প্রেরিতদের বিশ্বাসঘোষণা
আমি বিশ্বাস করি ঈশ্বরে,
সর্বশক্তিমান পিতায়,
স্বর্গ ও পৃথিবীর সৃষ্টিকর্তায়,
এবং তাঁর একমাত্র পুত্র, আমাদের প্রভু যিশু খ্রিস্টে,
যিনি পবিত্র আত্মার দ্বারা গর্ভে ধারণ হয়েছিলেন,
কুমারী মারিয়ার গর্ভে জন্মেছিলেন,
পন্তীয় পিলাতের শাসনকালে যন্ত্রণাভোগ করেছিলেন,
ক্রুশবিদ্ধ হয়েছিলেন, মৃত্যুবরণ করেছিলেন এবং সমাধিস্থ হয়েছিলেন;
তিনি নরকে অবতরণ করেছিলেন;
তৃতীয় দিনে তিনি মৃতদের মধ্য থেকে পুনরুত্থিত হয়েছিলেন;
তিনি স্বর্গে আরোহণ করেছিলেন,
এবং সর্বশক্তিমান পিতা ঈশ্বরের ডান পাশে আসীন আছেন;
সেখান থেকে তিনি জীবিত ও মৃতদের বিচার করতে আসবেন।
আমি বিশ্বাস করি পবিত্র আত্মায়,
পবিত্র কাথলিক মণ্ডলীতে,
সাধুজনের মিলনবন্ধনে,
পাপের ক্ষমায়,
দেহের পুনরুত্থানে,
এবং অনন্ত জীবনে। আমেন।
হে আমাদের পিতা
হে আমাদের পিতা, তুমি স্বর্গে আছ, তোমার নাম পবিত্র বলে মান্য হোক। তোমার রাজ্য আসুক, তোমার ইচ্ছা স্বর্গে যেমন, তেমনি পৃথিবীতেও পূর্ণ হোক। আমাদের দৈনন্দিন আহার আজ আমাদের দাও এবং আমাদের অপরাধ ক্ষমা করো, যেমন আমরাও আমাদের বিরুদ্ধে যারা অপরাধ করে তাদের ক্ষমা করি; আর আমাদের প্রলোভনে পড়তে দিয়ো না, বরং মন্দ থেকে আমাদের রক্ষা করো। আমেন।
প্রণাম মারিয়া
প্রণাম মারিয়া, অনুগ্রহে পূর্ণ,
প্রভু তোমার সঙ্গে আছেন।
নারীদের মধ্যে তুমি ধন্য,
আর ধন্য তোমার গর্ভের ফল, যিশু।
পবিত্র মারিয়া, ঈশ্বরের মাতা,
আমাদের পাপীদের জন্য প্রার্থনা করো,
এখন এবং আমাদের মৃত্যুকালে।
আমেন।
গৌরবস্তুতি
গৌরব হোক পিতার,
ও পুত্রের,
ও পবিত্র আত্মার।
আদিতে যেমন ছিল,
এখনও তেমনি আছে, আর চিরকাল থাকবে,
অনন্তকাল ধরে।
আমেন।
নিকেয়ার বিশ্বাসঘোষণা
আমি এক ঈশ্বরে বিশ্বাস করি,
সর্বশক্তিমান পিতায়,
যিনি স্বর্গ ও পৃথিবীর সৃষ্টিকর্তা,
দৃশ্য ও অদৃশ্য সমস্ত কিছুর সৃষ্টিকর্তা।
আমি এক প্রভু যিশু খ্রিস্টে বিশ্বাস করি,
ঈশ্বরের একমাত্র জাত পুত্রে,
যিনি সকল যুগের আগে পিতা থেকে জাত।
ঈশ্বর থেকে ঈশ্বর, জ্যোতি থেকে জ্যোতি,
সত্য ঈশ্বর থেকে সত্য ঈশ্বর,
জাত, সৃষ্ট নন, পিতার সঙ্গে একসত্তাবিশিষ্ট;
তাঁর মধ্য দিয়ে সমস্ত কিছু সৃষ্টি হয়েছে।
আমাদের মানুষের জন্য এবং আমাদের পরিত্রাণের জন্য
তিনি স্বর্গ থেকে নেমে এলেন,
এবং পবিত্র আত্মার দ্বারা কুমারী মারিয়ার গর্ভে দেহধারণ করলেন,
এবং মানুষ হলেন।
আমাদের জন্য তিনি পন্তীয় পিলাতের শাসনকালে ক্রুশবিদ্ধ হলেন,
তিনি মৃত্যুযন্ত্রণা ভোগ করলেন ও সমাধিস্থ হলেন,
আর তৃতীয় দিনে পুনরুত্থিত হলেন
পবিত্র শাস্ত্র অনুসারে।
তিনি স্বর্গে আরোহণ করলেন
এবং পিতার ডান পাশে আসীন আছেন।
তিনি আবার মহিমায় আসবেন
জীবিত ও মৃতদের বিচার করতে
এবং তাঁর রাজ্যের কোনো শেষ হবে না।
আমি পবিত্র আত্মায় বিশ্বাস করি, যিনি প্রভু ও জীবনদাতা,
যিনি পিতা ও পুত্র থেকে নির্গত হন,
যিনি পিতা ও পুত্রের সঙ্গে আরাধনা ও গৌরব লাভ করেন,
যিনি নবীদের মধ্য দিয়ে কথা বলেছেন।
আমি এক, পবিত্র, কাথলিক ও প্রৈরিতিক মণ্ডলীতে বিশ্বাস করি।
পাপের ক্ষমার জন্য আমি এক বাপ্তিস্ম স্বীকার করি
এবং আমি মৃতদের পুনরুত্থানের
ও আগামী জগতের জীবনের প্রতীক্ষা করি। আমেন।
আহারের আগে প্রার্থনা
হে প্রভু, আমাদের এবং তোমার এই দানগুলিকে আশীর্বাদ করো,
যা তোমার মঙ্গলময়তা থেকে আমরা এখন গ্রহণ করতে যাচ্ছি।
আমাদের প্রভু খ্রিস্টের মধ্য দিয়ে।
আমেন।
অনুতাপের প্রার্থনা
হে আমার ঈশ্বর, তোমাকে অসন্তুষ্ট করেছি বলে আমি অন্তর থেকে অনুতপ্ত। তোমার ন্যায়সংগত শাস্তির কারণে আমি আমার সব পাপ ঘৃণা করি, তবে সবচেয়ে বেশি এই কারণে যে, সেগুলো তোমাকে অসন্তুষ্ট করে—হে আমার ঈশ্বর, তুমি সম্পূর্ণ মঙ্গলময় এবং আমার সমস্ত ভালোবাসা পাওয়ার যোগ্য। তোমার অনুগ্রহের সাহায্যে আমি দৃঢ় সংকল্প করছি, আর পাপ করব না এবং পাপের নিকট উপলক্ষ এড়িয়ে চলব। আমেন।

