Yorùbá

ÌYÈ TUNTUN

Jẹ́ kí ìyè tuntun yí ọ ká
  bí o ṣe ń wá ìdáhùn.
Jẹ́ kí ìyè tuntun fún ọ ní òmìnira
  bí o ṣe ń gbẹ́kẹ̀ lé àwọn ọ̀nà Mi.

Kò sí àkókò tí ó ń bọ́ lọ́wọ́ rẹ
  nígbà tí ìfojúsùn rẹ bá dá lé Mi.
Kò sí ìṣẹ̀lẹ̀ tí ó ń bọ́ lọ́wọ́ rẹ
  nígbà tí o bá darí ìrònú rẹ sí Mi.
Kò sí ìfiránṣẹ́ tí o kò mọ̀
  bí o ṣe ń fi ara rẹ sábẹ́ àṣẹ Mi.

Máa yọ̀ nínú ìrora tí o ń fara dà nítorí Mi,
  nítorí ẹ̀san rẹ ń dúró dè ọ.
Ṣe ìtẹ́lọ́rùn pẹ̀lú àlàáfíà tí Mo fi fún ọ,
  bí a ṣe ń fi ìbùkún yìí fún ọ.

Àṣàrò Tó Kàn

Àtòjọ Àkóónú