和平祈禱文

和平禱詞

主耶穌基督，
祢是真正的和平之王。
唯有在祢內，才能找到自由。

求祢使我們的世界免於衝突。
賜飽受困擾的國家團結合一。
願祢光榮的平安在每個人心中為王。

驅散一切黑暗與邪惡。
保護每個人生命的尊嚴。
以祢的愛取代仇恨。

賜予世界各國領袖智慧。
使他們擺脫自私的野心。
消除一切暴力與戰爭。

光榮的童貞瑪利亞，
聖彌額爾總領天使，
諸位天使與聖人：
請為和平祈禱。
為各國之間的團結合一祈禱。
為全人類的團結合一祈禱。
為最脆弱的人祈禱。
為受苦的人祈禱。
為恐懼的人祈禱。
為最有需要的人祈禱。
為我們眾人祈禱。

耶穌，生活的天主之子，求祢垂憐我們。
耶穌，求祢俯聽我們的祈禱。
耶穌，我信賴祢！

阿們。

和平禱詞——聖若望保祿二世

主耶穌基督，祢被稱為和平之王，祢本身就是我們的和平與和好，祢曾屢次說：「願你們平安。」——求祢賜給我們平安。

求祢使所有男女都成為真理、正義與手足之愛的見證人。從他們心中驅除一切可能危及和平的事物。光照我們的執政者，使他們能保障並捍衛和平這份偉大的恩賜。

願世上萬民都能情同手足。

願眾人渴望已久的和平綻放，永遠在我們眾人中為王。阿們。

教宗方濟各於2022年3月16日每週公開接見時誦念的和平禱詞

由拿坡里總主教多梅尼科・巴塔利亞撰寫
這篇禱詞雖是為烏克蘭戰爭而寫，也請為全世界的和平祈禱。

主，求祢寬恕我們發動戰爭的罪過。

主耶穌，天主之子，求祢垂憐我們罪人。

主耶穌，祢在基輔的轟炸下誕生，求祢垂憐我們。

主耶穌，祢在哈爾科夫一位母親的懷中死去，求祢垂憐我們。

主耶穌，祢在那些被送上前線的二十歲青年身上，求祢垂憐我們。

主耶穌，祢仍不斷看見十字架陰影下那些手持武器的雙手；主，求祢寬恕我們。

若我們用鐵釘刺穿祢的手後仍不知滿足，還繼續飲用那些被武器撕裂的死者的鮮血，求祢寬恕我們。

若祢原為保護生命而創造的這雙手，已被變成死亡的工具，求祢寬恕我們。

主，若我們繼續殺害自己的弟兄，求祢寬恕我們。主，若我們繼續殺害自己的弟兄，若我們繼續像加音一樣，從自己的田裡拿起石頭殺害亞伯爾，求祢寬恕我們。

若我們千方百計為殘暴辯解，若我們在痛苦中將自己行為的殘暴合理化，求祢寬恕我們。主，求祢寬恕我們發動戰爭的罪過。

主耶穌基督，天主之子，我們懇求祢阻止加音的手，光照我們的良心，不要讓我們的意願成就，不要任由我們為所欲為。主，求祢阻止我們，阻止我們；當祢阻止了加音的手，也請照顧他。他是我們的弟兄。

主啊，求祢制止暴力。主，求祢阻止我們。

阿們。

由天主教新聞社翻譯。

和平禱詞——教宗方濟各

和平的主天主，求祢俯聽我們的祈禱！

多年來，我們曾無數次試圖憑自己的力量和武力來解決衝突。我們經歷了多少敵對與黑暗的時刻；流了多少鮮血；多少生命遭到摧殘；多少希望被埋葬……然而，我們的努力都徒勞無功。

此刻，主啊，求祢前來援助我們！求祢賜給我們和平，教導我們和平；引導我們的腳步走上和平之路。開啟我們的眼睛和心靈，賜給我們勇氣說：「永遠不再有戰爭！」；「戰爭使一切盡失。」求祢將勇氣注入我們心中，使我們採取具體行動，實現和平。

主啊，亞巴郎的天主、眾先知的天主、愛的天主，祢創造了我們，並召叫我們如同兄弟姊妹般共同生活。求祢賜給我們力量，使我們每天都能成為和平的工具；使我們將生命中遇見的每一個人，都視為自己的兄弟姊妹。求祢使我們敏銳地聆聽同胞的懇求：他們懇求我們將戰爭的武器化為和平的工具，將惶恐化為堅定的信賴，將爭吵化為寬恕。

求祢使希望的火焰在我們心中常燃不熄，好使我們以耐心和毅力，選擇對話與和解。願和平藉此終能得勝，願「分裂」、「仇恨」和「戰爭」這些詞語，從每一個男女的心中消失。主啊，求祢消弭我們言語和行動中的暴力。求祢更新我們的心思意念，使那總能將我們凝聚在一起的詞語成為「兄弟」，也使我們的生活方式始終是：Shalom、和平、Salaam！

阿們。