简体中文

耶稣的小花——德兰修女祷文

奉献自己为天主圣爱牺牲的祷文

这篇祷文是在圣婴耶稣及圣容德兰修女去世后,从她日夜贴身珍藏的福音书中发现的。

我的天主,至圣圣三,我渴望爱祢,并使祢受人爱慕;我渴望在世上拯救灵魂,并解救那些在炼狱中受苦的灵魂,以此为圣教会的光荣而劳作。我渴望完美地承行祢的圣意,并达到祢在祢的国度中为我预备的光荣境界。总而言之,我愿成为圣人,但我深知自己何等无能为力,因此恳求祢,我的天主,亲自成为我的圣德。

祢如此爱我,竟将祢的独生子赐给我,作我的救主和净配,因此,祂功劳的无穷宝藏都属于我。我欣然将这些功劳奉献给祢,并恳求祢只透过耶稣的双目,在祂燃烧着爱火的圣心内垂视我。此外,我将天上地下诸圣的一切功劳、他们的爱德善行,以及诸位圣天使的爱德善行,都奉献给祢。最后,至圣圣三,我将荣福童贞玛利亚——我最亲爱的母亲——的爱与功劳奉献给祢;我把这份奉献托付给她,求她将它呈献于祢。

她的天主圣子、我甘饴的净配,在世生活时曾说过:“你们因我的名无论向圣父求什么,祂必赐给你们。”[1] 因此,我确信祢必成全我的渴望。我的天主,我知道,祢越愿意赐予,就越使我们渴望。我心中怀有无穷的渴望,满怀信赖地恳求祢完全占有我的灵魂。我无法如愿那样频繁地领圣体、迎接祢;可是,主啊,祢不是全能的吗?求祢住在我内,如同祢住在圣体龛内一样,永远不要舍弃祢的小小祭品。我渴望为忘恩的罪人安慰祢,并恳求祢收去我犯罪的一切自由。倘若我因软弱而不幸跌倒,愿祢的目光一顾,便立刻洁净我的灵魂,焚尽我所有的缺点,如同烈火使万物都化为火焰。

我的天主,我感谢祢赐给我的一切恩宠,尤其感谢祢在苦难的熔炉中净化了我。在审判之日,当祢持着祢十字架的权杖时,我将欢欣地瞻仰祢。既然祢俯就我,将这宝贵的十字架赐给我作我的福分,我便怀着希望,愿在天堂上肖似祢,并看见祢苦难的圣伤在我受光荣的身体上闪耀。

尘世的流徙结束后,我信赖自己将在我们天父的家中拥有祢;但我并不寻求在天上积蓄财宝。我只愿为爱祢而劳作,唯一的目的,就是悦乐祢、安慰祢的圣心,并拯救那些将永远爱祢的灵魂。

当生命的黄昏来临时,我将两手空空地站在祢面前,因为,我的天主,我不求祢计较我的功行。我们一切正义的行为,在祢眼中都有瑕疵。因此,我愿披上祢自己的正义,并从祢的爱中领受祢永远将自己赐予我的恩惠。我的至爱,除祢以外,我不愿有别的宝座,也不愿有别的冠冕!

在祢眼中,时间算不了什么——“一日就是千年。”[2]
祢能在一瞬间预备好我,使我来到祢面前。

* * * * * * *

为使我的一生成为一个全然之爱的行动,我将自己作为全燔祭的牺牲,奉献给祢的慈悲圣爱,恳求祢不断地焚化我,让蕴藏在祢内的无限温柔如洪流般涌入我的灵魂;我的天主,好使我真正成为祢圣爱的殉道者!愿这殉道在预备好我来到祢面前之后,最终使我脱离此生,并愿我的灵魂毫不迟延地飞入祢慈悲圣爱永恒的怀抱!

* * * * * * *

我的至爱,我愿在每一次心跳时,无数次地重新作出这奉献,“直到阴影消逝”,[3] 使我能永远面对面地向祢诉说我的爱。

圣婴耶稣及圣容玛利亚·方济加·德兰。

恩宠之年一八九五年六月九日,至圣圣三节。

晨祷

我的天主!我将今天的一切行为奉献给祢,为耶稣圣心的意向,并为祂的光荣。我渴望把每一次心跳、每一个念头,乃至最微小的工作,都与圣心的无限功劳相结合,使这一切得以圣化;我也愿将我的罪过投入圣心慈悲之爱的熔炉,以作补赎。

我的天主!我为自己,也为我所亲爱的人,向祢祈求恩宠,使我们能完美地承行祢的圣意,为爱祢而接受这短暂人生中的喜乐与忧苦,好使我们有一天能在天上永远团聚。阿们。

奉献于耶稣圣容诵

为初学修女而作

耶稣可钦崇的圣容啊,祢既俯就,特别拣选了我们的灵魂,为将祢自己赐给她们,我们便前来将这些灵魂奉献给祢。耶稣啊,我们仿佛听见祢说:“我的姊妹们,我的新娘们,给我开门吧,因为我的面容满是露水,我的发绺滴着夜露。”[4] 我们的灵魂明白祢爱的语言;我们渴望擦拭祢甘饴的圣容,并为恶人对祢的轻蔑而安慰祢。在他们眼中,祢仍然“仿佛被遮蔽着……他们视祢为受辱的对象”。[5]

荣福的圣容啊,祢比春天的百合与玫瑰更加美丽,祢并未向我们隐藏。使祢双目朦胧的泪珠,犹如珍贵的珍珠,我们乐于将它们收集起来,并藉着它们无限的价值,赎取我们弟兄的灵魂。

从祢可钦崇的口中,我们听见了祢充满爱的哀诉:“我渴。”我们既知道,这使祢备受煎熬的干渴,是对爱的渴求,便愿拥有无限的爱,来解除祢的干渴。

我们灵魂亲爱的净配,倘若我们能以所有人心中的爱来爱,这一切的爱都将属于祢……主啊,求祢赐给我们这份爱!然后,请来到祢的新娘们这里,解除祢的干渴。

亲爱的主,也请将灵魂赐给我们……我们渴求灵魂!——尤其渴求宗徒和殉道者的灵魂……好使我们藉着他们,在一切可怜的罪人心中燃起对祢的爱火。

可钦崇的圣容啊,我们必能从祢求得这份恩宠!我们将不再顾念自己“在巴比伦河畔”的流徙生活,要在祢耳畔唱出最甘美的旋律。既然祢是我们灵魂真正而唯一的家乡,我们的歌便不是在异乡唱的。[6] 耶稣可爱的圣容啊,在我们等待瞻仰祢无限光荣的永恒之日时,我们唯一的愿望,就是也将自己的面容隐藏起来,好使世上无人认出我们,以此取悦祢神圣的双目……亲爱的耶稣,为我们而言,天堂就是祢隐藏的圣容!

各种祷文

“你们因我的名,无论向父求什么,祂必赐给你们。”——《若望福音》16:23。

永生之父啊,祢的独生子、亲爱的圣婴耶稣,既是祢所赐的,便属于我。我向祢奉献祂神圣童年的无限功劳,并因祂的名恳求祢,为无数幼小者敞开天堂之门,使他们永远追随这位神圣的羔羊。

“正如国王的肖像是一道护符,凭着它可以在他的王国里购得任何东西,同样,藉着我可钦崇的圣容——我人性的这枚无价钱币——你将获得你所渴望的一切。” 吾主对圣伯多禄玛利亚修女所说的话。[7]

永生之父,祢既已将祢圣子的可钦崇圣容赐给我,作为我的产业,我便将这圣容奉献给祢,并恳求祢,看在这枚具有无限价值的钱币的份上,忘却那些奉献于祢的灵魂的忘恩负义,并宽恕一切可怜的罪人。

向圣婴祈祷

耶稣啊,亲爱的圣婴,我唯一的宝藏,我将自己完全交托,
任凭祢随意处置。除了唤起祢
甘饴的微笑,我不寻求别的喜乐。求祢赐给我祢
神圣童年的恩宠与德行,好使我诞生于天堂的那一天,
天使与诸圣能在祢的新娘身上认出:圣婴耶稣
德兰。

向耶稣圣容诵

耶稣可钦崇的圣容啊,祢是唯一使我心醉神迷的美,求祢将祢神圣的肖像印在我的灵魂上,使祢每当注视祢的新娘时,都不能不看见祢自己。我的至爱啊,为了爱祢,我甘愿在这世上看不见祢目光的温柔,也感受不到祢圣唇那不可言喻的亲吻;但我恳求祢,以祢的爱将我燃起,使这爱迅速将我焚尽,好让圣容德兰早日在天堂瞻仰祢光荣的圣容。

祷文

瞻仰真福贞德像时有感而作

万军的上主天主啊,祢曾在福音中说:“我来不是为带来平安,而是刀剑。”[8] 求祢武装我,使我能投入战斗。我热切渴望为祢的光荣而战,但我求祢振作我的勇气……这样,我便能与圣达味一同呼喊:“唯有祢是我的盾牌;上主,是祢教导我的双手作战。”[9]

我的至爱啊,我知道自己将投身怎样的战争;我并非要在旷野上交战……我是被祢的爱俘虏的囚徒;我出于自由意愿,将那把我系于祢、使我永远与世俗隔绝的锁链铆牢。我的利剑就是爱!我要用这把剑——如同贞德一样——“将异族逐出国土,并使众人拥戴祢为王”——在灵魂的王国中为王。

的确,祢并不需要我这样软弱的工具,但祢那贞洁勇敢的净配贞德曾说:“我们必须战斗,天主才会赐下胜利。”啊,我的耶稣!那么,为了爱祢,我要战斗,直到我生命的黄昏。既然祢不愿在世上享受安息,我也愿效法祢的榜样;这样,祢亲口所许的诺言就会在我身上实现:“谁若服事我,就当跟随我;如此,我在哪里,我的仆人也要在哪里;……我父必要尊重他。”[10] 与祢同在,住在祢内,这是我唯一的渴望;祢所赐、必将实现的这一许诺,帮助我忍受流亡的生活,等待那欢乐的永恒之日;那时,我将与祢面对面相见。

求谦逊祷文

为一位初学修女而作

啊,耶稣!祢在世上作旅人时曾说:“你们向我学习罢!因为我是良善心谦的;这样你们必要找得你们灵魂的安息。”[11] 啊,全能的天上君王!看见祢“取了奴仆的形体”[12],屈尊为祢的宗徒们洗脚,我的灵魂确实找到了安息。我记起祢为教导我实践谦逊而说的话:“我给你们立了榜样,叫你们也照我给你们所做的去做。仆人并不大于自己的主人……你们既知道了这些事,如果实行,便是有福的。”[13] 亲爱的主,我明白这些出自祢良善谦逊圣心的话,也愿靠着祢恩宠的助佑,将它们付诸实行。

我渴望真诚地自谦,使自己的意愿服从姊妹们的意愿,决不反驳她们,也不质疑她们是否有权发号施令。啊,我的至爱!没有人有这样的权柄可以命令祢,然而祢不仅服从了荣福童贞玛利亚和圣若瑟,甚至服从了那些处死祢的人。如今,在圣体圣事中,我看见祢把自谦自卑推至极致。啊,天主、光荣的君王,祢以奇妙的谦逊,服从祢所有的司铎,既不区别那些爱祢的人,也不区别那些——唉!——在事奉祢时不冷不热或冷淡的人。他们可以提前或延后圣祭的时间;祢却时刻准备着,一听到他们的呼唤,就从天降下。

啊,我的至爱,在洁白的圣体帷幕下,祢向我显得何等良善心谦!为了教我谦逊,祢已不能再自谦自卑了;因此,我愿把自己放在最卑微的位置,分担祢所受的屈辱,以此回应祢的爱,好使我在天国里“与祢有分”。[14]

亲爱的耶稣,我恳求祢,每当我企图把自己置于别人之上时,就赐我一次屈辱。

然而,亲爱的主,祢知道我的软弱。每天清晨,我立志要谦逊,到了晚上,却发现自己又屡次犯了骄傲的过错。看见这些过失,我便受到灰心丧志的诱惑;但我知道,灰心丧志本身也不过是骄傲的一种表现。因此,我的天主,我愿把全部信赖都寄托在祢身上。祢既无所不能,求祢俯允,把我所渴望的这项德行植于我的灵魂内;为从祢无限的仁慈中求得这项德行,我要常常向祢说:“耶稣,良善心谦者,求祢使我的心相似祢的心。” _____________________________

[1] 若望福音 16:23。

[2] 圣咏 39[40]:4。

[3] 雅歌 4:6。

[4] 参阅雅歌 5:2。

[5] 参阅依撒意亚先知书 53:3。

[6] 参阅圣咏 136[137]:4。

[7] 圣伯多禄玛利亚修女于1840年进入图尔的加尔默罗修院。三年后,她首次领受了有关敬礼圣容、以赔补亵渎之罪的一系列启示。参阅《莱昂·帕潘-迪蓬传》,他素有“图尔圣人”之称。

[8] 玛窦福音 10:34。

[9] 参阅圣咏 143[144]:1, 2。

[10] 若望福音 12:26。

[11] 玛窦福音 11:29。

[12] 斐理伯书 2:7。

[13] 若望福音 13:15-17。

[14] 参阅若望福音 13:8。

_____________________________

小花的座右铭

出自圣十字若望

“唯有爱能报答爱”

《灵心小史》目录

《圣女小德兰的教诲:天主的小花的智慧》目录


 

分享此页面: