বাংলা

অধ্যায় XI – প্রেমের গীত

আমাদের প্রভু কেবল আমাকে কোনো পরীক্ষার মধ্য দিয়ে নিয়ে যাওয়ার আগেই যে সতর্ক করেন এবং সেই পরীক্ষার জন্য আমার আকাঙ্ক্ষা জাগিয়ে তোলেন, তা নয়। বহু বছর ধরে আমি এমন এক আকাঙ্ক্ষা লালন করেছিলাম, যা পূরণ হওয়া অসম্ভব বলেই মনে হতো—আমার একজন যাজক ভাই থাকবে। প্রায়ই ভাবতাম, আমার ছোট ভাইয়েরা যদি স্বর্গে চলে না যেত, তবে তাদের বেদিতে দেখার আনন্দ পেতাম। এই আনন্দ থেকে বঞ্চিত হওয়ায় আমার খুব দুঃখ হতো। অথচ ঈশ্বর আমার স্বপ্নকেও ছাড়িয়ে গেলেন; আমি শুধু এমন একজন ভাই চেয়েছিলাম, যিনি প্রতিদিন পবিত্র বেদিতে আমাকে স্মরণ করবেন, আর তিনি তাঁর দুজন প্রেরিতের সঙ্গে আমাকে আধ্যাত্মিক বন্ধুত্বের বন্ধনে যুক্ত করেছেন। প্রিয় মাতা, আমাদের ঐশ্বরিক গুরু কীভাবে আমার আকাঙ্ক্ষা পূরণ করেছেন, তা আপনাকে বলতে চাই।

1895 সালে আমাদের পবিত্র মাতা, সাধ্বী তেরেসা, আমার পর্বদিবসের উপহার হিসেবে আমার প্রথম ভাইকে পাঠালেন। সেদিন ছিল কাপড় ধোয়ার দিন, আর আমি নিজের কাজে ব্যস্ত ছিলাম। তখনকার মঠাধ্যক্ষা, যিশুর মাতা আগ্নেস, আমাকে একপাশে ডেকে একজন তরুণ যাজকপ্রার্থীর চিঠি পড়ে শোনালেন। চিঠিতে তিনি লিখেছিলেন, সাধ্বী তেরেসার প্রেরণায় তিনি এমন একজন সন্ন্যাসিনী-ভগিনী চেয়েছেন, যিনি বিশেষভাবে তাঁর পরিত্রাণের জন্য এবং ভবিষ্যতে তাঁর পালকীয় যত্নে অর্পিত বিশ্বাসীদের পরিত্রাণের জন্য নিজেকে নিবেদন করবেন। তিনি প্রতিজ্ঞা করেছিলেন, পবিত্র খ্রিস্টযাগ অর্পণের সময় এই আধ্যাত্মিক ভগিনীকে সর্বদা স্মরণ করবেন, আর আমাকেই বেছে নেওয়া হলো। প্রিয় মাতা, এতে আমি কত আনন্দ পেয়েছিলাম, তা আপনাকে বলে বোঝাতে পারব না। এমন অপ্রত্যাশিতভাবে আমার আকাঙ্ক্ষা পূরণ হওয়ায় হৃদয়ে শিশুর মতো আনন্দ জেগে উঠল; তা আমাকে ফিরিয়ে নিয়ে গেল সেই শৈশবের দিনগুলোতে, যখন আনন্দের অনুভূতি এত তীব্র ছিল যে, মনে হতো আমার হৃদয় তা ধারণ করার পক্ষে খুবই ছোট। এমন সুখের স্বাদ বহু বছর পাইনি—এত সতেজ, এত অপরিচিত, যেন আমার অন্তরের ভুলে যাওয়া তারগুলো আবার বেজে উঠল।

নিজের দায়িত্ব সম্বন্ধে পুরোপুরি সচেতন হয়ে আমি কাজে মন দিলাম এবং আমার ভক্তির উদ্দীপনা দ্বিগুণ করার চেষ্টা করলাম। মাঝেমধ্যে আমার নতুন ভাইকে চিঠি লিখতাম। নিঃসন্দেহে প্রার্থনা ও ত্যাগের মাধ্যমেই আমরা আমাদের মিশনারিদের সাহায্য করতে পারি। তবে কখনো কখনো আমাদের প্রভু যখন তাঁর মহিমার জন্য দুটি আত্মাকে একত্র করতে চান, তখন তিনি তাদের পরস্পরের চিন্তাভাবনা বিনিময় করতে দেন, যেন তারা একে অন্যকে ঈশ্বরকে আরও বেশি ভালোবাসতে অনুপ্রাণিত করতে পারে। অবশ্য এর জন্য কর্তৃপক্ষের সুস্পষ্ট নির্দেশ প্রয়োজন; নইলে আমার মনে হয়, এ ধরনের চিঠিপত্রের আদান-প্রদান উপকারের চেয়ে অপকারই বেশি করবে—মিশনারির না হলেও অন্তত কার্মেলীয় সন্ন্যাসিনীর, যাঁর জীবনধারা নিরন্তর অন্তর্মুখী সাধনার দিকে পরিচালিত করে। এই চিঠি বিনিময় বিরল হলেও তা অকারণে তাঁর মন জুড়ে থাকবে; তাঁকে ঈশ্বরের সঙ্গে যুক্ত করার বদলে হয়তো তাঁর মনে হবে যে তিনি অসাধারণ কাজ করছেন, অথচ বাস্তবে ভক্তির উদ্দীপনার আড়ালে তিনি কেবল অপ্রয়োজনীয় বিক্ষেপই সৃষ্টি করছেন।—আর এই তো আমি, বিক্ষেপে না জড়ালেও, ততটাই অপ্রয়োজনীয় এক দীর্ঘ আলোচনায় জড়িয়ে পড়েছি। প্রসঙ্গ ছেড়ে এভাবে দীর্ঘ কথা বলার অভ্যাস আমি কখনোই শুধরাতে পারব না; প্রিয় মাতা, এতে নিশ্চয়ই আপনি খুব ক্লান্ত হন। আবার এমন অপরাধ করলে আমাকে ক্ষমা করবেন।

গত বছর মে মাসের শেষের দিকে আমার দ্বিতীয় ভাইকে দেওয়ার পালা ছিল আপনার। আমি যখন জানালাম যে, আমার সমস্ত পুণ্যফল একজন ভাবী প্রেরিতকে দিয়ে দেওয়ায় সেগুলো আর অন্য কাউকে দিতে পারব কি না, তা নিয়ে আমার আশঙ্কা হচ্ছে, তখন আপনি আমাকে বলেছিলেন, আজ্ঞাপালন সেগুলোর মূল্য দ্বিগুণ করে দেবে। অন্তরের গভীরে আমিও তা-ই ভেবেছিলাম। আর একজন কার্মেলীয় সন্ন্যাসিনীর উদ্দীপনা যেহেতু সারা বিশ্বকে ঘিরে থাকা উচিত, তাই ঈশ্বরের সহায়তায় আমি দুজনেরও বেশি মিশনারির উপকারে আসার আশা রাখি। আমি সবার জন্য প্রার্থনা করি; আমাদের দেশের যাজকদেরও ভুলে যাই না, যাঁদের সেবাকাজ অখ্রিস্টানদের কাছে প্রচাররত মিশনারিদের কাজের মতোই কঠিন। . . . এককথায়, আমি আমাদের পবিত্র মাতা সাধ্বী তেরেসার মতো মণ্ডলীর প্রকৃত কন্যা হতে চাই এবং খ্রিস্টের প্রতিনিধির সকল প্রার্থনার অভিপ্রায়ে প্রার্থনা করতে চাই। এটিই আমার জীবনের এক মহান লক্ষ্য। তবে আমার ছোট ভাইয়েরা বেঁচে থাকলে, মণ্ডলীর সামগ্রিক কল্যাণের প্রতি অবহেলা না করেও যেমন তাদের প্রতি আমার বিশেষ মনোযোগ থাকত, তেমনি এখন যিশু আমাকে যে নতুন ভাইদের দিয়েছেন, তাঁদের সঙ্গে আমি বিশেষভাবে নিজেকে যুক্ত করি। আমার যা কিছু আছে, তা তাঁদেরও। ঈশ্বর এতই মঙ্গলময় যে তিনি আধাআধিভাবে দান করেন না; তিনি এতই ঐশ্বর্যবান যে, আমি দীর্ঘ তালিকা তৈরি করতে না বসলেও, তাঁর কাছে যা চাই, তিনি সবই আমাকে দেন। আমার দুই ভাই এবং আমার ছোট বোনেরা, অর্থাৎ নবদীক্ষার্থিনীরা আছে বলে, প্রতিটি আত্মার প্রয়োজনের কথা বিস্তারিতভাবে নিবেদন করতে গেলে দিনের সময়ও যথেষ্ট হতো না; আর আমার আশঙ্কা, গুরুত্বপূর্ণ কিছু হয়তো ভুলে যেতে পারতাম। সরল আত্মারা জটিল পদ্ধতি বুঝতে পারে না; আর আমিও তাদেরই একজন বলে আমাদের প্রভু আমার কর্তব্য পালনের এক অতি সহজ উপায় আমাকে অনুপ্রাণিত করে জানিয়েছেন। একদিন পবিত্র খ্রিস্টপ্রসাদ গ্রহণের পর তিনি আমাকে পরমগীতের এই কথাগুলোর অর্থ বুঝিয়ে দিলেন: “আমাকে আকর্ষণ করো: তোমার সুগন্ধি তেলের সৌরভে আমরা তোমার পিছু ছুটব।”[1] হে আমার যিশু, এ কথা বলার প্রয়োজন নেই: “আমাকে আকর্ষণ করার সঙ্গে সঙ্গে, আমি যাদের ভালোবাসি, সেই আত্মাদেরও আকর্ষণ করো”: “আমাকে আকর্ষণ করো”—এই কথাগুলোই যথেষ্ট। কোনো আত্মা যখন তোমার সুগন্ধির মাতাল-করা সৌরভে নিজেকে বন্দি হতে দেয়, তখন সে একা ছুটতে পারে না; তোমার প্রতি তার আকর্ষণের স্বাভাবিক ফলেই সে যাদের ভালোবাসে, তাদের সকলের আত্মা তার সঙ্গে আকৃষ্ট হয়ে এগিয়ে চলে।

প্রবল স্রোত যেমন তার পথে যা কিছু পায়, সবই সমুদ্রের গভীরে বয়ে নিয়ে যায়, তেমনি, হে আমার যিশু, যে আত্মা তোমার ভালোবাসার কূলহীন সাগরে ডুব দেয়, সেও তার সমস্ত ধন সঙ্গে নিয়ে যায়। আমার ধন হলো সেই আত্মারা, যাদের আমার আত্মার সঙ্গে যুক্ত করতে তুমি সন্তুষ্ট হয়েছ; তুমি তাদের আমার কাছে গচ্ছিত রেখেছ। তাই এই পৃথিবীতে পথিক হিসেবে তোমার শেষ রাতে তুমি যে কথাগুলো উচ্চারণ করেছিলে, তোমার সেই কথাগুলোই ব্যবহার করতে আমি ভয় পাই না। যিশু, আমার প্রিয়তম! আমি জানি না, আমার নির্বাসন কবে শেষ হবে। এই মর্ত্যে আরও অনেক রাত হয়তো আমি তোমার করুণার গান গাইব, কিন্তু আমারও শেষ রাত আসবে, আর তখন আমি বলতে পারব:

“আমি পৃথিবীতে তোমাকে গৌরবান্বিত করেছি: তুমি আমাকে যে কাজ করতে দিয়েছিলে, তা আমি শেষ করেছি। জগৎ থেকে যাদের তুমি আমাকে দিয়েছ, তাদের কাছে আমি তোমার নাম প্রকাশ করেছি। তারা তোমারই ছিল, আর তুমি তাদের আমাকে দিয়েছ; এবং তারা তোমার বাণী পালন করেছে। এখন তারা জেনেছে যে, তুমি আমাকে যা কিছু দিয়েছ, সবই তোমার কাছ থেকে এসেছে: কারণ তুমি আমাকে যে কথাগুলো দিয়েছ, আমি সেগুলো তাদের দিয়েছি; আর তারা সেগুলো গ্রহণ করেছে এবং নিশ্চিতভাবে জেনেছে যে, আমি তোমার কাছ থেকে এসেছি, আর তারা বিশ্বাস করেছে যে, তুমিই আমাকে পাঠিয়েছ। আমি তাদের জন্য প্রার্থনা করি: জগতের জন্য আমি প্রার্থনা করি না, বরং তুমি যাদের আমাকে দিয়েছ, তাদের জন্য করি, কারণ তারা তোমারই। আর আমার সবই তোমার, এবং তোমার সবই আমার; আর তাদের মধ্যে আমি গৌরবান্বিত হয়েছি। এখন আমি আর জগতে নেই, কিন্তু এরা জগতে আছে, আর আমি তোমার কাছে আসছি। পবিত্র পিতা, তুমি যাদের আমাকে দিয়েছ, তোমার নামে তাদের রক্ষা করো, যেন তারা এক হয়, যেমন আমরাও এক। আর এখন আমি তোমার কাছে আসছি, এবং জগতে থাকতেই আমি এই কথাগুলো বলছি, যেন আমার আনন্দ তাদের অন্তরে পরিপূর্ণ হয়। আমি এই প্রার্থনা করি না যে, তুমি তাদের জগৎ থেকে তুলে নাও, বরং যেন তুমি তাদের অমঙ্গল থেকে রক্ষা করো। তারা জগতের নয়, যেমন আমিও জগতের নই। আর কেবল তাদের জন্যই আমি প্রার্থনা করি না, কিন্তু তাদের কথার মাধ্যমে যারা আমার ওপর বিশ্বাস করবে, তাদের জন্যও করি। পিতা, আমি চাই, আমি যেখানে আছি, তুমি যাদের আমাকে দিয়েছ, তারাও যেন সেখানে আমার সঙ্গে থাকে, যাতে তারা আমার সেই মহিমা দেখতে পায়, যা তুমি আমাকে দিয়েছ, কারণ জগৎ সৃষ্টির আগে থেকেই তুমি আমাকে ভালোবেসেছ। আর আমি তাদের কাছে তোমার নাম জানিয়েছি এবং আরও জানাব, যেন তুমি আমাকে যে ভালোবাসায় ভালোবেসেছ, তা তাদের মধ্যে থাকে এবং আমিও তাদের মধ্যে থাকি।”[2]

হ্যাঁ, প্রভু, তোমার প্রেমময় আলিঙ্গনে নিজেকে হারিয়ে ফেলার আগে আমি এভাবেই তোমার কথাগুলো আবার বলতে চাই। হয়তো এ দুঃসাহস, কিন্তু দীর্ঘদিন ধরে তুমিই কি আমাকে তোমার কাছে এমন দুঃসাহস দেখাতে দাওনি? অপব্যয়ী পুত্রের পিতা যেমন তাঁর বড় ছেলেকে বলেছিলেন, তেমনি তুমিও আমাকে বলেছ: “আমার যা কিছু আছে, সবই তোমার।”[3] তাই আমার প্রিয় সকলের জন্য আমাদের স্বর্গীয় পিতার কাছ থেকে অনুগ্রহ লাভ করতে আমি তোমার নিজের কথাগুলোই ব্যবহার করতে পারি।

হে আমার ঈশ্বর, তুমি জানো, আমি সব সময় কেবল তোমাকেই ভালোবাসতে চেয়েছি। এটাই ছিল আমার একমাত্র আকাঙ্ক্ষা। আমার শৈশবের দিনগুলো থেকেই তোমার ভালোবাসা আমাকে পথ দেখিয়ে এগিয়ে নিয়ে গেছে। আমার বেড়ে ওঠার সঙ্গে সঙ্গে তা বেড়েছে, আর এখন তা এমন এক অতল সমুদ্র, যার গভীরতা আমি মাপতে পারি না।

ভালোবাসা ভালোবাসাকেই আকর্ষণ করে; আমার ভালোবাসা তোমার দিকে ছুটে যায়, আর সেই অতল সমুদ্রকে কানায় কানায় ভরে উপচে দিতে চায়। কিন্তু হায়! সমুদ্রের তুলনায় তা এক ফোঁটা শিশিরেরও সমান নয়। তুমি আমাকে যেমন ভালোবাসো, তেমনি তোমাকে ভালোবাসতে হলে তোমার ভালোবাসাকেই আমার নিজের করে নিতে হবে। কেবল এভাবেই আমি বিশ্রাম পেতে পারি। হে আমার যিশু, আমার মনে হয়, আমার আত্মায় তুমি যত ভালোবাসা ঢেলে দিয়েছ, তার চেয়ে বেশি ভালোবাসায় কোনো আত্মাকেই তুমি ভরিয়ে দিতে পারতে না। আর সেই কারণেই আমি সাহস করে তোমার কাছে চাইছি, তুমি যাদের আমাকে দিয়েছ, তাদেরও ঠিক সেভাবেই ভালোবাসো, যেভাবে তুমি আমাকে ভালোবাসো।

স্বর্গে গিয়ে যদি দেখি, তুমি আমাকে যতটা ভালোবাসো, তাদের তার চেয়েও বেশি ভালোবাসো, তবে আমি আনন্দিত হব, কারণ আমি স্বীকার করি, আমার চেয়ে তাদের যোগ্যতা বেশি। কিন্তু এখন আমি এমন কোনো ভালোবাসা কল্পনা করতে পারি না, যা আমার নিজের কোনো যোগ্যতা না থাকা সত্ত্বেও তুমি আমাকে যে ভালোবাসা দান করেছ, তার চেয়ে বিশাল।

. . . . . . .

প্রিয় মা, এইমাত্র যা লিখলাম, তা আমাকে বিস্মিত করছে। এ কথা লেখার কোনো ইচ্ছাই আমার ছিল না। যখন বললাম: “তুমি আমাকে যে কথাগুলো দিয়েছ, আমি সেগুলো তাদের দিয়েছি,” তখন আমি কেবল নবশিক্ষালয়ে আমার ছোট বোনদের কথাই ভাবছিলাম। মিশনারিদের শিক্ষা দেওয়ার ক্ষমতা আমার নেই, আর তাদের জন্য যে কথাগুলো লিখেছিলাম, সেগুলো ছিল আমাদের প্রভুর প্রার্থনা থেকে: “আমি এই প্রার্থনা করি না যে, তুমি তাদের জগৎ থেকে সরিয়ে নাও; আমি তাদের জন্যও প্রার্থনা করি, যারা এদের কথার মাধ্যমে তোমাতে বিশ্বাস করবে।”

তাঁদের দুঃখভোগ ও উপদেশের মাধ্যমে যে আত্মাদের তাঁরা জয় করবেন, তাদের আমি কী করে ভুলে যেতে পারি?

কিন্তু পরমগীতের এই অংশটি নিয়ে আমার সব ভাবনা আপনাকে এখনো বলিনি: “আমাকে টেনে নাও—আমরা ছুটে যাব!” আমাদের প্রভু বলেছেন: “যিনি আমাকে পাঠিয়েছেন, সেই পিতা টেনে না আনলে কেউ আমার কাছে আসতে পারে না,”[4] আর পরে তিনি আমাদের বলেন যে, যে খোঁজে সে পাবে, যে চায় সে লাভ করবে, যে দরজায় আঘাত করে তার জন্য দরজা খুলে দেওয়া হবে, এবং তিনি আরও বলেন, তাঁর নামে পিতার কাছে আমরা যা কিছু চাইব, তা আমাদের দেওয়া হবে। নিঃসন্দেহে এই কারণেই আমাদের প্রভুর জন্মের বহু আগে পবিত্র আত্মা এই ভাববাণীর কথাগুলো লিখিয়েছিলেন: “আমাকে টেনে নাও—আমরা ছুটে যাব!” আমাদের টেনে নেওয়ার প্রার্থনা করে আমরা যাঁকে ভালোবাসি, তাঁর সঙ্গে এক নিবিড় মিলন কামনা করি। লোহা ও আগুনের যদি বুদ্ধি থাকত, আর লোহা যদি বলতে পারত: “আমাকে টেনে নাও!” তবে কি তা প্রমাণ করত না যে, লোহা আগুনের সঙ্গে এমনভাবে এক হতে চায়, যেন তার সত্তারও অংশীদার হতে পারে? আমার প্রার্থনাও ঠিক এই। আমি যিশুকে বলেছি, তিনি যেন আমাকে তাঁর ভালোবাসার আগুনের মধ্যে টেনে নেন এবং তাঁর সঙ্গে এত নিবিড়ভাবে মিলিত করেন, যেন তিনিই আমার মধ্যে বাস করেন ও কাজ করেন। আমি অনুভব করি, ভালোবাসার আগুন যত বেশি আমার হৃদয়কে গ্রাস করবে, ততই আমি বলব: “আমাকে টেনে নাও!” আর আমার কাছে আসা আত্মারাও ততই প্রিয়তমের মধুর সুগন্ধে দ্রুত ছুটে যাবে।

হ্যাঁ, তারা ছুটে যাবে—আমরা সবাই একসঙ্গে ছুটে যাব, কারণ ভালোবাসার আগুনে জ্বলে ওঠা আত্মারা কখনো স্থির থাকতে পারে না। তারা হয়তো সাধ্বী মারিয়া মাগদালেনার মতো যিশুর পায়ের কাছে বসে তাঁর মধুর ও জ্বলন্ত বাণী শুনবে; কিন্তু মনে হলেও যে তারা তাঁকে কিছুই দিচ্ছে না, আসলে তারা মার্থার চেয়ে অনেক বেশি দিচ্ছে, যিনি নানা কাজে নিজেকে ব্যস্ত রেখেছিলেন। আমাদের প্রভু মার্থার কাজের নিন্দা করেন না, করেন তাঁর অতিরিক্ত উদ্বিগ্নতার; তাঁর ধন্যা মাতা পবিত্র পরিবারের জন্য খাবার প্রস্তুত করার সময় বিনম্রভাবে একই ধরনের কাজে নিজেকে নিয়োজিত রাখতেন। সকল সাধু-সাধ্বীই এ কথা বুঝেছেন, বিশেষ করে যাঁরা খ্রিস্টের শিক্ষার আলোয় পৃথিবীকে আলোকিত করেছেন। সাধু পৌল, সাধু আগস্টিন, সাধু টমাস আকুইনাস, ক্রুশের সাধু যোহন, আভিলার সাধ্বী তেরেসা এবং ঈশ্বরের আরও কত বন্ধু যে বিস্ময়কর জ্ঞান দিয়ে শ্রেষ্ঠ মনীষীদের মুগ্ধ করেছেন, তা কি তাঁরা প্রার্থনা থেকেই পাননি[?]

“আমাকে একটি লিভার আর সেটি ঠেকানোর জন্য একটি অবলম্বনবিন্দু দাও,” বলেছিলেন
আর্কিমিডিস, “আমি পৃথিবীকে তুলে ধরব।”

তাঁর আবেদনের উদ্দেশ্য কেবল জড়জগতের মধ্যেই সীমিত ছিল, ঈশ্বরের সঙ্গে তার কোনো সম্পর্ক ছিল না বলে তিনি যা লাভ করতে পারেননি, সাধু-সাধ্বীরা তা পূর্ণভাবে লাভ করেছেন। তাঁরা স্বয়ং সর্বশক্তিমান ঈশ্বরের শক্তির ওপর নির্ভর করেন, আর তাঁদের লিভার হলো সেই প্রার্থনা, যা ভালোবাসার আগুন জ্বালিয়ে দেয়। এই লিভার দিয়ে তাঁরা পৃথিবীকে তুলে ধরেছেন—এই লিভার দিয়েই সংগ্রামরত মণ্ডলীর সাধু-সাধ্বীরা এখনো তাকে তুলে ধরছেন এবং যুগান্ত পর্যন্ত তুলে ধরবেন।

প্রিয় মা, প্রিয়তমের মধুর সুবাস বলতে আমি কী বুঝি, তা এখনও আপনাকে বলা হয়নি। আমাদের প্রভু এখন স্বর্গে আছেন বলে, তাঁর রেখে যাওয়া পদচিহ্ন ধরেই কেবল আমি তাঁকে অনুসরণ করতে পারি—সেই পদচিহ্ন প্রাণে ভরা, সুগন্ধে ভরা। পবিত্র সুসমাচারগুলি খুললেই আমি সঙ্গে সঙ্গে যিশুর সুবাস নিঃশ্বাসে গ্রহণ করি, আর তখনই বুঝতে পারি কোন পথে ছুটতে হবে; প্রথম স্থানের দিকে নয়, শেষ স্থানের দিকেই আমি ছুটে যাই। আমি ফরিশিকে উপরে উঠতে দিই, আর পূর্ণ ভরসায় কর আদায়কারীর বিনম্র প্রার্থনাটি বারবার বলি। সবার উপরে আমি মাগদালেনাকে অনুসরণ করি, কারণ তাঁর সেই আশ্চর্য দুঃসাহস—বরং বলা উচিত, ভালোবাসায় ভরা দুঃসাহস—যা যিশুর হৃদয়কে আনন্দ দেয়, তা আমার হৃদয়কেও মুগ্ধ করেছে। আমি প্রাণঘাতী পাপ থেকে রক্ষা পেয়েছি বলেই যে ভরসা ও ভালোবাসায় ঈশ্বরের দিকে হৃদয় তুলে ধরি, তা নয়। আমার মনে হয়, মানুষ যত অপরাধ করতে পারে তার সবকিছুর দায়ও যদি আমার বিবেকে থাকত, তবু আমার ভরসা একটুও কমত না: অনুতাপের বেদনায় ভাঙা হৃদয় নিয়ে আমি নিজেকে আমার ত্রাণকর্তার বাহুতে সঁপে দিতাম। আমি জানি, তিনি পথভ্রষ্ট পুত্রকে ভালোবাসেন; সন্ত মারিয়া মাগদালেনাকে, ব্যভিচারে ধরা পড়া নারীকে এবং সামারীয় নারীকে তিনি যা বলেছিলেন, তা আমি শুনেছি। কেউ আমাকে ভয় দেখাতে পারত না, কারণ তাঁর করুণা ও ভালোবাসা সম্পর্কে কী বিশ্বাস করতে হয়, তা আমি জানি। আর আমি জানি, জ্বলন্ত চুল্লিতে ফেলা এক ফোঁটা জলের মতোই সেই সমস্ত পাপ এক মুহূর্তে মিলিয়ে যেত।

মরুপ্রান্তরের পিতৃগণের জীবনীগুলিতে বলা হয়েছে, তাঁদের একজন কীভাবে প্রকাশ্যে পাপাচারে লিপ্ত এক নারীকে মন ফেরাতে সাহায্য করেছিলেন, যার মন্দ কাজ সারা দেশে কলঙ্কের কারণ হয়ে উঠেছিল। অনুগ্রহের স্পর্শ পেয়ে সেই পাপাচারী নারী কঠোর প্রায়শ্চিত্ত করার জন্য ওই সন্তের পিছু পিছু মরুপ্রান্তরে গেলেন। কিন্তু যাত্রার প্রথম রাতেই, নির্জনবাসের স্থানে পৌঁছানোর আগেই, ভালোবাসাময় অনুতাপের তীব্রতায় পৃথিবীর সঙ্গে তাঁর সব বন্ধন ছিন্ন হয়ে গেল। ঠিক সেই মুহূর্তে সেই পবিত্র মানুষটি দেখলেন, স্বর্গদূতেরা তাঁর আত্মাকে ঈশ্বরের বক্ষে বহন করে নিয়ে যাচ্ছেন।

আমি যা বলতে চাই, এটি তার এক অসাধারণ উদাহরণ, কিন্তু এসব কথা ভাষায় প্রকাশ করা যায় না। প্রিয়তমা মা, আমার মতো দুর্বল ও অপূর্ণ আত্মারাও যদি আমার অনুভূতি অনুভব করত, তবে ভালোবাসার পর্বতের চূড়ায় পৌঁছানোর আশা কেউ ছেড়ে দিত না, কারণ যিশু মহান কাজ চান না, তিনি শুধু কৃতজ্ঞতা ও আত্মসমর্পণ চান।

তিনি বলেন: “আমি পাল থেকে ছাগ নেব না, কারণ বনের সমস্ত পশু আমারই, পাহাড়ের গবাদিপশু ও বলদও আমার। আকাশের সমস্ত পাখিকে আমি চিনি। আমার ক্ষুধা পেলে আমি তোমাকে বলতাম না, কারণ জগৎ ও তার মধ্যে যা কিছু আছে, সবই আমার। আমি কি বলদের মাংস খাব, কিংবা ছাগের রক্ত পান করব? ঈশ্বরের উদ্দেশে স্তব ও ধন্যবাদের বলি উৎসর্গ করো।”[5]

আমাদের প্রভু আমাদের কাছে শুধু এটুকুই চান। তাঁর প্রয়োজন আমাদের ভালোবাসা—আমাদের কাজের কোনো প্রয়োজন তাঁর নেই। যে ঈশ্বর ঘোষণা করেন যে তাঁর ক্ষুধা পেলে আমাদের বলার কোনো প্রয়োজন নেই, সেই ঈশ্বরই সামারীয় নারীর কাছে সামান্য জল ভিক্ষা চাইতে সংকোচ করেননি। তাঁর তৃষ্ণা পেয়েছিল, কিন্তু যখন তিনি বললেন: “আমাকে পান করতে দাও,”[6] তখন তিনি, বিশ্বজগতের সৃষ্টিকর্তা, তাঁর সৃষ্ট মানুষের ভালোবাসাই চেয়েছিলেন। তিনি ভালোবাসার জন্য তৃষ্ণার্ত ছিলেন।

আর আমাদের ঐশ্বরিক প্রভুর এই তৃষ্ণা ক্রমেই বেড়ে চলেছিল। জগতের অনুসারীদের মধ্যে তিনি উদাসীনতা ও অকৃতজ্ঞতা ছাড়া আর কিছুই পান না, আর হায়! তাঁর আপনজনদের মধ্যেও কত অল্প হৃদয়ই তাঁর ভালোবাসার অসীম কোমলতার কাছে নিঃশর্তে আত্মসমর্পণ করে। ধন্য আমরা, যারা আমাদের ঐশ্বরিক বরের অন্তরের গভীরতম রহস্যগুলি বোঝার সৌভাগ্য পেয়েছি। প্রিয় মা, আপনি যা জানেন তা যদি লিখে রাখতেন, তবে কতই না বিস্ময়কর বিষয় প্রকাশ করতে পারতেন!

কিন্তু আমাদের ধন্যা মাতার মতো আপনিও এই সমস্ত বিষয় নিজের হৃদয়ে সঞ্চয় করে রাখতেই বেশি পছন্দ করেন।[7] আমাকে আপনি বলেন যে, “ঈশ্বরের জগৎ প্রকাশ করা ও স্বীকার করা সম্মানের বিষয়।”[8] তবু নীরব থেকে আপনি ঠিকই করেন, কারণ পৃথিবীর কোনো ভাষাই স্বর্গের রহস্য প্রকাশ করতে পারে না।

আমার কথা বলতে গেলে, এত কিছু লেখার পরও আমি এখনও শুরুই করিনি। আমি এত সুন্দর সুন্দর দিগন্ত, এত অসীম বৈচিত্র্যের বর্ণচ্ছটা দেখতে পাই যে, এই জীবনের অন্ধকার পেরিয়ে যাওয়ার পর একমাত্র ঐশ্বরিক চিত্রকরের রঙের পাত্র থেকেই আমি সেই রং পেতে পারব, যা দিয়ে আমার আত্মা যে বিস্ময়গুলি দেখতে পায়, সেগুলি আঁকতে পারব। তবে আপনি যেহেতু আমার হৃদয়ের গোপন পবিত্র স্থানে প্রবেশ করার এবং আমার জীবনের সবচেয়ে সান্ত্বনাদায়ক স্বপ্নটির লিখিত বিবরণ পাওয়ার ইচ্ছা প্রকাশ করেছেন, তাই আপনার কথা মেনে নিয়েই আমার আত্মার এই কাহিনি শেষ করব। আপনি অনুমতি দিলে আমি যিশুকে উদ্দেশ করেই বলব, কারণ এভাবে আমি আরও সহজে কথা বলতে পারব। আমার কথাগুলি আপনার কাছে কিছুটা অতিরঞ্জিত মনে হতে পারে, কিন্তু আমি আপনাকে নিশ্চিত করে বলছি, আমার হৃদয়ে কোনো অতিরঞ্জন নেই—সেখানে সবই স্থির ও শান্তিময়।

হে আমার যিশু, তুমি কত স্নেহে ও কোমলভাবে আমার আত্মাকে পরিচালিত করো, তা কে বলতে পারে! তোমার বিজয়ের গৌরবময় উৎসব পাস্কা থেকেই সেখানে ঝড় বয়ে চলেছিল, অবশেষে মে মাসে আমার রাতের অন্ধকার ভেদ করে অনুগ্রহের একটি উজ্জ্বল রশ্মি দেখা দিল। . . . তুমি কখনো কখনো তোমার প্রিয়জনদের যে রহস্যময় স্বপ্ন পাঠাও, আমার মন সেগুলোর কথাই ভাবছিল; আর আমি ভাবছিলাম, এমন সান্ত্বনা আমার ভাগ্যে নেই—আমার জন্য শুধু রাত, সব সময়ই অন্ধকার রাত। আর সেই ঝড়ের মাঝেই আমি ঘুমিয়ে পড়লাম। পরদিন, May 10, ঠিক ভোরবেলায় আমি স্বপ্ন দেখলাম, আমাদের মাতার সঙ্গে একা একটি বারান্দায় হাঁটছি। হঠাৎ, তাঁরা কীভাবে সেখানে এলেন তা না জেনেই, আমি আলখাল্লা ও লম্বা অবগুণ্ঠন পরা তিনজন কার্মেলীয় সন্ন্যাসিনীকে দেখতে পেলাম, আর বুঝলাম যে তাঁরা স্বর্গ থেকে এসেছেন। আমি ভাবলাম, “আহা! এই কার্মেলীয় সন্ন্যাসিনীদের একজনের মুখও যদি দেখতে পেতাম, তবে কত আনন্দই না হতো!” আর যেন আমার ইচ্ছা শোনা হয়েছে, আমি দেখলাম সেই তিনজন সন্তের মধ্যে সবচেয়ে দীর্ঘাঙ্গী জন আমার দিকে এগিয়ে আসছেন। তিনি তাঁর অবগুণ্ঠন তুললেন, তারপর তা দিয়ে আমাকেও ঢেকে দিলেন; তখন এক অবর্ণনীয় আনন্দ আমাকে আচ্ছন্ন করল।

আমি সঙ্গে সঙ্গেই আমাদের শ্রদ্ধেয় মাতা, ফ্রান্সে কার্মেলের প্রতিষ্ঠাত্রী যিশুর আন্নাকে চিনতে পারলাম।[9] তাঁর মুখে ছিল এক অলৌকিক সৌন্দর্য; সেখান থেকে কোনো রশ্মি বের হচ্ছিল না, তবু আমাদের ঢেকে রাখা ঘন অবগুণ্ঠন সত্ত্বেও আমি দেখতে পাচ্ছিলাম, তাঁর মুখ এক কোমল আলোয় উদ্ভাসিত, যে আলো যেন তাঁর স্বর্গীয় মুখমণ্ডল থেকেই বিচ্ছুরিত হচ্ছিল। তিনি আমাকে স্নেহভরে আদর করলেন, আর নিজেকে এত ভালোবাসার পাত্র দেখে আমি সাহস করে বললাম: “প্রিয় মাতা, আপনাকে মিনতি করি, বলুন, আমাদের প্রভু কি আমাকে এই জগতে আরও অনেক দিন রাখবেন? তিনি কি শীঘ্রই আমাকে নিতে আসবেন না?” তিনি মধুর হাসি হেসে উত্তর দিলেন, “হ্যাঁ, শীঘ্রই . . . খুব শীঘ্রই . . . আমি তোমাকে কথা দিচ্ছি।” আমি আবার জিজ্ঞেস করলাম, “প্রিয় মাতা, বলুন, আমি তাঁকে যে সামান্য ছোট ছোট কাজ ও আকাঙ্ক্ষা নিবেদন করি, তিনি কি আমার কাছে তার চেয়ে বেশি কিছু চান না? তিনি কি আমার প্রতি সন্তুষ্ট?” তখন আমাদের শ্রদ্ধেয় মাতার মুখ নতুন দীপ্তিতে উজ্জ্বল হয়ে উঠল, আর তাঁর মুখের ভাব আরও স্নেহময় হলো: “মঙ্গলময় ঈশ্বর তোমার কাছে আর কিছু চান না,” তিনি বললেন, “তিনি সন্তুষ্ট, সম্পূর্ণ সন্তুষ্ট।” তারপর আমার মাথা দুই হাতে ধরে তিনি আমাকে এত স্নেহভরে চুমু দিলেন যে, আমি যে আনন্দ অনুভব করেছিলাম তা বর্ণনা করা অসম্ভব। আমার হৃদয় আনন্দে উপচে পড়ছিল, আর আমার সন্ন্যাসিনী বোনদের কথা মনে পড়ায় আমি তাঁদের জন্য কোনো অনুগ্রহ চাইতে যাচ্ছিলাম, ঠিক তখনই, হায়! আমার ঘুম ভেঙে গেল। আমার সুখ ভাষায় প্রকাশ করার মতো ছিল না। এই বিস্ময়কর স্বপ্ন দেখার পর অনেক মাস কেটে গেছে, তবু তার স্মৃতি আগের মতোই সতেজ ও আনন্দদায়ক। আমি এখনও এই পবিত্র কার্মেলীয় সন্ন্যাসিনীর স্নেহময় হাসি মনে দেখতে পাই, আর তাঁর মমতাভরা আদর অনুভব করি। হে যিশু! “তুমি বাতাস ও ঝড়কে আদেশ দিলে, আর গভীর প্রশান্তি নেমে এল।”[10]

ঘুম ভাঙার পর আমি উপলব্ধি করলাম যে স্বর্গ সত্যিই আছে, আর এই স্বর্গে এমন সব আত্মা বাস করেন, যাঁরা আমাকে তাঁদের সন্তান হিসেবে স্নেহ করেন। এই অনুভূতি এখনো আমার মধ্যে রয়ে গেছে—আর তা আরও মধুর, কারণ সেই সময় পর্যন্ত পূজনীয়া মাদার যিশুর আন্নার প্রতি আমার ভক্তি ছিল খুবই সামান্য। আমি কখনো তাঁর সাহায্য চাইনি, আর তাঁর নামও খুব কমই শুনেছিলাম। এখন আমি জানি ও বুঝি, কত নিরন্তর আমি তাঁর ভাবনায় ছিলাম; আর এই উপলব্ধি তাঁর প্রতি এবং আমার পিতার গৃহের সব প্রিয়জনের প্রতি আমার ভালোবাসা বাড়িয়ে দেয়।

হে আমার প্রিয়তম! তুমি আমার ওপর আরও যে মহৎ অনুগ্রহরাশি বর্ষণ করতে চেয়েছিলে, এ ছিল কেবল তারই সূচনা। আজ আমাকে সেগুলোর কথা তোমাকে মনে করিয়ে দিতে দাও; আর যদি আবারও তোমাকে আমার আশা ও আমার হৃদয়ের প্রায় অসীম আকুলতার কথা বলার সাহস করি, তবে আমার এই নির্বুদ্ধিতা ক্ষমা করো—আমাকে ক্ষমা করো এবং আমার আকাঙ্ক্ষা পূর্ণ করো, যেন আমার আত্মার মঙ্গল হয়। হে আমার যিশু, তোমার বধূ হওয়া, কার্মেলের কন্যা হওয়া, আর তোমার সঙ্গে মিলনের মধ্য দিয়ে আত্মাদের মাতা হওয়া—এসবই কি আমাকে তৃপ্ত করার জন্য যথেষ্ট হওয়া উচিত নয়? তবু অন্য আহ্বানও আমি অনুভব করি—আমি যাজকত্বের ও প্রেরিতীয় সেবাকাজের আহ্বান অনুভব করি—আমি বিশ্বাসের জন্য প্রাণদানকারী শহীদ হতে চাই, মণ্ডলীর ধর্মাচার্য হতে চাই। আমি সবচেয়ে বীরত্বপূর্ণ কাজগুলো করতে চাই—ক্রুসেড যোদ্ধার উদ্দীপনা আমার অন্তরে জ্বলছে, আর পবিত্র মণ্ডলীকে রক্ষা করতে গিয়ে যুদ্ধক্ষেত্রে প্রাণ দিতে আমি আকুল।

যাজক হওয়ার আহ্বান! হে আমার যিশু, আমার উচ্চারিত বাণীতে যখন তুমি স্বর্গ থেকে নেমে আসতে, তখন কত ভালোবাসায় আমি তোমাকে আমার হাতে ধারণ করতাম! কত ভালোবাসায় আমি তোমাকে আত্মাদের কাছে দান করতাম! তবু যাজক হওয়ার আকাঙ্ক্ষার পাশাপাশি আমি আসিসির সন্ত ফ্রান্সিসের বিনম্রতায় মুগ্ধ হই এবং তাঁর মতো বিনম্র হতে চাই; যাজকত্বের মহিমান্বিত মর্যাদা গ্রহণ না করে তাঁকে অনুকরণ করার টান অনুভব করি। এই বিপরীত প্রবণতাগুলোর মধ্যে কীভাবে সমন্বয় করব?[11]

নবী ও মণ্ডলীর আচার্যদের মতো আমি মানুষের আত্মার জন্য আলো হতে চাই; হে আমার প্রিয়তম, তোমার নাম প্রচার করতে আমি প্রতিটি দেশে যেতে চাই, আর অখ্রিস্টীয় ভূমিতে তোমার ক্রুশের গৌরবময় পতাকা তুলে ধরতে চাই। কেবল একটি মিশনকর্ম আমার আকাঙ্ক্ষা মেটাতে পারবে না। আমি পৃথিবীর প্রান্ত পর্যন্ত, এমনকি দূরতম দ্বীপগুলোতেও সুসমাচার ছড়িয়ে দিতে চাই। আমি মিশনারি হতে চাই, শুধু কয়েক বছরের জন্য নয়, বরং সম্ভব হলে জগতের শুরু থেকে কালের সমাপ্তি পর্যন্ত। সবকিছুর ঊর্ধ্বে, আমি রক্তসাক্ষীর মুকুটের জন্য তৃষ্ণার্ত। একেবারে ছোটবেলা থেকেই এই ছিল আমার আকাঙ্ক্ষা, আর কার্মেলের সংকীর্ণ কক্ষে কাটানো বছরগুলোর সঙ্গে সঙ্গে সেই আকাঙ্ক্ষা আরও গভীর হয়েছে। কিন্তু এ-ও তো পাগলামি, কারণ আমি শুধু একটি যন্ত্রণার জন্য ব্যাকুল নই; আমার তৃষ্ণা মেটাতে সেগুলোর সবই চাই। হে আরাধ্য বর, তোমার মতো আমিও চাবুকের আঘাত পেতে চাই, ক্রুশবিদ্ধ হতে চাই! সাধু বার্থলময়ের মতো আমার চামড়া ছাড়িয়ে নেওয়া হোক, সাধু যোহনের মতো আমাকে ফুটন্ত তেলে ডুবিয়ে দেওয়া হোক, কিংবা আন্তিয়খিয়ার সাধু ইগ্নাসিয়ুসের মতো হিংস্র পশুর দাঁতে পিষ্ট হয়ে আমি ঈশ্বরের যোগ্য রুটি হয়ে উঠি।[12]

সাধ্বী আগ্নেস ও সাধ্বী সেসিলিয়ার সঙ্গে আমিও ঘাতকের তরবারির সামনে আমার গলা পেতে দিতে চাই, আর জোয়ান অব আর্কের মতো দাহস্তম্ভে মৃদুস্বরে যিশুর নাম উচ্চারণ করতে চাই।

খ্রিস্টবিরোধীর সময়ে খ্রিস্টানদের যে ভয়ংকর নির্যাতন ভোগ করতে হবে, তার কথা ভাবলে আমার হৃদয় রোমাঞ্চিত হয়, আর আমি সেই সবই সহ্য করতে আকুল হই। হে যিশু, জীবনপুস্তক খুলে দাও, যেখানে তোমার সাধু-সাধ্বীদের কীর্তি লেখা আছে: সেই পুস্তকে বর্ণিত সমস্ত কাজ তোমার জন্য সম্পন্ন করার আকাঙ্ক্ষা আমার। এমন পাগলামির কী উত্তর দেবে তুমি? এই পৃথিবীর বুকে কি আমার আত্মার চেয়েও দুর্বল কোনো আত্মা আছে? তবু ঠিক এই কারণেই—আমি দুর্বল বলেই—আমার ক্ষুদ্রতম ও সবচেয়ে শিশুসুলভ ইচ্ছাগুলো পূরণ করতে তুমি আনন্দ পেয়েছ, আর আজ বিশ্বব্রহ্মাণ্ডের চেয়েও বিশাল সেই অন্য আকাঙ্ক্ষাগুলো পূর্ণ করাই তোমার সানন্দ ইচ্ছা। এই আকাঙ্ক্ষাগুলো যখন সত্যিকারের রক্তসাক্ষীর যন্ত্রণা হয়ে উঠছিল, তখন একদিন কষ্টের মধ্যে স্বস্তি খুঁজতে আমি সাধু পলের পত্রাবলি খুললাম। আমার চোখ পড়ল করিন্থীয়দের প্রতি প্রথম পত্রের 12 ও 13 অধ্যায়ে। আমি পড়লাম যে সবাই প্রেরিতদূত, নবী ও মণ্ডলীর আচার্য হতে পারে না; মণ্ডলী বিভিন্ন অঙ্গ নিয়ে গঠিত; চোখ একই সঙ্গে হাতও হতে পারে না। উত্তরটি স্পষ্ট ছিল, কিন্তু তা আমার আকাঙ্ক্ষা পূরণ করল না, কিংবা আমি যে শান্তি খুঁজছিলাম, তা-ও দিল না। “তখন আমার নিজের শূন্যতার গভীরে নেমে গিয়ে আমি এতটাই ঊর্ধ্বে উঠলাম যে আমার লক্ষ্যে পৌঁছে গেলাম।”[13]

হতাশ না হয়ে আমি পড়তে থাকলাম, আর এই উপদেশে সান্ত্বনা পেলাম: “আরও উৎকৃষ্ট দানগুলোর জন্য আগ্রহী হও। আর আমি তোমাদের আরও শ্রেষ্ঠ এক পথ দেখাচ্ছি।”[14] এরপর প্রেরিতদূত ব্যাখ্যা করেন, ভালোবাসা ছাড়া সমস্ত পূর্ণাঙ্গ দানও কীভাবে অর্থহীন, আর ঈশ্বর ও প্রতিবেশীর প্রতি ভালোবাসাই যে নিশ্চিতভাবে ঈশ্বরের কাছে যাওয়ার শ্রেষ্ঠ পথ। অবশেষে আমি স্বস্তি পেলাম।

পবিত্র মণ্ডলীর নিগূঢ় দেহ নিয়ে ধ্যান করতে গিয়ে সাধু পলের বর্ণিত কোনো অঙ্গের মধ্যেই আমি নিজেকে চিনতে পারছিলাম না; নাকি আসলে আমি সব অঙ্গের মধ্যেই নিজেকে চিনতে চাইছিলাম? ভালোবাসাই আমাকে আমার আহ্বান বোঝার চাবিকাঠি দিল। আমি বুঝলাম, মণ্ডলী যেহেতু বিভিন্ন অঙ্গ নিয়ে গঠিত একটি দেহ, তাই তার মধ্যে সবচেয়ে মহৎ ও গুরুত্বপূর্ণ অঙ্গটির অভাব থাকতে পারে না। আমি জানলাম, মণ্ডলীর একটি হৃদয় আছে, সেই হৃদয় ভালোবাসায় জ্বলে, আর একমাত্র ভালোবাসাই তার অঙ্গগুলোকে জীবন দেয়। আমি জানলাম, এই ভালোবাসা নিভে গেলে প্রেরিতদূতেরা আর সুসমাচার প্রচার করবেন না, আর রক্তসাক্ষীরা নিজেদের রক্ত ঝরাতে অস্বীকার করবেন। আমি বুঝলাম, ভালোবাসা সমস্ত আহ্বানকে ধারণ করে, ভালোবাসাই সবকিছু, আর তা যুগে যুগে পৃথিবীর দূরতম সীমা পর্যন্ত ছড়িয়ে পড়ে, কারণ তা চিরন্তন।

তখন আনন্দে আত্মহারা হয়ে আমি বলে উঠলাম: “হে যিশু, আমার ভালোবাসা, অবশেষে আমি আমার আহ্বান খুঁজে পেয়েছি। আমার আহ্বান হলো ভালোবাসা! হ্যাঁ, মণ্ডলীর বুকে আমি আমার স্থান খুঁজে পেয়েছি, আর হে আমার ঈশ্বর, তুমিই আমাকে এই স্থান দিয়েছ: আমার মা মণ্ডলীর হৃদয়ে আমি হব ভালোবাসা! . . . এভাবেই আমি সবকিছু হব: এভাবেই আমার স্বপ্ন পূরণ হবে। . . .”

আমি কেন বলি যে আনন্দে আত্মহারা হয়েছি? এতে আমার মনের ভাব প্রকাশ পায় না। বরং শান্তিই আমার প্রাপ্তি হয়েছে—সেই নাবিকের প্রশান্ত শান্তি, যে বন্দরের পথ দেখানো আলোকস্তম্ভটি দেখতে পায়। হে ভালোবাসার উজ্জ্বল আলোকস্তম্ভ! আমি জানি, কীভাবে তোমার কাছেও পৌঁছাতে হয়; তোমার অগ্নিশিখা ধার নেওয়ার উপায় আমি খুঁজে পেয়েছি।

আমি কেবল এক দুর্বল ও অসহায় শিশু, তবু আমার এই দুর্বলতাই আমাকে সাহস দেয়, হে যিশু, তোমার ভালোবাসার উদ্দেশে নিজেকে বলিরূপে নিবেদন করতে।

আগেকার দিনে কেবল শুদ্ধ ও নিষ্কলঙ্ক হোমবলিই সর্বশক্তিমান ঈশ্বরের কাছে গ্রহণযোগ্য ছিল। আর সবচেয়ে নিখুঁত বলিদান ছাড়া তাঁর ন্যায়বিচারকে তুষ্ট করা যেত না। কিন্তু ভয়ের বিধান এখন ভালোবাসার বিধানের কাছে স্থান ছেড়ে দিয়েছে, আর ভালোবাসা আমাকেই, এক দুর্বল ও অপূর্ণ সৃষ্টিকে, তার বলিরূপে বেছে নিয়েছে। এমন নির্বাচন কি ঈশ্বরের ভালোবাসার যোগ্য নয়? হ্যাঁ, কারণ ভালোবাসাকে সম্পূর্ণ তৃপ্ত হতে হলে, তাকে এমনকি শূন্যতার কাছেও নেমে আসতে হয়, আর সেই শূন্যতাকে আগুনে রূপান্তরিত করতে হয়। হে আমার ঈশ্বর, আমি জানি—”কেবল ভালোবাসা দিয়েই ভালোবাসার প্রতিদান দেওয়া যায়।”[15] তাই আমি খুঁজেছি, আর খুঁজে পেয়েছি, কীভাবে তোমার ভালোবাসার প্রতিদানে ভালোবাসা দিয়ে আমার হৃদয়কে স্বস্তি দিতে পারি।

“যে ধনসম্পদ মানুষকে অন্যায়পরায়ণ করে তোলে, তা দিয়ে নিজেদের জন্য এমন বন্ধু তৈরি করো, যারা তোমাদের চিরস্থায়ী আবাসে গ্রহণ করতে পারে।”[16] হে প্রভু, “এই জগতের সন্তানেরা নিজেদের প্রজন্মের মধ্যে আলোর সন্তানদের চেয়ে বেশি বিচক্ষণ”[17]—এই অনুযোগ করার পর তুমি তোমার শিষ্যদের এই পরামর্শই দিয়েছিলে।

আমি আলোর সন্তান বলে বুঝতে পেরেছিলাম যে, সবকিছু হতে চাওয়া আর সব আহ্বান গ্রহণ করতে চাওয়ার বাসনাগুলো এমন ধনসম্পদ, যা আমাকে অন্যায়পরায়ণ করে তুলতে পারে; তাই সেগুলো দিয়ে বন্ধু তৈরি করার কাজে লেগে গেলাম। এলিশা যখন নবী এলিয়ের আধ্যাত্মিক শক্তির দ্বিগুণ অংশ চেয়েছিলেন, তখন তাঁর সেই প্রার্থনা স্মরণ করে আমি স্বর্গদূত ও সাধুসাধ্বীদের সমাবেশের সামনে উপস্থিত হয়ে তাঁদের এভাবে বললাম: “সমস্ত সৃষ্টির মধ্যে আমি সবচেয়ে ক্ষুদ্র। আমি আমার তুচ্ছ অবস্থা জানি, কিন্তু এ-ও জানি যে মহৎ ও উদার হৃদয় মঙ্গল করতে ভালোবাসে। তাই, হে স্বর্গনগরীর ধন্য অধিবাসীরা, আমি আপনাদের মিনতি করছি, আপনাদের সন্তান হিসেবে আমাকে গ্রহণ করুন। আপনাদের সাহায্যে আমি যে গৌরবই অর্জন করি, তা আপনাদেরই হবে; শুধু অনুগ্রহ করে আমার প্রার্থনা শুনুন, আর আমার জন্য ঈশ্বরের ভালোবাসার দ্বিগুণ অংশ লাভ করে দিন।”

হে আমার ঈশ্বর! আমার আবেদনের ব্যাপকতা আমি পরিমাপ করতে পারি না; এর দুঃসাহসের ভারেই পিষ্ট হয়ে যাওয়ার ভয় আমার হওয়ার কথা। আমার একমাত্র অজুহাত হলো, আমি তো শিশু, আর শিশুরা নিজেদের কথার পুরো অর্থ বোঝে না। তবু কোনো বাবা বা মা যদি সিংহাসনে আসীন থাকেন এবং বিপুল ধনসম্পদের অধিকারী হন, তবে নিজের প্রাণের চেয়েও প্রিয় সেই ছোট্ট সন্তানদের ইচ্ছা পূরণ করতে তাঁরা দ্বিধা করবেন না। তাদের আনন্দ দেওয়ার জন্য তাঁরা এমনকি অবুঝ কাজ করতেও প্রস্তুত থাকবেন।

আমি তো পবিত্র মণ্ডলীর সন্তান, আর মণ্ডলী এক রানি, কারণ তিনি এখন ঐশ্বরিক রাজাধিরাজের সঙ্গে বিবাহবন্ধনে আবদ্ধ। আমি ধনসম্পদ বা গৌরব চাই না, এমনকি স্বর্গের গৌরবও নয়—তা ন্যায্যভাবেই আমার ভাই স্বরূপ স্বর্গদূত ও সাধুসাধ্বীদের প্রাপ্য; আর আমার নিজের গৌরব হবে আমার জননী মণ্ডলীর রাজকীয় ললাট থেকে বিচ্ছুরিত জ্যোতি। না, আমি চাই ভালোবাসা। যিশু, তোমাকে ভালোবাসাই এখন আমার একমাত্র বাসনা। মহান কাজ আমার জন্য নয়; আমি সুসমাচার প্রচার করতে বা আমার রক্ত ঢেলে দিতে পারি না। তাতে কিছু যায় আসে না! আমার ভাইয়েরা আমার হয়ে কাজ করেন, আর আমি, এক ছোট্ট শিশু, সিংহাসনের কাছেই থাকি এবং সংগ্রামে রত সকলের হয়ে তোমাকে ভালোবাসি।

কিন্তু আমি কীভাবে আমার ভালোবাসা দেখাব, যেহেতু কাজের মধ্য দিয়েই ভালোবাসার প্রমাণ হয়? তবে শোনো! ছোট্ট শিশুটি ফুল ছড়াবে . . . সেই ফুলের সুবাসে ঐশ্বরিক সিংহাসনকে ঘিরে রাখবে, সুরেলা কণ্ঠে ভালোবাসার গীত গাইবে। হ্যাঁ, আমার প্রিয়তম, এভাবেই তোমার দৃষ্টির সামনে আমার সংক্ষিপ্ত জীবন কেটে যাবে। আমার ভালোবাসা প্রমাণ করার একমাত্র উপায় হলো তোমার সামনে ফুল ছড়ানো—অর্থাৎ কোনো ছোট্ট ত্যাগের সুযোগ, কোনো দৃষ্টি, কোনো কথা আমি কাজে না লাগিয়ে যেতে দেব না। আমি ক্ষুদ্রতম কাজগুলোও কাজে লাগাতে চাই, আর ভালোবাসার জন্যই সেগুলো করতে চাই। ভালোবাসার জন্য আমি কষ্ট পেতে চাই, আর ভালোবাসার জন্যই আনন্দও করতে চাই: এভাবেই আমি ফুল ছড়াব। একটি ফুলও পাব না, যার পাপড়ি তোমার সামনে ছড়িয়ে দেব না . . . আর আমি গান গাইব . . . সব সময় গান গাইব, এমনকি যদি আমার গোলাপগুলো কাঁটার মধ্য থেকে তুলতে হয়; আর কাঁটা যত দীর্ঘ ও ধারালো হবে, আমার গান ততই মধুর হবে।

কিন্তু আমার যিশু, আমার ফুল আর গান তোমার কী কাজে আসে? আমি ভালো করেই জানি: এই সুগন্ধি বর্ষণ, সামান্য মূল্যের এই কোমল পাপড়িগুলো, আমার মতো এক দীন ছোট্ট হৃদয়ের এই ভালোবাসার গানগুলো তবুও তোমার প্রীতিকর হবে। এগুলো তুচ্ছ জিনিস, তবুও তুমি এগুলোর দিকে চেয়ে হাসবে। বিজয়ী মণ্ডলী তাঁর সন্তানের দিকে নত হয়ে এই ছড়ানো গোলাপের পাপড়িগুলো কুড়িয়ে নেবেন, আর সেগুলো তোমার ঐশ্বরিক হাতে রাখবেন, যেখানে সেগুলো অসীম মূল্য লাভ করবে; তারপর সেই পাপড়িগুলো যন্ত্রণাভোগী মণ্ডলীর ওপর বর্ষণ করবেন, তাঁর আগুনের শিখা নিভিয়ে দিতে, আর সংগ্রামরত মণ্ডলীর ওপর বর্ষণ করবেন, তাঁর বিজয় লাভের জন্য।

হে আমার যিশু, আমি তোমাকে ভালোবাসি! আমি আমার জননী মণ্ডলীকে ভালোবাসি; আমি মনে রাখি যে, “বিশুদ্ধ ভালোবাসার ক্ষুদ্রতম কাজও তাঁর কাছে অন্য সব কাজ একত্রে যত মূল্যবান, তার চেয়েও বেশি মূল্যবান।”[18]

কিন্তু এই বিশুদ্ধ প্রেম কি সত্যিই আমার হৃদয়ে আছে? আমার সীমাহীন আকাঙ্ক্ষাগুলো কি কেবলই স্বপ্ন—কেবলই নির্বুদ্ধিতা নয়? যদি তা-ই হয়, তবে মিনতি করি, আমাকে আলো দাও; তুমি জানো, আমি শুধু সত্যই খুঁজি। আমার আকাঙ্ক্ষাগুলো যদি দুঃসাহসী হয়, তবে সেগুলো থেকে আমাকে মুক্ত করো, আর মুক্ত করো সব শহীদযন্ত্রণার মধ্যে এই সবচেয়ে দুঃসহ যন্ত্রণা থেকে। তবু আমি স্বীকার করি, আমার প্রাণ যে উচ্চতায় পৌঁছাতে চায়, সেখানে যদি পৌঁছাতে না পারি, তবে এই শহীদযন্ত্রণা, এই নির্বুদ্ধিতাই আমার কাছে অনন্ত সুখের চেয়েও মধুর হয়ে থাকবে—যদি না তুমি অলৌকিকভাবে পৃথিবীতে আমার পোষণ করা সব আশার স্মৃতি আমার কাছ থেকে মুছে দাও। যিশু, যিশু! তোমার প্রেমের আকাঙ্ক্ষামাত্রই যদি এমন আনন্দ জাগায়, তবে সেই প্রেম লাভ করা, চিরকাল তা উপভোগ করা কেমন হবে?

আমার মতো এমন অপূর্ণ একটি আত্মা কী করে প্রেমের পূর্ণতা কামনা করতে পারে? এই রহস্যের চাবিকাঠি কী? হে আমার একমাত্র বন্ধু, এই অসীম আকুলতা কেন তুমি কেবল উন্নত আত্মাদের জন্য, উচ্চ আকাশে উড়ে বেড়ানো ঈগলদের জন্যই রাখো না? হায়! আমি তো কেবল এক অসহায় ছোট্ট পাখি, যার ডানায় এখনো পালক গজায়নি। আমি ঈগল নই, আমার আছে শুধু ঈগলের চোখ আর হৃদয়! তবু, আমার অপরিসীম ক্ষুদ্রতা সত্ত্বেও, আমি ঈশ্বরীয় প্রেমসূর্যের দিকে তাকানোর সাহস করি, আর তাঁর দিকে ঊর্ধ্বে ছুটে যাওয়ার আকাঙ্ক্ষায় জ্বলি! আমি উড়তে চাই, ঈগলদের অনুকরণ করতে চাই; কিন্তু আমি শুধু আমার ছোট্ট ডানা দুটো তুলতে পারি—ঊর্ধ্বে উড়ে যাওয়া আমার ক্ষীণ শক্তির বাইরে। আমার কী হবে? আমার অসহায়ত্বের জন্য কি আমাকে দুঃখে মরতে হবে? ওহ্, না! আমি দুঃখও করব না। সাহসের সঙ্গে নিজেকে সমর্পণ করে সেখানেই আমি আমৃত্যু থাকব, সেই ঈশ্বরীয় সূর্যের ওপর দৃষ্টি স্থির রেখে। কিছুই আমাকে ভীত করবে না, ঝড়ও না, বৃষ্টিও না। আর যদি দুর্ভেদ্য মেঘ প্রেমের সেই সূর্যকে আড়াল করে, আর আমার যদি মনে হয় যে আমি বিশ্বাস করতে বসেছি, এ জীবনের ওপারে শুধু অন্ধকারই আছে, তবে সেটিই হবে পরিপূর্ণ আনন্দের ক্ষণ, আমার ভরসাকে তার চরম সীমায় নিয়ে যাওয়ার ক্ষণ। আমি দৃষ্টি সরানোর সাহস করব না, কারণ আমি ভালো করেই জানি, কালো মেঘের ওপারে সেই মধুর সূর্য তখনো আলো ছড়াচ্ছেন।

হে আমার ঈশ্বর, আমার প্রতি তোমার প্রেম আমি এই পর্যন্ত বুঝি। কিন্তু তুমি জানো, কতবার আমি এই কথা ভুলে যাই, যা আমার একমাত্র মনোযোগের বিষয়। আমি তোমার পাশ থেকে সরে যাই, আর আমার ডানা দুটো, যেগুলোতে সবে পালক গজিয়েছে, পৃথিবীর কাদাভরা ডোবায় ভিজে নোংরা হয়ে যায়; তখন আমি বিলাপ করি, “সোয়ালো পাখির ছানার মতো,”[19] আর আমার বিলাপই তোমাকে সব বলে দেয়, আর হে অসীম করুণা, আমার মনে পড়ে যে, “তুমি ধার্মিকদের ডাকতে আসোনি, বরং পাপীদেরই ডাকতে এসেছ।”[20]

তবু তোমার এই দুর্বল সৃষ্টির করুণ কান্নায় তুমি যদি সাড়া না দাও, যদি তখনো নিজেকে আড়াল করে রাখো, তবে ঠান্ডায় অবশ হয়ে, ভেজা ও নোংরা ডানা নিয়েই থাকতে আমি সন্তুষ্ট; আর আমার প্রাপ্য এই কষ্টে আমি আবারও আনন্দ করি।

হে সূর্য, আমার একমাত্র প্রেম, তোমার আলোয় নিজেকে এত ছোট, এত দুর্বল অনুভব করতে পেরে আমি আনন্দিত, আর আমি শান্তিতে আছি . . . আমি জানি, তোমার স্বর্গীয় সভার সব ঈগল আমার প্রতি মমতা বোধ করে; তারা আমাকে পাহারা দেয় ও রক্ষা করে, তারা শকুনগুলোকে তাড়িয়ে দেয়—সেই অপদূতদের, যারা আমাকে গ্রাস করতে চায়। আমি তাদের ভয় করি না, এই অপদূতদের; তাদের শিকার হওয়া আমার নিয়তি নয়, বরং সেই ঈশ্বরীয় ঈগলের শিকার হওয়াই আমার নিয়তি।

হে অনন্ত বাণী! হে আমার ত্রাণকর্তা! তুমিই সেই ঈশ্বরীয় ঈগল, যাঁকে আমি ভালোবাসি—যিনি আমাকে আকর্ষণ করো। তুমি এই নির্বাসনের দেশে নেমে এসে যন্ত্রণা ভোগ করতে ও প্রাণ দিতে চেয়েছিলে, যেন মানবাত্মাদের বহন করে নিয়ে প্রেমের চিরন্তন আবাস, পবিত্র ত্রিত্বের একেবারে হৃদয়ে নিমজ্জিত করতে পারো! তুমি অগম্য আলোয় আবার ঊর্ধ্বারোহণ করেও এখানে আমাদের এই অশ্রুভরা উপত্যকায় তুষারশুভ্র হোস্তিয়ার রূপে আড়ালে রয়ে গেছ, আর তা তোমার নিজ সত্তা দিয়ে আমাকে পুষ্ট করার জন্যই! হে যিশু! আমি যদি তোমাকে বলি যে তোমার প্রেম এমনকি পাগলামির পর্যায়েও পৌঁছে যায়, তবে আমাকে ক্ষমা করো। আর এই পাগলামির সামনে তুমি আর কীই-বা চাইবে, আমার হৃদয় তোমার দিকে ছুটে যাক—এ ছাড়া? আমার ভরসার কোনো সীমা কী করে থাকতে পারে?

আমি জানি, সাধুসন্তরা তোমার জন্য নিজেদের মূর্খ করে তুলেছেন; ‘ঈগল’ হয়ে তাঁরা মহৎ কাজ করেছেন। মহৎ কাজ করার পক্ষে আমি বড়ই ছোট, আর আমার পাগলামি হলো এই আশা করা যে তোমার প্রেম আমাকে বলিরূপে গ্রহণ করবে; আমার পাগলামি হলো স্বর্গদূত ও সাধুসন্তদের সাহায্যের ওপর নির্ভর করা, যেন হে আমার ঈশ্বরীয় ঈগল, তোমার নিজের ডানায় ভর করে আমি তোমার কাছে উড়ে যেতে পারি! তুমি যত দিন চাইবে, তত দিন আমি থাকব—তোমার ওপর দৃষ্টি স্থির রেখে। আমি আকুল হয়ে চাই, তোমার ঐশ্বরিক নয়ন আমাকে আকর্ষণ করুক; আমি প্রেমের শিকার হতে চাই। আমার আশা আছে যে, একদিন তুমি আমার দিকে ছোঁ মেরে নেমে আসবে, আর সমস্ত প্রেমের উৎসে আমাকে বহন করে নিয়ে গিয়ে অবশেষে সেই জ্বলন্ত অতল গভীরে নিমজ্জিত করবে, যেন আমি চিরকাল তার আনন্দময় বলিরূপে থাকতে পারি।

হে যিশু! আমি যদি সব ক্ষুদ্র আত্মাকে তোমার অনির্বচনীয় নত হয়ে আসার কথা বলতে পারতাম! আমার মনে হয়, কোনোভাবে তুমি যদি আমার চেয়েও দুর্বল কোনো আত্মাকে খুঁজে পেতে, তবে তাকে আরও বেশি অনুগ্রহে ভরিয়ে দিতে তুমি আনন্দ পেতে, যদি সেই আত্মা সম্পূর্ণ ভরসায় তোমার অসীম করুণার কাছে নিজেকে সমর্পণ করত। কিন্তু, হে আমার বর, তোমার প্রেমের রহস্য প্রকাশ করার এই আকাঙ্ক্ষা আমার কেন? একমাত্র তুমিই কি আমাকে এসব শেখাওনি, আর তুমি কি অন্যদের কাছেও এসব প্রকাশ করতে পারো না? হ্যাঁ! আমি তা জানি, আর তোমার কাছে এই মিনতিই করি! . . .

আমি তোমার কাছে মিনতি করি, তোমার দিব্য দৃষ্টি নিবদ্ধ রাখো অগণিত
ক্ষুদ্র আত্মার ওপর; আমি তোমার কাছে মিনতি করি, এই জগতে বেছে নাও
তোমার প্রেমের বলিরূপে নিবেদিত ক্ষুদ্র আত্মাদের এক বাহিনী।
_____________________________

[1] পরমগীত 1:3.

[2] দ্রষ্টব্য: যোহন 17.

[3] লূক 15:31.

[4] যোহন 6:44.

[5] গীতসংহিতা 49[50]:9-14.

[6] যোহন 4:7.

[7] দ্রষ্টব্য: লূক 2:19.

[8] তোবিত 12:7.

[9] শ্রদ্ধেয় মাদার যিশুর আনা—জাগতিক জীবনে লোবেরার আনা—1545 সালে স্পেনে জন্মগ্রহণ করেন। তিনি 1570 সালে আবিলায় সাধু যোসেফের প্রথম মঠে কার্মেলীয় সংঘে প্রবেশ করেন এবং অল্পদিনের মধ্যেই আবিলার সাধ্বী তেরেসার পরামর্শদাতা ও সহযোগী হয়ে ওঠেন। সাধ্বী তেরেসা তাঁকে বলতেন, “তাঁর কন্যা ও তাঁর মুকুট।” ক্রুশের সাধু যোহন, যিনি চৌদ্দ বছর তাঁর আধ্যাত্মিক পরিচালক ছিলেন, তাঁকে “দেহধারী এক সেরাফ” বলে বর্ণনা করেছিলেন। তাঁর বিচক্ষণতা ও পবিত্রতা এতই সমাদৃত ছিল যে, পরম বিদ্বান ব্যক্তিরাও সংশয়ের সময় তাঁর পরামর্শ নিতেন এবং তাঁর উত্তরকে দৈববাণী হিসেবে গ্রহণ করতেন। তিনি সর্বদা সাধ্বী তেরেসার আধ্যাত্মিক আদর্শের প্রতি বিশ্বস্ত ছিলেন এবং কার্মেলকে তার আদি পূর্ণতায় ফিরিয়ে আনার দায়িত্ব স্বর্গ থেকে পেয়েছিলেন। স্পেনে সংস্কারকৃত কার্মেলীয় সংঘের তিনটি মঠ প্রতিষ্ঠার পর তিনি ফ্রান্সে একটি এবং বেলজিয়ামে আরেকটি মঠ প্রতিষ্ঠা করেন। পবিত্রতার সুনাম নিয়ে তিনি 4 মার্চ, 1621 সালে ব্রাসেলসের কার্মেল মঠে মৃত্যুবরণ করেন। 3 মে, 1878 সালে পরমপিতা পোপ ত্রয়োদশ লিও তাঁকে ধন্য ঘোষণার প্রক্রিয়া শুরু করার আদেশপত্রে স্বাক্ষর করেন।

[10] মথি 8:10.

[11] আসিসির সাধু ফ্রান্সিস বিনয়বশত যাজকত্বের মহান মর্যাদা গ্রহণ করতে অস্বীকার করেন এবং মৃত্যু পর্যন্ত ডিকন ছিলেন। [সম্পাদক]

[12] এটি আন্তিয়খিয়ার শহীদ সাধু ইগ্নাসিয়ুসের সুন্দর কথাগুলোর প্রতি ইঙ্গিত। রোমের ক্রীড়াঙ্গনে সিংহদের গর্জন শুনে তিনি বলেছিলেন: “আমি খ্রিস্টের গম; বন্য পশুদের দাঁতে আমাকে পিষ্ট হতে দাও, যেন আমি বিশুদ্ধ রুটি হয়ে উঠতে পারি।” [সম্পাদক]

[13] ক্রুশের সাধু যোহন।

[14] 1 করিন্থীয় 12:31.

[15] ক্রুশের সাধু যোহন।

[16] দ্রষ্টব্য: লূক 16:9.

[17] লূক 16:8.

[18] ক্রুশের সাধু যোহন।

[19] যিশাইয় 38:14.

[20] মথি 9:15.


আত্মজীবনীর সমাপ্তি


একটি আত্মার কাহিনি গ্রন্থের সূচিপত্র

সন্ত থেরেজের শিক্ষা: ঈশ্বরের ছোট্ট ফুলের প্রজ্ঞা গ্রন্থের সূচিপত্র


 

এই পৃষ্ঠাটি শেয়ার করুন: