Tagalog

San Patricio

Sicarr, CC BY 2.0, sa pamamagitan ng Wikimedia Commons

Marso 17: San Patricio, Obispo—Opsiyonal na Paggunita

c. 387–c. 460 o 493 (Hindi tiyak ang mga tunay na petsa)
Patron ng Ireland
Hinihingan ng pamamagitan laban sa mga kagat ng ahas
Kanonisasyon bago ang pagkakatatag ng Kongregasyon
Kulay Liturhiko: Lila (Karaniwang Araw sa Kuwaresma)
Bersiyon: Buod na Buo – Maikli

Mga channel ng podcast:
Apple – Spotify – iHeart – Google – Audible

Sipi:
Ako, si Patricio, isang makasalanan, isang napakapayak na taong-bukid, ang pinakahamak sa lahat ng mananampalataya at lubhang kasuklam-suklam sa paningin ng marami…ay binihag. Ako noon ay mga labing-anim na taong gulang. Tunay ngang hindi ko kilala ang tunay na Diyos; at dinala akong bihag sa Ireland kasama ng libu-libong tao…At doon ay binuksan ng Panginoon ang aking isipan upang mamulat ako sa aking kawalan ng pananampalataya, nang sa gayon, kahit napakahuli na, ay maalaala ko ang aking mga pagkakasala at manumbalik nang buong puso sa Panginoon kong Diyos… ~Pagtatapat ni San Patricio

Pagninilay: Isinilang si Patricio sa Britanya na nasa ilalim ng pamamahala ng Roma, sa isang mapagmahal na mag-asawa, at marahil ay nag-iisang anak. Ang kanyang ama ay isang senador at diyakono, at ang kanyang lolo ay isang paring may asawa. Sa kabila ng kanyang Kristiyanong pagpapalaki at ng impluwensiya ng kanyang ama at lolo bilang mga klerigo, nahirapan si Patricio sa kanyang pananampalataya. Sinabi niya kalaunan na noong bata pa siya ay “hindi niya kilala ang tunay na Diyos.” Ang patotoong ito, at ang mga susunod na sipi, ay mula sa kanyang sariling panulat, na napanatili sa kanyang Confessio, ang maikling pagsasalaysay ni San Patricio tungkol sa kanyang sariling buhay, na nagpapatotoo sa pagkilos ng biyaya ng Diyos sa kanyang buhay at ministeryo.

Sa edad na labing-anim, biglang lumubha ang kalagayan ng buhay ni Patricio; gayon man lamang ang unang naging anyo nito. Dumating sakay ng barko ang mga mangangalakal ng alipin na Gael mula sa Ireland at nilusob ang nayon ni Patricio. Bagaman madalas nilang pinupuntirya ang mga kabataang babae at mga bata, maaari rin silang kumita sa isang malusog na binatilyo. Binihag si Patricio at “dinalang bihag sa Ireland kasama ng libu-libong tao.”

Noong panahong bihag si Patricio, ang Ireland ay isang paganong bansa na binubuo ng mahigit isang daang maliliit na angkang pinamumunuan ng mga lokal na pinuno. Karamihan sa mga angkan ay nakipag-isa sa iba pang mga angkan upang bumuo ng ilang mas malalaking kaharian. Ang kanilang mga paniniwalang panrelihiyon ay pinaghalong politeismo, kung saan pinararangalan at tinatawagan ang mga diyos, at animismo, kung saan pinaniniwalaang may mga espiritu sa kalikasan na maaaring kausapin. Ang kanilang mga druid (pari) ay nagsasagawa ng mga makademonyong panggagaway, bulong, sumpa, at maitim na mahika.

Naniniwala si Patricio na dahil siya at ang kanyang mga kapwa alipin ay lumayo sa Diyos at hindi tumupad sa mga utos ng Diyos, ibinuhos sa kanila ng Panginoon ang “poot ng kanyang buong pagkatao,” na ipinahintulot na ikalat sila sa buong Ireland bilang mga alipin. Ngunit ang makatarungang pagpaparusa ng Diyos sa kanyang mga anak ay laging naglalayong magpanumbalik ng kanilang mga puso, at ito mismo ang nangyari kay Patricio. “At doon ay binuksan ng Panginoon ang aking isipan upang mamulat ako sa aking kawalan ng pananampalataya, nang sa gayon, kahit napakahuli na, ay maalaala ko ang aking mga pagkakasala at manumbalik nang buong puso sa Panginoon kong Diyos, na nagmalasakit sa aking kawalang-halaga at nahabag sa aking kabataan at kamangmangan.”

Habang bihag, ginawang tagapag-alaga ng mga baboy si Patricio para sa isa sa mga angkan at ginugol niya ang malaking bahagi ng kanyang panahon sa mga kagubatan, tinitiis ang niyebe, yelo, at ulan. Ngunit ang kanyang pag-iisa, habang dinaranas ang pagdurusa at kalungkutan ng pagkabihag, ay lubhang nakabuti sa kanyang kaluluwa. Noong una, hindi kilala ni Patricio ang Diyos. Pagkatapos, nagsimula siyang mag-isip tungkol sa Diyos. Saka siya nagsimulang makipag-usap sa Diyos. Sa loob ng anim na taon, umabot sa isang daang panalangin bawat araw at isang daang panalangin bawat gabi ang kanyang pagdarasal. Dahil dito, nagpatotoo si Patricio na “nag-aalab sa akin ang Espiritu noong panahong iyon.” Matapos tumanggap ng mga pagtutuwid mula sa Diyos dahil sa kanyang kawalan ng pananampalataya, nagbago ang puso ni Patricio at napuspos ng pasasalamat sa lahat ng ginawa ng Diyos sa kanyang kaluluwa. Napagtanto niya na ang tanging “paraan upang makaganti sa Kanya ay ang dakilain Siya at ipahayag ang Kanyang mga kahanga-hangang gawa sa harap ng bawat bansa sa silong ng langit.”

Nang magbalik-loob si Patricio, nagbago ang plano ng Diyos para sa kanyang buhay. Habang natutulog isang gabi, narinig ni Patricio ang isang tinig na nagsabi sa kanya, “Malapit ka nang umalis patungo sa iyong sariling bayan,” at di-nagtagal, “Narito, handa na ang iyong barko.” Sa isang pagkabatid na dulot ng biyaya, nalaman ni Patricio kung ano ang dapat niyang gawin. Tumakas siya at tumakbo nang 200 milya (mga 184 milya sa kasalukuyang sukat). Ginabayan siya ng Diyos sa daan at dinala sa isang barko kung saan nakumbinsi ni Patricio ang kapitan na pasakayin siya. Pagkaraan ng tatlong araw, nakabalik sila sa Britanya sa isang liblib na baybayin. Bumaba sa barko si Patricio at ang ilang pagano at nagsimula ng dalawampu’t walong araw na paglalakbay sa ilang upang makarating sa isang pamayanan. Sa paglalakbay, kinutya ng mga pagano ang pananampalataya ni Patricio, ngunit nang maubos ang kanilang pagkain, nanalangin si Patricio at mahimalang pinagkalooban sila ng Diyos ng isang kawan ng mga baboy. Namangha ang mga pagano at nakamit ni Patricio ang kanilang paggalang. Ito ang una sa maraming pagkakataong ginamit ng Diyos si Patricio upang baguhin ang mga pusong matitigas. Pagkatapos, sa wakas ay muling nakapiling ni Patricio ang kanyang mga magulang.

Pagbalik sa Britanya, nagpatuloy si Patricio sa pananalangin, pag-aaral ng Banal na Kasulatan, at pagkatuto ng pananampalatayang Katoliko. Inakay siya ng kanyang pananalangin tungo sa malalim na pakikipagkaisa sa Diyos. Nagkaroon siya ng mga panaginip at pangitain, kabilang ang isang pangitain kung saan narinig niya ang tinig ng mga taga-Ireland na nagsasabi sa kanya, “Nakikiusap kami sa iyo, banal na binata, na pumarito ka at muling lumakad sa aming piling.” Alam ni Patricio na kailangan niyang bumalik, hindi bilang alipin, kundi bilang misyonero. Sa kabila ng pagtutol ng kanyang pamilya, determinado si Patricio na tumugon sa tawag ng Diyos.

Dahil marami nang natutuhan si Patricio tungkol sa kultura at wika ng Ireland, lubos siyang angkop sa gawaing misyonero. Matapos ang mga taon ng pag-aaral, marahil sa Pransiya, inordenahan siyang obispo at isinugo ng Simbahan pabalik sa Ireland upang akayin kay Kristo ang mga pagano na bumihag sa kanya. At iyon nga ang kanyang ginawa. Sa pamamagitan ng matapang na patotoo ng kanyang pagkatao, na marahil ay tinulungan ng mga mahimalang tanda at di-natitinag na pananampalataya, nagbalik-loob ang isa sa mga hari. Matapos magtagumpay sa isang kaharian, lumipat si Obispo Patricio sa iba. Kapag dumarating siya sa isang bagong teritoryo, lagi niyang sinisikap na akayin muna sa pananampalataya ang hari at mga pinuno roon. Kapag bukas na sila sa Ebanghelyo, sumusunod ang mga mamamayan.

Sa loob ng wala pang tatlumpung taon ng pagpapalaganap ni Patricio ng Ebanghelyo sa mga mamamayan ng Ireland, tiniis niya ang maraming paghihirap, kabilang ang isa pang maikling pagkabihag, ang palagiang panganib na mapatay, at ang matinding pagtutol ng mga espirituwal na pinunong druid. Ngunit naakay rin niya sa pananampalataya ang di-mabilang na mga pagano, bininyagan at kinumpilan ang “napakaraming libo,” nagtayo ng mga simbahan, nagtatag ng buhay-relihiyoso, nag-orden ng mga katutubong klerigo, at binago ang buong paganong Ireland upang maging isa sa mga pinakadakilang bansang Katoliko sa daigdig.

Napakalalim ng impluwensiya ni San Patricio sa Ireland kaya iniugnay sa kanya ng maraming sumunod na manunulat ng kanyang talambuhay ang napakaraming alamat. Bagaman hindi mapatunayan ang karamihan sa mga alamat na ito, itinatampok ng mga kuwento ang kahanga-hangang pagbabagong espirituwal ng isang bansang pagano at mapanlaban sa pamamagitan ng pananampalataya at katapangan ng isang tao. Pinagpakumbaba ng Diyos si Patricio, binago ang kanyang puso, pinag-alab ito, at pagkatapos ay ginamit ang alab na iyon upang dalisayin ang libu-libong tao. Sa mga sumunod na siglo, humayo ang mga nagbalik-loob na iyon hanggang sa mga dulo ng daigdig, dinadala sa iba ang Ebanghelyong unang ipinangaral sa kanila ni Patricio.

Sa pagpaparangal natin kay San Patricio, sikaping tularan siya sa pamamagitan ng pakikiisa sa kanya sa una niyang karanasan ng pagkahamak. Kilalanin ang iyong mga kasalanan at ipanalanging dalisayin ka ng Diyos sa anumang paraang kinakailangan. Panumbalikin ang iyong puso sa Diyos. Dagdagan ang iyong pananalangin araw-araw. Hayaang pag-alabin ng Espiritu ng Diyos ang iyong puso. Magsabi ng “Oo” sa Kanya kapag tumawag Siya, at pumunta kung saan ka Niya isinusugo. Tulad ni San Patricio, nais kang isugo ng Diyos sa isang misyon, ngunit hindi Niya ito magagawa hangga’t hindi mo lubusang naibabalik ang iyong puso sa Kanyang puso.

Panalangin: San Patricio, ikaw ay dinakip at ginawang alipin. Ginamit ng Diyos ang pagkabihag na iyon upang baguhin ang iyong puso at ilapit ka sa Kanya. Nang manumbalik ka sa Diyos, pinili mong maging banal na alipin ni Kristo, na naghahatid ng Kanyang mensahe ng kaligtasan sa isang pagano at mapanlabang lupain. Ipanalangin mo ako upang matularan ko ang iyong pagbabalik-loob at mailaan ko ang aking sarili sa paglilingkod sa kalooban ng Diyos. San Patricio, ipanalangin mo ako. Hesus, nagtitiwala ako sa Iyo.

Ang pagninilay ay hango sa:

Mga Santo at Kapistahan ng Taong Liturhiko
Mga Tomo Isa–Apat


Karagdagang Babasahin:

Panalangin: Baluti ni San Patricio

Mga Santong Katoliko & mga Kapistahan

Catholic Encyclopedia

Butler’s Lives of the Saints

Catholic Culture

Catholic Fire

Catholic News Agency

Catholic Ireland

Encyclopedia Britannica

Audio: Discerning Hearts

Sanctoral

Franciscan Media

Wikipedia

Lahat ng Santo para sa Araw na Ito

Lahat ng mga Santo sa Taong Liturhiko


(Maikling Bersiyon)

Marso 17: San Patricio, Obispo—Opsiyonal na Paggunita

c. 387–c. 460 o 493 (Hindi tiyak ang mga aktuwal na petsa)
Patrong Santo ng Ireland
Dinadalanginan laban sa mga kagat ng ahas
Kanonisasyon bago itinatag ang Kongregasyon

Ipinanganak si Patricio sa Britanya na nasa ilalim ng pamamahala ng Roma, sa mga mapagmahal na magulang, at marahil ay nag-iisang anak. Ang kanyang ama ay isang senador at diyakono, at ang kanyang lolo ay isang paring may asawa. Sa kabila ng kanyang Kristiyanong pagpapalaki, nahirapan si Patricio sa kanyang pananampalataya. Noong labing-anim na taong gulang si Patricio, dumating sakay ng barko ang mga mangangalakal ng alipin na Gaeliko at sinalakay ang kanyang nayon. Dinakip si Patricio at “dinalang bihag sa Ireland kasama ng libu-libong tao.”

Noong panahong iyon, ang mga paniniwalang panrelihiyon sa Ireland ay pinaghalong politeismo, o paniniwala sa maraming diyos, at animismo, kung saan pinaniniwalaang may mga espiritu sa kalikasan na maaaring makausap. Ang mga druid (pari) ay nagsasagawa ng mga makademonyong panggagaway, orasyon, sumpa, at itim na mahika.

Ginawang tagapag-alaga ng mga baboy si Patricio para sa isa sa mga angkan, at ginugol niya ang malaking bahagi ng kanyang panahon sa mga kagubatan, na nagtitiis sa niyebe, yelo, at ulan. Malaki ang naitulong sa kanyang kaluluwa ng panahong naranasan niya ang pagdurusa at kalungkutan ng pagkabihag. Sa loob ng anim na taon, umabot sa isandaang panalangin tuwing araw at isandaang panalangin tuwing gabi ang kanyang dinarasal. Nagpatotoo siya na “nag-aalab sa akin ang Espiritu noong panahong iyon.” 

Sa pagsunod sa isang tinig sa panaginip, tumakas si Patricio at naglakbay nang halos 200 milya patungo sa isang barko, kung saan nakumbinsi niya ang kapitan na pasakayin siya. Sa loob ng isang buwan, nakabalik siya sa Britanya at muling nakapiling ang kanyang mga magulang. 

Nang makauwi, nagpatuloy si Patricio sa pananalangin, pag-aaral ng Banal na Kasulatan, at pagkatuto ng pananampalatayang Katoliko. Nagkaroon siya ng isang pangitain kung saan narinig niyang sinabi sa kanya ng tinig ng mga taga-Ireland, “Isinasamo namin sa iyo, banal na binata, na pumarito ka at muling lumakad sa aming piling.” Alam ni Patricio na kailangan niyang bumalik, hindi bilang alipin, kundi bilang misyonero. Sa kabila ng pagtutol ng kanyang pamilya, determinado si Patricio na tugunin ang tawag ng Diyos.

Dahil marami nang natutuhan si Patricio tungkol sa kultura at wika ng Ireland, isa siyang angkop na kandidato para sa gawaing misyonero. Matapos ang maraming taon ng pag-aaral, marahil sa Pransiya, inordenahan siyang obispo at isinugo ng Simbahan pabalik sa Ireland upang akayin kay Kristo ang mga pagano na bumihag sa kanya. Sa pamamagitan ng matapang na patotoo ng kanyang pagkatao, na marahil ay tinulungan ng mga mahimalang tanda at di-natitinag na pananampalataya, nagbalik-loob ang isa sa mga hari. Matapos magtagumpay sa isang kaharian, lumipat si Obispo Patricio sa iba, na unang inaakay sa pagbabalik-loob ang hari at mga pinuno roon. Nang maging bukas sila sa Ebanghelyo, sumunod ang mga mamamayan.

Sa loob ng wala pang tatlumpung taon ng pagpapalaganap ni Patricio ng Ebanghelyo sa mga mamamayan ng Ireland, tiniis niya ang maraming paghihirap, kabilang ang isa pang maikling pagkabihag, ang patuloy na panganib na mapatay, at ang matinding pagtutol ng mga druid. Naakay rin niya sa pagbabalik-loob ang di-mabilang na mga pagano, bininyagan at kinumpilan ang “napakaraming libo,” nagtayo ng mga simbahan, nagtatag ng buhay-relihiyoso, nag-ordena ng mga katutubong klerigo, at ginawa ang Ireland na isa sa mga pinakadakilang bansang Katoliko sa daigdig.

Maraming alamat ang iniuugnay kay San Patricio, na nagpapahiwatig ng kanyang impluwensiyang nagpabago sa Irlanda. Sa mga sumunod na siglo, ang mga Irlandes na nagbalik-loob ay nagtungo sa mga dulo ng daigdig, dala sa iba ang Ebanghelyong ipinangaral sa kanila ni Patricio.

San Patricio, binago ng iyong pagkabihag ang iyong puso at inilapit ka sa Diyos. Nang magbalik-loob ka, naging banal kang alipin ni Kristo, na nagdala ng Kanyang mensahe ng kaligtasan sa isang lupaing pagano at mapanlaban. Ipanalangin mo ako upang matularan ko ang iyong pagbabalik-loob at mailaan ang aking sarili sa paglilingkod sa kalooban ng Diyos. San Patricio, ipanalangin mo ako. Hesus, nagtitiwala ako sa Iyo.

Bumalik sa buong bersyon

Ibahagi ang Pahinang Ito: