Abril 11: San Estanislao, Obispo ug Martir—Handumanan
1030–1079
Santos nga Patron sa Poland, sa mga sundalo sa panggubatan, ug sa moral nga kahusay
Gikanonisar ni Papa Inocencio IV niadtong Septiyembre 17, 1253, sa Assisi, Italya
Kolor sa Liturhiya: Pula (Ube kon Adlaw sa Semana sa Kwaresma)
Bersiyon: Kompleto – Mubo
Paminaw sa Iningles
Mga channel sa podcast:
Apple – Spotify – iHeart – Google – Audible
Kinutlo:
Sama nga ang usa ka binunyagan makaabot sa Kristohanong pagkahamtong pinaagi niining sakramento sa Kumpirmasyon, mao usab nga ang Diosnong Providensiya mihatag sa atong nasod, human sa iyang Bunyag, sa makasaysayanong higayon sa Kumpirmasyon. Si San Estanislao, nga gilay-on og halos usa ka tibuok siglo gikan sa panahon sa Bunyag ug sa misyon ni San Adalberto, ilabinang nagsimbolo niining higayona tungod kay misaksi siya kang Cristo pinaagi sa iyang kaugalingong dugo. ~Homiliya ni San Juan Pablo II sa Poland niadtong 1979
Pamalandong: Niadtong 966, si Mieszko I, duke ug magmamando sa Poland, uban sa daghang uban pa sa iyang palasyo nga nagdumala sa nasod, nakabig ngadto sa Katolikong pagtuo. Ang ilang pagkakabig nagtimaan sa sinugdanan sa sagad gitawag og “Ang Bunyag sa Poland.” Sa misunod nga mga tuig, daghan pa ang nakabig sa tibuok nasod, ilabina pinaagi sa mga paningkamot sa misyonerong obispo nga si San Adalberto. Kapin lamang sa usa ka siglo sa ulahi, laing mahinungdanong panghitabo ang nahitabo sa Poland. Ang Arsobispo sa Krakow, si Estanislao sa Szczepanów, bangis nga gipatay isip martir ni Haring Bolesław II. Niadtong 1979, si Papa San Juan Pablo II, nga kaniadto mao usab ang Arsobispo sa Krakow, nagtandi sa pagkamartir ni San Estanislao ngadto sa “Kumpirmasyon sa Poland” (tan-awa sa ibabaw).
Gamay ra kaayo ang nahibaloan nga sigurado bahin kang San Estanislao, kay ang iyang unang kasaysayan sa kinabuhi wala masulat hangtod nga milabay ang kapin sa usa ka siglo human sa iyang kamatayon. Bisan pa niini, dako ang iyang impluwensiya sa Poland. Gituohan nga natawo ug nagdako siya sa habagatang Poland, sa baryo sa Szczepanów. Ang iyang lungsod ug ang kasikbit nga dapit lahi sa ubang bahin sa Poland tungod sa ilang talagsaong kultura, arkitektura, tradisyonal nga mga sinina, mga sayaw, pagkaon, ug pinulongan. Ang ulohan ug kinadak-ang siyudad sa maong teritoryo mao ang Krakow. Ang iyang mga ginikanan ilado ug adunahan, ingon man diosnon ug manggihatagon. Sa kadaghanang katuigan sa ilang kaminyoon, wala silay anak. Sa dihang gipanamkon sa iyang inahan si Estanislao sa ulahing bahin sa ilang kinabuhi, giisip sa iyang mga ginikanan ang ilang anak nga gasa gikan sa Langit.
Sa iyang pagkabatan-on, si Estanislao nahimong diosnon kaayo, manggihatagon ngadto sa mga kabos, mainiton sa mga buhat sa pagpakasakit sa kaugalingon, ug matinud-anong naningkamot sa pagtubo sa hiyas. Sa batan-on pa siyang lalaki, gituohan nga gipadala siya aron magtuon sa Gniezno, nga mao niadtong panahona ang ulohan sa Poland, ug sa ulahi nahuman niya ang iyang mga pagtuon sa teolohiya sa Paris. Human mamatay ang iyang mga ginikanan, nakadawat si Estanislao og dakong panulondon, nga iya dayong gihatag sa mga kabos. Giordinahan siya nga pari sa Obispo sa Krakow ug gitudlo nga kanonigo sa katedral, nahimong usa ka tinahod kaayong magwawali, sa ulahi gitudlo nga kura paroko, ug sa kataposan nahimong Bikaryo Heneral sa Krakow, usa ka katungdanan nga hinungdanon kaayo sa lokal nga simbahan. Sa pagkamatay sa Obispo sa Krakow, gipili si Estanislao nga iyang manununod pinaagi sa hiniusang pag-uyon sa katawhan. Sa sinugdan mibalibad siya sa katungdanan, apan tungod sa tin-awng sugo sa papa, midawat siya ug giordinahan nga obispo sa dihang mga kap-atan ug duha na siya ka tuig ang edad.
Isip obispo, si Estanislao madasigong nagwali batok sa mga buhat nga supak sa moralidad sa tanang hut-ong sa katilingban. Giatubang pa gani niya ang hari aron badlongon. Sa dihang gisupak siya, nagpabilin siyang lig-on sa iyang mga baruganan. Gituohan nga, aron makatabang sa pagsulbad sa nagkalainlaing mga butang sa Simbahan, nagdala siya og mga legado sa papa ngadto sa Poland, mitukod pag-usab sa Diyosesis sa Gniezno isip usa ka arkidiyosesis, ug nakigtambayayong sa hari sa pagtukod og bag-ong mga monasteryo aron makatabang sa nagpadayong mga paningkamot sa pagsangyaw sa Ebanghelyo.
Niadtong panahona, si Bolesław II mao ang Hari sa Poland. Sumala sa sugilanon, si Obispo Estanislao mipalit ug yuta alang sa simbahan gikan sa usa ka tawo nga ginganlag Piotr. Apan human mamatay si Piotr, gisupak sa iyang tulo ka anak nga lalaki ang pagbaligya ug gidangop ang maong butang ngadto sa hari. Ang hari, nga nasuko kang Obispo Estanislao tungod sa pagsaway niini sa iyang imoral nga mga buhat, midapig sa mga anak ug mimando nga iuli sa obispo ang yuta. Giingon nga si Obispo Estanislao mihangyo ug tulo ka adlaw aron ikaatubang niya si Piotr isip iyang saksi sa pagbaligya. Mikatawa ang hari ug ang iyang mga sakop sa palasyo ug gihatagan siya ug tulo ka adlaw. Human sa tulo ka adlaw nga pag-ampo ug pagpuasa, si Obispo Estanislao nangulo sa usa ka prosesyon padulong sa sementeryo diin gikalot gikan sa lubnganan ang lawas ni Piotr, ug gisugo siya sa obispo nga mobangon, ug mibangon siya. Unya miadto ang grupo sa hari ug mipamatuod si Piotr nga gibaligya gayod niya ang yuta, ug gibadlong niya ang iyang mga anak sa wala pa siya mibalik sa iyang lubnganan.
Bisan tuod nakadawat si Haring Bolesław ug daghang pasidungog isip usa ka malampusong pangulo sa kasundalohan, dayag usab siyang nagpadayon sa pagpatuyang sa imoral nga mga buhat, sama sa kaibog ug mapintas nga pagdaogdaog kang bisan kinsa nga mosupak kaniya. Padayong misamot ang panagbangi tali sa obispo ug sa hari. Sa kataposan, human ibaliwala sa hari ang mga pasidaan sa obispo, gipahamtangan ni Obispo Estanislao si Bolesław ug ekskomunyon. Sa iyang tumang kasuko, si Bolesław nagpahigayon ug usa ka pakaaron-ingnong paghukom ug gideklarar nga sad-an ang obispo sa pagbudhi sa gingharian, nga silotan sa kamatayon. Sa dihang midumili ang mga sundalo ni Bolesław sa pagtuman sa sugo, si Bolesław mismo mipatay sa obispo pinaagi sa iyang espada samtang nagsaulog ang obispo sa Misa. Nagpadayon ang sugilanon nga human sa kamatayon ni Estanislao, gisugo ang mga sundalo nga tadtaron ang lawas sa obispo ug isabwag ang mga bahin niini sa yuta aron tukbon sa ihalas nga mga mananap. Sa milagrosong paagi, gibantayan sa mga agila ang mga bahin hangtod nga natigom kini sa mga kanonigo sa katedral ug gilubong sa hustong paagi. Ang kasuko batok sa mga binuhatan ni Bolesław daling misilaob sa tibuok gingharian, ug napugos ang hari sa pagkalagiw ngadto sa Hungary, diin siya namatay sa usa ka makaluluoy nga kamatayon.
Si San Estanislao nahimong usa ka bantog nga bayani ug inspirasyon alang sa tibuok Poland sulod sa daghang siglo. Sama sa daghang gingharian sa nagkalainlaing panahon, ang Poland nakaagi ug mga panahon sa pagkabahinbahin, ug sa ulahi nahiusa pag-usab. Latas niining tanan, si San Estanislao nahimong kahayag nga naggiya sa mga Polako ug tinubdan sa paglaom sa mga higayon nga labing gikinahanglan kini. Halos walay pagduhaduha nga ang iyang pagkamartir nagpalig-on sa Poland isip usa ka Kristohanong nasod, nga naglig-on sa katawhan niini latas sa katuigan aron mahimong tinuod nga mga saksi ni Cristo bisan unsa pa ang isakripisyo.
Pamalandongi ang imong kaugalingong tawag sa maisogong paghalad sa imong kinabuhi alang sa pagtuo. Kon ang kahadlok makapugong kanimo sa pagkamatinumanon, dangop sa pag-ampo ug paningkamoti ang pagsundog kang San Estanislao. Tugoti nga ang iyang mga pag-ampo ug pagpamatuod mas makapalig-on kanimo sa pagtuo aron mahimo kang saksi alang niadtong labing nanginahanglan niini.
Pag-ampo: San Estanislao, ang imong pagkatawo usa ka gasa gikan sa Langit, ug ang imong kinabuhi sa hiyas, kaisog, ug gugma nga putli usa ka gasa ngadto sa Simbahan sa Poland. Palihog iampo ako, aron dili gayod ako mokuyos atubangan sa pagsupak, nga kanunayng mopili sa paglutos kay sa sala, ug sa balaang kinabuhi kay sa kahadlok sa kamatayon. Sama kanimo, hinaot nga mahimo akong tinuod nga saksi sa akong pagtuo ug tinubdan sa inspirasyon ngadto sa uban. San Estanislao, iampo ako. Jesus, misalig ako Kanimo.
Pamalandong nga gikuha gikan sa:
Mga Santos ug mga Piyesta sa Tuig Liturhiko
Mga Tomo Uno–Kuwatro
Dugang nga Basahon:
Tanang Santos alang Karong Adlawa
Tanang Santos alang sa Tuig Liturhiko
(Mubo nga Bersiyon)
Abril 11: San Estanislao, Obispo ug Martir—Handumanan
(Dili Obligadong Paghandum kon adlaw sa semana sa Kuwaresma)
1030–1079
Santos nga Patron sa Poland, sa mga sundalo sa gubat, ug sa moral nga kahapsay
Gikanonisar ni Papa Inocencio IV niadtong Septiyembre 17, 1253, sa Assisi, Italya
Gamay ra kaayo ang nahibaloan bahin kang San Estanislao, kay ang iyang unang kasaysayan sa kinabuhi wala masulat hangtod nga milabay ang kapin sa usa ka siglo human sa iyang kamatayon. Gituohan nga natawo ug nagdako siya sa habagatang Poland, sa balangay sa Szczepanów. Ang maong rehiyon lahi sa ubang bahin sa Poland tungod sa talagsaon niining kultura, arkitektura, tradisyonal nga mga sinina, mga sayaw, pagkaon, ug pinulongan. Ang ulohang siyudad ug kinadak-ang siyudad sa maong teritoryo mao ang Krakow. Ang iyang mga ginikanan mga inila, adunahan, deboto, ug manggihatagon. Sa dihang gipanamkon sa iyang inahan si Estanislao sa tigulang-tigulang na silang panuigon, giisip sa iyang mga ginikanan ang ilang anak nga usa ka gasa gikan sa Langit.
Sa iyang pagkabatan-on, si Estanislao deboto, manggihatagon, mainiton sa mga buhat sa pagpugong ug pagpenitensiya sa kaugalingon, ug mapahinunguron sa pagtubo sa hiyas. Isip usa ka batan-ong lalaki, nagtuon siya sa Gniezno, nga mao ang ulohang siyudad sa Poland niadtong panahona, ug nakatapos sa iyang mga pagtuon sa teolohiya sa Paris. Gihatag ni Estanislao ngadto sa mga kabos ang dakong kabilin nga iyang nadawat sa pagkamatay sa iyang mga ginikanan. Giordinahan siya nga pari sa Obispo sa Krakow, gitudlo nga kanonigo sa katedral, nahimong usa ka tinahod kaayong magwawali, sa ulahi gitudlo nga kura paroko, ug sa kataposan nahimong Bikaryo Heneral sa Krakow, usa ka katungdanan nga dako kaayog kahinungdanon sa lokal nga simbahan. Sa pagkamatay sa Obispo sa Krakow, si Estanislao gipili nga iyang manununod pinaagi sa kinatibuk-ang pag-uyon sa katawhan sa edad nga kap-atan ug duha.
Isip obispo, si Estanislao kusganong nagwali batok sa imoral nga mga buhat, ug bisan ang hari iya usab nga giatubang ug gisaway. Nagpabilin siyang malig-on atubangan sa pagsupak. Gipaanhi niya sa Poland ang mga legado sa Santo Papa, gitukod pag-usab ang Diyosesis sa Gniezno isip usa ka arkidiyosesis, ug nakigtambayayong sa hari aron magtukod ug bag-ong mga monasteryo.
Niadtong panahona, si Bolesław II mao ang Hari sa Poland. Sumala sa sugilanon, si Obispo Estanislao mipalit ug yuta alang sa simbahan gikan sa usa ka tawo nga ginganlag Piotr. Apan human mamatay si Piotr, gisupak sa iyang tulo ka anak nga lalaki ang pagbaligya ug gidangop ang maong butang ngadto sa hari. Ang hari, nga nasuko kang Obispo Estanislao tungod sa pagsaway niini sa iyang imoral nga mga buhat, midapig sa mga anak ug mimando nga iuli sa obispo ang yuta. Si Obispo Estanislao mihangyo ug tulo ka adlaw aron ikaatubang niya si Piotr isip iyang saksi sa pagbaligya. Human sa tulo ka adlaw nga pag-ampo ug pagpuasa, si Obispo Estanislao nangulo sa usa ka prosesyon padulong sa sementeryo diin gikalot gikan sa lubnganan ang lawas ni Piotr. Gisugo sa obispo si Piotr nga mobangon, ug mibangon siya. Mipamatuod si Piotr nga gibaligya gayod niya ang yuta, ug gibadlong niya ang iyang mga anak sa wala pa siya mibalik sa iyang lubnganan.
Bisan tuod si Haring Bolesław usa ka malampusong pangulo sa militar, ang iyang padayong imoral nga mga buhat misangpot sa nagkadakong panagbangi tali kaniya ug kang Obispo Estanislao. Human balewalaa sa hari ang mga pasidaan sa obispo, gi-ekskomulgar ni Obispo Estanislao si Bolesław. Sa dakong kapungot, si Bolesław nagpahigayon og usa ka pakaaron-ingnong husay ug mipahayag nga sad-an ang obispo sa pagbudhi sa gingharian, nga silotan og kamatayon. Sa dihang ang mga sundalo ni Bolesław midumili sa pagtuman sa sugo, si Bolesław mismo mipatay kang Obispo Estanislao pinaagi sa iyang espada samtang ang obispo nagsaulog sa Misa. Nagpadayon ang sugilanon nga human sa kamatayon ni Estanislao, gisugo ang mga sundalo sa pagputol-putol sa lawas sa obispo ug pagsabwag sa mga bahin niini sa yuta aron tukbon sa ihalas nga mga mananap. Sa milagrosong paagi, gibantayan sa mga agila ang mga bahin hangtod nga natigom kini sa mga kanonigo sa katedral ug nalubong sa hustong paagi. Ang kasuko batok sa mga binuhatan ni Bolesław dali nga miabot sa kinatumyan sa tibuok gingharian, ug ang hari napugos sa pag-ikyas ngadto sa Hungariya, diin siya namatay nga dili malipayon.
San Estanislao, ang imong kinabuhi sa hiyas, kaisog, ug gugmang putli maoy usa ka gasa ngadto sa Simbahan sa Polonya. Palihog iampo nga kanunay nakong pilion ang pag-antos sa paglutos kay sa pagpakasala, ug ang balaang kinabuhi kay sa kahadlok sa kamatayon. Hinaot nga mahimo akong tinuod nga saksi sa akong pagtuo ug tinubdan sa pagdasig sa uban. San Estanislao, iampo mo ako. Hesus, misalig ako Kanimo.

