দৈহিক পদার্থ তোমার কাছে কী যোগ্যতা অর্জন করেছিল যে, তা অন্তত অদৃশ্য ও রূপহীন অবস্থায় থাকবে? তুমি সৃষ্টি না করলে তো তার সেই অস্তিত্বটুকুও থাকত না; আর যেহেতু তার অস্তিত্বই ছিল না, তাই সৃষ্ট হওয়ার যোগ্যতাও সে তোমার কাছে অর্জন করতে পারত না। অথবা প্রাথমিক অবস্থার আত্মিক সৃষ্টি তোমার কাছে কী যোগ্যতা অর্জন করতে পারত যে, সে অন্তত গভীর জলরাশির মতো অন্ধকারে ওঠানামা করবে—তোমার সদৃশ না হয়ে—যদি না সেই একই বাণী তাকে তাঁর দিকে ফিরিয়ে নিতেন, যাঁর দ্বারা সে সৃষ্ট হয়েছিল, এবং তাঁর আলোয় আলোকিত হয়ে সে নিজেই আলো হয়ে উঠত; যদিও তোমার সমান সেই রূপের সমান নয়, তবু তাঁর অনুরূপ হয়ে? কারণ, কোনো দেহের অস্তিত্ব থাকা আর সুন্দর হওয়া যেমন এক নয়—এক হলে তো তা বিকৃত হতে পারত না—তেমনি সৃষ্ট আত্মার বেঁচে থাকা আর প্রজ্ঞার সঙ্গে বেঁচে থাকাও এক নয়; এক হলে তো সে অপরিবর্তনীয়ভাবে প্রজ্ঞাবান হতো। কিন্তু সর্বদা তোমাকে আঁকড়ে থাকাই তার পক্ষে মঙ্গলজনক, পাছে তোমার দিকে ফিরে সে যে আলো পেয়েছে, তোমার কাছ থেকে মুখ ফিরিয়ে তা হারিয়ে ফেলে এবং অন্ধকার গভীর জলরাশির মতো জীবনে আবার পতিত হয়। কারণ আমরাও, যারা আত্মার দিক থেকে আত্মিক সৃষ্টি, আমাদের আলো তোমার কাছ থেকে মুখ ফিরিয়ে সেই জীবনে একসময় অন্ধকার ছিলাম। আর এখনও আমাদের অন্ধকারের অবশিষ্টাংশের মধ্যে সংগ্রাম করে চলেছি, যতক্ষণ না তোমার একমাত্র পুত্রের মধ্যে আমরা ঈশ্বরের পর্বতমালার মতো তোমার ধার্মিকতা হয়ে উঠি। কারণ আমরা তোমার সেই বিচারসমূহ হয়েছি, যা মহাগভীর জলরাশির মতো।

সৃষ্টির শুরুতে তুমি যা বলেছিলে, ‘আলো হোক’, আর আলো হলো—তা আমি আত্মিক সৃষ্টির বিষয়ে বলা হয়েছে বলে বুঝি, আর এই উপলব্ধি অসংগত নয়; কারণ তখন ইতিমধ্যেই এক ধরনের জীবন ছিল, যাকে তুমি আলোকিত করতে পারতে। কিন্তু আলোকিত হওয়ার উপযোগী জীবন পাওয়ার জন্য যেমন তোমার কাছে তার কোনো দাবি ছিল না, তেমনি অস্তিত্ব লাভ করার পরও আলোকিত হওয়ার কোনো দাবি তার ছিল না। কারণ, তার রূপহীন অবস্থা তোমার প্রীতিকর হতে পারত না, যদি না সে আলো হয়ে উঠত; আর তা কেবল অস্তিত্ব থাকার দ্বারা নয়, বরং যে আলো তাকে আলোকিত করে, সেই আলোকে দেখে এবং তাকে আঁকড়ে ধরে থাকার দ্বারা। তাই সে যে বেঁচে ছিল এবং সুখে বেঁচে ছিল, তার জন্য সে একমাত্র তোমার অনুগ্রহের কাছেই ঋণী। এক উত্তম পরিবর্তনের মধ্য দিয়ে তাকে তাঁর দিকে ফেরানো হয়েছিল, যিনি আরও মন্দ বা আরও ভালো হয়ে পরিবর্তিত হতে পারেন না; আর একমাত্র তুমিই সেই সত্তা, কারণ একমাত্র তুমিই স্বয়ং অস্তিত্ব। তোমার ক্ষেত্রে বেঁচে থাকা এক বিষয় আর পরম সুখে বেঁচে থাকা আরেক বিষয় নয়, কারণ তুমি নিজেই তোমার পরম সুখ।

তাহলে তোমার মঙ্গলসত্তায়, যা তুমি নিজেই, কীসের অভাব হতে পারত, যদি এই সবকিছু কখনো সৃষ্ট না হতো, কিংবা নিরাকারই থেকে যেত? তুমি তো কোনো অভাব থেকে নয়, বরং তোমার মঙ্গলময়তার পূর্ণতা থেকেই এগুলি সৃষ্টি করেছ, এগুলিকে সংযত করে রূপ দিয়েছ; এমন নয় যে এগুলির দ্বারা তোমার আনন্দ পূর্ণ হয়েছে। কারণ তুমি পূর্ণ বলে এগুলির অপূর্ণতা তোমার অপছন্দ; তাই তুমি এগুলিকে পূর্ণতা দিয়েছ, আর এগুলি তোমার প্রীতিকর হয়েছে। এমন নয় যে তুমি অপূর্ণ ছিলে এবং এগুলিকে পূর্ণতা দেওয়ার মধ্য দিয়ে তোমাকেও পূর্ণতা লাভ করতে হতো। কারণ তোমার মঙ্গলময় আত্মা তো জলরাশির ওপর বিচরণ করছিলেন; জলরাশি তাঁকে বহন করছিল না, যেন তিনি তার ওপর বিশ্রাম নিচ্ছিলেন। কারণ যাঁদের ওপর তোমার মঙ্গলময় আত্মা বিশ্রাম নেন বলে বলা হয়, তাঁদের তিনি নিজের মধ্যেই বিশ্রাম দেন। কিন্তু তোমার অবিনশ্বর ও অপরিবর্তনীয় ইচ্ছা, যা নিজেই নিজের জন্য সম্পূর্ণ যথেষ্ট, তোমার সৃষ্ট সেই জীবনের ওপর বিরাজ করছিল। সেই জীবনের ক্ষেত্রে বেঁচে থাকা আর সুখে বেঁচে থাকা এক নয়, কেননা নিজের অন্ধকারের জোয়ার-ভাটায় দুলতেও সে বেঁচে থাকে। তাই তাকে এখনও তাঁর দিকে ফিরতে হবে, যাঁর দ্বারা সে সৃষ্ট হয়েছে, এবং জীবনের উৎস থেকে আরও বেশি করে জীবন লাভ করতে হবে, তাঁর আলোয় আলো দেখতে হবে, আর পূর্ণতা, আলোক ও সৌন্দর্য লাভ করতে হবে।

দেখো, এখন আয়নায় অস্পষ্টভাবে আমি ত্রিত্বকে দেখতে পাচ্ছি, আর সেই ত্রিত্ব তুমিই, আমার ঈশ্বর। কারণ হে পিতা, যিনি আমাদের প্রজ্ঞার আদি, যিনি তোমারই প্রজ্ঞা, তোমার থেকে জাত, তোমার সমান ও তোমার সঙ্গে অনন্তকাল বিদ্যমান—অর্থাৎ তোমার পুত্র—তাঁর মধ্যেই তুমি আকাশ ও পৃথিবী সৃষ্টি করেছ। স্বর্গসমূহের স্বর্গ, অদৃশ্য ও নিরাকার পৃথিবী এবং অন্ধকারময় অতল সম্বন্ধে আমরা ইতিমধ্যে অনেক কথা বলেছি। তার আত্মিক বিকৃতির দিশাহীন অস্থিরতার প্রসঙ্গেই আমরা বলেছি: যাঁর কাছ থেকে সে তখনকার জীবনটুকু পেয়েছিল, তাঁর দিকে যদি সে না ফিরত, তবে সেই অবস্থাতেই থাকত। তাঁর আলোয় আলোকিত হয়েই সে সুন্দর জীবন এবং সেই আকাশেরও স্বর্গ হয়ে উঠল, যে আকাশকে পরে জলরাশির মাঝখানে স্থাপন করা হয়েছিল। আর এখন ‘ঈশ্বর’ নামের দ্বারা আমি পিতাকে বুঝছিলাম, যিনি এসব সৃষ্টি করেছেন, এবং ‘আদি’ নামের দ্বারা পুত্রকে, যাঁর মধ্যে তিনি এসব সৃষ্টি করেছেন। আমার ঈশ্বর ত্রিত্ব—এই বিশ্বাস নিয়ে আমি তাঁর পবিত্র বাণীর মধ্যে আরও অনুসন্ধান করলাম; আর দেখো, তোমার আত্মা জলরাশির ওপর বিচরণ করছিলেন। এই তো ত্রিত্ব, আমার ঈশ্বর—পিতা, পুত্র ও পবিত্র আত্মা, সমস্ত সৃষ্টির স্রষ্টা।

কিন্তু এর কারণ কী ছিল, হে সত্যভাষী জ্যোতি? তোমার কাছে আমি আমার হৃদয় তুলে ধরি; তা যেন আমাকে অসার বিষয় না শেখায়, তার অন্ধকার দূর করো। আর আমাদের জননীস্বরূপ প্রেমের দোহাই দিয়ে তোমার কাছে মিনতি করি, আমাকে বলো; মিনতি করি, আমাকে কারণটি বলো: আকাশ, অদৃশ্য ও নিরাকার পৃথিবী এবং অতলের ওপর অন্ধকারের উল্লেখ করার পরে কেন তোমার শাস্ত্র অবশেষে তোমার আত্মার উল্লেখ করল? এর কারণ কি এই যে, তাঁকে ‘ওপরে বিচরণরত’ রূপেই পরিচয় করানো উপযুক্ত ছিল? আর যার ওপরে তোমার আত্মা বিচরণ করছিলেন বলে বোঝা যায়, তার কথা আগে উল্লেখ না করলে তো এ কথা বলা যেত না। কারণ তিনি পিতার ওপরেও বিচরণ করছিলেন না, পুত্রের ওপরেও নয়; আবার কিছুর ওপরেই যদি তিনি বিচরণ না করতেন, তবে তাঁকে যথার্থভাবে ‘ওপরে বিচরণরত’ বলাও যেত না। তাই প্রথমে সেই বিষয়ের কথা বলা দরকার ছিল, যার ওপরে তিনি বিচরণ করতে পারেন; আর তার পরে তাঁর কথা, যাঁকে বিচরণরত বলা ছাড়া অন্যভাবে উল্লেখ করা উপযুক্ত ছিল না। কিন্তু তাঁকে ওপরে বিচরণরত রূপে ছাড়া অন্য কোনোভাবে পরিচয় করানো কেন উপযুক্ত ছিল না?

তাই যার সামর্থ্য আছে, সে যেন তার বোধশক্তি দিয়ে তোমার প্রেরিতের বক্তব্য অনুসরণ করে, যেখানে তিনি এভাবে বলেন: কারণ আমাদের যে পবিত্র আত্মাকে দেওয়া হয়েছে, তাঁর দ্বারা তোমার ভালোবাসা আমাদের হৃদয়ে ঢেলে দেওয়া হয়েছে। আর যেখানে আত্মিক দানসমূহের বিষয়ে তিনি শিক্ষা দেন এবং আমাদের প্রেমের আরও উৎকৃষ্ট এক পথ দেখান; আর যেখানে তিনি আমাদের জন্য তোমার কাছে নতজানু হন, যেন আমরা খ্রিস্টের প্রেমের সেই জ্ঞান লাভ করি, যা সকল জ্ঞানকে ছাড়িয়ে যায়। আর সেই কারণেই আদি থেকেই তিনি জলরাশির অনেক ঊর্ধ্বে বিচরণ করছিলেন। আমি কাকে এ কথা বলব? কীভাবে বলব, মন্দ কামনার ভার কীভাবে নিচের দিকে, খাড়া অতল গহ্বরে টেনে নিয়ে যায়; আর জলরাশির ওপর বিচরণকারী তোমার আত্মার দ্বারা প্রেম কীভাবে আবার ওপরে তুলে ধরে? কাকে বলব? কীভাবে বলব? কারণ আমাদের ডুবে যাওয়া ও উঠে আসা কোনো স্থানের মধ্যে ঘটে না। এর চেয়ে বেশি সাদৃশ্য আর কীসে থাকতে পারে, অথচ এর চেয়ে কম সাদৃশ্যই বা আর কীসে? এগুলি হৃদয়ের টান, এগুলি ভালোবাসা; জাগতিক উদ্বেগের প্রতি ভালোবাসায় আমাদের আত্মার অশুচিতা নিচের দিকে বয়ে যায়, আর তোমার আত্মার পবিত্রতা উদ্বেগহীন বিশ্রামের প্রতি ভালোবাসার মধ্য দিয়ে আমাদের ওপরে তুলে ধরে। এভাবেই আমরা তোমার কাছে আমাদের হৃদয় তুলে ধরতে পারি, যেখানে তোমার আত্মা জলরাশির ওপর বিচরণ করছেন; আর যখন আমাদের প্রাণ কোনো অবলম্বন না-দেওয়া জলরাশি পার হয়ে যাবে, তখন আমরা সেই সর্বোচ্চ বিশ্রামে পৌঁছাতে পারি।

স্বর্গদূতেরা পতিত হয়েছিল, মানুষের আত্মাও পতিত হয়েছিল; আর এভাবেই তারা দেখিয়ে দিয়েছিল সেই অন্ধকার গভীরতার অতল গহ্বর, যা সমগ্র আত্মিক সৃষ্টির জন্য প্রস্তুত ছিল—যদি না তুমি আদিতেই বলতে, আলো হোক, আর আলো হতো, আর তোমার স্বর্গীয় নগরের প্রতিটি আজ্ঞাবহ বুদ্ধিসম্পন্ন সত্তা তোমাকে আঁকড়ে ধরে তোমার আত্মায় বিশ্রাম নিত, যিনি পরিবর্তনশীল সবকিছুর ঊর্ধ্বে অপরিবর্তনীয়ভাবে বিরাজমান। তা না হলে স্বর্গের স্বর্গও নিজে এক অন্ধকার অতল গহ্বর হয়ে থাকত; কিন্তু এখন তা প্রভুতে আলো। কারণ, যে আত্মারা পতিত হয়ে তোমার আলোর আবরণ থেকে বঞ্চিত হলে নিজেদের অন্ধকার দেখতে পেয়েছিল, তাদের সেই করুণ অস্থিরতার মধ্যেও তুমি যথেষ্ট স্পষ্ট করে দেখিয়ে দাও, বুদ্ধিসম্পন্ন সৃষ্টিকে তুমি কত মহৎ করে গড়েছ; তোমার চেয়ে কম কিছুই তাকে সুখের বিশ্রাম দিতে পারে না, এমনকি সে নিজেও নয়। কারণ হে আমাদের ঈশ্বর, তুমিই আমাদের অন্ধকার আলোকিত করবে; তোমার কাছ থেকেই আসে আমাদের আলোর পোশাক; আর তখন আমাদের অন্ধকার হবে মধ্যাহ্নের মতো। হে আমার ঈশ্বর, নিজেকে আমাকে দাও, আবার নিজেকে আমার কাছে ফিরিয়ে দাও: দেখো, আমি ভালোবাসি, আর যদি তা অতি সামান্য হয়, তবে আমি আরও গভীরভাবে ভালোবাসতে চাই। আমার জীবন তোমার আলিঙ্গনে ছুটে যেতে এবং তোমার উপস্থিতির গোপন আশ্রয়ে লুকিয়ে না পড়া পর্যন্ত সেখান থেকে মুখ না ফেরাতে, আমার ভালোবাসায় এখনও কতখানি ঘাটতি আছে—তা আমি মেপে জানতে পারি না। শুধু এটুকুই জানি, তোমাতে না থাকলে আমার দুর্দশার অন্ত নেই: কেবল আমার বাইরেই নয়, আমার নিজের ভেতরেও; আর যা আমার ঈশ্বর নয়, তেমন সমস্ত প্রাচুর্যই আমার কাছে শূন্যতা।

কিন্তু পিতা কিংবা পুত্র কি জলরাশির উপরে বিরাজমান ছিলেন না? এর অর্থ যদি হয় কোনো দেহের মতো স্থানের মধ্যে থাকা, তবে পবিত্র আত্মাও সেখানে ছিলেন না; কিন্তু এর অর্থ যদি হয় পরিবর্তনশীল সবকিছুর ঊর্ধ্বে ঈশ্বরত্বের অপরিবর্তনীয় শ্রেষ্ঠত্ব, তবে পিতা, পুত্র ও পবিত্র আত্মা সকলেই জলরাশির উপরে বিরাজমান ছিলেন। তবে কেন এ কথা কেবল তোমার আত্মা সম্বন্ধেই বলা হয়, কেন শুধু তাঁরই সম্বন্ধে বলা হয়? যেন তিনি কোনো স্থানে ছিলেন, অথচ তিনি কোনো স্থানের মধ্যে সীমাবদ্ধ নন; কেবল তাঁরই সম্বন্ধে লেখা আছে যে, তিনি তোমার দান। তোমার দানেই আমরা বিশ্রাম নিই; সেখানেই আমরা তোমার সান্নিধ্যের আনন্দ উপভোগ করি। আমাদের বিশ্রামই আমাদের স্থান। ভালোবাসা আমাদের সেখানে তুলে নিয়ে যায়, আর তোমার মঙ্গলময় আত্মা মৃত্যুর দুয়ার থেকে আমাদের দীন অবস্থাকে তুলে আনেন। তোমার সন্তোষেই আমাদের শান্তি। দেহ তার নিজের ভারে নিজের স্থানের দিকে যেতে চায়। ভার কেবল নিচের দিকেই টানে না, নিজের স্থানের দিকেও টানে। আগুন ওপরের দিকে যায়, পাথর নিচের দিকে। নিজের নিজের ভারের তাড়নায় তারা নিজ নিজ স্থান খোঁজে। জলের নিচে তেল ঢালা হলে তা জলের উপরে উঠে আসে; তেলের উপরে জল ঢালা হলে তা তেলের নিচে নেমে যায়। নিজের নিজের ভারের তাড়নায় তারা নিজ নিজ স্থান খোঁজে। নিজেদের যথাযথ অবস্থানের বাইরে থাকলে তারা অস্থির থাকে; যথাযথ অবস্থানে ফিরে এলে তারা স্থির হয়। আমার ভার হলো আমার ভালোবাসা; আমি যেদিকেই বাহিত হই না কেন, তার দ্বারাই বাহিত হই। আমরা ভালোবাসার আগুনে জ্বলে উঠি, তোমার দানের দ্বারা আমরা প্রজ্বলিত হই; আর ঊর্ধ্বে বাহিত হই; আমাদের অন্তর জ্বলে ওঠে, আর আমরা এগিয়ে চলি। আমাদের হৃদয়ে থাকা তোমার পথগুলি ধরে আমরা ওপরে উঠি এবং আরোহণের গান গাই; তোমার আগুনে, তোমার মঙ্গলময় আগুনে আমাদের অন্তর জ্বলে ওঠে, আর আমরা চলতে থাকি; কারণ আমরা ঊর্ধ্বে, যেরুসালেমের শান্তির দিকে চলেছি: কেননা যারা আমাকে বলেছিল, আমরা প্রভুর গৃহে উঠে যাব, তাদের কথায় আমি আনন্দিত হয়েছিলাম। তোমার সন্তোষই আমাদের সেখানে স্থান দিয়েছে, যাতে সেখানে চিরকাল থাকা ছাড়া আমরা আর কিছুই কামনা না করি।

ধন্য সেই সৃষ্টি, যে নিজে তুমি না হয়েও অন্য কোনো অবস্থা জানেনি; সৃষ্টি হওয়ামাত্রই, কোনো বিরতি ছাড়াই, তোমার সেই আহ্বানে—যখন তুমি বলেছিলে, আলো হোক, আর আলো হয়েছিল—তোমার দানের দ্বারা সে ঊর্ধ্বে উন্নীত হয়েছিল, যিনি পরিবর্তনশীল সবকিছুর ঊর্ধ্বে বিরাজমান। অথচ আমাদের মধ্যে এটি ঘটেছে ভিন্ন ভিন্ন সময়ে, কারণ আমরা অন্ধকার ছিলাম, আর আমাদের আলো করা হয়েছে; কিন্তু সেই সৃষ্টি সম্বন্ধে কেবল বলা হয়েছে, আলোকিত না হলে সে কী হতো। আর এ কথা এমনভাবে বলা হয়েছে, যেন সে আগে অস্থির ও অন্ধকারময় ছিল; যাতে স্পষ্ট হয়, কোন কারণে তার অবস্থা বদলেছিল—অর্থাৎ, যে আলোর কোনো ক্ষয় নেই, সেই আলোর দিকে ফিরে সে আলো হয়ে উঠেছিল। যে পারে, সে এ কথা বুঝুক; সে তোমার কাছে জানতে চাক। সে আমাকে কেন বিরক্ত করবে, যেন এই জগতে আসা কোনো মানুষকে আমি আলোকিত করতে পারি?

আমাদের মধ্যে কে সর্বশক্তিমান ত্রিত্বকে উপলব্ধি করতে পারে? অথচ কেই-বা তাঁর সম্বন্ধে কথা বলে না—যদি সত্যিই সে তাঁরই সম্বন্ধে কথা বলে থাকে? এমন মানুষ বিরল, যে তাঁর সম্বন্ধে কথা বলার সময় জানে, সে কী নিয়ে কথা বলছে। মানুষ তর্ক করে, বিতণ্ডায় জড়ায়; কিন্তু শান্তি ছাড়া কেউ সেই দর্শন লাভ করে না। আমার ইচ্ছা, মানুষ নিজের মধ্যে থাকা এই তিনটি বিষয় বিবেচনা করুক। এই তিনটি অবশ্যই ত্রিত্ব থেকে সম্পূর্ণ ভিন্ন; আমি কেবল বলছি, কোথায় তারা নিজেদের অনুশীলন করতে পারে এবং সেখানেই যাচাই করে অনুভব করতে পারে যে, তারা কত দূরে রয়েছে। আমি যে তিনটি বিষয়ের কথা বলেছি, সেগুলো হলো: থাকা, জানা ও ইচ্ছা করা। কারণ আমি আছি, আমি জানি এবং আমি ইচ্ছা করি; আমি এমন একজন, যে জানে ও ইচ্ছা করে; আর আমি জানি যে আমি আছি ও ইচ্ছা করি; এবং আমি থাকতে ও জানতে ইচ্ছা করি। তাই যাঁর সামর্থ্য আছে, তিনি এই তিনটির মধ্যে উপলব্ধি করুন, এখানে জীবন কত অবিচ্ছেদ্য—হ্যাঁ, একটিই জীবন, একটিই মন এবং একটিই সত্তা; আর পরিশেষে, এদের মধ্যকার পার্থক্যও কত অবিচ্ছেদ্য, তবু তা পার্থক্যই। নিশ্চয়ই মানুষের সামনেই তা রয়েছে; সে নিজের অন্তরে তাকিয়ে দেখুক এবং আমাকে বলুক। কিন্তু যখন সে এই বিষয়গুলো আবিষ্কার করে এবং এগুলো সম্বন্ধে কিছু বলতে পারে, তখন যেন সে মনে না করে যে, সে এদের ঊর্ধ্বে যিনি অপরিবর্তনীয়, তাঁকে খুঁজে পেয়েছে—যিনি অপরিবর্তনীয়ভাবে আছেন, অপরিবর্তনীয়ভাবে জানেন এবং অপরিবর্তনীয়ভাবে ইচ্ছা করেন। আর এই তিনটির কারণেই কি ঈশ্বরের মধ্যেও ত্রিত্ব আছেন, নাকি প্রত্যেক ব্যক্তির মধ্যেই তিনটি রয়েছে, ফলে তিনটিই প্রত্যেক ব্যক্তির; অথবা একই সঙ্গে কি উভয়ভাবেই—বিস্ময়করভাবে, সরলভাবে অথচ বহুবিধভাবে—তিনি নিজের মধ্যেই নিজের সীমা, অথচ সীমাহীন; এভাবেই তিনি আছেন, নিজেকে জানেন এবং নিজের মধ্যেই পরিতৃপ্ত, তাঁর একত্বের বিপুল মহিমায় অপরিবর্তনীয়ভাবে একই থাকেন—কে সহজে এসব উপলব্ধি করতে পারে? কে কোনোভাবে তা প্রকাশ করতে পারে? কে কোনোভাবেই এ বিষয়ে হঠকারী রায় দিতে চাইবে?

তোমার স্বীকারোক্তি চালিয়ে যাও, হে আমার বিশ্বাস, তোমার প্রভু ঈশ্বরকে বলো: পবিত্র, পবিত্র, পবিত্র, হে প্রভু আমার ঈশ্বর, তোমার নামে আমরা বাপ্তিস্ম পেয়েছি—পিতা, পুত্র ও পবিত্র আত্মা; তোমার নামেই আমরা বাপ্তিস্ম দিই—পিতা, পুত্র ও পবিত্র আত্মা। কারণ আমাদের মধ্যেও ঈশ্বর তাঁর খ্রিস্টে আকাশ ও পৃথিবী সৃষ্টি করেছেন, অর্থাৎ তাঁর মণ্ডলীর আত্মিক ও জাগতিক মানুষদের। হ্যাঁ, আর আমাদের পৃথিবীও, বিশ্বাসশিক্ষার রূপ পাওয়ার আগে, অদৃশ্য ও নিরাকার ছিল; আর আমরা অজ্ঞতার অন্ধকারে ঢাকা ছিলাম। কারণ অধর্মের জন্য তুমি মানুষকে শাসন করেছিলে, আর তোমার বিচার তার কাছে ছিল বিশাল অতল গভীরতার মতো। কিন্তু তোমার আত্মা জলরাশির ওপর বিচরণ করছিলেন বলে তোমার করুণা আমাদের দুর্দশার মধ্যে ছেড়ে যায়নি, আর তুমি বলেছিলে, আলো হোক; তোমরা মন ফেরাও, কারণ স্বর্গরাজ্য কাছে এসে গেছে। তোমরা মন ফেরাও, আলো হোক। আর আমাদের প্রাণ আমাদের মধ্যে অস্থির হয়ে উঠেছিল বলে, হে প্রভু, আমরা তোমাকে স্মরণ করেছিলাম যর্দনের দেশ থেকে এবং সেই পর্বত থেকে, যা তোমার সমান, কিন্তু আমাদের জন্য ক্ষুদ্র হয়েছে। আর আমাদের অন্ধকার আমাদের অসন্তুষ্ট করেছিল; আমরা তোমার দিকে ফিরেছিলাম, আর আলো হয়েছিল। আর দেখো, আমরা একসময় অন্ধকার ছিলাম, কিন্তু এখন প্রভুতে আলো।

কিন্তু এখনো তা বিশ্বাসের দ্বারা, চোখে দেখার দ্বারা নয়, কারণ আমরা আশায় পরিত্রাণ পেয়েছি; কিন্তু যে আশা চোখে দেখা যায়, তা আর আশা নয়। এখনো এক অতল আরেক অতলকে ডাকে, তবে এখন তোমার জলপ্রপাতের গর্জনে। যিনি বলেন, আমি তোমাদের সঙ্গে আত্মিক মানুষ হিসেবে কথা বলতে পারিনি, বরং জাগতিক প্রবৃত্তির অধীন মানুষ হিসেবেই বলেছি, তিনিও এখনো মনে করেন না যে তিনি তা অর্জন করেছেন; আর পেছনের বিষয়গুলো ভুলে সামনের বিষয়গুলোর দিকে এগিয়ে চলেন, ভারাক্রান্ত হয়ে আর্তনাদ করেন, আর তাঁর প্রাণ জীবন্ত ঈশ্বরের জন্য তৃষ্ণার্ত হয়, যেমন হরিণ জলধারার জন্য তৃষ্ণার্ত হয়। তিনি বলেন, আমি কখন আসব? স্বর্গ থেকে পাওয়া তাঁর আবাসে নিজেকে আবৃত করতে তিনি আকাঙ্ক্ষা করেন, আর নিচের এই অতলকে ডেকে বলেন, এই জগতের অনুরূপ হয়ো না, বরং তোমাদের মনের নবায়নের মধ্য দিয়ে রূপান্তরিত হও। আরও বলেন, বুদ্ধিবিবেচনায় শিশু হয়ো না, বরং বিদ্বেষের বেলায় শিশু হও, যেন বুদ্ধিবিবেচনায় তোমরা পরিপক্ব হতে পারো; আর হে নির্বোধ গালাতীয়রা, কে তোমাদের মন্ত্রমুগ্ধ করেছে? কিন্তু এখন তিনি আর নিজের কণ্ঠে বলেন না; বলেন তোমার কণ্ঠে—তুমি, যিনি উপর থেকে তোমার পবিত্র আত্মাকে পাঠিয়েছ; তাঁর মধ্য দিয়ে, যিনি ঊর্ধ্বে আরোহণ করেছেন এবং তাঁর দানসমূহের বন্যাদ্বার খুলে দিয়েছেন, যেন তাঁর স্রোতধারার প্রবল বেগ ঈশ্বরের নগরকে আনন্দিত করতে পারে। বর-এর এই বন্ধু তাঁরই জন্য দীর্ঘশ্বাস ফেলেন; পবিত্র আত্মার প্রথম ফল এখন তাঁর কাছে সঞ্চিত থাকা সত্ত্বেও, তিনি অন্তরে এখনো আর্তনাদ করেন, দত্তকপুত্রত্বের, অর্থাৎ নিজের দেহের মুক্তির অপেক্ষায় থাকেন। কনের অঙ্গ হয়ে তিনি তাঁর উদ্দেশে দীর্ঘশ্বাস ফেলেন; বর-এর বন্ধু হিসেবে তাঁর জন্যই তিনি একনিষ্ঠ উদ্বেগে পূর্ণ; তাঁর জন্যই এই উদ্বেগ, নিজের জন্য নয়। কারণ তোমার জলপ্রপাতের গর্জনেই, নিজের কণ্ঠে নয়, তিনি সেই অন্য অতলকে ডাকেন; তার জন্য একনিষ্ঠ উদ্বেগে তিনি ভয় করেন, পাছে সাপ যেমন নিজের ধূর্ততায় হবাকে প্রতারিত করেছিল, তেমনি তাদের মনও আমাদের বর, তোমার একমাত্র পুত্রের মধ্যে যে নির্মলতা রয়েছে, তা থেকে বিচ্যুত হয়ে কলুষিত হয়। আহা, সৌন্দর্যের কী দীপ্তিই না হবে তখন, যখন তিনি যেমন আছেন আমরা তাঁকে তেমনই দেখব, আর সেই অশ্রু মুছে যাবে, যা দিনরাত আমার আহার হয়ে আছে, যখন তারা প্রতিদিন আমাকে বলে, এখন কোথায় তোমার ঈশ্বর?

দেখো, আমিও বলি, হে আমার ঈশ্বর, তুমি কোথায়? দেখো, তুমি কোথায় আছ! তোমার মধ্যে আমি একটু স্বস্তির নিঃশ্বাস পাই, যখন একান্তে আনন্দ ও স্তবের কণ্ঠে, পবিত্র উৎসব পালনকারীর ধ্বনিতে আমি আমার প্রাণ উজাড় করে দিই। তবু আবার তা বিষণ্ণ হয়, কারণ তা আবার পিছলে পড়ে এবং এক অতল হয়ে ওঠে, অথবা বরং বুঝতে পারে যে তা এখনো এক অতলই রয়ে গেছে। রাতের বেলায় আমার পায়ের পথ আলোকিত করতে তুমি যে বিশ্বাস জ্বালিয়ে দিয়েছ, সেই বিশ্বাস আমার প্রাণকে বলে, হে আমার প্রাণ, কেন তুমি বিষণ্ণ, কেন আমাকে ব্যাকুল করছ? প্রভুতে আশা রাখো; তাঁর বাণী তোমার পায়ের প্রদীপ। আশা রাখো ও ধৈর্য ধরো, যতক্ষণ না দুষ্টদের জননী এই রাত কেটে যায়, যতক্ষণ না প্রভুর ক্রোধ কেটে যায়—আমরাও একসময় সেই ক্রোধের সন্তান ছিলাম, একসময় অন্ধকার ছিলাম; সেই অন্ধকারের অবশেষ আমরা এখনো আমাদের দেহে বহন করি, যে দেহ পাপের কারণে মৃত। ধৈর্য ধরো, যতক্ষণ না ভোর হয় এবং ছায়া দূরে সরে যায়। প্রভুতে আশা রাখো; সকালে আমি তোমার সামনে দাঁড়াব এবং তোমাকে ধ্যান করব; চিরকাল আমি তোমার স্তুতি স্বীকার করব। সকালে আমি তোমার সামনে দাঁড়াব এবং আমার মুখমণ্ডলের ত্রাণ, আমার ঈশ্বরকে দেখব। আমাদের মধ্যে যিনি বাস করেন, সেই পবিত্র আত্মার দ্বারা তিনিই আমাদের মরণশীল দেহগুলোকেও জীবন দেবেন, কারণ করুণাবশত সেই পবিত্র আত্মা আমাদের অন্তরের অন্ধকারাচ্ছন্ন ও দোলায়মান অতলের ওপর বিরাজ করেছেন। এই তীর্থযাত্রায় আমরা তাঁর কাছ থেকে এক বায়না পেয়েছি, যেন এখন আমরা আলো হয়ে উঠি। কারণ আমরা আশায় পরিত্রাণ পেয়েছি, আর আমরা আলোর সন্তান ও দিনের সন্তান, রাতের সন্তান বা অন্ধকারের সন্তান নই, যদিও একসময় আমরা তা-ই ছিলাম। মানুষের জ্ঞানের এই অনিশ্চয়তার মধ্যে তাদের ও আমাদের মাঝে কেবল তুমিই বিভেদরেখা টানো; তুমিই আমাদের হৃদয় পরীক্ষা করো এবং আলোকে দিন আর অন্ধকারকে রাত বলে ডাকো। কারণ তুমি ছাড়া আর কে আমাদের স্বতন্ত্র করে চেনে? আর আমাদের এমন কী আছে, যা আমরা তোমার কাছ থেকে পাইনি? একই মাটির তাল থেকে সম্মানজনক ব্যবহারের পাত্র তৈরি হয়, আর তা থেকেই অন্য পাত্রও তৈরি হয় অসম্মানজনক ব্যবহারের জন্য।

অথবা হে আমাদের ঈশ্বর, তুমি ছাড়া আর কে তোমার পবিত্রশাস্ত্রে আমাদের জন্য আমাদের ওপরে কর্তৃত্বের সেই আকাশমণ্ডল স্থাপন করেছে? যেমন বলা হয়েছে, আকাশ গুটিয়ে নেওয়া হবে পুঁথির মতো; আর এখন তা আমাদের ওপরে চামড়ার মতো বিছিয়ে দেওয়া আছে। কারণ তোমার পবিত্রশাস্ত্রের কর্তৃত্ব আরও মহিমান্বিত হয়েছে, যেহেতু যেসব মরণশীল মানুষের মধ্য দিয়ে তুমি তা আমাদের দিয়েছ, তাঁরা মৃত্যুবরণ করেছেন। আর তুমি জানো, প্রভু, তুমি জানো, মানুষ যখন পাপের ফলে মরণশীল হয়ে পড়ল, তখন তুমি কীভাবে তাদের চামড়ার পোশাক পরিয়ে দিয়েছিলে। তাই তুমি তোমার গ্রন্থের আকাশমণ্ডল চামড়ার মতো বিছিয়ে দিয়েছ, অর্থাৎ তোমার সেই সুসংগত বাণীসমূহ, যা তুমি মরণশীল মানুষের সেবার মধ্য দিয়ে আমাদের ওপরে বিস্তার করেছ। কারণ তাঁদের মৃত্যুর মধ্য দিয়েই, তাঁদের দ্বারা প্রকাশিত তোমার বাণীতে নিহিত কর্তৃত্বের সেই সুদৃঢ় আকাশমণ্ডল তার নিচে থাকা সকলের ওপরে আরও মহিমান্বিতভাবে বিস্তৃত হয়েছে; তাঁরা এখানে বেঁচে থাকতে তা এত মহিমান্বিতভাবে বিস্তৃত ছিল না। তখনও তুমি আকাশকে চামড়ার মতো বিছিয়ে দাওনি; তখনও তুমি তাঁদের মৃত্যুর মহিমা সবদিকে ছড়িয়ে দাওনি।

হে প্রভু, তোমার আঙুলের কাজ সেই আকাশমণ্ডলের দিকে আমাদের তাকাতে দাও; তার নিচে তুমি যে মেঘ বিছিয়ে দিয়েছ, আমাদের চোখের সামনে থেকে তা সরিয়ে দাও। সেখানেই রয়েছে তোমার সাক্ষ্য, যা ক্ষুদ্রজনদের প্রজ্ঞা দান করে: হে আমার ঈশ্বর, শিশু ও স্তন্যপায়ী শিশুর মুখ দিয়ে তোমার স্তুতি পূর্ণ করে তোলো। কারণ আমরা আর এমন কোনো গ্রন্থ জানি না, যা এভাবে অহংকার ধ্বংস করে, যা এভাবে সেই শত্রু ও আত্মপক্ষসমর্থনকারীকে পরাস্ত করে, যে নিজের পাপের পক্ষে সাফাই গেয়ে তোমার সঙ্গে পুনর্মিলনের বিরোধিতা করে। প্রভু, আমি জানি না, এমন বিশুদ্ধ বাণী আর কোথাও জানি না, যা আমাকে এভাবে পাপ স্বীকার করতে উদ্বুদ্ধ করে, তোমার জোয়ালের নিচে আমার ঘাড় নত করে এবং কোনো প্রতিদানের আশা ছাড়াই তোমার সেবা করতে আহ্বান জানায়। হে মঙ্গলময় পিতা, আমাকে সেই বাণী বুঝতে দাও: তার অধীনে থাকা আমাকে এই অনুগ্রহ দাও; কারণ যারা তার অধীনে রয়েছে, তাদের জন্যই তুমি তা প্রতিষ্ঠা করেছ।

এই আকাশমণ্ডলের ওপরে আরও জলরাশি রয়েছে, যা আমার বিশ্বাস, অমর এবং পার্থিব ক্ষয় থেকে পৃথক। তারা তোমার নামের প্রশংসা করুক, তারা তোমার প্রশংসা করুক—স্বর্গেরও ঊর্ধ্বে থাকা সেই জনগণ, তোমার দূতেরা, যাঁদের এই আকাশমণ্ডলের দিকে চোখ তুলে তাকানোর কিংবা পাঠ করে তোমার বাক্যকে জানার প্রয়োজন নেই। কারণ তাঁরা সর্বদা তোমার মুখ দর্শন করেন, আর সেখানেই সময়ের ধারায় কোনো শব্দাংশ উচ্চারণ না করেই পাঠ করেন তোমার অনন্ত ইচ্ছা কী চায়; তাঁরা পাঠ করেন, তাঁরা বেছে নেন, তাঁরা ভালোবাসেন। তাঁরা নিরন্তর পাঠ করেন; আর তাঁরা যা পাঠ করেন, তা কখনো বিলুপ্ত হয় না; কারণ বেছে নেওয়ার মধ্য দিয়ে এবং ভালোবাসার মধ্য দিয়ে তাঁরা তোমার সংকল্পের অপরিবর্তনীয়তাই পাঠ করেন। তাঁদের গ্রন্থ কখনো বন্ধ হয় না, তাঁদের পুঁথিও গুটিয়ে নেওয়া হয় না; কারণ তুমিই তাঁদের কাছে সেই গ্রন্থ, আর অনন্তকাল ধরেই তা-ই আছ; কেননা তুমি তাঁদের এই আকাশমণ্ডলের ওপরে স্থান দিয়েছ, যে আকাশমণ্ডল তুমি নিচে থাকা মানুষের দুর্বলতার ওপরে দৃঢ়ভাবে স্থাপন করেছ, যেন তারা তার দিকে চোখ তুলে তাকিয়ে তোমার করুণার কথা শিখতে পারে—সেই আকাশমণ্ডল কালের মধ্যে তোমাকেই ঘোষণা করে, যিনি কাল সৃষ্টি করেছ। কারণ হে প্রভু, তোমার করুণা আকাশে বিরাজ করে, আর তোমার সত্য মেঘমালা পর্যন্ত পৌঁছে যায়। মেঘমালা সরে যায়, কিন্তু আকাশ রয়ে যায়। তোমার বাণীর প্রচারকেরা এই জীবন ছেড়ে অন্য জীবনে চলে যান; কিন্তু তোমার পবিত্রশাস্ত্র জগতের শেষ পর্যন্ত মানুষের ওপরে বিছানো থাকে। তবুও আকাশ ও পৃথিবীও লুপ্ত হবে, কিন্তু তোমার বাণী লুপ্ত হবে না। কারণ পুঁথি গুটিয়ে নেওয়া হবে; আর যে ঘাসের ওপরে তা বিছানো ছিল, সেই ঘাস তার সৌন্দর্যসহ বিলুপ্ত হবে; কিন্তু তোমার বাক্য চিরকাল থাকে। সেই বাক্য এখন মেঘের অস্পষ্ট প্রতিরূপের আড়ালে এবং আকাশের দর্পণের মধ্য দিয়ে আমাদের কাছে প্রতিভাত হয়, তার প্রকৃত রূপে নয়; কারণ আমরাও তোমার পুত্রের অতি প্রিয় হলেও, আমরা কী হব, তা এখনো প্রকাশিত হয়নি। তিনি আমাদের দেহের জাফরির মধ্য দিয়ে তাকান, তিনি আমাদের সঙ্গে স্নেহভরে কথা বলেছেন, আমাদের হৃদয় প্রজ্বলিত করেছেন, আর আমরা তাঁর সুবাসের পিছু পিছু ছুটেছি। কিন্তু যখন তিনি প্রকাশিত হবেন, তখন আমরা তাঁর মতো হব, কারণ তিনি যেমন, তেমনই তাঁকে দেখব। প্রভু, তিনি যেমন, আমাদের দর্শনও তেমনই হবে।

কারণ তুমি যেমন, তেমনভাবে তোমাকে সম্পূর্ণ জানো কেবল তুমিই; তুমি অপরিবর্তনীয়ভাবে আছ, অপরিবর্তনীয়ভাবে জানো এবং অপরিবর্তনীয়ভাবে ইচ্ছা করো। আর তোমার সত্তা অপরিবর্তনীয়ভাবে জানে ও ইচ্ছা করে; তোমার জ্ঞান অপরিবর্তনীয়ভাবে বিদ্যমান থাকে ও ইচ্ছা করে; আর তোমার ইচ্ছা অপরিবর্তনীয়ভাবে বিদ্যমান থাকে ও জানে। আর তোমার দৃষ্টিতে এটিও যথার্থ নয় যে, অপরিবর্তনীয় আলো নিজেকে যেভাবে জানে, তার দ্বারা আলোকিত ও পরিবর্তনশীল কোনো সৃষ্ট বস্তু তাকে সেভাবেই জানবে। তাই আমার প্রাণ জলহীন ভূমির মতো, কারণ সে যেমন নিজে নিজেকে আলোকিত করতে পারে না, তেমনি নিজে নিজেকে তৃপ্তও করতে পারে না। কারণ জীবনের উৎস তোমারই কাছে রয়েছে, যেমন তোমার আলোতেই আমরা আলো দেখব।

তিক্তচিত্ত মানুষদের এক সমাজে কে জড়ো করলেন? কারণ তাদের সবার লক্ষ্য একটাই—ক্ষণস্থায়ী পার্থিব সুখ; তা লাভের জন্যই তারা সবকিছু করে, যদিও অগণিত রকমের দুশ্চিন্তায় তারা দোদুল্যমান থাকে। হে প্রভু, তুমি ছাড়া আর কে বলেছিলে, জলরাশি এক জায়গায় জড়ো হোক, আর প্রকাশিত হোক শুষ্ক ভূমি, যা তোমার জন্য তৃষ্ণার্ত? কারণ সমুদ্রও তোমারই, তুমিই তা সৃষ্টি করেছ, আর তোমার হাতই শুষ্ক ভূমি গড়ে তুলেছে। মানুষের ইচ্ছার তিক্ততাকে নয়, বরং জলরাশির সমাবেশকেই সমুদ্র বলা হয়; কারণ তুমি মানুষের প্রাণের দুষ্ট কামনা সংযত করো এবং সেগুলো কত দূর পর্যন্ত যেতে পারবে, তার সীমানা নির্ধারণ করে দাও, যাতে তাদের ঢেউ একে অন্যের ওপর আছড়ে পড়ে ভেঙে যায়। এভাবেই সবকিছুর ওপর তোমার কর্তৃত্বের সুশৃঙ্খল ব্যবস্থায় তুমি তাকে সমুদ্র করে তোলো।

কিন্তু যে প্রাণগুলো তোমার জন্য তৃষ্ণার্ত এবং তোমার সামনে উপস্থিত হয় (অন্য সীমানা দিয়ে সমুদ্রের সমাজ থেকে পৃথক হয়ে), সেগুলোকে তুমি সুমিষ্ট জলের প্রস্রবণ দিয়ে সিঞ্চিত করো, যাতে ভূমি তার ফল উৎপন্ন করতে পারে। আর হে প্রভু ঈশ্বর, তোমার আদেশে আমাদের প্রাণ যেন নিজ নিজ প্রকার অনুযায়ী করুণার কাজ অঙ্কুরিত করে—প্রতিবেশীর শারীরিক অভাব মিটিয়ে তাকে ভালোবেসে—এবং নিজ সাদৃশ্য অনুযায়ী তার মধ্যেই যেন বীজ থাকে: যখন নিজেদের দুর্বলতা অনুভব করে আমরা অভাবীদের প্রতি এমন সহমর্মিতা দেখাই, যা তাদের অভাব দূর করে; যখন তাদের সাহায্য করি সেভাবেই, যেভাবে একই রকম অভাবে পড়লে আমরা নিজেরা সাহায্য পেতে চাইতাম। তা যেন কেবল সহজ বিষয়গুলোতেই সীমাবদ্ধ না থাকে, যেমন বীজ উৎপন্নকারী উদ্ভিদের ক্ষেত্রে, বরং ফলদায়ী গাছের মতো আমাদের সর্বশক্তি দিয়ে সাহায্য ও সুরক্ষা দেওয়ার মধ্যেও প্রকাশ পায়: অর্থাৎ, যে অন্যায়ের শিকার, তাকে ক্ষমতাবানের হাত থেকে উদ্ধার করার সৎকর্মে এবং ন্যায়বিচারের প্রবল শক্তিতে তাকে সুরক্ষার আশ্রয় দেওয়ার মধ্য দিয়ে।

তাই, প্রভু, তাই হোক—তোমার কাছে মিনতি করি, তুমি যেমন ঘটাও, যেমন আনন্দ ও সামর্থ্য দাও, তেমনি পৃথিবী থেকে সত্য অঙ্কুরিত হোক, স্বর্গ থেকে ধার্মিকতা নিচে দৃষ্টিপাত করুক, আর আকাশমণ্ডলে জ্যোতিষ্কের উদয় হোক। আমরা যেন ক্ষুধার্তদের সঙ্গে আমাদের রুটি ভাগ করে নিই এবং গৃহহীন দরিদ্রদের আমাদের ঘরে নিয়ে আসি। আমরা যেন বস্ত্রহীনদের পোশাক পরাই এবং আমাদের আপন রক্তমাংসের মানুষদের তুচ্ছ না করি। পৃথিবী থেকে এই ফলগুলি উৎপন্ন হলে দেখো, তা উত্তম; আর আমাদের ক্ষণস্থায়ী আলো উদ্ভাসিত হোক। কর্মের এই নিম্নতর ফলবত্তা থেকে আমরা যেন ধ্যানের আনন্দে পৌঁছে, ঊর্ধ্বলোক থেকে জীবনবাণী লাভ করে, তোমার শাস্ত্রের আকাশমণ্ডল আঁকড়ে ধরে জগতে জ্যোতিষ্কের মতো প্রকাশিত হই। কারণ সেখানেই তুমি আমাদের শেখাও, দিন ও রাতের মধ্যে যেমন, তেমনি বুদ্ধিগম্য বিষয় ও ইন্দ্রিয়গ্রাহ্য বিষয়ের মধ্যে পার্থক্য করতে; কিংবা বুদ্ধিগম্য বিষয়ে নিবিষ্ট আত্মাদের ও ইন্দ্রিয়গ্রাহ্য বিষয়ে নিবিষ্ট আত্মাদের মধ্যে পার্থক্য করতে। ফলে এখন আর শুধু তুমিই তোমার গোপন বিচারে আলো ও অন্ধকারকে পৃথক করো না, যেমন আকাশমণ্ডল সৃষ্টির আগে করতে; বরং তোমার আধ্যাত্মিক সন্তানেরাও, যাদের সেই একই আকাশমণ্ডলে স্থাপন ও বিন্যস্ত করা হয়েছে—এখন যখন তোমার অনুগ্রহ সারা বিশ্বে প্রকাশিত হয়েছে—পৃথিবীতে আলো দিতে পারে, দিন ও রাতকে পৃথক করতে পারে এবং কালের চিহ্ন হয়ে উঠতে পারে: পুরোনো সবকিছু চলে গেছে, আর দেখো, সবকিছু নতুন হয়ে উঠেছে; আমরা যখন বিশ্বাস করেছিলাম, তখনকার চেয়ে এখন আমাদের পরিত্রাণ আরও কাছে; রাত অনেকটা কেটে গেছে, দিন আসন্ন; আর তুমি তোমার মঙ্গলময়তার শ্রমিকদের তোমার শস্য কাটতে পাঠিয়ে তোমার বছরকে আশীর্বাদে ভূষিত করবে—সেই শস্য বোনার জন্য অন্যেরা পরিশ্রম করেছে—এবং অন্য এক ক্ষেতেও শ্রমিক পাঠাবে, যার ফসল কাটা হবে অন্তিমকালে। এভাবেই তুমি প্রার্থনাকারীর প্রার্থনা মঞ্জুর করো এবং ধার্মিকদের বছরগুলিকে আশীর্বাদ করো; কিন্তু তুমি অপরিবর্তিত থাকো, আর তোমার অবিনশ্বর বছরগুলিতে আমাদের বয়ে যাওয়া বছরগুলির জন্য একটি শস্যাগার প্রস্তুত করো। কারণ তোমার চিরন্তন পরিকল্পনা অনুসারে তুমি যথাসময়ে পৃথিবীর ওপর স্বর্গীয় আশীর্বাদ বর্ষণ করো। কারণ পবিত্র আত্মার দ্বারা একজনকে দেওয়া হয় প্রজ্ঞার বাণী, যেন ক্ষুদ্রতর জ্যোতিষ্ক; অন্যজনকে বিশ্বাস; আরেকজনকে সুস্পষ্ট সত্যের আলোসহ দান, যেন দিনের ওপর কর্তৃত্ব করার জন্য। সেই একই পবিত্র আত্মার দ্বারা আরেকজনকে দেওয়া হয় জ্ঞানের বাণী, যেন ক্ষুদ্রতর জ্যোতিষ্ক; অন্যজনকে বিশ্বাস; আরেকজনকে আরোগ্যদানের বর; আরেকজনকে অলৌকিক কাজ করার ক্ষমতা; আরেকজনকে ভাববাণী বলার বর; আরেকজনকে বিভিন্ন আত্মা চিনে নেওয়ার ক্ষমতা; আরেকজনকে নানারকম ভাষায় কথা বলার বর। আর এই সবই যেন নক্ষত্র। কারণ এই সমস্ত কাজ করেন এক ও অভিন্ন পবিত্র আত্মা; তিনি নিজ ইচ্ছানুসারে প্রত্যেককে তার নিজস্ব দান বণ্টন করেন এবং সকলের মঙ্গলের জন্য নক্ষত্রগুলিকে সুস্পষ্টভাবে প্রকাশ করেন। কিন্তু জ্ঞানের বাণী, যার মধ্যে সব সাক্রামেন্ত অন্তর্ভুক্ত—যেগুলি নিজ নিজ সময়ে চাঁদের মতো পরিবর্তিত হয়—এবং দানগুলির সেই অন্যান্য প্রকাশ, যেগুলিকে নক্ষত্রের মতো একে একে উল্লেখ করা হয়েছে, সেগুলি কেবল রাতের ওপর কর্তৃত্ব করার জন্য; কারণ সেগুলি সেই প্রজ্ঞার উজ্জ্বলতার সমকক্ষ নয়, যা পূর্বোক্ত দিনকে আনন্দিত করে। কারণ এগুলি তাদের জন্য প্রয়োজন, যাদের সঙ্গে তোমার সেই অতি বিচক্ষণ সেবক আধ্যাত্মিক মানুষের সঙ্গে যেমন, তেমনভাবে কথা বলতে পারেননি, বরং দৈহিক প্রবৃত্তির অধীন মানুষের সঙ্গে যেমন, তেমনভাবেই বলেছেন; অথচ তিনিই পরিপক্বদের মধ্যে প্রজ্ঞার কথা বলেন। কিন্তু প্রাকৃত মানুষ, যে খ্রিস্টে যেন এক শিশু এবং দুধ পান করেই পুষ্ট হয়, যতদিন না শক্ত খাবার খাওয়ার সামর্থ্য পায় এবং তার চোখ সূর্যকে দেখার উপযুক্ত হয়, ততদিন সে যেন সমস্ত আলোবর্জিত রাতে বাস না করে, বরং চাঁদ ও নক্ষত্রের আলোয় সন্তুষ্ট থাকে। হে আমাদের সর্বপ্রজ্ঞাময় ঈশ্বর, তোমার গ্রন্থে, তোমার আকাশমণ্ডলে, তুমি আমাদের সঙ্গে এভাবেই কথা বলো; যেন আমরা এক বিস্ময়কর ধ্যানে সমস্ত কিছু উপলব্ধি করতে পারি, যদিও এখনো তা চিহ্ন, কাল, দিন ও বছরের মধ্য দিয়েই।

কিন্তু প্রথমে নিজেদের ধুয়ে শুচি হও; তোমাদের আত্মা থেকে এবং আমার চোখের সামনে থেকে মন্দ দূর করো, যেন শুকনো ভূমি দেখা দেয়। সৎকাজ করতে শেখো, পিতৃহীনদের ন্যায়বিচার করো, বিধবাদের পক্ষে কথা বলো, যেন পৃথিবী খাদ্যের জন্য সবুজ উদ্ভিদ ও ফলধারী গাছ উৎপন্ন করে; আর এসো, আমরা একসঙ্গে যুক্তিবিচার করি, প্রভু বলেন, যেন আকাশমণ্ডলে জ্যোতিষ্ক থাকে এবং তারা পৃথিবীর ওপর আলো দেয়। সেই ধনী ব্যক্তি মঙ্গলময় গুরুকে জিজ্ঞাসা করেছিল, অনন্ত জীবন লাভ করতে তাকে কী করতে হবে। মঙ্গলময় গুরু তাকে বলুন (যাঁকে সে কেবল মানুষ বলেই ভেবেছিল; কিন্তু তিনি মঙ্গলময়, কারণ তিনি ঈশ্বর), তিনি তাকে বলুন, জীবনে প্রবেশ করতে চাইলে তাকে আজ্ঞাগুলি পালন করতে হবে: সে নিজের মধ্য থেকে বিদ্বেষ ও দুষ্টতার তিক্ততা দূর করুক; হত্যা না করুক, ব্যভিচার না করুক, চুরি না করুক, মিথ্যা সাক্ষ্য না দিক; যেন শুকনো ভূমি দেখা দেয় এবং তা থেকে পিতা-মাতার প্রতি সম্মান ও প্রতিবেশীর প্রতি ভালোবাসা জন্মায়। সে বলে, এই সবই আমি পালন করেছি। তবে ভূমি যদি ফলদায়ক হয়, এত কাঁটা আসে কোথা থেকে? যাও, লোভের ছড়িয়ে-পড়া ঝোপঝাড় উপড়ে ফেলো; তোমার যা আছে বিক্রি করো, আর দরিদ্রদের দান করে ফলে পরিপূর্ণ হও, তাহলে স্বর্গে তোমার ধন থাকবে; আর পূর্ণতা লাভ করতে চাইলে প্রভুকে অনুসরণ করো, তাদের সঙ্গী হয়ে, যাদের মধ্যে তিনি প্রজ্ঞার কথা বলেন। তিনিই জানেন দিনকে কী দিতে হবে আর রাতকে কী দিতে হবে, যেন তুমিও তা জানতে পারো এবং তোমার জন্য আকাশমণ্ডলে জ্যোতিষ্ক থাকে; কিন্তু তোমার হৃদয় সেখানে না থাকলে তা হবে না; আর তোমার ধন সেখানে না থাকলে তোমার হৃদয়ও সেখানে থাকবে না; মঙ্গলময় গুরুর কাছ থেকে তুমি যেমন শুনেছ। কিন্তু সেই অনুর্বর ভূমি দুঃখিত হলো; আর কাঁটাগুলি বাণীকে শ্বাসরুদ্ধ করে ফেলল।

কিন্তু তোমরা, মনোনীত বংশ, জগতের দুর্বলজনেরা, যারা প্রভুকে অনুসরণ করার জন্য সবকিছু ত্যাগ করেছ; তাঁর পেছনে চলো এবং শক্তিমানদের লজ্জিত করো; তাঁর পেছনে চলো, হে সুন্দর চরণেরা, আর আকাশমণ্ডলে আলো ছড়াও, যেন আকাশমণ্ডল তাঁর মহিমা ঘোষণা করে, পূর্ণতাপ্রাপ্তদের আলো—যদিও তারা স্বর্গদূত নয়—এবং ক্ষুদ্রজনদের অন্ধকার—যদিও তারা অবজ্ঞাত নয়—এই দুয়ের মধ্যে বিভাজন করে। পৃথিবীর ওপর আলো ছড়াও; আর সূর্যের আলোয় আলোকিত দিন পরের দিনের কাছে প্রজ্ঞার কথা বলুক; চাঁদের আলোয় উজ্জ্বল রাত পরের রাতের কাছে জ্ঞানের বাণী প্রকাশ করুক। চাঁদ ও তারা রাতের জন্য আলো দেয়; তবু রাত তাদের আড়াল করে না, কারণ তারা রাতকে তার উপযোগী আলো দেয়। কারণ দেখো, ঈশ্বর যেন বলছেন, আকাশমণ্ডলে জ্যোতিষ্ক হোক; হঠাৎ আকাশ থেকে প্রবল বায়ু বয়ে যাওয়ার মতো একটি শব্দ এল, আর আগুনের মতো বিভক্ত জিহ্বা দেখা দিল এবং তাদের প্রত্যেকের ওপর এসে বসল। আর আকাশমণ্ডলে জ্যোতিষ্ক সৃষ্টি হলো, যাদের কাছে রয়েছে জীবনের বাণী। হে পবিত্র অগ্নিশিখারা, হে সুন্দর অগ্নিশিখারা, তোমরা সর্বত্র ছুটে বেড়াও; কারণ তোমরাই জগতের আলো, আর তোমাদের মাপের পাত্রের নিচে রাখা হয়নি; যাঁর সঙ্গে তোমরা নিবিড়ভাবে যুক্ত, তিনি উচ্চে উন্নীত হয়েছেন এবং তোমাদেরও উচ্চে উন্নীত করেছেন। তোমরা ছুটে বেড়াও এবং সকল জাতির কাছে পরিচিত হও।

সমুদ্রও তোমাদের কাজ গর্ভে ধারণ করুক ও জন্ম দিক; আর জলরাশি প্রাণবিশিষ্ট চলমান জীব উৎপন্ন করুক। কারণ তোমরা মূল্যবানকে নিকৃষ্ট থেকে পৃথক করে ঈশ্বরের মুখপাত্র হয়েছ; তোমাদের মধ্য দিয়ে তিনি বলেন, জলরাশি উৎপন্ন করুক—পৃথিবী যে জীবন্ত প্রাণী উৎপন্ন করে, তা নয়, বরং প্রাণবিশিষ্ট চলমান জীব এবং পৃথিবীর ওপর দিয়ে উড়ে যাওয়া পাখি। কারণ হে ঈশ্বর, তোমার পবিত্রজনদের সেবাকাজের মধ্য দিয়ে তোমার সাক্রামেন্তগুলি জগতের প্রলোভনের ঢেউয়ের মধ্যে বিচরণ করেছে, যেন তোমার নামে, তোমার বাপ্তিস্মে পরজাতিদের পবিত্র করে। আর এসবের মধ্যে অনেক বড় বড় অলৌকিক কাজ সম্পন্ন হয়েছিল, যেন বিশাল তিমি; আর তোমার দূতদের কণ্ঠস্বর পৃথিবীর ওপর দিয়ে উড়ে যাচ্ছিল, তোমার গ্রন্থের উন্মুক্ত আকাশমণ্ডলে; সেই গ্রন্থ তাদের ওপরে কর্তৃত্ব হিসেবে স্থাপিত ছিল, যার অধীনে তারা যেখানেই যাক না কেন, তাদের উড়ে চলতে হতো। কারণ এমন কোনো বচন বা ভাষা নেই, যেখানে তাদের কণ্ঠস্বর শোনা যায় না: তাদের ধ্বনি সারা পৃথিবীতে ছড়িয়ে পড়েছে এবং তাদের কথা জগতের প্রান্ত পর্যন্ত পৌঁছেছে, কারণ হে প্রভু, তুমি আশীর্বাদ দিয়ে তাদের বহুগুণে বাড়িয়েছ।

আমি কি অসত্য বলছি, নাকি স্বর্গের আকাশমণ্ডলে এই বিষয়গুলির সুস্পষ্ট জ্ঞান আর ঢেউখেলানো সমুদ্রে ও স্বর্গের আকাশমণ্ডলের নিচে বস্তুজগতের কার্যকলাপের মধ্যে পার্থক্য না করে সেগুলিকে মিশিয়ে ও গুলিয়ে ফেলছি? কারণ যেসব বিষয়ের জ্ঞান সুপ্রতিষ্ঠিত ও সুনির্দিষ্ট, আর যেগুলি বংশবিস্তারের মাধ্যমে বৃদ্ধি পায় না—যেন প্রজ্ঞা ও জ্ঞানের জ্যোতি—সেগুলিরও বাহ্যিক কার্যরূপ বহু ও বিচিত্র; আর একটি থেকে আরেকটি উদ্ভূত হয়ে, হে ঈশ্বর, তোমার আশীর্বাদে সেগুলি বহুগুণে বৃদ্ধি পায়। তুমি মরণশীল মানুষের ইন্দ্রিয়গুলির অরুচি দূর করেছ, যাতে আমাদের মনের বোধে যা একটি বিষয়, তা দেহের নানা নড়াচড়ার মাধ্যমে বহু উপায়ে তুলে ধরা ও প্রকাশ করা যায়। জলরাশিই এই সাক্রামেন্তগুলি উৎপন্ন করেছে; তবে তোমার বাক্যের দ্বারা। তোমার সত্যের অনন্ততা থেকে বিচ্ছিন্ন মানুষের প্রয়োজনই সেগুলির উদ্ভব ঘটিয়েছে, তবে তোমার সুসমাচারের মধ্যে; কারণ জলরাশি নিজেই সেগুলিকে বের করে এনেছে, আর সেই জলরাশির রোগগ্রস্ত তিক্ততাই ছিল তোমার বাক্যে সেগুলিকে প্রেরণ করার কারণ।

তুমি যা কিছু সৃষ্টি করেছ, সবই সুন্দর; কিন্তু দেখো, তুমি নিজে, যিনি সবকিছু সৃষ্টি করেছ, অবর্ণনীয়ভাবে আরও সুন্দর। আদম যদি তোমার কাছ থেকে পতিত না হতেন, তবে সমুদ্রের লবণাক্ততা তাঁর মধ্য থেকে কখনো প্রবাহিত হতো না—অর্থাৎ সেই মানবজাতি, যা এত গভীরভাবে কৌতূহলী, ঝড়ের মতো ফুলে ওঠে এবং অস্থিরভাবে ওপর-নিচে আছড়ে পড়ে। আর তাহলে তোমার নিযুক্ত সেবকদের বহু জলরাশির মধ্যে দৈহিক ও ইন্দ্রিয়গ্রাহ্য উপায়ে রহস্যময় কাজ ও বাণী সম্পাদন করার কোনো প্রয়োজন হতো না। কারণ সেই চলমান ও উড়ন্ত প্রাণীদের অর্থ এখন আমার কাছে এমনই মনে হয়: তাদের মাধ্যমে মানুষ দৈহিক চিহ্নযুক্ত সাক্রামেন্তগুলির দ্বারা দীক্ষিত ও পবিত্রীকৃত হলেও আর অগ্রসর হতে পারত না, যদি না তাদের আত্মার আধ্যাত্মিক জীবন থাকত এবং প্রবেশাধিকারের বাণী শোনার পর তা পূর্ণতার দিকে তাকিয়ে থাকত।

আর এভাবেই, তোমার বাক্যে, সমুদ্রের গভীরতা নয়, বরং জলরাশির তিক্ততা থেকে পৃথক হওয়া ভূমিই উৎপন্ন করে—প্রাণবিশিষ্ট চলমান জীব নয়, বরং জীবন্ত আত্মা। কারণ এখন তার আর বাপ্তিস্মের প্রয়োজন নেই, যেমন অখ্রিস্টানদের আছে এবং যেমন তার নিজেরও ছিল, যখন সে জলরাশিতে ঢাকা ছিল; (কারণ স্বর্গরাজ্যে প্রবেশের অন্য কোনো পথ নেই, যেহেতু তুমিই এটিকে প্রবেশপথ বলে নির্ধারণ করেছ)। বিশ্বাস জাগানোর জন্য সে আর অলৌকিক কাজের চমকও খোঁজে না; কারণ সে আর এমন নয় যে, নিদর্শন ও আশ্চর্য কাজ না দেখলে বিশ্বাসই করবে না, যেহেতু এখন বিশ্বাসী ভূমি অবিশ্বাসে তিক্ত জলরাশি থেকে পৃথক হয়েছে। আর নানা ভাষায় কথা বলা বিশ্বাসীদের জন্য নয়, বরং অবিশ্বাসীদের জন্য নিদর্শন। তাই জলরাশির ওপর তুমি যে ভূমি প্রতিষ্ঠা করেছ, তারও সেই উড়ন্ত প্রাণীদের প্রয়োজন নেই, যাদের তোমার বাক্যে জলরাশি উৎপন্ন করেছিল। তোমার দূতদের মাধ্যমে সেই ভূমিতে তোমার বাক্য পাঠাও; কারণ আমরা তাদের কাজের কথা বললেও, তুমিই তাদের মধ্যে কাজ করছ, যাতে তারা সেখানে একটি জীবন্ত আত্মা গড়ে তুলতে পারে। ভূমিই তা উৎপন্ন করে, কারণ ভূমির জন্যই তারা আত্মার মধ্যে এই কাজ করে; যেমন সমুদ্রের জন্যই তারা প্রাণবিশিষ্ট চলমান জীব ও স্বর্গের আকাশমণ্ডলের নিচে উড়ে বেড়ানো পাখিদের নিয়ে কাজ করেছিল। ভূমির সেগুলির প্রয়োজন নেই; যদিও বিশ্বাসীদের সামনে তোমার প্রস্তুত করা ভোজমেজে সে সেই মাছকে আহার করে, যাকে গভীর থেকে তুলে আনা হয়েছিল। কারণ এই জন্যই তাঁকে গভীর থেকে তুলে আনা হয়েছিল, যাতে তিনি শুষ্ক ভূমিকে আহার দিতে পারেন; আর পাখি সমুদ্রে জন্মালেও ভূমিতেই বংশবৃদ্ধি করে। কারণ সুসমাচার-প্রচারকদের প্রথম প্রচারের কারণ ছিল মানুষের অবিশ্বাস; তবু তাদের মাধ্যমে বিশ্বাসীরাও প্রতিদিন নানাভাবে উৎসাহিত ও আশীর্বাদপ্রাপ্ত হয়। কিন্তু জীবন্ত আত্মার সূচনা ভূমি থেকেই হয়; কারণ এই জগতের প্রতি ভালোবাসা থেকে নিজেদের সংযত রাখলে কেবল তাদেরই উপকার হয়, যারা ইতিমধ্যে বিশ্বাসীদের অন্তর্ভুক্ত, যাতে তাদের আত্মা তোমার উদ্দেশে জীবিত থাকতে পারে—যে আত্মা ভোগসুখে জীবন কাটানোর সময় মৃত ছিল; হে প্রভু, সেই ভোগসুখ মৃত্যুদায়ক, কারণ হে প্রভু, তুমিই নির্মল হৃদয়ের জীবনদায়ী আনন্দ।

এখন তবে তোমার সেবকেরা পৃথিবীতে কাজ করুক—অবিশ্বাসের জলরাশির ওপর যেমন করে, তেমনভাবে নয়, অর্থাৎ প্রচার করে এবং অলৌকিক কাজ, সাক্রামেন্ত ও রহস্যময় বাণীর মাধ্যমে কথা বলে নয়; সেখানে বিস্ময়ের জননী অজ্ঞতা সেই গুপ্ত নিদর্শনগুলোর প্রতি শ্রদ্ধাবশে তাদের প্রতি নিবিষ্ট থাকতে পারে। কারণ আদমের যে সন্তানেরা তোমাকে ভুলে গিয়ে তোমার মুখের সামনে থেকে নিজেদের লুকিয়ে রাখে এবং অন্ধকারময় অতল গহ্বর হয়ে ওঠে, এভাবেই তারা বিশ্বাসে প্রবেশ করে। কিন্তু এখন তোমার সেবকেরা কাজ করুক শুষ্ক ভূমিতে কাজ করার মতো করে, যে ভূমি মহাসাগরের অতল ঘূর্ণাবর্ত থেকে পৃথক হয়েছে; আর বিশ্বাসীদের সামনে জীবনযাপন করে ও তাঁদের অনুকরণে উদ্বুদ্ধ করে তারা তাঁদের আদর্শ হয়ে উঠুক। কারণ এভাবেই মানুষ শোনে—শুধু শোনার জন্য নয়, পালন করার জন্যও। প্রভুর অন্বেষণ করুন, তাহলে আপনাদের আত্মা বেঁচে থাকবে, যেন পৃথিবী জীবন্ত আত্মার জন্ম দিতে পারে। এই জগতের মতো হয়ে যাবেন না। জগৎ থেকে নিজেদের সংযত রাখুন: যা ভালোবেসে আত্মার মৃত্যু হয়, তা এড়িয়ে চললেই আত্মা বেঁচে থাকে। অহংকারের লাগামহীন উন্মত্ততা, বিলাসিতার অলস ভোগলালসা এবং জ্ঞান বলে মিথ্যা পরিচয় দেওয়া বিষয় থেকে নিজেদের সংযত রাখুন; যেন বন্য পশুরা পোষ মানে, গবাদিপশুরা জোয়ালে অভ্যস্ত হয় এবং সাপেরা নিরীহ হয়ে ওঠে। কারণ এগুলো রূপকের আড়ালে আমাদের মনের প্রবৃত্তি; অর্থাৎ অহংকারের ঔদ্ধত্য, কামনার আনন্দ এবং কৌতূহলের বিষ মৃত আত্মার প্রবৃত্তি। কারণ আত্মার মৃত্যু এমন নয় যে তার সমস্ত প্রবৃত্তিই লোপ পায়; বরং জীবনের উৎসকে ত্যাগ করার মধ্য দিয়েই তার মৃত্যু হয়, আর এভাবে সে এই ক্ষণস্থায়ী জগতে মগ্ন হয়ে পড়ে এবং তারই মতো হয়ে যায়।

কিন্তু হে ঈশ্বর, তোমার বাণী অনন্ত জীবনের উৎস; তা কখনো লুপ্ত হয় না। তাই যখন আমাদের বলা হয়, এই জগতের মতো হয়ে যাবেন না, তখন তোমার বাণী আত্মার এই সরে যাওয়াকে রোধ করে; যেন পৃথিবী জীবনের উৎসে এক জীবন্ত আত্মার জন্ম দিতে পারে—অর্থাৎ এমন এক আত্মা, যে তোমার সুসমাচার প্রচারকদের মাধ্যমে, তোমার খ্রিস্টের অনুসারীদের অনুসরণ করে, তোমার বাণীতে সংযমী হয়েছে। কারণ এ তার নিজ জাতি অনুযায়ী ঘটে; কেননা মানুষ সাধারণত তার বন্ধুকে অনুকরণ করে। তিনি বলেন, আমি যেমন, আপনারাও তেমন হোন, কারণ আমিও আপনাদের মতো। এভাবে এই জীবন্ত আত্মার মধ্যে থাকবে ভালো বন্য পশু, যারা আচরণে নম্র (কারণ তুমি আদেশ দিয়েছ, নম্রতার সঙ্গে তোমার কাজ করে যাও, তাহলে তুমি সকল মানুষের প্রিয় হবে); আর ভালো গবাদিপশু, যারা খেলে প্রাচুর্য লাভ করবে না, আবার না খেলেও কোনো অভাব বোধ করবে না; আর ভালো সাপ, যারা অনিষ্ট করার মতো বিপজ্জনক নয়, বরং সতর্ক থাকার মতো প্রজ্ঞাবান। আর এই ক্ষণস্থায়ী প্রকৃতি সম্বন্ধে তারা কেবল ততটুকুই অনুসন্ধান করবে, যতটুকু করলে সৃষ্ট বস্তুগুলোর মধ্য দিয়ে অনন্ততাকে বুঝে স্পষ্টভাবে দেখা যায়। কারণ এই প্রাণীরা তখনই যুক্তির অনুগত হয়, যখন আমাদের ওপর প্রাণঘাতী প্রাধান্য বিস্তার করা থেকে সংযত হয়ে তারা বেঁচে থাকে এবং ভালো হয়ে ওঠে।

কারণ দেখো, হে প্রভু, আমাদের ঈশ্বর, আমাদের সৃষ্টিকর্তা, যখন আমাদের মনের প্রবৃত্তিগুলোকে জগতের প্রতি সেই ভালোবাসা থেকে সংযত করা হয়েছে, যার কারণে মন্দ জীবনযাপনের মধ্য দিয়ে আমাদের মৃত্যু হয়েছিল, আর সৎ জীবনযাপনের মধ্য দিয়ে সেগুলো জীবন্ত আত্মার রূপ নিতে শুরু করেছে; এবং তোমার প্রেরিতের মাধ্যমে বলা তোমার এই বাণী আমাদের মধ্যে পূর্ণ হয়েছে—এই জগতের মতো হয়ে যাবেন না—তখন তার পরেই আসে সেই কথাও, যা তুমি সঙ্গে সঙ্গে যোগ করে বলেছিলে: বরং আপনাদের মনের নবায়নের মধ্য দিয়ে রূপান্তরিত হোন। এখন আর নিজ জাতি অনুযায়ী নয়, যেন আপনার আগেই এগিয়ে যাওয়া প্রতিবেশীকে অনুসরণ করছেন, কিংবা আরও ভালো কোনো মানুষের দৃষ্টান্ত অনুযায়ী জীবনযাপন করছেন (কারণ তুমি বলোনি, “মানুষ তার নিজ জাতি অনুযায়ী সৃষ্ট হোক,” বরং বলেছ, এসো, আমরা আমাদের নিজ প্রতিমূর্তি ও সাদৃশ্যে মানুষ সৃষ্টি করি), যেন তোমার ইচ্ছা কী, তা আমরা যাচাই করে জানতে পারি। এই উদ্দেশ্যেই তোমার সেই তত্ত্বাবধায়ক, যিনি সুসমাচারের মাধ্যমে সন্তানদের জন্ম দিয়েছিলেন, কথাটি বলেছিলেন; যেন যাদের দুধ খাওয়াতে ও ধাত্রীর মতো যত্ন করতে তাঁকে বাধ্য হতে হয়েছিল, তারা চিরকাল শিশু হয়ে না থাকে। তিনি বলেন, আপনাদের মনের নবায়নের মধ্য দিয়ে রূপান্তরিত হোন, যেন ঈশ্বরের সেই মঙ্গলময়, প্রীতিকর ও পরিপূর্ণ ইচ্ছা কী, তা আপনারা যাচাই করে জানতে পারেন। তাই তুমি বলো না, “মানুষ সৃষ্ট হোক,” বরং বলো, এসো, আমরা মানুষ সৃষ্টি করি। তুমি এ কথাও বলোনি, “তার নিজ জাতি অনুযায়ী”; বরং বলেছ, আমাদের প্রতিমূর্তি ও সাদৃশ্যে। কারণ মানুষের মন নবায়িত হলে এবং সে তোমার সত্য দেখে ও বোঝে, তখন নিজ জাতি অনুযায়ী চলার জন্য তার কোনো মানব পথপ্রদর্শকের প্রয়োজন হয় না; বরং তোমার পরিচালনায় সে যাচাই করে জানতে পারে তোমার সেই মঙ্গলময়, প্রীতিকর ও পরিপূর্ণ ইচ্ছা কী। হ্যাঁ, এখন সে সক্ষম হয়ে ওঠায় তুমি তাকে একত্বের মধ্যে ত্রিত্ব এবং ত্রিত্বের মধ্যে একত্ব উপলব্ধি করতে শেখাও। তাই বহুবচনে বলা কথাটির—এসো, আমরা মানুষ সৃষ্টি করি—পরেই একবচনে যোগ করা হয়েছে, আর ঈশ্বর মানুষ সৃষ্টি করলেন; এবং বহুবচনে বলা কথাটির—আমাদের সাদৃশ্যে—পরে একবচনে যোগ করা হয়েছে, ঈশ্বরের প্রতিমূর্তিতে। এভাবেই মানুষ তার সৃষ্টিকর্তার প্রতিমূর্তি অনুযায়ী ঈশ্বরবিষয়ক জ্ঞানে নবায়িত হয়; আর আধ্যাত্মিক হয়ে উঠে সে সবকিছুর বিচার করে (যা কিছু বিচারের যোগ্য), অথচ সে নিজে কারও দ্বারা বিচারিত হয় না।

কিন্তু সে যে সবকিছু বিচার করে, তার সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ হলো সমুদ্রের মাছ, আকাশের পাখি, সমস্ত গবাদিপশু ও বন্য পশু, সমগ্র পৃথিবী এবং মাটির বুকে চলা সমস্ত সরীসৃপের ওপর তার কর্তৃত্ব। কারণ সে তার মনের বোধশক্তি দিয়েই এই কাজ করে, যার দ্বারা সে ঈশ্বরের আত্মার বিষয়গুলি উপলব্ধি করে; অথচ তা না হলে, মানুষ সম্মানের আসনে থেকেও বোধশক্তিহীন ছিল, আর তাকে নির্বোধ পশুদের সঙ্গে তুলনা করা হয়, এবং সে তাদেরই মতো হয়ে গেছে। তাই, হে আমাদের ঈশ্বর, তোমার মণ্ডলীকে তুমি যে অনুগ্রহ দান করেছ, সেই অনুগ্রহ অনুসারে তোমার মণ্ডলীতে (কারণ আমরা তোমারই সৃষ্টিকর্ম, সৎকাজের জন্য সৃষ্ট), কেবল যারা আধ্যাত্মিকভাবে নেতৃত্বের দায়িত্বে আছে তারাই নয়, যারা আধ্যাত্মিকভাবে সেই নেতাদের অধীন, তারাও—কারণ এভাবেই তুমি মানুষকে পুরুষ ও নারী করে সৃষ্টি করেছ, তোমার আধ্যাত্মিক অনুগ্রহের মধ্যে, যেখানে দেহগত লিঙ্গ অনুসারে পুরুষ বা নারী নেই, কারণ সেখানে ইহুদি বা গ্রিক, দাস বা স্বাধীন কেউই নেই। আধ্যাত্মিক ব্যক্তিরা—তারা নেতৃত্বে থাকুক বা আনুগত্য করুক—আধ্যাত্মিকভাবে বিচার করে; তবে আকাশমণ্ডলে দীপ্তিমান সেই আধ্যাত্মিক জ্ঞানের বিচার করে না (কারণ এত উচ্চ কর্তৃত্বের বিচার করা তাদের উচিত নয়), আর তোমার শাস্ত্রের কোনো কিছু স্পষ্টভাবে দীপ্ত না হলেও তারা সেই শাস্ত্রেরই বিচার করতে পারে না; কারণ আমরা আমাদের বোধশক্তিকে তার অধীন করি এবং নিশ্চিত বলে মানি যে, যা আমাদের দৃষ্টির আড়ালে রয়েছে, তাও যথার্থ ও সত্যভাবেই বলা হয়েছে। কারণ এভাবেই মানুষ এখন আধ্যাত্মিক হলেও, এবং তার স্রষ্টার প্রতিমূর্তি অনুসারে ঈশ্বরের জ্ঞানে নবায়িত হলেও, তার উচিত বিধান পালন করা, বিধানের বিচারক হওয়া নয়। আধ্যাত্মিক ও দৈহিক প্রবৃত্তির অধীন মানুষদের মধ্যে যে পার্থক্য, তারও বিচার সে করে না; হে আমাদের ঈশ্বর, তারা তোমার চোখে পরিচিত, কিন্তু এখনও নিজেদের কাজের মধ্য দিয়ে আমাদের কাছে প্রকাশিত হয়নি, যাতে তাদের ফল দেখে আমরা তাদের চিনতে পারি। কিন্তু প্রভু, তুমি এখনই তাদের জানো, আর আকাশমণ্ডল সৃষ্টির আগেই তুমি গোপনে তাদের পৃথক করেছ ও আহ্বান করেছ। আধ্যাত্মিক হলেও সে এই জগতের অশান্ত লোকদের বিচার করে না; কারণ যারা বাইরে রয়েছে, তাদের বিচার করা তার কী কাজ, যখন সে জানে না তাদের মধ্যে কারা পরে তোমার অনুগ্রহের মাধুর্যে প্রবেশ করবে, আর কারা অধার্মিকতার চিরস্থায়ী তিক্ততায় থেকে যাবে?

সুতরাং যে মানুষকে তুমি তোমার নিজের প্রতিমূর্তিতে সৃষ্টি করেছ, সে আকাশের জ্যোতিষ্কগুলির ওপর, সেই গুপ্ত স্বর্গেরই ওপর, আকাশের ভিত্তি স্থাপনের আগে তুমি যাদের নাম দিয়েছিলে সেই দিন ও রাতের ওপর, কিংবা জলরাশির সমাবেশ অর্থাৎ সমুদ্রের ওপর কর্তৃত্ব পায়নি; বরং সে সমুদ্রের মাছ, আকাশের পাখি, সমস্ত গবাদিপশু, সমগ্র পৃথিবী এবং মাটির বুকে চলা সমস্ত সরীসৃপের ওপর কর্তৃত্ব পেয়েছে। কারণ সে বিচার করে যা যথার্থ পায় তা অনুমোদন করে, আর যা ত্রুটিপূর্ণ পায় তা অগ্রাহ্য করে—সেই সাক্রামেন্তগুলির উদ্‌যাপনে হোক, যেগুলির মধ্য দিয়ে সেই ব্যক্তিদের দীক্ষা দেওয়া হয় যাদের তোমার করুণা বিপুল জলরাশির মধ্যে খুঁজে বের করে; অথবা সেই সাক্রামেন্তে হোক, যেখানে সেই মৎস্যকে উপস্থাপন করা হয়, যাকে গভীর জল থেকে তুলে আনার পর ভক্তিপরায়ণ পৃথিবী আহার করে; কিংবা তোমার শাস্ত্রের কর্তৃত্বের অধীন শব্দের অভিব্যক্তি ও সংকেতে হোক—সেই সংকেতগুলি, যা মুখ থেকে বের হয় এবং আকাশমণ্ডলের নিচে যেন উড়তে উড়তে ধ্বনিত হয়, অর্থ ব্যাখ্যা করে, বিশদভাবে বুঝিয়ে দেয়, আলোচনা করে, তর্ক করে, পবিত্রীকরণ করে অথবা তোমার কাছে প্রার্থনা করে, যাতে জনগণ উত্তর দিতে পারে, আমেন। এই সমস্ত শব্দ সশব্দে উচ্চারণ করার প্রয়োজন হয় এই জগতের গভীরতা ও দেহের অন্ধতার কারণে, যা চিন্তাভাবনা দেখতে পায় না; তাই কানে শোনানোর জন্য উচ্চস্বরে কথা বলা দরকার; ফলে পৃথিবীতে উড়ন্ত পাখির সংখ্যা বৃদ্ধি পেলেও, তাদের উৎপত্তি জল থেকেই। আধ্যাত্মিক মানুষ বিশ্বাসীদের কাজ ও জীবনেও যা যথার্থ তা গ্রহণ করে এবং যা ত্রুটিপূর্ণ পায় তা অগ্রাহ্য করে বিচার করে; তাদের দানখয়রাত যেন পৃথিবীর ফল উৎপাদন, আর জীবন্ত আত্মা প্রবৃত্তিগুলিকে সংযত করে, শুচিতায়, উপবাসে ও পবিত্র ধ্যানে জীবন যাপন করে—এসবেরও সে বিচার করে; এবং দেহের ইন্দ্রিয় দিয়ে যা উপলব্ধি করা যায়, সেগুলিরও বিচার করে। এখন বলা হয়, এই সমস্ত বিষয়েই সে বিচার করে, যেসব ক্ষেত্রে তার সংশোধন করার ক্ষমতাও রয়েছে।

কিন্তু এ কী, আর এ কেমন রহস্য? দেখো, হে প্রভু, তুমি মানবজাতিকে আশীর্বাদ করছ, যেন তারা বৃদ্ধি পায়, বংশবিস্তার করে এবং পৃথিবী পূর্ণ করে; এর মধ্য দিয়ে কি তুমি আমাদের কোনো কিছু বোঝার ইঙ্গিত দিচ্ছ না? যে আলোকে তুমি দিন বলে ডেকেছিলে, তাকেও কেন একইভাবে আশীর্বাদ করলে না? কেন আকাশমণ্ডলকে, জ্যোতিষ্কদের, নক্ষত্রদের, পৃথিবীকে কিংবা সমুদ্রকেও করলে না? হে ঈশ্বর, তুমি আমাদের তোমার প্রতিমূর্তিতে সৃষ্টি করেছ বলে আমি বলতে পারতাম যে, কেবল মানুষকেই এই আশীর্বাদ দেওয়া তোমার ইচ্ছা ছিল; কিন্তু তুমি তো একইভাবে মাছ ও তিমিদেরও আশীর্বাদ করেছ, যেন তারা বৃদ্ধি পায়, বংশবিস্তার করে এবং সমুদ্রের জল পূর্ণ করে, আর পাখিরাও যেন পৃথিবীতে বংশবিস্তার করে। আমি এ-ও বলতে পারতাম যে, এই আশীর্বাদ বিশেষভাবে সেই সব প্রাণীর জন্য, যারা নিজ নিজ জাতির বংশবৃদ্ধি করে—যদি দেখতাম যে ফলের গাছ, উদ্ভিদ ও স্থলচর পশুদেরও এই আশীর্বাদ দেওয়া হয়েছে। কিন্তু তৃণলতা, গাছপালা, পশু কিংবা সাপ—কাউকেই বলা হয়নি, বৃদ্ধি পাও ও বংশবিস্তার করো; অথচ মাছ, পাখি ও মানুষের মতো এদের সকলেও প্রজননের মাধ্যমে বৃদ্ধি পায় এবং নিজেদের জাতি টিকিয়ে রাখে।

তবে আমি কী বলব, হে সত্য, আমার আলো? “কথাটি কি অকারণে ও অর্থহীনভাবে বলা হয়েছিল?” তা নয়, হে ভক্তির পিতা; তোমার বাণীর কোনো সেবক এমন কথা বলুক, তা কখনো না হোক। আর ওই কথাটি দিয়ে তুমি কী বোঝাতে চাও, তা যদি আমি বুঝতে না পারি, তবে যাঁরা আমার চেয়ে অগ্রসর, অর্থাৎ যাঁদের বোধশক্তি আমার চেয়ে বেশি, তাঁরা যেন সেটিকে আরও ভালোভাবে কাজে লাগান—হে আমার ঈশ্বর, তুমি প্রত্যেককে যতখানি বোঝার ক্ষমতা দিয়েছ, সেই অনুসারে। কিন্তু আমার এই স্বীকারোক্তিও যেন তোমার দৃষ্টিতে প্রীতিকর হয়: হে প্রভু, আমি তোমার কাছে স্বীকার করছি যে, আমি বিশ্বাস করি, তুমি নিরর্থকভাবে এমন কথা বলোনি; আর এই পাঠ আমার মনে যা জাগিয়ে তোলে, তা-ও আমি চেপে রাখব না। কারণ তা সত্য; আর তোমার বাইবেলের রূপক উক্তিগুলো এভাবে বুঝতে আমাকে কী বাধা দিতে পারে, তা আমি দেখি না। কারণ আমি জানি, মন যে বিষয়টিকে একভাবে বোঝে, তা ইন্দ্রিয়গ্রাহ্য অভিব্যক্তির মাধ্যমে নানাভাবে প্রকাশ করা যায়; আবার ইন্দ্রিয়গ্রাহ্য অভিব্যক্তির মাধ্যমে যা একভাবে প্রকাশ করা হয়, মন তা নানাভাবে বুঝতে পারে। দেখো, ঈশ্বর ও আমাদের প্রতিবেশীর প্রতি ভালোবাসা একটিই; অথচ কত বিচিত্র সাক্রামেন্তের মাধ্যমে, অসংখ্য ভাষায় এবং প্রতিটি ভাষায় কত অগণিত প্রকাশভঙ্গিতে তা ইন্দ্রিয়গ্রাহ্য রূপ পায়। এভাবেই জল থেকে জন্ম নেওয়া প্রাণীরা বৃদ্ধি পায় ও বংশবিস্তার করে। যিনি এই লেখা পড়ছেন, আপনি আবার লক্ষ করুন: দেখুন, শাস্ত্র যে কথাটি জানায় এবং কণ্ঠস্বর একভাবেই উচ্চারণ করে—আদিতে ঈশ্বর আকাশ ও পৃথিবী সৃষ্টি করলেন—সেই কথাটি কি নানাভাবে বোঝা যায় না? কোনো ভ্রান্তির ছলনায় নয়, বরং বিভিন্ন সত্য অর্থের মধ্য দিয়ে তা বোঝা যায়। এভাবেই মানুষের সন্তানসন্ততি বৃদ্ধি পায় ও বংশবিস্তার করে।

অতএব, আমরা যদি বিষয়গুলোর নিজস্ব প্রকৃতিকে রূপকার্থে না বুঝে আক্ষরিক অর্থে বুঝি, তবে ‘বৃদ্ধি পাও ও বংশবিস্তার করো’ কথাটি বীজ থেকে জন্ম নেওয়া সবকিছুর ক্ষেত্রেই প্রযোজ্য হয়। কিন্তু আমরা যদি কথাগুলোকে রূপক অর্থে বলা হয়েছে বলে বিবেচনা করি—আর আমার বরং মনে হয়, শাস্ত্রের উদ্দেশ্য তা-ই; কারণ নিশ্চয়ই শাস্ত্র অকারণে কেবল জলজ প্রাণী ও মানুষের বংশধরদের এই আশীর্বাদ দেয়নি—তবে আমরা দেখি যে, ‘বহুত্ব’ আত্মিক ও দৈহিক উভয় ধরনের সৃষ্টিরই বৈশিষ্ট্য, যেমন আকাশ ও পৃথিবীর মধ্যে দেখা যায়; ধার্মিক ও অধার্মিকদেরও, যেমন আলো ও অন্ধকারে; সেই পবিত্র লেখকদেরও, যাঁরা আমাদের কাছে বিধানের সেবক হয়েছেন, যেমন এক জলরাশি ও অন্য জলরাশির মাঝে স্থাপিত আকাশমণ্ডলে; অবিশ্বাসের তিক্ততায় এখনো ডুবে থাকা জনসমাজেরও, যেমন সমুদ্রে; পবিত্র মানবাত্মাদের উদ্যমেরও, যেমন শুষ্ক ভূমিতে; এই বর্তমান জীবনের করুণার কাজগুলোরও, যেমন বীজ উৎপন্নকারী তৃণলতা ও ফলধারী গাছে; গড়ে তোলার উদ্দেশ্যে প্রকাশিত আত্মিক দানগুলোরও, যেমন আকাশের জ্যোতিষ্কগুলিতে; আর সংযমের অনুকূলে গড়ে ওঠা অনুরাগগুলোরও, যেমন সজীব প্রাণে। এই সব ক্ষেত্রেই আমরা বহুত্ব, প্রাচুর্য ও বৃদ্ধি দেখতে পাই; কিন্তু কোনটি এমনভাবে বৃদ্ধি পাবে ও বংশবিস্তার করবে, যাতে একটি বিষয়কে নানাভাবে প্রকাশ করা যায় এবং একটি অভিব্যক্তিকে নানাভাবে বোঝা যায়—তা আমরা ইন্দ্রিয়গ্রাহ্য রূপে প্রকাশিত চিহ্ন ও মনে ধারণ করা বিষয় ছাড়া আর কোথাও পাই না। দেহের মাধ্যমে উচ্চারিত চিহ্ন বলতে আমরা জল থেকে জন্ম নেওয়া প্রাণীদের বুঝি, দেহের গভীরতার কারণে যাদের উদ্ভব অনিবার্য হয়; আর মনে ধারণ করা বিষয় বলতে আমরা মানুষের বংশধরদের বুঝি, যুক্তিবুদ্ধির ফলপ্রসূতার কারণে। আর হে প্রভু, আমরা বিশ্বাস করি, এই উদ্দেশ্যেই তুমি এই জাতিগুলোকে বলেছ, বৃদ্ধি পাও ও বংশবিস্তার করো। কারণ আমার বোধে, এই আশীর্বাদের মধ্য দিয়ে তুমি আমাদের এমন শক্তি ও সামর্থ্য দিয়েছ, যাতে আমরা যা একভাবেই বুঝি, তা নানাভাবে প্রকাশ করতে পারি; আবার আমরা যা পড়ে দেখি যে একভাবেই অস্পষ্ট করে বলা হয়েছে, তা নানাভাবে বুঝতে পারি। এভাবেই সমুদ্রের জল পূর্ণ হয়, যে জল নানা অর্থপ্রকাশের মাধ্যম ছাড়া আলোড়িত হয় না; এভাবেই মানুষের বংশবৃদ্ধির মধ্য দিয়ে পৃথিবীও পূর্ণ হয়—তার আকুল আকাঙ্ক্ষার মধ্যে তার শুষ্কতা প্রকাশ পায়, আর যুক্তিবুদ্ধি তার ওপর কর্তৃত্ব করে।

হে প্রভু, আমার ঈশ্বর, শাস্ত্রের পরবর্তী কথাগুলো আমাকে যা মনে করিয়ে দেয়, তা-ও আমি বলতে চাই; হ্যাঁ, আমি বলব, ভয় করব না। কারণ আমি সত্যই বলব; ওই কথাগুলো থেকে তুমি আমাকে যা প্রকাশ করতে দিতে চেয়েছ, তা তুমিই আমাকে অনুপ্রাণিত করে জানাচ্ছ। কিন্তু তোমার প্রেরণা ছাড়া অন্য কোনো প্রেরণায় আমি সত্য বলি বলে বিশ্বাস করি না, কারণ তুমিই সত্য, আর প্রত্যেক মানুষ মিথ্যাবাদী। তাই যে মিথ্যা বলে, সে নিজের থেকেই বলে; সুতরাং আমি যেন সত্য বলতে পারি, সেইজন্য তোমার কাছ থেকে যা আসে, তা-ই বলব। দেখো, সারা পৃথিবীর বুকে বীজধারী প্রত্যেক উদ্ভিদ এবং বীজযুক্ত ফল ধরে এমন প্রত্যেক গাছ তুমি আমাদের খাদ্য হিসেবে দিয়েছ। আর শুধু আমাদেরই নয়, আকাশের সমস্ত পাখি, পৃথিবীর পশু এবং সমস্ত সরীসৃপকেও দিয়েছ; কিন্তু মাছ ও বিশাল তিমিদের তুমি সেগুলো দাওনি। আমরা তো বলেছি, পৃথিবীর এই ফলগুলোর মধ্য দিয়ে রূপকার্থে সেই দয়ার কাজগুলোকে বোঝানো হয়েছে, যেগুলো এই জীবনের প্রয়োজন মেটাতে ফলবান জমি থেকে জোগানো হয়। ভক্তিমান অনেসিফোর ছিলেন এমনই এক জমি; তাঁর পরিবারের প্রতি তুমি দয়া দেখিয়েছিলে, কারণ তিনি বারবার তোমার পলকে সান্ত্বনা ও সতেজতা দিয়েছিলেন এবং তাঁর শিকল দেখে লজ্জিত হননি। সেই ভাইয়েরাও তা-ই করেছিলেন এবং এমনই ফল ফলিয়েছিলেন, যাঁরা মাকেদোনিয়া থেকে এসে তাঁর অভাব পূরণ করেছিলেন। কিন্তু যে গাছগুলো তাঁর প্রাপ্য ফল তাঁকে দেয়নি, সেগুলোর জন্য তিনি কতই না দুঃখ পেয়েছিলেন! তিনি বলেছেন, প্রথমবার আত্মপক্ষ সমর্থনের সময় কেউ আমার পাশে দাঁড়ায়নি, বরং সবাই আমাকে ত্যাগ করেছিল। আমি ঈশ্বরের কাছে প্রার্থনা করি, যেন এর দোষ তাদের ওপর না পড়ে। কারণ যাঁরা ঐশ রহস্য সম্বন্ধে নিজেদের উপলব্ধি থেকে আমাদের আধ্যাত্মিক শিক্ষা দেন, এই ফলগুলো তাঁদের প্রাপ্য; মানুষ হিসেবে এগুলো তাঁদের প্রাপ্য। হ্যাঁ, জীবন্ত আত্মা হিসেবেও এগুলো তাঁদের প্রাপ্য, কারণ তাঁরা সর্বপ্রকার সংযমে নিজেদের আদর্শরূপে তুলে ধরেন; আর উড়ন্ত প্রাণী হিসেবেও এগুলো তাঁদের প্রাপ্য, তাঁদের সেই আশীর্বাদগুলোর জন্য যা পৃথিবীতে বহুগুণে বৃদ্ধি পায়, কারণ তাঁদের কণ্ঠস্বর সমস্ত দেশে ছড়িয়ে পড়েছে।

কিন্তু এই ফলগুলোতে যাঁরা আনন্দ পান, তাঁরাই এগুলো দিয়ে পুষ্ট হন; যাদের পেটই তাদের ঈশ্বর, তারা এগুলোতে আনন্দ পায় না। কারণ যারা এগুলো দেয়, তাদের ক্ষেত্রেও দেওয়া জিনিসগুলোই ফল নয়, বরং যে মনোভাব নিয়ে তারা দেয়, সেটিই ফল। তাই যিনি নিজের পেটের নয়, ঈশ্বরের সেবা করতেন, তিনি কেন আনন্দিত হয়েছিলেন, তা আমি স্পষ্ট দেখতে পাই; আমি তা দেখি এবং তাঁর সঙ্গে আনন্দ করি। কারণ ফিলিপ্পীয়রা এপাফ্রদীতের হাতে তাঁর কাছে যা পাঠিয়েছিলেন, তা তিনি পেয়েছিলেন; তবুও তিনি কেন আনন্দিত হয়েছিলেন, তা আমি বুঝতে পারি। কারণ যে বিষয়ে তিনি আনন্দ পেয়েছিলেন, তা-ই ছিল তাঁর পুষ্টি; সত্য কথা বলতে গিয়ে তিনি বলেন, প্রভুতে আমি খুবই আনন্দিত হয়েছি যে, অবশেষে আমার জন্য তোমাদের যত্ন আবার সজীব হয়ে উঠেছে; এই বিষয়ে তোমরা আগেও যত্নশীল ছিলে, কিন্তু তা তোমাদের কাছে ক্লান্তিকর হয়ে উঠেছিল। এই ফিলিপ্পীয়রা দীর্ঘ ক্লান্তিতে শুকিয়ে গিয়েছিলেন এবং সৎকাজের এই ফল ফলানোর ক্ষেত্রে যেন বিবর্ণ হয়ে পড়েছিলেন; আর তাঁরা আবার সজীব হয়ে উঠেছেন বলে তিনি তাঁদের জন্য আনন্দ করছেন, নিজের অভাব তাঁরা পূরণ করেছেন বলে নিজের জন্য নয়। তাই তিনি আরও বলেন, অভাবের কারণে আমি এ কথা বলছি না, কারণ আমি যে অবস্থাতেই থাকি না কেন, তাতেই সন্তুষ্ট থাকতে শিখেছি। আমি দীন অবস্থায় থাকতেও জানি, আবার প্রাচুর্যে থাকতেও জানি; সর্বত্র ও সব অবস্থায় আমি তৃপ্ত থাকতে এবং ক্ষুধার্ত থাকতে, প্রাচুর্যে থাকতে এবং অভাব সহ্য করতে শিখেছি। যিনি আমাকে শক্তি দেন, তাঁর মধ্য দিয়ে আমি সবই করতে পারি।

তবে কীসে আপনি আনন্দিত হন, হে মহান পল? কীসে আপনি আনন্দিত হন? হে মানুষ, যিনি আপনাকে সৃষ্টি করেছেন তাঁর প্রতিমূর্তি অনুসারে ঈশ্বরের জ্ঞানে নবায়িত হয়েছেন আপনি; হে এত সংযমী জীবন্ত আত্মা, হে উড়ন্ত পাখির মতো ঐশ রহস্য উচ্চারণকারী জিহ্বা, কীসে আপনি পুষ্ট হন? (কারণ এমন প্রাণীদেরই এই খাদ্য প্রাপ্য।) কী আপনাকে পুষ্টি দেয়? আনন্দ। এর পরে কী বলা হয়েছে, আসুন শুনি: তবুও, আমার দুঃখকষ্টের অংশীদার হয়ে তোমরা ভালোই করেছ। এতেই তিনি আনন্দিত হন, এতেই তিনি পুষ্টি পান; কারণ তাঁরা ভালো কাজ করেছিলেন, তাঁর দুরবস্থা লাঘব হয়েছিল বলে নয়। তিনিই তো তোমাকে বলেন, আমি সংকটে থাকাকালে তুমি আমাকে প্রশস্ত স্থানে এনেছ; কারণ তিনি প্রাচুর্যে থাকতে এবং অভাব সহ্য করতে জানতেন তোমার মধ্যে, তুমিই তাঁকে শক্তি দাও। তিনি বলেন, তোমরা ফিলিপ্পীয়রাও জানো যে, সুসমাচার প্রচারের সূচনায়, আমি যখন মাকেদোনিয়া ছেড়ে চলে আসি, তখন দেওয়া-নেওয়ার বিষয়ে তোমরা ছাড়া আর কোনো মণ্ডলী আমার সঙ্গে অংশীদার হয়নি। এমনকি থেসালোনিকাতেও আমার প্রয়োজন মেটাতে তোমরা একাধিকবার সাহায্য পাঠিয়েছিলে। এখন তাঁরা এই সৎকাজগুলোতে ফিরে এসেছেন বলে তিনি আনন্দিত হন; আর তাঁরা আবার সজীব হয়ে উঠেছেন বলে তিনি খুশি হন, যেমন ফলবান ক্ষেত আবার সবুজ হয়ে ওঠে।

তিনি কি নিজের প্রয়োজনের জন্য আনন্দিত হয়েছিলেন, যেহেতু তিনি বলেছিলেন, তোমরা আমার প্রয়োজনে সাহায্য পাঠিয়েছ? এ কারণেই কি তিনি আনন্দ করেন? নিশ্চয়ই এ কারণে নয়। কিন্তু আমরা তা কীভাবে জানি? কারণ তিনি নিজেই সঙ্গে সঙ্গে বলেন, আমি দান চাই বলে নয়, বরং আমি ফল চাই। হে আমার ঈশ্বর, দান ও ফলের মধ্যে পার্থক্য করতে আমি তোমার কাছেই শিখেছি। যিনি আমাদের এই প্রয়োজনীয় জিনিসগুলি দেন, তাঁর দেওয়া বস্তুটিই হলো দান—যেমন অর্থ, খাদ্য, পানীয়, পোশাক, আশ্রয়, সাহায্য; কিন্তু ফল হলো দাতার মঙ্গলময় ও সৎ ইচ্ছা। কারণ মঙ্গলময় গুরু শুধু বলেননি, যে একজন নবীকে গ্রহণ করে, বরং যোগ করেছেন, নবী বলে গ্রহণ করে; আবার তিনি শুধু বলেননি, যে একজন ধার্মিক মানুষকে গ্রহণ করে, বরং যোগ করেছেন, ধার্মিক বলে গ্রহণ করে। তাই নিশ্চয়ই প্রথমজন নবীর পুরস্কার পাবে, আর অন্যজন ধার্মিকের পুরস্কার পাবে। তিনি শুধু এটুকুও বলেননি, যে আমার এই ছোটদের একজনকে এক পেয়ালা ঠান্ডা জল পান করতে দেয়; বরং যোগ করেছেন, শিষ্য বলে দেয়; আর এভাবে শেষ করেছেন, আমি তোমাদের সত্যি বলছি, সে কোনোভাবেই তার পুরস্কার হারাবে না। নবীকে গ্রহণ করা, ধার্মিক মানুষকে গ্রহণ করা, শিষ্যকে এক পেয়ালা ঠান্ডা জল দেওয়া হলো দান; কিন্তু নবী বলে, ধার্মিক বলে, শিষ্য বলে এই কাজ করা হলো ফল। যে বিধবা জানতেন যে তিনি ঈশ্বরের একজন মানুষকে খাওয়াচ্ছেন এবং সেই কারণেই তাঁকে খাইয়েছিলেন, তাঁর কাছ থেকে এলিয় ফলসহ খাদ্য পেয়েছিলেন; কিন্তু দাঁড়কাকের কাছ থেকে তিনি কেবল দান হিসেবে খাদ্য পেয়েছিলেন। তাতে এলিয়ের অন্তরের মানুষ পুষ্ট হয়নি, কেবল তাঁর বাহ্যিক মানুষই পুষ্ট হয়েছিল; সেই খাদ্যের অভাবে তাঁর এই বাহ্যিক মানুষও বিনষ্ট হতে পারত।

হে প্রভু, তবে তোমার দৃষ্টিতে যা সত্য, আমি তা-ই বলব: যখন দেহাসক্ত ও অবিশ্বাসী মানুষেরা তোমার সেবকের দৈহিক শক্তি ফিরিয়ে আনতে উদ্যোগী হয়, অথবা এই জীবনের উপযোগী কোনো কিছু দিয়ে অন্যভাবে তাকে সাহায্য করে—যে মানুষদের জয় করে দীক্ষিত করার জন্য দীক্ষার সাক্রামেন্তগুলি এবং অলৌকিক কাজের পরাক্রমশালী প্রকাশ প্রয়োজন, আর আমরা মনে করি মাছ ও তিমি নামের দ্বারা তাদেরই বোঝানো হয়েছে—অথচ কেন ও কী উদ্দেশ্যে এই কাজ করা উচিত, তা তারা জানে না, তখন তারা তোমার সেবকদের পুষ্ট করে না, আর তোমার সেবকেরাও তাদের দ্বারা পুষ্ট হয় না। কারণ একদিকে তারা পবিত্র ও সৎ অভিপ্রায় নিয়ে কাজটি করে না; অন্যদিকে তোমার সেবকেরাও তাদের দানে আনন্দ করে না, কারণ সেই দানের ফল তারা এখনো দেখতে পায় না। কেননা মন যা নিয়ে আনন্দিত হয়, তা থেকেই পুষ্টি পায়। আর সেই কারণেই মাছ ও তিমিরা এমন খাদ্য খায় না, যা ভূমি সমুদ্রের ঢেউয়ের লবণাক্ততা থেকে পৃথক ও বিচ্ছিন্ন হওয়ার আগে উৎপন্ন করে না।

আর হে ঈশ্বর, তুমি যা কিছু সৃষ্টি করেছিলে, তার সবই দেখলে, আর দেখো, তা ছিল অতি উত্তম। হ্যাঁ, আমরাও তা-ই দেখি, আর দেখো, সবকিছুই অতি উত্তম। তোমার নানা ধরনের সৃষ্টিকাজ সম্পর্কে যখন তুমি বলেছিলে, “তারা হোক,” আর তারা হয়েছিল, তখন তুমি প্রত্যেকটিকে দেখেছিলে যে তা উত্তম। আমি গুনে দেখেছি, সাতবার লেখা আছে যে তুমি দেখেছিলে, তুমি যা সৃষ্টি করেছ তা উত্তম; আর এই হলো অষ্টমবার, যখন তুমি যা কিছু সৃষ্টি করেছিলে তার সবই দেখলে, আর দেখো, তা কেবল উত্তম নয়, অতি উত্তমও ছিল, কারণ এখন সবকিছু একত্রে ছিল। কেননা আলাদা আলাদাভাবে সেগুলি ছিল শুধু উত্তম; কিন্তু একত্রে সেগুলি উত্তম এবং অতি উত্তম। সুন্দর গঠনবিশিষ্ট সব দেহেই একই বিষয় প্রকাশ পায়; কারণ যে দেহের সব অঙ্গই সুন্দর, সেই দেহটি ওই অঙ্গগুলি আলাদা আলাদাভাবে যতটা সুন্দর, তার চেয়ে অনেক বেশি সুন্দর। অঙ্গগুলি পৃথকভাবেও সুন্দর হলেও, তাদের সুশৃঙ্খল সমন্বয়েই সমগ্র দেহ পূর্ণতা লাভ করে।

আর আমি মনোযোগ দিয়ে খুঁজে দেখলাম, তোমার কাজগুলি যখন তোমাকে সন্তুষ্ট করেছিল, তখন তুমি সাতবার, না আটবার দেখেছিলে যে সেগুলি উত্তম। কিন্তু তোমার দেখার মধ্যে সময়ের কোনো বিভাজন পেলাম না, যার সাহায্যে আমি বুঝতে পারি যে তুমি তোমার সৃষ্টিকে এতবার দেখেছিলে। আর আমি বললাম, “প্রভু, তোমার এই শাস্ত্র কি সত্য নয়? কারণ তুমি সত্য, আর তুমি স্বয়ং সত্য বলেই তা প্রকাশ করেছ। তবে কেন তুমি আমাকে বলছ, ‘তোমার দেখার মধ্যে সময়ের কোনো বিভাজন নেই’; অথচ তোমার এই শাস্ত্র আমাকে বলে যে তুমি প্রতিদিন যা সৃষ্টি করেছিলে, তা দেখে বুঝেছিলে যে তা উত্তম; আর আমি যখন সেগুলি গুনলাম, তখন কতবার, তা-ও জানতে পারলাম।” এর উত্তরে তুমি আমাকে বলছ—কারণ তুমি আমার ঈশ্বর—আর আমার বধিরতা ভেদ করে উচ্চস্বরে তোমার সেবকের অন্তরের কানে ঘোষণা করছ, “হে মানুষ, আমার শাস্ত্র যা বলে, তা আমিই বলি; অথচ শাস্ত্র সময়ের মধ্যে কথা বলে, কিন্তু আমার বাক্যের সঙ্গে সময়ের কোনো সম্পর্ক নেই; কারণ আমার বাক্য আমারই সঙ্গে সমান অনন্ততায় বিদ্যমান। তাই তোমরা আমার আত্মার মাধ্যমে যা দেখো, তা আমিই দেখি; যেমন তোমরা আমার আত্মার মাধ্যমে যা বলো, তা আমিই বলি। আর তাই তোমরা যখন সেই বিষয়গুলি সময়ের মধ্যে দেখো, আমি সেগুলি সময়ের মধ্যে দেখি না; যেমন তোমরা যখন সময়ের মধ্যে কথা বলো, আমি সেই কথাগুলি সময়ের মধ্যে বলি না।”

আর হে প্রভু, আমার ঈশ্বর, আমি শুনলাম, তোমার সত্য থেকে এক বিন্দু মাধুর্য পান করলাম এবং বুঝলাম যে এমন কিছু মানুষ আছে, যারা তোমার কাজ পছন্দ করে না। তারা বলে, তোমার অনেক কাজই তুমি প্রয়োজনের বাধ্যবাধকতায় করেছ—যেমন আকাশমণ্ডলের কাঠামো ও নক্ষত্ররাজির সুষম বিন্যাস। তারা আরও বলে, তুমি তোমার নিজের কিছু থেকে সেগুলি তৈরি করোনি; বরং সেগুলি অন্য কোথাও, অন্য উৎস থেকে সৃষ্টি হয়েছিল, যাতে তুমি সেগুলি একত্র করতে, সুসংবদ্ধ করতে ও জুড়ে দিতে পারো, যখন তোমার পরাজিত শত্রুদের দিয়ে তুমি বিশ্বব্রহ্মাণ্ডের প্রাচীর তুলেছিলে; যেন সেই কাঠামোর মধ্যে আবদ্ধ হয়ে তারা আর তোমার বিরুদ্ধে বিদ্রোহ করতে না পারে। অন্য কিছু জিনিস সম্বন্ধে তারা বলে, তুমি সেগুলি সৃষ্টি করাও তো দূরের কথা, একত্রও করোনি—যেমন সমস্ত দেহধারী জীব, অতি ক্ষুদ্র সমস্ত প্রাণী এবং মাটিতে শিকড় গেড়ে থাকা সবকিছু। তাদের মতে, তোমার বিরোধী এক মন এবং তোমার সৃষ্ট নয়, তোমার বিপরীত এমন আরেক প্রকৃতি জগতের এই নিম্নস্তরগুলিতে এসবের জন্ম দিয়েছে ও রূপ গড়েছে। যারা এমন কথা বলে, তারা উন্মত্ত; কারণ তারা তোমার আত্মার দ্বারা তোমার কাজ দেখে না, আর সেই কাজের মধ্যে তোমাকে চিনতেও পারে না।

কিন্তু যারা তোমার আত্মার দ্বারা এসব দেখে, তাদের মধ্যে তুমিই দেখো। তাই তারা যখন দেখে যে এসব ভালো, তখন তুমিই দেখো যে এসব ভালো। আর তোমার জন্যই যা কিছু প্রীতিকর হয়, তার মধ্যে তুমিই প্রীতিকর হও; এবং তোমার আত্মার দ্বারা যা কিছু আমাদের প্রীতিকর হয়, তা আমাদের মধ্যে তোমারও প্রীতিকর হয়। কারণ মানুষের অন্তরে থাকা তার নিজের আত্মা ছাড়া আর কে সেই মানুষের বিষয় জানে? তেমনি ঈশ্বরের আত্মা ছাড়া আর কেউ ঈশ্বরের বিষয় জানেন না। এখন আমরা, তিনি বলেন, এই জগতের আত্মাকে নয়, বরং ঈশ্বরের কাছ থেকে আসা আত্মাকে পেয়েছি, যেন ঈশ্বর আমাদের বিনামূল্যে যা-কিছু দিয়েছেন, তা আমরা জানতে পারি। আর আমাকে স্মরণ করিয়ে দেওয়া হয়, “সত্যিই ঈশ্বরের আত্মা ছাড়া আর কেউ ঈশ্বরের বিষয় জানেন না; তাহলে ঈশ্বর আমাদের যা দিয়েছেন, তা আমরাও কীভাবে জানি?” আমাকে উত্তর দেওয়া হয়, “কারণ তাঁর আত্মার দ্বারা আমরা যা জানি, সেসবও ঈশ্বরের আত্মা ছাড়া আর কেউ জানেন না। কেননা ঈশ্বরের আত্মার দ্বারা যাদের কথা বলার কথা ছিল, তাদের যেমন যথার্থই বলা হয়েছিল, ‘যারা কথা বলে, তারা তোমরা নও,’ তেমনি ঈশ্বরের আত্মার দ্বারা যারা জানে, তাদেরও যথার্থই বলা হয়, ‘যারা জানে, তারা তোমরা নও।’ আর ঈশ্বরের আত্মার দ্বারা যারা দেখে, তাদেরও ততটাই যথার্থভাবে বলা হয়, ‘যারা দেখে, তারা তোমরা নও’; তাই ঈশ্বরের আত্মার দ্বারা তারা যা-কিছুকে ভালো বলে দেখে, তা যে ভালো, সেটি তারা নয়, বরং ঈশ্বরই দেখেন।” সুতরাং, ভালো কিছুকে মানুষের মন্দ মনে করা এক বিষয়—যেমন আগে বলা লোকেরা করে; যা ভালো, তা যে ভালো, মানুষের তা দেখতে পাওয়া আরেক বিষয়—যেমন তোমার সৃষ্ট বস্তু ভালো বলেই অনেকের কাছে প্রীতিকর হয়, অথচ সেগুলির মধ্যে তুমি তাদের কাছে প্রীতিকর হও না, যখন তারা তোমার চেয়ে সেগুলিই উপভোগ করতে বেশি পছন্দ করে; আর মানুষ যখন কোনো কিছু দেখে যে তা ভালো, তখন তার মধ্যে ঈশ্বরের দেখা যে তা ভালো—এটি আবার অন্য বিষয়। অর্থাৎ, ঈশ্বর যা সৃষ্টি করেছেন, তার মধ্যেই যেন তাঁকে ভালোবাসা হয়; আর তাঁর দেওয়া পবিত্র আত্মা ছাড়া তাঁকে ভালোবাসা যায় না। কারণ আমাদের দেওয়া পবিত্র আত্মার দ্বারা ঈশ্বরের ভালোবাসা আমাদের হৃদয়ে ঢেলে দেওয়া হয়েছে। তাঁর দ্বারাই আমরা দেখি যে, যা-কিছু কোনো-না-কোনো মাত্রায় অস্তিত্বশীল, তা ভালো। কারণ তা তাঁর কাছ থেকেই এসেছে, যাঁর নিজের সত্তা মাত্রানির্ভর নয়; বরং তিনি যা, তা-ই।

হে প্রভু, তোমাকে ধন্যবাদ। আমরা আকাশ ও পৃথিবী দেখি—তা ঊর্ধ্ব ও নিম্ন জড় অংশই হোক, কিংবা আত্মিক ও জড় সৃষ্টিই হোক; আর এই অংশগুলির সজ্জায়, যেগুলি নিয়ে জগতের সমগ্র কাঠামো, বা বরং সমগ্র সৃষ্টিজগৎ গঠিত, আমরা দেখি আলো সৃষ্টি হয়েছে এবং অন্ধকার থেকে পৃথক করা হয়েছে। আমরা আকাশমণ্ডল দেখি—তা ঊর্ধ্বের আত্মিক জলরাশি ও নিম্নের জড় জলরাশির মধ্যবর্তী জগতের সেই আদিম জড় কাঠামোই হোক, অথবা (যেহেতু একেও আকাশ বলা হয়) বায়ুর এই বিস্তারই হোক, যার মধ্য দিয়ে আকাশের পাখিরা উড়ে বেড়ায়; এর একদিকে সেই জলরাশি, যা বাষ্প হয়ে তাদের উপরে উঠে যায় এবং মেঘমুক্ত রাতে শিশির হয়ে ঝরে পড়ে, আর অন্যদিকে সেই ভারী জলরাশি, যা পৃথিবীর বুক বেয়ে বয়ে চলে। আমরা দেখি সমুদ্রের বিস্তারে একত্র হওয়া জলরাশির পৃষ্ঠ; আর শুষ্ক ভূমি, যা শূন্যও ছিল, আবার দৃশ্যমান ও সুশৃঙ্খল হওয়ার মতো রূপও পেয়েছিল, এমনকি তৃণলতা ও বৃক্ষের উপাদানও হয়ে উঠেছিল। আমরা দেখি উপর থেকে উজ্জ্বল আলোকমালার আলো—দিনের প্রয়োজন মেটাতে সূর্য, আর রাতকে আনন্দময় করতে চাঁদ ও তারা; আর এদের সকলের দ্বারা কালপর্ব চিহ্নিত ও নির্দেশিত হয়। আমরা চারদিকে দেখি এক আর্দ্র উপাদান, মাছ, পশু ও পাখিতে পরিপূর্ণ; কারণ যে বায়ু পাখিদের উড়ন্ত অবস্থায় ধরে রাখে, জলরাশি থেকে ওঠা বাষ্পে সেই বায়ুর স্থূল অংশ আরও ঘন হয়ে ওঠে। আমরা দেখি পৃথিবীর পৃষ্ঠ স্থলচর প্রাণীদের দিয়ে সজ্জিত, আর মানুষকে, যে তোমার প্রতিমূর্তি ও সাদৃশ্যে সৃষ্ট এবং তোমার সেই প্রতিমূর্তি ও সাদৃশ্যের গুণেই (অর্থাৎ যুক্তিবোধ ও বোধশক্তির ক্ষমতায়) সমস্ত যুক্তিহীন প্রাণীর উপরে কর্তৃত্ব পেয়েছে। আর যেমন তার আত্মায় একটি শক্তি নির্দেশ দিয়ে শাসন করে, আর অন্যটিকে অধীন করা হয়েছে যেন তা আনুগত্য করে; তেমনি পুরুষের জন্য দৈহিকভাবেও নারীকে সৃষ্টি করা হয়েছিল, যেন যুক্তিবোধসম্পন্ন মনের দিক থেকে তার প্রকৃতি সমান হয়, কিন্তু দেহের লিঙ্গের দিক থেকে সে একইভাবে তার স্বামীর পুরুষত্বের অধীন থাকে, যেমন কাজ করার প্রবৃত্তি মনের যুক্তিবোধ থেকে সঠিকভাবে কাজ করার কৌশল গ্রহণ করতে চায়। এই সবই আমরা দেখি, আর এগুলি পৃথকভাবে ভালো এবং সব মিলিয়ে অত্যন্ত ভালো।

তোমার সৃষ্টিকর্ম তোমার প্রশংসা করুক, যেন আমরা তোমাকে ভালোবাসতে পারি; আর আমরা তোমাকে ভালোবাসি, যেন তোমার সৃষ্টিকর্ম তোমার প্রশংসা করতে পারে—কালের মধ্যে যাদের শুরু ও শেষ, উদয় ও অস্ত, বৃদ্ধি ও ক্ষয়, রূপ ও রূপের অভাব রয়েছে। তাই তাদের সকাল ও সন্ধ্যা পর্যায়ক্রমে আসে, কিছুটা গোপনে, কিছুটা প্রকাশ্যে; কারণ তারা শূন্য থেকে তোমার দ্বারা সৃষ্ট হয়েছে, তোমার সত্তা থেকে নয়; এমন কোনো উপাদান থেকেও নয় যা তোমার নয়, বা যা আগে থেকেই ছিল, বরং এমন উপাদান থেকে যা একই সঙ্গে সৃষ্ট হয়েছিল (অর্থাৎ একই সময়ে তোমার দ্বারা সৃষ্টি করা হয়েছিল), কারণ তার নিরাকার অবস্থাকে তুমি কালের কোনো ব্যবধান ছাড়াই রূপ দিয়েছিলে। কেননা আকাশ ও পৃথিবীর উপাদান এক বিষয়, আর তার রূপ অন্য বিষয়; তাই তুমি নিছক শূন্য থেকে উপাদান সৃষ্টি করেছিলে, কিন্তু নিরাকার উপাদান থেকে জগতের রূপ গড়েছিলে; তবু দুটিই একসঙ্গে, যাতে উপাদানের পরে রূপ আসে, কিন্তু মাঝখানে কোনো বিলম্বের ব্যবধান না থাকে।

সৃষ্টির মাধ্যমে কিংবা সৃষ্ট বস্তুসমূহকে এভাবে ক্রমানুসারে বর্ণনা করার মাধ্যমে তুমি কোন বিষয়ের পূর্বাভাস দিতে চেয়েছিলে, তা-ও আমরা পরীক্ষা করেছি। আর আমরা দেখেছি যে, তোমার বাণীতে, তোমার একমাত্র পুত্রে, সবকিছুই আলাদাভাবে উত্তম এবং একসঙ্গে অতি উত্তম—স্বর্গ ও পৃথিবী উভয়ই, মণ্ডলীর মস্তক ও দেহ উভয়ই—সমস্ত কালের পূর্বে তোমার পূর্বনির্ধারণে, যেখানে সকাল বা সন্ধ্যা নেই। কিন্তু গুপ্ত বিষয় প্রকাশ করার এবং আমাদের বিশৃঙ্খলা দূর করার উদ্দেশ্যে তুমি যখন পূর্বনির্ধারিত বিষয়গুলো কালের মধ্যে কার্যকর করতে শুরু করলে, তখন আমাদের পাপ আমাদের ওপর ঝুলছিল, আর আমরা অন্ধকার অতলে ডুবে গিয়েছিলাম; যথাসময়ে আমাদের সাহায্য করার জন্য তোমার মঙ্গলময় আত্মা আমাদের ওপর বিরাজ করছিলেন। তুমি অধার্মিকদের ধার্মিক করলে এবং তাদের দুষ্টদের থেকে পৃথক করলে। আর তুমি তোমার গ্রন্থের কর্তৃত্বের আকাশমণ্ডল স্থাপন করলে তাদের মাঝখানে, যারা ঊর্ধ্বে স্থাপিত হয়ে তোমার শিক্ষার প্রতি বাধ্য থাকবে, এবং যারা নিচে থেকে তাদের অধীন থাকবে। তুমি অবিশ্বাসীদের সমাজকে এক ষড়যন্ত্রে একত্র করলে, যাতে বিশ্বাসীদের উদ্দীপনা প্রকাশ পায় এবং তারা দয়ার কাজ করে, এমনকি স্বর্গীয় সম্পদ লাভের জন্য দরিদ্রদের মধ্যে তাদের পার্থিব ধনসম্পদও বিলিয়ে দেয়। এরপর তুমি সেই আকাশমণ্ডলে কিছু জ্যোতি জ্বালালে—তোমার সেই পবিত্রজনদের, যাঁরা জীবনের বাণী ধারণ করেন এবং আধ্যাত্মিক দানের মধ্য দিয়ে উচ্চে স্থাপিত হয়ে বিশেষ কর্তৃত্বের দীপ্তিতে উজ্জ্বল হন। তারপর আবার অবিশ্বাসী অইহুদিদের দীক্ষাদানের জন্য তুমি জড় পদার্থ থেকে সাক্রামেন্তসমূহ, দৃশ্যমান অলৌকিক কাজ এবং তোমার গ্রন্থের আকাশমণ্ডলের সঙ্গে সংগতিপূর্ণ বাক্যরীতি সৃষ্টি করলে, যার মাধ্যমে বিশ্বাসীরা আশীর্বাদ লাভ করবে ও সংখ্যায় বৃদ্ধি পাবে। এরপর সংযমের শক্তিতে সুশৃঙ্খল অনুরাগের মধ্য দিয়ে তুমি বিশ্বাসীদের জীবন্ত প্রাণ গড়ে তুললে। তারপর যে মন কেবল তোমারই অধীন এবং যার কোনো মানবীয় কর্তৃত্বকে অনুকরণ করার প্রয়োজন নেই, তাকে তুমি তোমার প্রতিমূর্তি ও সাদৃশ্যে নবীন করলে; আর নারীকে যেমন পুরুষের অধীন করেছিলে, তেমনি সেই মনের যুক্তিনির্ভর কাজগুলোকে উচ্চতর বোধশক্তির অধীন করলে। এই জীবনে বিশ্বাসীদের পূর্ণতা লাভের জন্য প্রয়োজনীয় তোমার সেবাকাজের সমস্ত দায়িত্ব পালনে যারা নিয়োজিত, তাদের পার্থিব প্রয়োজন মেটাতে সেই বিশ্বাসীরাই যেন উত্তম জিনিস দান করে—এ-ই ছিল তোমার ইচ্ছা; ভবিষ্যতে সেই দান বিশ্বাসীদের নিজেদের জন্যই সুফল বয়ে আনবে। এই সবকিছু আমরা দেখি, আর তা অতি উত্তম, কারণ তুমি আমাদের মধ্যে তা দেখো। তুমিই আমাদের তোমার আত্মা দিয়েছ, যেন তাঁর দ্বারা আমরা এসব দেখতে পারি এবং এসবের মধ্যে তোমাকে ভালোবাসতে পারি।

হে প্রভু ঈশ্বর, আমাদের শান্তি দাও—কারণ তুমি আমাদের সবকিছু দিয়েছ—বিশ্রামের শান্তি, সেই সাব্বাথের শান্তি, যার কোনো সন্ধ্যা নেই। কারণ অতি উত্তম সমস্ত কিছুর এই অপরূপ সমারোহ নিজ নিজ গতিপথ সম্পূর্ণ করে বিলুপ্ত হবে, কেননা এসবের মধ্যে সকাল ও সন্ধ্যা ছিল।

কিন্তু সপ্তম দিনের কোনো সন্ধ্যা নেই, তার কোনো অস্তগমনও নেই; কারণ তুমি তাকে পবিত্র করেছ, যেন তা চিরকাল স্থায়ী হয়। তোমার অতি উত্তম কাজগুলোর পরে সপ্তম দিনে তুমি বিশ্রাম নিয়েছিলে, যদিও অবিচ্ছিন্ন বিশ্রামের মধ্যেই তুমি সেগুলো সৃষ্টি করেছিলে। তোমার গ্রন্থের বাণী এর মধ্য দিয়ে আমাদের আগেই জানিয়ে দিক যে, আমাদের কাজগুলোর পরে—যে কাজগুলো অতি উত্তম, কারণ তুমিই সেগুলো আমাদের দিয়েছ—আমরাও অনন্ত জীবনের সাব্বাথে তোমার মধ্যে বিশ্রাম নেব।

কারণ তখন তুমি আমাদের মধ্যে বিশ্রাম নেবে, যেমন এখন আমাদের মধ্যে কাজ করছ; আর এভাবেই আমাদের মধ্য দিয়ে সেই বিশ্রাম হবে তোমার বিশ্রাম, যেমন আমাদের মধ্য দিয়ে এই কাজগুলো তোমারই কাজ। কিন্তু হে প্রভু, তুমি সর্বদা কাজ করো এবং সর্বদা বিশ্রামে থাকো। তুমি কালের মধ্যে দেখো না, কালের মধ্যে চালিতও হও না, কোনো নির্দিষ্ট কালের মধ্যে বিশ্রামও নাও না; তবু কালের মধ্যে দৃশ্যমান সবকিছু তুমিই সৃষ্টি করো, এমনকি কালকেও, আর কাল থেকে যে বিশ্রাম আসে, তা-ও।

তাই তোমার সৃষ্ট এই সবকিছু আমরা দেখি, কারণ সেগুলোর অস্তিত্ব আছে; কিন্তু সেগুলোর অস্তিত্ব আছে, কারণ তুমি সেগুলো দেখো। আর বাইরে আমরা দেখি যে সেগুলোর অস্তিত্ব আছে, এবং অন্তরে দেখি যে সেগুলো উত্তম; কিন্তু সেগুলো সৃষ্ট হওয়ার পরে তুমি সেখানেই সেগুলো দেখেছিলে, যেখানে সৃষ্ট হওয়ার আগেও সেগুলো দেখেছিলে। আর তোমার আত্মার দ্বারা আমাদের হৃদয় গর্ভধারণ করার পরে, পরবর্তী সময়ে আমরা সৎকাজে প্রেরণা পেয়েছিলাম; কিন্তু তার আগে তোমাকে ত্যাগ করে আমরা মন্দ কাজ করতে প্রেরণা পেতাম। অথচ তুমি, যিনি এক ও মঙ্গলময় ঈশ্বর, কখনো মঙ্গল করা থেকে বিরত হওনি। তোমার দানে আমাদেরও কিছু সৎকাজ আছে, কিন্তু সেগুলো চিরস্থায়ী নয়; সেগুলোর পরে তোমার মহান পবিত্রীকরণে বিশ্রাম পাব বলে আমরা ভরসা রাখি। কিন্তু তুমি, যিনি সেই পরম মঙ্গল, যাঁর আর কোনো মঙ্গলের প্রয়োজন নেই, তুমি সর্বদা বিশ্রামে থাকো, কারণ তুমি নিজেই তোমার বিশ্রাম। আর কোন মানুষ অন্য মানুষকে এই বিষয় বুঝতে শেখাতে পারে? কিংবা কোন স্বর্গদূত অন্য স্বর্গদূতকে? কিংবা কোন স্বর্গদূত কোনো মানুষকে? তোমার কাছেই তা চাওয়া হোক, তোমার মধ্যেই তা খোঁজা হোক, তার জন্য তোমার দ্বারেই করাঘাত করা হোক; এভাবেই, এভাবেই তা পাওয়া যাবে, এভাবেই তা খুঁজে পাওয়া যাবে, এভাবেই দ্বার খুলে দেওয়া হবে। আমেন।

হে প্রভু, তোমাকে ধন্যবাদ।

সূচিপত্র

এই পৃষ্ঠাটি শেয়ার করুন: