Español de México

Santa Inés


«Santa Inés», de Domenichino

21 de enero: Santa Inés, virgen y mártir—Memoria

c. 291–c. 304
Patrona de quienes buscan la castidad y la pureza, de las parejas de novios comprometidos en matrimonio, las víctimas de violación, los jardineros, las niñas y las Girl Scouts
Canonización precongregacional
Color litúrgico: Rojo
Versión: Completa – Breve

Canales de pódcast:
Apple – Spotify – iHeart – Audible

Cita:
El que primero me eligió para sí me recibirá. ¿Por qué te demoras, verdugo?…Ella se puso de pie, oró e inclinó el cuello. Se podía ver al verdugo temblar, como si él mismo hubiera sido condenado, y su mano derecha estremecerse, su rostro palidecer, pues temía por el peligro de otra persona, mientras que la doncella no temía por el suyo propio. ~Sobre las vírgenes, san Ambrosio

Reflexión: Según una tradición, la hija del emperador Constantino el Grande —el primer emperador en convertirse al cristianismo y legalizar su práctica— contrajo lepra. Se llamaba Constantina. En busca de una curación, se acercó a la tumba de la joven virgen y mártir que celebramos hoy y, entre lágrimas, suplicó su intercesión. La tradición también afirma que Constantina fue efectivamente sanada y que, en agradecimiento, su padre mandó construir una iglesia sobre la tumba de santa Inés. Hasta el día de hoy, una iglesia adorna ese mismo lugar. Hasta el día de hoy, lleva el nombre de santa Inés en su honor. Y hasta el día de hoy, los fieles suplican la intercesión de Inés del mismo modo que Constantina en tiempos antiguos. 

Se sabe muy poco de santa Inés, salvo por las breves palabras de san Ambrosio, escritas muchas décadas después de su muerte. Sí sabemos con certeza que fue martirizada a los doce o trece años. Las tradiciones posteriores han aportado lo que la historia no puede ofrecer, incluido lo que sigue.

Inés nació en una noble familia cristiana de Roma. Se decía que era muy hermosa, lo cual, junto con su riqueza y santidad, llevó a muchos jóvenes nobles a pretenderla como esposa. Pero los ojos de Inés contemplaban a Aquel que era el más hermoso de todos: su Señor y Salvador, Jesucristo. Después de contemplar su belleza, ya no podía fijar la mirada en nadie más. Se consagró a una vida de virginidad.

Sin embargo, esta entrega de sí misma no fue bien recibida ni comprendida por los jóvenes de su tiempo. Inés fue denunciada por ser cristiana ante Sempronio, el prefecto local, en un intento de hacerla desistir de su voto de castidad. El prefecto primero trató de convencer a Inés de que ofreciera un sacrificio a los dioses romanos. Ella se negó. Su corazón permanecía firme en su devoción a su Amado. Entonces el prefecto intentó atemorizarla mostrándole algunos instrumentos de tortura en manos del propio y cruel verdugo. Inés no mostró temor y se negó a quemar incienso a los dioses falsos. Indignado, el prefecto ordenó que la llevaran a los burdeles para que hombres inmorales la violaran.

Durante estas pruebas, Inés sabía que su Esposo celestial la protegería. Los hombres malvados podían manchar sus espadas con su sangre, pero jamás podrían profanar su cuerpo consagrado a Cristo. En los burdeles, los hombres la miraban con lujuria desde lejos, pero parecían tenerle más miedo a ella que ella a ellos. Ninguno se atrevía a acercarse. Ninguno se atrevía a mancillarla. Se dice que solo un joven se acercó a ella, pero de inmediato quedó ciego y cayó al suelo. Sin embargo, gracias a una oración de Inés, recuperó la vista.

El prefecto, al no haber logrado que Inés volviera al paganismo ni que su cuerpo fuera mancillado, la condenó a morir decapitada. Inés ofreció de buena gana su cuello al verdugo, quien temblaba de miedo al acercarse, mientras ella estaba tan gozosa como una novia que espera encontrarse con su Esposo.

Santa Inés, junto con santa Cecilia, fue una de las primeras mártires cuyo nombre recibió el honor de ser incluido en el Canon Romano (la Plegaria Eucarística I de la Misa actual). Su nombre en latín significa «cordero». Por ello, desde el siglo XVI, cada año, en el día de su fiesta, se llevan dos corderos a la basílica romana construida sobre su tumba. Se esquila su lana y con ella se tejen varios palios, vestiduras que cubren los hombros. Más adelante, el propio papa coloca estos mismos palios sobre los hombros de los arzobispos en la solemnidad de los santos Pedro y Pablo. Junto con el báculo, o bastón pastoral, el palio simboliza la función del obispo como pastor.

Santa Inés, a una tierna edad entregaste tu vida a Cristo, eligiéndolo solo a Él como tu Esposo. Tu fidelidad a Cristo fue inquebrantable y demostró que preferías la muerte antes que traicionarlo. Te pido que ruegues por mí, para que yo también elija a Cristo como Esposo de mi alma y le sea fiel hasta la muerte. Santa Inés, ruega por mí. Jesús, en Ti confío.

Reflexión tomada de:

Santos y fiestas del año litúrgico
Volúmenes uno a cuatro

Todos los santos de hoy

Todos los santos del año litúrgico


«Sobre las vírgenes»
Libro I, capítulo II
por san Ambrosio

Santa Inés de Roma:

Este tratado tiene un comienzo favorable, pues es el natalicio de la santa virgen Inés, cuyo nombre, pudor y martirio elogia san Ambrosio, pero más especialmente su edad, ya que ella, con apenas doce años, venció los terrores, las promesas, las torturas y la muerte misma, con un valor enteramente digno de un hombre.

Y mi tarea comienza favorablemente, pues, siendo hoy el natalicio de una virgen, he de hablar de las vírgenes, y el tratado tiene su inicio en este discurso. Es el natalicio de una mártir: ofrezcamos la víctima. Es el natalicio de santa Inés: admírense los hombres, cobren ánimo los niños, asómbrense los casados, tomen ejemplo los solteros. Pero ¿qué puedo decir que sea digno de aquella cuyo mismo nombre no carecía de un resplandeciente elogio? Con una devoción superior a su edad y una virtud superior a la naturaleza, me parece que llevaba no tanto un nombre humano como un signo de martirio, con el que mostraba lo que habría de ser.

Pero tengo algo que puede ayudarme. El nombre de virgen es un título de pudor. Invocaré a la mártir, proclamaré a la virgen. Es suficientemente extenso el panegírico que no necesita desarrollo y que está a nuestro alcance. Cese, pues, el esfuerzo, calle la elocuencia. Una sola palabra basta como alabanza. Esta palabra la cantan ancianos, jóvenes y niños. Nadie es más digno de alabanza que quien puede ser alabado por todos. Hay tantos heraldos como personas que, al hablar, proclaman a la mártir.

Se dice que sufrió el martirio a los doce años. Cuanto más odiosa fue la crueldad que no perdonó una edad tan tierna, tanto mayor fue, en verdad, el poder de la fe que se manifestó incluso a esa edad. ¿Había lugar para una herida en aquel pequeño cuerpo? Y ella, que no tenía espacio para el golpe del acero, tenía con qué vencer al acero. Pero las niñas de esa edad no pueden soportar siquiera las miradas airadas de sus padres, y suelen llorar por los pinchazos de una aguja como si fueran heridas. Ella permaneció sin temor bajo las manos crueles de los verdugos, no se inmutó ante el gran peso de las cadenas que rechinaban y ofreció todo su cuerpo a la espada del soldado enfurecido; aún desconocía la muerte, pero estaba preparada para ella. Y si la arrastraban contra su voluntad hacia los altares, estaba dispuesta a extender las manos hacia Cristo ante los fuegos de los sacrificios y, ante los mismos altares sacrílegos, a hacer la señal del Señor vencedor; o también a poner el cuello y ambas manos entre los grilletes de hierro, pero ningún grillete podía sujetar unos miembros tan delgados.

¡Una nueva forma de martirio! Aún no tenía edad para el suplicio, pero ya estaba madura para la victoria; difícil de combatir, pero fácil de coronar, cumplió la misión de enseñar el valor aun con la desventaja de su corta edad. No se habría apresurado tanto al lecho nupcial como, siendo virgen, se dirigió gozosa y con paso presuroso al lugar del suplicio, con la cabeza adornada no con cabellos trenzados, sino con Cristo. Todos lloraban; ella sola no derramaba una lágrima. Todos se maravillaban de que entregara con tanta prontitud su vida, de la que aún no había disfrutado, y que ahora abandonaba como si ya la hubiera vivido por entero. Todos quedaban asombrados de que ya hubiera alguien capaz de dar testimonio de la divinidad, cuando aún, por su edad, no podía disponer de sí misma. Y logró que se le creyera acerca de Dios, cuando su testimonio acerca de un hombre no habría sido aceptado. Pues lo que está por encima de la naturaleza procede del Autor de la naturaleza.

¡Cuántas amenazas empleó el verdugo para infundirle miedo, cuántos halagos para persuadirla, cuántos deseaban que se uniera a ellos en matrimonio! Pero ella respondió: Sería una ofensa para mi esposo considerar que alguien más pudiera agradarme. Quien primero me eligió para sí me recibirá. ¿Por qué te demoras, verdugo? Que perezca este cuerpo, que puede ser amado por miradas que yo no deseo. Permaneció de pie, oró e inclinó el cuello. Se podía ver al verdugo temblar como si él mismo hubiera sido condenado, su mano derecha estremecerse y su rostro palidecer, pues temía el peligro ajeno, mientras que la doncella no temía por sí misma. Tienen, pues, en una sola víctima un doble martirio: el del pudor y el de la religión. Permaneció virgen y alcanzó el martirio.


(Versión breve)

21 de enero: Santa Inés, virgen y mártir—Memoria

La historia nos dice poco sobre santa Inés, salvo que fue martirizada a los doce o trece años. Una tradición cuenta que el emperador Constantino el Grande, quien legalizó el cristianismo en el Imperio romano, tenía una hija que contrajo lepra. Después de orar ante la tumba de Inés, la joven quedó curada, y Constantino ordenó construir una iglesia sobre el sepulcro. Hasta el día de hoy, los fieles imploran la intercesión de Inés en esa iglesia.

Inés nació en una familia cristiana noble de Roma y era hermosa, rica y santa. Aunque esto la hacía atractiva para muchos jóvenes nobles, Inés solo quería amar a Jesús y se consagró a una vida de virginidad.

Un pretendiente frustrado denunció a Inés ante Sempronio, el prefecto local, por ser cristiana. Sempronio trató de convencer a Inés de que ofreciera sacrificios a los dioses romanos, pero ella se negó. El prefecto amenazó a Inés con torturarla, pero, al ver que no mostraba temor, ordenó que la llevaran a los burdeles para que fuera violada.

En los burdeles, la mayoría de los hombres temían acercarse a Inés. El único hombre que se acercó a ella quedó ciego al instante y cayó al suelo; solo recuperó la vista después de que Inés oró por él.

El prefecto, al no haber logrado que Inés volviera al paganismo ni que su cuerpo fuera mancillado, la condenó a morir decapitada. Inés ofreció de buena gana su cuello al verdugo, quien temblaba de miedo al acercarse, mientras ella estaba tan gozosa como una novia que espera encontrarse con su Esposo.

Santa Inés, junto con santa Cecilia, fue una de las primeras mártires cuyo nombre recibió el honor de ser incluido en el Canon Romano (la Plegaria Eucarística I de la Misa actual). Su nombre en latín significa «cordero». Por ello, desde el siglo XVI, cada año, en el día de su fiesta, se llevan dos corderos a la basílica romana construida sobre su tumba. Se esquila su lana y con ella se tejen varios palios, vestiduras que cubren los hombros. Más adelante, el propio papa coloca estos mismos palios sobre los hombros de los arzobispos en la solemnidad de los santos Pedro y Pablo. Junto con el báculo, o bastón pastoral, el palio simboliza la función del obispo como pastor.

Santa Inés, a una tierna edad entregaste tu vida a Cristo, eligiéndolo solo a Él como tu Esposo y prefiriendo la muerte antes que traicionarlo. Te pido que ruegues por mí, para que yo también elija a Cristo como el Esposo de mi alma y le sea fiel hasta la muerte. Santa Inés, ruega por mí. Jesús, en Ti confío.

Volver a la versión completa

Comparte esta página: