Imagen destacada: Vatican; principal: dominio público, vía Metmuseum
10 de diciembre: Nuestra Señora de Loreto—Memoria libre
Patrona de los aviadores y los constructores
Versión: Completa – Breve
Canales de pódcast:
Apple – Spotify – iHeart – Audible
Cita:
Me sentía verdaderamente feliz de camino a Loreto. Nuestra Señora había elegido un lugar ideal para establecer su Santa Casa. Todo es pobre, sencillo y primitivo; las mujeres aún llevan el elegante traje de la región y no han adoptado, como en las grandes ciudades, las modas modernas de París. Loreto me pareció encantador. ¿Y qué diré de la Santa Casa? Me embargó la emoción al comprender que estaba bajo el mismo techo que había cobijado a la Sagrada Familia. Contemplé los mismos muros que Nuestro Señor había mirado. Pisé el suelo que un día había sido humedecido por el sudor del trabajo de san José, y vi la pequeña habitación de la Anunciación, donde la Santísima Virgen María sostuvo a Jesús en sus brazos después de haberlo llevado allí en su seno virginal. Incluso puse mi rosario en el pequeño cuenco que usaba el Divino Niño. ¡Qué dulces recuerdos! ~Autobiografía de santa Teresa de Lisieux
Reflexión: La memoria de hoy celebra una de las reliquias más veneradas del mundo cristiano: la Santa Casa de Loreto. Esta pequeña casa, que mide 31 por 13 pies, se encuentra hoy en Loreto, Italia, dentro de la Basílica de la Santa Casa. En el siglo I, los Apóstoles veneraban la Santa Casa cuando estaba adosada a la entrada de una cueva que completaba el hogar de Jesús, María y José en Nazaret. También se cree que fue el lugar donde tuvo lugar la Anunciación, por lo que allí el Verbo se hizo carne en el seno de la Santísima Virgen María. Algunas tradiciones afirman también que la Santísima Virgen María nació y creció en esta casa, mientras que otras sostienen que nació en Jerusalén y fue criada en el Templo. Dentro de la casa se encuentra el «Altar de los Apóstoles», que, según la tradición, fue construido por los Apóstoles después de la Ascensión de Jesús al Cielo, y san Pedro fue el primero en celebrar allí la Misa. En el altar también hay una imagen de madera de la Santísima Virgen María con el Niño Jesús en brazos. La imagen de Nuestra Señora de Loreto es una réplica de la anterior, que fue destruida en un incendio a principios del siglo XX.
Esta Santa Casa tiene una larga historia llena de leyendas, cuya verdad solo se conocerá en el Cielo. Según una tradición, en el siglo IV el emperador Constantino el Grande, con la ayuda de su madre, santa Elena, mandó construir una basílica sobre la Santa Casa en Nazaret, al mismo tiempo que se construían la Iglesia del Santo Sepulcro en Jerusalén y la Iglesia de la Natividad en Belén. Al menos desde finales del siglo V, ya se realizaban peregrinaciones a la Santa Casa de Nazaret.
En el siglo VII, los musulmanes invadieron Tierra Santa y destruyeron la iglesia construida sobre la Santa Casa. Las ruinas permanecieron hasta que los cruzados recuperaron Tierra Santa en el siglo XI y construyeron una nueva iglesia sobre la Santa Casa. Los musulmanes retomaron el territorio de Nazaret a finales del siglo XII, pero permitieron que los franciscanos cuidaran la Santa Casa. Sin embargo, en 1260, los invasores destruyeron la basílica. Los combates continuaron hasta que los cruzados cristianos fueron expulsados por completo en 1291.
Según la leyenda, poco antes de que los cruzados abandonaran el puerto de Acre, el 12 de mayo de 1291, unos ángeles trasladaron la Santa Casa de Nazaret al pequeño poblado de Tersatto, la actual Trsat, en Croacia, donde permaneció durante tres años y medio. Los habitantes quedaron asombrados ante su llegada. Al entrar, vieron el altar con una estatua de cedro de la Santísima Virgen María que sostenía al Niño Jesús. Unos días después, la Santísima Virgen María se apareció a un sacerdote en la Santa Casa y le reveló su origen sagrado. Luego, la Santísima Virgen sanó al sacerdote de una enfermedad que padecía, como prueba de lo que le había dicho. La Santa Casa pronto se convirtió en un lugar de peregrinación para los habitantes y en un objeto de devoción muy querido. La leyenda continúa diciendo que, el 10 de diciembre de 1294, los ángeles levantaron de nuevo la casa y la trasladaron a Italia. Los desconsolados habitantes de Tersatto construyeron una réplica y escribieron estas palabras: «La Santa Casa de la Virgen María vino de Nazaret el 10 de mayo de 1291 y permaneció aquí hasta el 10 de diciembre de 1294». Hoy, en ese lugar se encuentran el Santuario de Nuestra Señora de Trsat y un monasterio franciscano, que conforman uno de los lugares de peregrinación más importantes de Croacia.
Según la leyenda, al llegar a Italia, la Santa Casa se posó en una ladera con vista al puerto de Ancona, donde permaneció durante nueve meses. Hoy hay un santuario en ese lugar, y el poblado se llama Posatora, del latín posat et ora, que significa «posarse y orar». La leyenda continúa diciendo que, en 1295, la Santa Casa se trasladó unos treinta y dos kilómetros al sur, a un bosque de laureles cerca del poblado de Recanati. Ocho meses después, la Santa Casa fue transportada a una finca de dos hermanos de la familia Antici y, cuatro meses más tarde, fue trasladada por última vez al centro de un camino público, donde se encuentra hoy, en la actual Loreto, Italia. El nombre «Loreto» podría derivarse de la palabra latina lauretum, que significa «lugar de laureles».
Cuando llegó a su ubicación definitiva, los habitantes no sabían de dónde provenía la casa, hasta que la Santísima Virgen María se apareció a un ermitaño y le contó su historia y su significado. El ermitaño, a su vez, se lo contó a los habitantes, quienes comprobaron la historia viajando a Tersatto y luego a Nazaret. Hoy, la Santa Casa está resguardada en una estructura de mármol; este revestimiento de mármol se encuentra dentro de la gran Basílica de la Santa Casa de Loreto.
Se dice que, en el año 1900, un miembro de la Casa Pontificia descubrió en los archivos del Vaticano documentos que ofrecen una versión diferente del traslado de la Santa Casa. En 1291, poco antes de que los cruzados abandonaran Tierra Santa, una familia noble bizantina de apellido Angeli pagó para retirar la reliquia y trasladarla, probablemente en barco, a Croacia y luego a Italia. El apellido «Angeli», que significa «ángeles», podría explicar el origen de la tradición según la cual unos ángeles llevaron la casa desde Nazaret. Sin duda, esta es una explicación muy plausible. Sin embargo, es interesante señalar que la mística del siglo XVIII, la beata Ana Catalina Emmerick, afirmó: «A menudo he presenciado en visión el traslado de la Santa Casa a Loreto. Durante mucho tiempo no podía creerlo y, sin embargo, seguía viéndolo. Vi la Santa Casa llevada sobre el mar por siete ángeles. No tenía cimientos, pero debajo de ella había una superficie resplandeciente de luz…»
Antes de descartar el traslado milagroso de la casa, vale la pena considerar algunas pruebas científicas. En primer lugar, el mortero y las piedras utilizados en las paredes de la casa proceden de la región de Nazaret y no se encuentran en ningún lugar de Italia. En segundo lugar, no hay grietas en las paredes, lo que indica que nunca fueron desmanteladas y unidas de nuevo. En tercer lugar, las dimensiones de la casa coinciden perfectamente con los cimientos de Nazaret de donde se cree que proviene, pero habría sido difícil reconstruir la casa con sus dimensiones originales. En cuarto lugar, en el siglo XIII, trasladar una casa sin antes desmantelarla por completo habría sido casi imposible. En quinto lugar, la casa se posó sobre un camino público, y hoy todavía puede verse el camino debajo de sus cimientos. En aquella época no se permitía construir una casa sobre un camino público, así que, si fue reconstruida, ¿por qué elegir ese lugar? Por último, el hecho de que exista una tradición tan arraigada de devoción a la casa en Croacia y también en el lugar de Italia donde se posó inicialmente sugiere que el traslado milagroso de la casa realmente ocurrió. Por estas razones, algunos podrían sostener que el traslado de la Santa Casa por los ángeles es, en realidad, una conclusión mucho más probable que su traslado físico por los cruzados por encargo de la familia Angeli.
Independientemente de cómo llegó la Santa Casa a Italia, sigue siendo un lugar de profunda devoción. A lo largo de los siglos, más de 150 santos canonizados han peregrinado hasta allí. Muchos papas, reyes, reinas y otros miembros de la realeza han visitado la Casa, y su historia ha inspirado a innumerables personas más.
Al celebrar hoy esta Santa Casa y honrar la imagen de Nuestra Señora de Loreto que se encuentra en ella, contempla a Jesús, María y José viviendo allí. Esa casa debe verse como una imagen de nuestras almas, en las que vive y habita el Niño Jesús. Cuando Cristo vive en nosotros, nuestros hogares reflejan mejor el ambiente del hogar de la Sagrada Familia. La caridad y todas las demás virtudes vividas entre las paredes de aquel hogar deben también impregnar nuestra vida, nuestras familias y el mundo entero. Esto solo será posible mediante las oraciones de la Santísima Virgen María y la gracia de su divino Hijo.
Oración: Nuestra Señora de Loreto, tu hogar fue un lugar sagrado. En él, el Verbo se hizo carne y habitó entre nosotros. En tu hogar criaste a tu divino Hijo y lo viste crecer en gracia y virtud. El amor que compartiste con tu Hijo en ese hogar fue puro y perfecto en todo sentido. Te pido que ruegues por mí, para que mi hogar refleje más plenamente la gracia y la virtud que abundaban en el tuyo, y así llegue a parecerse más a tu Santa Casa. Nuestra Señora de Loreto, ruega por mí. Jesús, en ti confío.
Saints and Feasts of the Liturgical Year
Volúmenes del uno al cuatro
Para seguir leyendo:
Todos los santos del año litúrgico
(Versión breve)
10 de diciembre: Nuestra Señora de Loreto—Memoria libre
Patrona de los aviadores y los constructores
La memoria de hoy celebra una venerada reliquia cristiana: la Santa Casa de Loreto. La casa, que mide 31 por 13 pies, se encuentra en Loreto, Italia, dentro de la Basílica de la Santa Casa. La verdad de su larga y legendaria historia solo se conocerá en el Cielo. En el siglo I, los Apóstoles veneraban la Santa Casa, que entonces estaba adosada a la entrada de una cueva que completaba el hogar de la Sagrada Familia en Nazaret, donde se cree que tuvo lugar la Anunciación. Algunas tradiciones sostienen que la Santísima Virgen nació y creció allí. Dentro de la casa se encuentra el «Altar de los Apóstoles», que se cree fue construido por los Apóstoles después de la Ascensión de Jesús, y donde san Pedro habría sido el primero en celebrar la Misa. Una estatua de madera en el altar, réplica de otra destruida por un incendio, representa a la Santísima Virgen María sosteniendo al Niño Jesús. Se cree que el emperador Constantino mandó construir una basílica sobre la Santa Casa en Nazaret y que, para finales del siglo V, ya era un lugar de peregrinación.
Entre los siglos VII y XIII, los invasores musulmanes destruyeron dos basílicas construidas sobre la Santa Casa. Mientras los cruzados cristianos derrotados se preparaban para abandonar Tierra Santa en 1291, la leyenda cuenta que unos ángeles trasladaron la Santa Casa a Tersatto, la actual Trsat, en Croacia. Al entrar, los asombrados habitantes vieron el altar con una estatua de cedro de la Santísima Virgen María que sostenía al Niño Jesús. Unos días después, la Santísima Virgen se apareció a un sacerdote en la casa, le reveló su origen sagrado y lo sanó de una enfermedad como prueba de sus palabras. La Santa Casa se convirtió en objeto de devoción. La leyenda continúa diciendo que, el 10 de diciembre de 1294, los ángeles volvieron a levantar la casa y la trasladaron a Italia. Los desconsolados habitantes de Tersatto construyeron una réplica y escribieron: «La Santa Casa de la Virgen María llegó de Nazaret el 10 de mayo de 1291 y permaneció aquí hasta el 10 de diciembre de 1294». Hoy, el Santuario de Nuestra Señora de Trsat y un monasterio franciscano señalan este lugar de peregrinación en Croacia.
La leyenda dice que la Santa Casa apareció en varios lugares antes de posarse en medio de un camino público en Loreto, Italia. Cuando llegó, la gente no sabía de dónde venía la casa, hasta que María se apareció a un ermitaño y le contó su historia y su significado. El ermitaño se lo contó a los habitantes del pueblo, quienes verificaron el relato viajando a Tersatto y luego a Nazaret. Hoy, la Santa Casa se encuentra resguardada dentro de una estructura de mármol en el interior de la Basílica de la Santa Casa en Loreto.
Se dice que, en 1900, un miembro de la Casa Pontificia encontró en los archivos del Vaticano documentos que ofrecen una versión diferente. En 1291, antes de que los cruzados abandonaran Tierra Santa, una familia bizantina de apellido Angeli pagó el traslado de la reliquia a Croacia y luego a Italia. El apellido «Angeli», que significa «ángeles», podría explicar la tradición según la cual unos ángeles llevaron la casa desde Nazaret.
Algunas pruebas científicas apuntan al traslado milagroso de la casa. El mortero y las piedras provienen de la zona de Nazaret, no de Italia. Los muros no tienen grietas, lo que indica que nunca fueron desmantelados. En el siglo XIII, transportar una casa entera habría sido casi imposible. Las dimensiones de la casa coinciden con las de sus cimientos en Nazaret, y se posó sobre un camino público donde está prohibido construir. La tradición de devoción a la casa en Croacia y en su emplazamiento original en Italia sugiere que tuvo lugar un traslado milagroso. Independientemente de cómo llegó la Santa Casa a Italia, sigue siendo un lugar de devoción. Más de 150 santos canonizados han peregrinado hasta allí. Muchos papas y miembros de la realeza han visitado la Casa, y un sinnúmero de personas más se han sentido inspiradas por su historia.
Nuestra Señora de Loreto, en tu hogar, el Verbo se hizo carne y habitó entre nosotros. Compartiste un amor puro y perfecto con tu Hijo y allí lo viste crecer en gracia y virtud. Te ruego que intercedas para que mi hogar refleje la gracia y la virtud que abundaban en tu Santa Casa. Nuestra Señora de Loreto, ruega por mí. Jesús, en Ti confío.

