বাংলা

গ্রন্থ V – সাধু অগাস্টিনের স্বীকারোক্তি

সূচিপত্র

আমার জিহ্বার সেবার মধ্য দিয়ে আমার স্বীকারোক্তির বলি গ্রহণ করো; তুমিই এই জিহ্বা গড়েছ এবং তোমার নাম স্বীকার করতে একে উদ্বুদ্ধ করেছ। আমার সব অস্থি সুস্থ করো, আর তারা বলুক, হে প্রভু, তোমার মতো কে আছে? কারণ যে তোমার কাছে স্বীকারোক্তি করে, সে তার অন্তরে যা ঘটে তা তোমাকে শেখায় না; রুদ্ধ হৃদয়ও তোমার দৃষ্টিকে রোধ করতে পারে না, আর মানুষের হৃদয়ের কঠোরতাও তোমার হাত ঠেকিয়ে রাখতে পারে না। কারণ তুমি ইচ্ছামতো দয়ায় কিংবা প্রতিশোধে সেই কঠোরতা গলিয়ে দাও, আর কোনো কিছুই তোমার উত্তাপ থেকে নিজেকে লুকাতে পারে না। কিন্তু আমার প্রাণ তোমার প্রশংসা করুক, যেন তা তোমাকে ভালোবাসতে পারে; আর তোমারই করুণার কাজগুলি তোমার কাছে স্বীকার করুক, যেন তা তোমার প্রশংসা করতে পারে। তোমার সমস্ত সৃষ্টি তোমার প্রশংসায় বিরত হয় না, নীরবও থাকে না; মানুষের আত্মা তোমার উদ্দেশে কণ্ঠ তুলে তোমার প্রশংসা করে, আর সজীব ও জড় সৃষ্টিও তাদের নিয়ে যারা ধ্যান করে, তাদের কণ্ঠের মধ্য দিয়ে তোমার প্রশংসা করে। এভাবেই আমাদের প্রাণ যেন ক্লান্তি ছেড়ে তোমার দিকে উঠে আসে, তোমার সৃষ্ট বস্তুর ওপর ভর করে এগিয়ে যায় তোমারই কাছে, যিনি সেগুলিকে আশ্চর্যভাবে সৃষ্টি করেছ; আর সেখানেই রয়েছে সতেজতা ও প্রকৃত শক্তি।

অশান্ত ও ঈশ্বরবিমুখেরা তোমার কাছ থেকে দূরে চলে যাক, পালিয়ে যাক; তবু তুমি তাদের দেখতে পাও এবং অন্ধকার ভেদ করো। আর দেখো, তারা কলুষিত হলেও, তাদের নিয়েই বিশ্বজগৎ সুন্দর। তারা কীভাবে তোমার ক্ষতি করেছে? অথবা কীভাবে তোমার শাসনকে কলঙ্কিত করেছে, যে শাসন স্বর্গ থেকে এই নিম্নতম পৃথিবী পর্যন্ত ন্যায়সংগত ও নিখুঁত? কারণ তোমার উপস্থিতি থেকে পালিয়ে তারা কোথায় গিয়েছিল? অথবা কোথায় তুমি তাদের খুঁজে পাও না? কিন্তু তারা পালিয়েছিল, যেন দেখতে না হয় যে তুমি তাদের দেখছ, আর অন্ধ হয়ে যেন তোমার ওপর হোঁচট খায়—কারণ তুমি যা সৃষ্টি করেছ, তার কিছুই পরিত্যাগ করো না। আমি বলতে চাই, অন্যায়কারীরা যেন তোমার ওপর হোঁচট খেয়ে ন্যায়সংগতভাবেই আঘাত পায়; তারা তোমার কোমলতা থেকে নিজেদের সরিয়ে নেয়, তোমার ন্যায়পরায়ণতায় হোঁচট খায় এবং নিজেদেরই রুক্ষতার ওপর পড়ে যায়। সত্যিই তারা জানে না যে তুমি সর্বত্র আছ, অথচ কোনো স্থানই তোমাকে ধারণ করতে পারে না! আর যারা তোমার কাছ থেকে অনেক দূরে সরে যায়, তাদেরও কাছেই একমাত্র তুমিই আছ। তবে তারা ফিরে আসুক এবং তোমাকে খুঁজুক; কারণ তারা যেমন তাদের স্রষ্টাকে পরিত্যাগ করেছে, তুমি তেমনি তোমার সৃষ্টিকে পরিত্যাগ করোনি। তারা ফিরে আসুক এবং তোমাকে খুঁজুক; আর দেখো, তুমি সেখানেই, তাদের হৃদয়ে আছ—তাদের হৃদয়ে, যারা তোমার কাছে স্বীকারোক্তি করে, তোমার ওপর নিজেদের সমর্পণ করে এবং সব রুক্ষ পথ পেরিয়ে এসে তোমার বুকে কাঁদে। তখন তুমি কোমলভাবে তাদের চোখের জল মুছে দাও, আর তারা আরও বেশি কাঁদে এবং কান্নার মধ্যেই আনন্দ পায়; কারণ রক্তমাংসের কোনো মানুষ নয়, হে প্রভু, তুমিই—হে প্রভু, যিনি তাদের সৃষ্টি করেছ—তুমিই তাদের নতুন করে গড়ে তোল এবং সান্ত্বনা দাও। কিন্তু আমি যখন তোমাকে খুঁজছিলাম, তখন আমি কোথায় ছিলাম? তুমি তো আমার সামনেই ছিলে, কিন্তু আমি তোমার কাছ থেকে দূরে চলে গিয়েছিলাম; আমি নিজেকেই খুঁজে পাইনি, তোমাকে পাওয়া তো আরও দূরের কথা!

আমার জীবনের সেই ঊনত্রিশতম বছরটি আমি আমার ঈশ্বরের সামনে উন্মুক্ত করে ধরতে চাই। তখন কার্থেজে মানিখেয়পন্থীদের এক বিশপ এসেছিলেন, তাঁর নাম ফাউস্টুস। তিনি ছিলেন দিয়াবলের এক বড় ফাঁদ, আর তাঁর মধুর কথার প্রলোভনে অনেকে জড়িয়ে পড়েছিল। তাঁর সেই ভাষার প্রশংসা করলেও, আমি যা আন্তরিকভাবে শিখতে চাইতাম, তার সত্যতা থেকে সেই ভাষার মাধুর্যকে আলাদা করে দেখতে পারতাম। তাদের মধ্যে এত প্রশংসিত এই ফাউস্টুস আমার জ্ঞানের ক্ষুধা মেটাতে যা উপস্থাপন করতেন, তাতে বাগ্মিতার ভূমিকার চেয়ে জ্ঞানের বিষয়েই আমার বেশি আগ্রহ ছিল। আগেই তাঁর সুনাম শুনেছিলাম যে তিনি সব মূল্যবান বিদ্যায় অত্যন্ত জ্ঞানী এবং মুক্ত বিদ্যাশাস্ত্রগুলিতে অসাধারণ দক্ষ। আর যেহেতু আমি দার্শনিকদের অনেক লেখা পড়েছিলাম এবং ভালোভাবে মনে রেখেছিলাম, তাই তাঁদের কিছু বক্তব্যের সঙ্গে মানিখেয়পন্থীদের সেই দীর্ঘ উপকথাগুলির তুলনা করে দার্শনিকদের বক্তব্যই বেশি সম্ভাব্য বলে মনে হয়েছিল; যদিও তাঁদের সামর্থ্য কেবল এই নিম্ন জগৎ সম্বন্ধে বিচার করা পর্যন্তই ছিল, এর প্রভুকে তাঁরা কোনোভাবেই খুঁজে বের করতে পারেননি। কারণ তুমি মহান, হে প্রভু, এবং বিনম্রদের প্রতি দৃষ্টি রাখো, কিন্তু অহংকারীদের দূর থেকে দেখো। তুমি কেবল তাদেরই কাছে আসো, যাদের হৃদয় অনুতপ্ত; আর অহংকারীরা তোমাকে খুঁজে পায় না—না, সূক্ষ্ম অনুসন্ধানের দক্ষতায় তারা নক্ষত্র ও বালুকণা গুনতে পারলেও, নক্ষত্রখচিত আকাশের পরিমাপ করতে পারলেও এবং গ্রহগুলির গতিপথ অনুসরণ করতে পারলেও নয়।

কারণ তুমি তাদের যে বোধশক্তি ও বুদ্ধি দিয়েছ, তা দিয়েই তারা এসব বিষয় অনুসন্ধান করে; আর তারা অনেক কিছু আবিষ্কার করেছে। বহু বছর আগেই তারা আকাশের সেই জ্যোতিষ্কদ্বয়, সূর্য ও চন্দ্রের গ্রহণের পূর্বাভাস দিয়েছে—কোন দিন, কোন সময়ে, কত কলা গ্রহণ হবে। তাদের গণনাও ভুল হয়নি; তারা যেমন পূর্বাভাস দিয়েছিল, তেমনই ঘটেছে। তারা যেসব নিয়ম আবিষ্কার করেছিল, সেগুলো লিখে রেখেছে, আর আজও সেগুলো পড়া হয়। সেগুলোর সাহায্যে অন্যরাও পূর্বাভাস দেয়, কোন বছরে, বছরের কোন মাসে, মাসের কোন দিনে, দিনের কোন সময়ে এবং আলোকিত অংশের কতটুকু জুড়ে চন্দ্র বা সূর্যের গ্রহণ হবে; আর পূর্বাভাস অনুসারেই তা ঘটবে। যারা এই বিদ্যা জানে না, তারা এসব দেখে বিস্মিত ও হতবাক হয়; আর যারা জানে, তারা উল্লসিত ও অহংকারে স্ফীত হয়। অধার্মিক অহংকারে তোমার কাছ থেকে দূরে সরে গিয়ে, তোমার আলো হারিয়ে, তারা বহু আগে থেকেই সূর্যের আলোর সেই ক্ষয় দেখতে পায়, যা ভবিষ্যতে ঘটবে; অথচ নিজেদের আলোর যে ক্ষয় এখনই ঘটছে, তা তারা দেখতে পায় না। কারণ যে বুদ্ধি দিয়ে তারা এসব অনুসন্ধান করে, সেই বুদ্ধি কোথা থেকে পেয়েছে, তা তারা ভক্তিভরে অনুসন্ধান করে না। আর তুমি যে তাদের সৃষ্টি করেছ, তা জানতে পেরেও তারা তোমার সৃষ্টি রক্ষা করার জন্য নিজেদের তোমার হাতে সমর্পণ করে না; নিজেদের মধ্যে যা নিজেরাই গড়ে তুলেছে, তাও তোমার উদ্দেশে বলি দেয় না। আকাশের পাখির মতো ঊর্ধ্বে উড়ে চলা নিজেদের কল্পনাকে তারা বধ করে না; গভীরে ডুব দেওয়া নিজেদের কৌতূহলকেও বধ করে না, যার বশে তারা সমুদ্রের মাছের মতো অতল গভীরের অজানা পথে ঘুরে বেড়ায়; মাঠের পশুর মতো নিজেদের ভোগলালসাকেও বধ করে না—যাতে তুমি, হে প্রভু, গ্রাসকারী আগুন হয়ে তাদের সেই নিষ্প্রাণ চিন্তাভাবনা পুড়িয়ে ফেলতে পারো এবং তাদের নতুন করে সৃষ্টি করে অমর জীবন দিতে পারো।

কিন্তু তারা সেই পথকে, তোমার বাণীকে, জানত না—যাঁর দ্বারা তুমি সৃষ্টি করেছ এই সমস্ত কিছু, যা তারা গণনা করে; তাদেরও, যারা গণনা করে; সেই ইন্দ্রিয়শক্তিকেও, যার দ্বারা তারা গণনার বিষয় উপলব্ধি করে; এবং সেই বোধশক্তিকেও, যা দিয়ে তারা গণনা করে। তারা এ-ও জানত না যে তোমার প্রজ্ঞা সংখ্যার অতীত। কিন্তু সেই একজাত পুত্র নিজেই আমাদের জন্য প্রজ্ঞা, ধার্মিকতা ও পবিত্রীকরণ হয়েছেন; তিনি আমাদের মধ্যে গণিত হয়েছেন এবং কৈসরকে কর দিয়েছেন। তারা এই পথ জানত না, যে পথে নিজেদের উচ্চ অবস্থান থেকে নেমে তাঁর কাছে আসতে হয় এবং তাঁর দ্বারাই তাঁর কাছে উঠে যেতে হয়। তারা এই পথ জানত না, আর নিজেদের নক্ষত্রদের মধ্যে উন্নীত ও দীপ্যমান মনে করত; অথচ দেখো, তারা পৃথিবীতে পতিত হলো, আর তাদের নির্বোধ হৃদয় অন্ধকারে ঢেকে গেল। সৃষ্ট বস্তু সম্বন্ধে তারা অনেক সত্য কথা বলে; কিন্তু সৃষ্টির নির্মাতা যিনি সত্য, তাঁকে তারা ভক্তিভরে খোঁজে না, তাই তাঁকে পায় না। অথবা তাঁকে পেলেও, তিনি ঈশ্বর জেনেও, তারা ঈশ্বর হিসেবে তাঁর গৌরব করে না, কৃতজ্ঞতাও জানায় না; বরং তাদের চিন্তাভাবনা অসার হয়ে পড়ে, আর তারা নিজেদের জ্ঞানী বলে দাবি করে, তোমার যা কিছু, তা নিজেদের বলে মনে করে। আর এভাবেই চরম বিকৃত অন্ধতায় তারা নিজেদের যা কিছু, তা তোমার ওপর চাপিয়ে দিতে সচেষ্ট হয়; তুমি যিনি সত্য, তোমার সম্বন্ধে মিথ্যা রচনা করে এবং অবিনশ্বর ঈশ্বরের মহিমার বদলে ক্ষয়শীল মানুষ, পাখি, চতুষ্পদ পশু ও সরীসৃপের আদলে গড়া প্রতিমা গ্রহণ করে। তারা তোমার সত্যকে মিথ্যায় বদলে ফেলে এবং সৃষ্টিকর্তার চেয়ে সৃষ্ট বস্তুরই বেশি উপাসনা ও সেবা করে।

তবু সৃষ্টি সম্বন্ধে এই লোকদের কাছ থেকে পাওয়া অনেক সত্য আমি মনে রেখেছিলাম; আর গণনা, কালের ধারাবাহিকতা ও নক্ষত্রদের দৃশ্যমান সাক্ষ্য থেকে সেসবের যুক্তি বুঝেছিলাম। এগুলোর সঙ্গে আমি মানির বক্তব্য তুলনা করেছিলাম; তিনি তাঁর উন্মত্ততায় এসব বিষয় নিয়ে বিস্তর লিখেছিলেন। কিন্তু সেখানে অয়নান্ত, বিষুব কিংবা বৃহৎ জ্যোতিষ্কদের গ্রহণের কোনো বিবরণ পাইনি; জাগতিক দর্শনের বইগুলোতে আমি এ ধরনের আর যা কিছু শিখেছিলাম, তারও কোনো বিবরণ পাইনি। অথচ আমাকে বিশ্বাস করতে বলা হয়েছিল; কিন্তু গণনা ও আমার নিজের চোখে দেখা থেকে যা প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল, তার সঙ্গে তা মিলত না, বরং ছিল সম্পূর্ণ বিপরীত।

তবে কি, হে সত্যের প্রভু ঈশ্বর, যে এসব বিষয় জানে, সে কেবল সে কারণেই তোমাকে সন্তুষ্ট করে? নিশ্চয়ই যে এসবই জানে, অথচ তোমাকে জানে না, সে অসুখী; কিন্তু যে তোমাকে জানে, সে এসব না জানলেও সুখী। আর যে তোমাকে ও এসব বিষয়—দুই-ই জানে, সে এসব জানার কারণে নয়, কেবল তোমার কারণেই অধিক সুখী হয়, যদি সে তোমাকে জেনে ঈশ্বর হিসেবে তোমার গৌরব করে, কৃতজ্ঞ থাকে এবং নিজের চিন্তাভাবনায় অসার না হয়ে পড়ে। কারণ যে একটি গাছের অধিকারী হতে জানে এবং সেটি ব্যবহার করতে পেরে তোমাকে ধন্যবাদ জানায়, সে গাছটি কত হাত উঁচু বা কত দূর ছড়িয়ে আছে তা না জানলেও, তার অবস্থা সেই ব্যক্তির চেয়ে ভালো, যে গাছটি মাপতে ও তার সব ডাল গুনতে পারে, অথচ গাছটির অধিকারীও নয় এবং তার সৃষ্টিকর্তাকে জানেও না, ভালোও বাসে না। তেমনি একজন বিশ্বাসীরও এই সমগ্র ঐশ্বর্যময় জগৎ আপন; আর কিছু না থাকলেও সে সবকিছুর অধিকারী, কারণ সে তোমাকে আঁকড়ে থাকে, যাঁর সেবা করে সমস্ত কিছু। সে যদি সপ্তর্ষিমণ্ডলের আবর্তনপথও না জানে, তবু তার অবস্থা যে সেই ব্যক্তির চেয়ে ভালো, যে আকাশমণ্ডল মাপতে পারে, নক্ষত্র গুনতে পারে এবং মৌলিক উপাদানগুলোর ওজন নির্ণয় করতে পারে, অথচ তোমাকে অবহেলা করে—তুমি যিনি সংখ্যা, ওজন ও পরিমাপ অনুসারে সবকিছু সৃষ্টি করেছ—এ বিষয়ে সন্দেহ করাই মূর্খতা।

কিন্তু তবু, সেই মানিখেয়ুসকে এসব বিষয় নিয়েও লিখতে কে বলেছিল, যেসব বিষয়ে দক্ষতা ধর্মনিষ্ঠার কোনো অঙ্গই নয়? কারণ তুমি মানুষকে বলেছ, দেখো, ধর্মনিষ্ঠা ও প্রজ্ঞা; এসব বিষয়ে পূর্ণ জ্ঞান থাকলেও সে ধর্মনিষ্ঠা ও প্রজ্ঞা সম্বন্ধে অজ্ঞ থাকতে পারত। কিন্তু এসব বিষয় না জেনেও সে যখন চরম নির্লজ্জতায় এগুলি শেখাতে সাহস করল, তখন স্পষ্টই বোঝা গেল যে ধর্মনিষ্ঠা সম্বন্ধে তার কোনো জ্ঞান থাকতে পারে না। কারণ এই জাগতিক বিষয়গুলি জানা থাকলেও তা নিয়ে জ্ঞান জাহির করা অসারতা; কিন্তু তোমার কাছে স্বীকারোক্তি করাই ধর্মনিষ্ঠা। তাই এই পথভ্রষ্ট ব্যক্তি এসব বিষয়ে এত কথা বলেছিল এই উদ্দেশ্যেই যে, যাঁরা সত্যিই এসব শিখেছেন, তাঁরা যখন তার ভুল ধরিয়ে দেবেন, তখন আরও দুর্বোধ্য অন্য বিষয়গুলিতে তার বোধ কতটুকু, তা প্রকাশ পাবে। কারণ সে চাইত না যে লোকে তাকে তুচ্ছ মনে করুক; বরং সে মানুষকে বিশ্বাস করাতে চেষ্টা করত, “পবিত্র আত্মা, যিনি তোমার বিশ্বাসীদের সান্ত্বনাদাতা ও সমৃদ্ধ করেন, তিনি পূর্ণ কর্তৃত্ব নিয়ে ব্যক্তিগতভাবে তার অন্তরে বিরাজ করছেন।” তাই যখন ধরা পড়ল যে আকাশ ও নক্ষত্র এবং সূর্য ও চন্দ্রের গতিবিধি সম্বন্ধে সে মিথ্যা শিক্ষা দিয়েছে—যদিও এসব বিষয় ধর্মীয় মতবাদের অন্তর্গত নয়—তখনও তার এই পবিত্রতাবিরোধী দুঃসাহস যথেষ্ট স্পষ্ট হয়ে উঠল। কারণ যেসব বিষয় সে শুধু জানতই না, বরং যেগুলি মিথ্যা বলেও প্রমাণিত হয়েছিল, সেগুলি সে এমন উন্মত্ত অহংকার ও আত্মগর্বের সঙ্গে প্রচার করেছিল যে, এক ঈশ্বরীয় ব্যক্তি হিসেবে সেগুলি নিজেরই বাণী বলে দাবি করতে চেয়েছিল।

কারণ যখন আমি কোনো খ্রিস্টীয় ভাইকে এসব বিষয়ে অজ্ঞ ও ভ্রান্ত কথা বলতে শুনি, তখন সে নিজের মত ধরে রাখলেও আমি ধৈর্য ধরতে পারি। আর হে প্রভু, সমস্ত কিছুর স্রষ্টা, যতক্ষণ সে তোমার সম্বন্ধে অনুপযুক্ত কিছু বিশ্বাস না করে, ততক্ষণ বস্তুজগতের অবস্থান বা প্রকৃতি সম্বন্ধে কোনো অজ্ঞতা তার ক্ষতি করতে পারে বলে আমি মনে করি না। কিন্তু সে যদি কল্পনা করে যে এসব ধর্মনিষ্ঠার মতবাদের অন্তর্গত, আর যে বিষয়ে সে অজ্ঞ, তা-ই অতিরিক্ত জেদের সঙ্গে সত্য বলে দাবি করে, তবে তা তার ক্ষতি করে। তবু বিশ্বাসের শৈশবে এমন দুর্বলতাও আমাদের জননী ভালোবাসা সহ্য করেন, যতক্ষণ না নবজাত মানুষটি বেড়ে উঠে পরিণত মানুষ হয়, যাতে মতবাদের প্রতিটি হাওয়ায় সে আর এদিক-ওদিক ভেসে না যায়। কিন্তু যে ব্যক্তি এইভাবে নিজেকে তাদের সকলের শিক্ষক, উৎস, পথপ্রদর্শক ও প্রধান বলে দাবি করার দুঃসাহস দেখিয়েছিল, যাদের সে এমনভাবে বিশ্বাস করাতে পেরেছিল যে তার অনুসারীরা ভাবত, তারা নিছক কোনো মানুষের নয়, বরং তোমার পবিত্র আত্মার অনুসরণ করছে—সে একবার কোনো মিথ্যা শিক্ষা দেওয়ার দায়ে দোষী প্রমাণিত হলে, কে না বিচার করবে যে এমন চরম উন্মত্ততা ঘৃণার যোগ্য এবং সম্পূর্ণভাবে প্রত্যাখ্যান করা উচিত? কিন্তু দীর্ঘতর ও হ্রস্বতর দিনরাত্রির পর্যায়ক্রম, দিন ও রাতের পালাবদল, বৃহৎ জ্যোতিষ্কগুলির গ্রহণ এবং এই ধরনের আরও যা-কিছু আমি অন্য বইয়ে পড়েছিলাম, সেসব তার বক্তব্যের সঙ্গে সংগতিপূর্ণভাবে ব্যাখ্যা করা যায় কি না, তা তখনও আমি স্পষ্টভাবে নির্ধারণ করতে পারিনি। যদি কোনোভাবে তা করা যেত, তবে বাস্তবে তা তেমন কি না, সে প্রশ্ন আমার কাছে অমীমাংসিতই থেকে যেত; কিন্তু তার সাধুতার খ্যাতির কারণে আমি তার কর্তৃত্বের ওপর নির্ভর করে বিশ্বাস রাখতে পারতাম।

আর অস্থির মনে আমি যে নয় বছর তাদের শিষ্য ছিলাম, সেই সময়ের প্রায় পুরোটাই এই ফাউস্টুসের আসার জন্য অত্যন্ত তীব্র আকাঙ্ক্ষায় কাটিয়েছিলাম। কারণ ওই সম্প্রদায়ের অন্য যাদের সঙ্গে ঘটনাচক্রে আমার দেখা হয়েছিল, তারা এসব বিষয়ে আমার আপত্তির মীমাংসা করতে না পেরে বারবার এই ফাউস্টুসের আসার আশ্বাস দিত। বলত, তাঁর সঙ্গে আলোচনা করলে এসব জটিল প্রশ্ন, এমনকি আমার আরও বড় কোনো প্রশ্ন থাকলেও, অতি সহজে ও সম্পূর্ণভাবে তার সমাধান হয়ে যাবে। অবশেষে তিনি এলে দেখলাম, তাঁর কথাবার্তা মনোরম; তিনি সাবলীলভাবে ও আরও ভালো ভাষায় কথা বলতে পারেন, কিন্তু বলেন সেই একই কথা, যা অন্যেরা বলে অভ্যস্ত। অথচ আরও মূল্যবান পানীয়ের জন্য আমার যে তৃষ্ণা, পানীয় পরিবেশনকারীর পরম পরিপাট্য তাতে কী কাজে আসবে? একই ধরনের কথা শুনে শুনে আমার কান ইতিমধ্যেই ক্লান্ত হয়ে পড়েছিল। আরও সুন্দর করে বলা হয়েছে বলেই সেসব কথা আমার কাছে আরও ভালো মনে হয়নি; বাগ্মিতার সঙ্গে বলা হয়েছে বলেই তা সত্য মনে হয়নি; আর মুখ সুন্দর ও ভাষা মার্জিত বলেই কারও আত্মা জ্ঞানী মনে হয়নি। কিন্তু যারা আমার কাছে তাঁর গুণগান করত, তারা বিষয়ের যথার্থ বিচার করতে জানত না। তাই তাঁর কথা মনোরম বলেই তাদের কাছে তাঁকে বুদ্ধিমান ও জ্ঞানী মনে হতো। তবে আমি বুঝেছিলাম, আরেক ধরনের মানুষ আছে, যারা সাবলীল ও বিস্তৃত বক্তব্যের মধ্যে সত্য বলা হলেও তাকেই সন্দেহ করে এবং তা মেনে নিতে চায় না। কিন্তু হে আমার ঈশ্বর, তুমি ইতিমধ্যেই বিস্ময়কর ও গোপন উপায়ে আমাকে শিক্ষা দিয়েছিলে। আর আমি বিশ্বাস করি যে তুমিই আমাকে শিখিয়েছিলে, কারণ এই শিক্ষা সত্য; আর সত্য যেখানেই বা যেখান থেকেই আমাদের ওপর আলো ফেলুক না কেন, তুমি ছাড়া সত্যের আর কোনো শিক্ষক নেই। তাই তোমার কাছ থেকেই আমি তখন শিখেছিলাম, কোনো কথা বাগ্মিতার সঙ্গে বলা হয়েছে বলেই তাকে সত্য মনে করা উচিত নয়, কিংবা উচ্চারণ শ্রুতিমধুর নয় বলেই তাকে মিথ্যা মনে করা উচিত নয়। আবার অমার্জিতভাবে বলা হয়েছে বলেই তা সত্য নয়, কিংবা ভাষা সমৃদ্ধ বলেই তা মিথ্যা নয়। বরং প্রজ্ঞা ও মূর্খতা হলো স্বাস্থ্যকর ও অস্বাস্থ্যকর খাবারের মতো; আর অলংকৃত ও অনলংকৃত বাক্য হলো রাজদরবারের বা গ্রামের পাত্রের মতো। যেকোনো ধরনের পাত্রেই যেকোনো ধরনের খাবার পরিবেশন করা যায়।

যে প্রবল আগ্রহ নিয়ে এত দীর্ঘকাল আমি সেই ব্যক্তির অপেক্ষা করেছিলাম, বিতর্কের সময় তাঁর অঙ্গভঙ্গি ও আবেগ এবং নিজের ভাবনা প্রকাশের জন্য উপযুক্ত শব্দ বেছে নেওয়ার নৈপুণ্য ও তৎপরতা সত্যিই তা তৃপ্ত করল। তখন আমি মুগ্ধ হয়েছিলাম এবং অন্য অনেকের সঙ্গে, এমনকি তাদের চেয়েও বেশি করে, তাঁর প্রশংসা ও গুণগান করতাম। তবে একটি বিষয় আমাকে পীড়া দিত: তাঁর শ্রোতাদের সমাবেশে আমার মনে যেসব প্রশ্ন অশান্তি জাগাত, সেগুলো তুলে ধরে তাঁর সঙ্গে ঘনিষ্ঠ আলাপে আলোচনা করার সুযোগ আমাকে দেওয়া হতো না। পরে যখন সেই সুযোগ পেলাম, তখন বন্ধুদের নিয়ে এমন সময়ে তাঁর মনোযোগ আকর্ষণ করতে শুরু করলাম, যখন আমার সঙ্গে আলোচনা করা তাঁর পক্ষে অসংগত হতো না। আমার মনে আলোড়ন তোলা বিষয়গুলো তাঁর সামনে রাখতেই প্রথমে বুঝতে পারলাম, ব্যাকরণ ছাড়া অন্যান্য বিদ্যাশাস্ত্র সম্পর্কে তিনি সম্পূর্ণ অজ্ঞ, আর ব্যাকরণেও তাঁর জ্ঞান নিতান্ত সাধারণ। তবে তিনি টালির কয়েকটি বক্তৃতা, সেনেকার খুব অল্প কয়েকটি বই, কবিদের কিছু রচনা এবং তাঁর নিজের সম্প্রদায়ের অল্প যে কটি গ্রন্থ সুন্দর লাতিন ভাষায় লেখা হয়েছিল, সেগুলো পড়েছিলেন। প্রতিদিন বক্তৃতার চর্চাও করতেন। ফলে তিনি এক ধরনের বাগ্মিতা অর্জন করেছিলেন; তাঁর তীক্ষ্ণ বুদ্ধি ও এক ধরনের স্বাভাবিক সৌন্দর্যের সঙ্গে মিলিত হয়ে তা আরও মনোরম ও মনোহর হয়ে উঠেছিল। হে প্রভু, আমার ঈশ্বর, আমার বিবেকের বিচারক, আমি যেমন স্মরণ করছি, ঠিক তেমনই কি ঘটেনি? তোমার সামনেই রয়েছে আমার হৃদয় ও আমার স্মৃতি। তখন তুমিই তোমার ঐশী তত্ত্বাবধানের গূঢ় রহস্যের মধ্য দিয়ে আমাকে পথ দেখিয়েছিলে এবং আমার সেই লজ্জাজনক ভ্রান্তিগুলো আমার চোখের সামনে তুলে ধরেছিলে, যেন আমি সেগুলো দেখে ঘৃণা করতে পারি।

কারণ, যেসব বিদ্যায় তাঁকে পারদর্শী বলে ভাবতাম, সেগুলিতে তিনি যে অজ্ঞ, তা স্পষ্ট হয়ে যাওয়ার পর আমি আশা হারাতে শুরু করলাম যে, তিনি আমার মনকে বিচলিত করা জটিল প্রশ্নগুলি ব্যাখ্যা করে সেগুলির সমাধান দিতে পারবেন। অবশ্য, সেসব বিষয়ে অজ্ঞ হলেও তিনি ধর্মনিষ্ঠার সত্যগুলি ধারণ করতে পারতেন, যদি তিনি মানিখীয় মতাবলম্বী না হতেন। কারণ তাঁদের বইগুলি আকাশ, নক্ষত্র, সূর্য ও চাঁদ নিয়ে দীর্ঘ সব কল্পকাহিনিতে ভরা। অন্যত্র আমি যেসব গণনা পড়েছিলাম, সেগুলির সঙ্গে এসবের তুলনা করলে মানিখেয়ুসের বইগুলিতে দেওয়া বিবরণ বেশি গ্রহণযোগ্য, না অন্তত সমমানের—এই যে বিষয়টি জানার প্রবল ইচ্ছা আমার ছিল, সে সম্পর্কে তিনি সন্তোষজনক সিদ্ধান্ত দিতে পারবেন বলে আমি আর মনে করতাম না। আমি যখন বিষয়টি বিবেচনা ও আলোচনা করার প্রস্তাব দিলাম, তখন তিনি সেই দায়িত্ব নিতে পিছিয়ে গেলেন; অন্তত এ ক্ষেত্রে তিনি বিনয় দেখিয়েছিলেন। কারণ তিনি জানতেন যে এসব বিষয়ে তাঁর জ্ঞান নেই, আর তা স্বীকার করতে তিনি লজ্জিতও হননি। তিনি সেইসব বাচাল লোকের মতো ছিলেন না, যাঁদের অনেককেই আমি সহ্য করেছি—যাঁরা আমাকে এসব শেখানোর ভার নিতেন, অথচ বলতেন না কিছুই। কিন্তু এই মানুষটির অন্তর, তোমার প্রতি যথার্থ না হলেও, নিজের কাছে সম্পূর্ণ অসৎও ছিল না। কারণ নিজের অজ্ঞতা সম্বন্ধে তিনি একেবারে অজ্ঞ ছিলেন না; আর এমন কোনো তর্কে তিনি হঠকারিতার সঙ্গে জড়িয়ে পড়তে চাইতেন না, যেখান থেকে সম্মানজনকভাবে পিছিয়ে আসা বা নিজেকে মুক্ত করা তাঁর পক্ষে সম্ভব হতো না। এই কারণেও তাঁকে আমার আরও ভালো লেগেছিল। কারণ আমি যেসব বিষয়ে জ্ঞান লাভ করতে চাইছিলাম, সেই জ্ঞানের চেয়েও অকপট মনের বিনয় বেশি সুন্দর; আর সব বেশি কঠিন ও সূক্ষ্ম প্রশ্নের ক্ষেত্রেই আমি তাঁকে এমন পেয়েছিলাম।

এভাবে মানিখেয়ুসের লেখাগুলির প্রতি আমার আগ্রহ কমে গেল। তাঁদের মধ্যে এত খ্যাতিমান এই মানুষটিও আমাকে বিচলিত করা নানা বিষয়ে এমন প্রমাণিত হওয়ায়, তাঁদের অন্য শিক্ষকদের কাছ থেকে কিছু পাওয়ার আশা আরও হারিয়ে ফেললাম। তখন আমি তাঁর সঙ্গে সেই সাহিত্য অধ্যয়নে মন দিলাম, যার প্রতি তাঁরও গভীর অনুরাগ ছিল এবং যা আমি তখন অলংকারশাস্ত্রের শিক্ষক হিসেবে কার্থেজে তরুণ শিক্ষার্থীদের পড়াতাম। তিনি নিজে যা শুনতে চাইতেন, অথবা তাঁর মেধার উপযোগী বলে আমি যা মনে করতাম, সেসব তাঁর সঙ্গে পড়তে শুরু করলাম। কিন্তু সেই মানুষটির পরিচয় পাওয়ার পর, ওই সম্প্রদায়ে আরও এগিয়ে যাওয়ার উদ্দেশ্যে আমার যত প্রচেষ্টা ছিল, সবই একেবারে থেমে গেল। এমন নয় যে আমি তাঁদের থেকে পুরোপুরি সরে এসেছিলাম; বরং আরও ভালো কিছু না পেয়ে আমি স্থির করেছিলাম, যেভাবেই হোক যা পেয়েছি, আপাতত তাতেই সন্তুষ্ট থাকব—যদি না ঘটনাচক্রে আরও গ্রহণযোগ্য কিছু আমার সামনে উদিত হয়। এভাবে যে ফাউস্টুস এত মানুষের জন্য মৃত্যুর ফাঁদ হয়েছিলেন, তিনিই এখন না চেয়ে ও না জেনে সেই ফাঁদের বাঁধন আলগা করতে শুরু করেছিলেন, যাতে আমি আটকা পড়েছিলাম। কারণ, হে আমার ঈশ্বর, তোমার ঐশ ব্যবস্থার গোপন অভিপ্রায়ে তোমার হাত আমার আত্মাকে পরিত্যাগ করেনি; আর আমার মায়ের হৃদয়ের রক্ত থেকে, দিনরাত ঝরে পড়া তাঁর চোখের জলের মধ্য দিয়ে, আমার জন্য তোমার কাছে এক বলি উৎসর্গ করা হচ্ছিল; আর তুমি আমার জীবনে বিস্ময়কর সব উপায়ে কাজ করেছিলে। তুমিই তা করেছিলে, হে আমার ঈশ্বর; কারণ মানুষের পদক্ষেপ প্রভুই নির্ধারণ করেন, আর তিনিই তার পথের ব্যবস্থা করবেন। নতুবা তোমার হাত ছাড়া আর কোথা থেকে আমরা পরিত্রাণ পাব—সেই হাত, যা নিজের গড়া সৃষ্টিকে নতুন করে গড়ে তোলে?

তুমি আমার জীবনে এমনভাবে কাজ করেছিলে, যাতে আমি রোমে যেতে এবং কার্থেজে যা শেখাতাম, তা বরং সেখানেই শেখাতে সম্মত হই। আর কীভাবে আমি এতে সম্মত হয়েছিলাম, তা তোমার কাছে স্বীকার করতে অবহেলা করব না; কারণ এর মধ্যেও তোমার প্রজ্ঞার গভীরতম রহস্য এবং আমাদের প্রতি তোমার সদা-সন্নিহিত করুণা উপলব্ধি ও স্বীকার করা প্রয়োজন। যে বন্ধুরা আমাকে রোমে যেতে উৎসাহিত করছিল, তারা সেখানে আরও বেশি উপার্জন ও আরও উঁচু মর্যাদা পাওয়ার নিশ্চয়তা দিয়েছিল বলেই যে আমি সেখানে যেতে চেয়েছিলাম, তা নয়—যদিও সে সময় এসব বিষয়ও আমার মনে প্রভাব ফেলেছিল। বরং আমার প্রধান এবং প্রায় একমাত্র কারণ ছিল এই যে, আমি শুনেছিলাম, সেখানকার যুবকেরা আরও শান্তভাবে পড়াশোনা করে এবং আরও সুশৃঙ্খল নিয়মের বাঁধনে শান্ত থাকে। ফলে তারা নিজেদের খেয়ালখুশিমতো ঔদ্ধত্যের সঙ্গে এমন কোনো শিক্ষকের শিক্ষালয়ে ঢুকে পড়ে না, যার ছাত্র তারা নয়; এমনকি তাঁর অনুমতি ছাড়া তাদের ঢুকতেও দেওয়া হয় না। অথচ কার্থেজে ছাত্রদের মধ্যে অত্যন্ত লজ্জাজনক ও উচ্ছৃঙ্খল স্বেচ্ছাচার চলে। তারা দুঃসাহসের সঙ্গে হুড়মুড় করে ঢুকে পড়ে এবং প্রায় উন্মত্ত অঙ্গভঙ্গি করে, ছাত্রদের মঙ্গলের জন্য কোনো শিক্ষক যে শৃঙ্খলাই স্থাপন করুন না কেন, তা সব ভেঙে দেয়। তারা এক আশ্চর্য জড়বুদ্ধি নিয়ে নানা অনাচার করে; প্রচলিত রীতি তাদের প্রশ্রয় না দিলে এসব আইনত দণ্ডনীয় হতো। সেই রীতিই দেখিয়ে দেয় যে তারা আরও দুর্দশাগ্রস্ত, কারণ তোমার চিরন্তন বিধান অনুসারে যা কখনো বৈধ হতে পারে না, এখন তারা তা বৈধ মনে করে করছে। আর তারা ভাবে, এসব করেও তারা শাস্তি পাচ্ছে না; অথচ যে অন্ধতার বশে তারা এসব করে, সেই অন্ধতাই তাদের শাস্তি, এবং তারা যা করে, তার তুলনায় অপরিমেয় বেশি যন্ত্রণা ভোগ করে। ছাত্রজীবনে যে আচরণ আমি নিজের মধ্যে গ্রহণ করতে চাইনি, শিক্ষক হয়ে অন্যদের মধ্যে তা সহ্য করতে বাধ্য হয়েছিলাম। তাই যেখানে এমন কিছু ঘটে না বলে সেখানকার অবস্থা জানা সকলেই আমাকে আশ্বাস দিয়েছিল, সেখানে যেতে আমি খুবই আনন্দিত হয়েছিলাম। কিন্তু হে তুমি, জীবিতদের দেশে আমার আশ্রয় ও আমার অংশ, আমার আত্মার পরিত্রাণের জন্য আমি যেন পার্থিব বাসস্থান বদলাই, সেই উদ্দেশ্যে কার্থেজে তুমি আমাকে যন্ত্রণার তাড়না দিয়েছিলে, যাতে সেখান থেকে আমি বিচ্ছিন্ন হই; আর রোমে তুমি আমার সামনে আকর্ষণীয় সম্ভাবনা রেখেছিলে, যাতে আমি সেখানে আকৃষ্ট হই। মৃত্যুমুখী জীবনের প্রেমে মগ্ন মানুষদের দিয়েই তুমি তা করেছিলে—একদল উন্মত্ত কাজ করছিল, অন্যদল অসার প্রতিশ্রুতি দিচ্ছিল। আর আমার পদক্ষেপ সংশোধন করার জন্য তুমি গোপনে তাদের এবং আমার নিজের বিপথগামিতাকেই কাজে লাগিয়েছিলে। কারণ যারা আমার শান্তি নষ্ট করত, তারা যেমন লজ্জাজনক উন্মত্ততায় অন্ধ ছিল, তেমনি যারা আমাকে অন্যত্র আমন্ত্রণ জানাত, তারাও পার্থিব বিষয়েই মগ্ন ছিল। আর আমি, যে এখানে প্রকৃত দুর্দশাকে ঘৃণা করতাম, সেখানে খুঁজছিলাম অবাস্তব সুখ।

কিন্তু কেন আমি এখান থেকে চলে গিয়ে সেখানে যাচ্ছিলাম, হে ঈশ্বর, তা তুমি জানতে; তবু তুমি তা আমাকে কিংবা আমার মাকে জানাওনি। মা আমার যাত্রার জন্য গভীর শোকে কেঁদেছিলেন এবং সমুদ্র পর্যন্ত আমার পিছু পিছু এসেছিলেন। কিন্তু আমি তাঁকে প্রতারণা করলাম। তিনি আমাকে জোর করে ধরে রেখেছিলেন, যেন হয় আমাকে আটকে রাখতে পারেন, নয়তো আমার সঙ্গে যেতে পারেন। আর আমি ভান করলাম যে আমার এক বন্ধু আছে, যার জাহাজ ছাড়ার উপযোগী বাতাস না পাওয়া পর্যন্ত আমি তাকে ছেড়ে যেতে পারব না। আমি আমার মায়ের কাছে, এমন এক মায়ের কাছেও, মিথ্যা বলে পালিয়ে গেলাম। এটিও তুমি করুণাভরে আমাকে ক্ষমা করেছ। এমন ঘৃণ্য কলুষতায় পূর্ণ থাকা সত্ত্বেও তুমি আমাকে সমুদ্রের জল থেকে রক্ষা করেছিলে তোমার অনুগ্রহের জলের জন্য; যাতে সেই জলে আমি শুচি হলে আমার মায়ের চোখের অশ্রুধারা শুকিয়ে যায়—যে অশ্রু দিয়ে তিনি আমার জন্য প্রতিদিন তাঁর মুখের নিচের মাটি ভিজিয়ে দিতেন। তবু তিনি আমাকে ছাড়া ফিরে যেতে রাজি হননি। অনেক কষ্টে আমি তাঁকে সেই রাতটি আমাদের জাহাজের কাছাকাছি এক জায়গায় থাকতে রাজি করালাম, যেখানে ধন্য সিপ্রিয়ানের স্মৃতিতে একটি প্রার্থনালয় ছিল। সেই রাতে আমি গোপনে চলে গেলাম, কিন্তু তিনি কান্না ও প্রার্থনায় কোনো বিরতি দেননি। আর হে প্রভু, এত অশ্রু ঝরিয়ে তিনি তোমার কাছে আর কী চাইছিলেন, শুধু এই ছাড়া যে তুমি যেন আমাকে সমুদ্রযাত্রা করতে না দাও? কিন্তু তোমার গভীর পরিকল্পনায় তুমি তাঁর আকাঙ্ক্ষার মূল কথাটি শুনে তখনকার সেই প্রার্থনায় সাড়া দিলে না, যাতে তিনি সব সময় আমাকে যেমন দেখতে চেয়েছেন, তুমি আমাকে তেমন করে গড়ে তুলতে পারো। বাতাস বয়ে আমাদের পাল ফুলিয়ে দিল এবং তীরকে আমাদের দৃষ্টির আড়ালে নিয়ে গেল। আর পরদিন তিনি সেখানেই ছিলেন, শোকে দিশেহারা হয়ে অভিযোগ ও আর্তনাদে তোমার কান ভরিয়ে তুলছিলেন, অথচ তখন তুমি সেগুলোতে সাড়া দাওনি। এদিকে আমার কামনাগুলোর মধ্য দিয়েই তুমি আমাকে দ্রুত সব কামনার অবসানের দিকে নিয়ে যাচ্ছিলে, আর আমার প্রতি তাঁর স্নেহের পার্থিব অংশ নির্ধারিত দুঃখের কশাঘাতে শোধিত হচ্ছিল। কারণ মায়েরা যেমন চান, তিনিও তেমনি আমাকে কাছে পেতে ভালোবাসতেন, তবে অনেকের চেয়ে অনেক বেশি। আর তিনি জানতেন না, আমার অনুপস্থিতি থেকেই তুমি তাঁর জন্য কত বড় আনন্দ সৃষ্টি করতে যাচ্ছিলে। তিনি জানতেন না; তাই তিনি কেঁদে বিলাপ করেছিলেন। এই যন্ত্রণার মধ্য দিয়ে তাঁর মধ্যে হবার উত্তরাধিকার প্রকাশ পেয়েছিল: দুঃখের মধ্য দিয়ে যাকে জন্ম দিয়েছিলেন, দুঃখের মধ্যেই তাকে খুঁজছিলেন। তবু আমার প্রতারণা ও হৃদয়হীনতার বিরুদ্ধে অভিযোগ করার পর তিনি আবার আমার জন্য তোমার কাছে মধ্যস্থ প্রার্থনায় আশ্রয় নিলেন। তিনি তাঁর নিয়মিত প্রার্থনার জায়গায় গেলেন, আর আমি গেলাম রোমে।

আর দেখো, সেখানে আমি শারীরিক অসুস্থতার কশাঘাতে পড়লাম, আর নরকের দিকে নেমে যাচ্ছিলাম—সঙ্গে নিয়ে যাচ্ছিলাম তোমার বিরুদ্ধে, নিজের বিরুদ্ধে এবং অন্যদের বিরুদ্ধে করা আমার বহু গুরুতর পাপ; সেই আদিপাপের বন্ধন তো ছিলই, যার ফলে আমরা সবাই আদমে মৃত্যুবরণ করি। কারণ খ্রিস্টে তুমি তখনো আমার এসবের কিছুই ক্ষমা করোনি, আর আমার পাপের ফলে তোমার সঙ্গে যে শত্রুতা সৃষ্টি হয়েছিল, তাও তিনি তাঁর ক্রুশের দ্বারা দূর করেননি। কেননা আমি যাঁকে নিছক ছায়ামূর্তি বলে বিশ্বাস করতাম, সেই ছায়ামূর্তির ক্রুশবিদ্ধ হওয়ার দ্বারা তিনি তা করবেনই-বা কীভাবে? তাই তাঁর দেহের মৃত্যু আমার কাছে যতটা মিথ্যা মনে হতো, আমার আত্মার মৃত্যু ততটাই সত্য ছিল; আর তাঁর দেহের মৃত্যু যতটা সত্য ছিল, আমার আত্মার জীবন ততটাই মিথ্যা ছিল, কারণ আমার আত্মা সেই মৃত্যু বিশ্বাস করত না। আর এখন জ্বর বাড়তে থাকায় আমি বিদায় নিচ্ছিলাম, চিরকালের জন্য চলে যাচ্ছিলাম। কারণ তখন যদি আমি এই পৃথিবী ছেড়ে যেতাম, তবে আগুন ও যন্ত্রণা ছাড়া আর কোথায় যেতাম—তোমার ন্যায়বিধান অনুসারে আমার অপকর্মের যা প্রাপ্য ছিল? আর তিনি এসব জানতেন না, তবু দূরে থেকে আমার জন্য প্রার্থনা করতেন। কিন্তু তুমি, যিনি সর্বত্র উপস্থিত, তিনি যেখানে ছিলেন সেখানেই তাঁর প্রার্থনা শুনেছিলে, আর আমি যেখানে ছিলাম সেখানেই আমার প্রতি করুণা করেছিলে, যেন আমার দেহ সুস্থ হয়ে ওঠে, যদিও আমার ধর্মদ্রোহী হৃদয় তখনো উন্মত্ত ছিল। কারণ এত বিপদের মধ্যেও আমি তোমার বাপ্তিস্ম কামনা করিনি; বরং বালকবেলায় আমি আরও ভালো ছিলাম, যখন মায়ের ধর্মভক্তির আশ্রয়ে তাঁর কাছে তা চেয়েছিলাম, যেমন আমি আগেই বর্ণনা ও স্বীকার করেছি। কিন্তু বড় হয়ে আমি নিজের জন্যই লজ্জার কারণ হয়েছিলাম, আর তোমার আরোগ্যদায়ক বিধানগুলোকে উন্মত্তের মতো উপহাস করতাম; অথচ তুমি আমাকে এমন অবস্থায় দ্বিবিধ মৃত্যু বরণ করতে দিতে চাওনি। এমন ক্ষত যদি আমার মায়ের হৃদয় বিদ্ধ করত, তবে তা কখনোই সারত না। কারণ আমার প্রতি তাঁর যে স্নেহ ছিল, তা আমি ভাষায় প্রকাশ করতে পারি না; আর দেহে আমাকে জন্ম দেওয়ার সময়ের চেয়ে এখন আত্মিকভাবে আমাকে জন্ম দিতে গিয়ে তিনি কত বেশি তীব্র প্রসবযন্ত্রণা ভোগ করছিলেন, তাও বলতে পারি না।

তাই আমি বুঝতে পারি না, আমার এমন মৃত্যু যদি তাঁর ভালোবাসার অন্তরতম স্থান বিদ্ধ করত, তবে তিনি কীভাবে সেরে উঠতেন। আর কেবল তোমারই উদ্দেশে বিরামহীনভাবে নিবেদিত তাঁর সেই প্রবল ও অবিরাম প্রার্থনাগুলোরই-বা কী হতো? কিন্তু হে করুণাময় ঈশ্বর, তুমি কি সেই সতী ও সংযমী বিধবার অনুতপ্ত ও বিনম্র হৃদয়কে তুচ্ছ করতে—যিনি এত নিয়মিত দান করতেন, তোমার পবিত্রজনদের প্রতি কর্তব্যপালন ও সেবায় এত নিবেদিত ছিলেন, তোমার বেদিতে নৈবেদ্য অর্পণে একটি দিনও বাদ দিতেন না, প্রতিদিন সকাল ও সন্ধ্যায় দুবার একবারও বাদ না দিয়ে তোমার গির্জায় আসতেন; অলস গল্পগুজব আর বুড়িদের কল্পকাহিনি শোনার জন্য নয়, বরং তোমার বাণীতে তোমার কথা শোনার জন্য, আর তুমি যেন তাঁর প্রার্থনায় তাঁর কথা শোনো সেই জন্য। তুমি কি এমন একজনের অশ্রু তুচ্ছ করে তাঁকে তোমার সহায়তা থেকে বঞ্চিত করতে পারতে, যে অশ্রু দিয়ে তিনি তোমার কাছে সোনা বা রুপা কিংবা পরিবর্তনশীল বা ক্ষণস্থায়ী কোনো মঙ্গল নয়, বরং তাঁর পুত্রের আত্মার পরিত্রাণ ভিক্ষা করতেন? তুমি কি তা করতে পারতে, যাঁর দানেই তিনি এমন হয়েছিলেন? কখনোই নয়, প্রভু। হ্যাঁ, তুমি কাছেই ছিলে, আর শুনছিলে ও কাজ করছিলে, সেই ক্রম অনুসারেই, যেভাবে তা ঘটবে বলে তুমি আগে নির্ধারণ করেছিলে। এমনটি কখনোই হতে পারে না যে, তোমার দেওয়া দর্শন ও উত্তরগুলোর মাধ্যমে তুমি তাঁকে ছলনা করবে—যেগুলোর কিছু আমি উল্লেখ করেছি, কিছু করিনি; সেগুলো তিনি তাঁর বিশ্বাসপূর্ণ হৃদয়ে সঞ্চয় করে রেখেছিলেন, আর অবিরাম প্রার্থনায় তোমার নিজের হাতের লেখা বলে সেগুলোই তোমার কাছে তুলে ধরতেন। কারণ তোমার করুণা চিরস্থায়ী বলে, যাদের সমস্ত ঋণ তুমি ক্ষমা করো, তোমার প্রতিশ্রুতির দ্বারা তাদের কাছেও ঋণী হতে তুমি অনুগ্রহ করে সম্মত হও।

তখন তুমি আমাকে সেই অসুস্থতা থেকে সুস্থ করে তুলেছিলে, আর তোমার দাসীর পুত্রকে আপাতত দেহে আরোগ্য দিয়েছিলে, যেন সে বেঁচে থাকে এবং তুমি তাকে আরও উত্তম ও আরও স্থায়ী সুস্থতা দান করতে পারো। আর তখনো রোমে আমি সেই প্রতারক ও প্রতারিত “পবিত্রজনদের” সঙ্গে যোগ দিয়েছিলাম; কেবল তাদের শিষ্যদের সঙ্গেই নয়—যাঁর বাড়িতে আমি অসুস্থ হয়ে পড়েছিলাম ও সেরে উঠেছিলাম, তিনিও তাঁদের একজন ছিলেন—বরং তাদের সঙ্গেও, যাদের তারা “মনোনীতজন” বলে। কারণ আমি তখনো ভাবতাম, “আমরা পাপ করি না, বরং আমাদের মধ্যে অন্য কোনো এক প্রকৃতি পাপ করে, যা আমি জানি না”; আর দোষমুক্ত থাকার চিন্তা আমার অহংকারকে তৃপ্ত করত। কোনো মন্দ কাজ করার পর আমি স্বীকার করতাম না যে আমিই তা করেছি, যেন তোমার বিরুদ্ধে পাপ করেছে বলে তুমি আমার আত্মাকে আরোগ্য দিতে পারো; বরং আমি তার পক্ষে অজুহাত দিতে ভালোবাসতাম, আর অন্য কোনো এক কিছুকে দোষ দিতাম, যা আমি জানি না, যা আমার সঙ্গে ছিল, কিন্তু যা আমি নিজে ছিলাম না। অথচ সত্যি বলতে, তা সম্পূর্ণরূপে আমিই ছিলাম, আর আমার অধার্মিকতা আমাকে নিজের বিরুদ্ধেই বিভক্ত করেছিল। যে পাপের কারণে আমি নিজেকে পাপী বলে গণ্য করতাম না, সেই পাপ আরও বেশি অনারোগ্য ছিল; আর এ ছিল এক ঘৃণ্য অন্যায় যে, তোমার দ্বারা আমি পরাজিত হয়ে পরিত্রাণ লাভ করার চেয়ে বরং আমি চাইতাম, তুমি, তুমিই, হে সর্বশক্তিমান ঈশ্বর, আমার মধ্যে পরাজিত হও, যার ফলে আমার বিনাশ ঘটে। তখনো তুমি আমার মুখের সামনে প্রহরী বসাওনি, আমার ঠোঁটের চারপাশে সুরক্ষার দরজা স্থাপন করোনি, যেন আমার হৃদয় মন্দ কথার দিকে না ঝোঁকে, অন্যায়কারীদের সঙ্গে মিলে পাপের অজুহাত না দেয়; আর তাই আমি তখনো তাদের মনোনীতজনদের সঙ্গে যুক্ত ছিলাম।

কিন্তু সেই ভ্রান্ত মতবাদে অগ্রসর হওয়ার আশা হারিয়ে, এখন আমি সেই বিষয়গুলিও আরও শিথিলভাবে ও অযত্নে আঁকড়ে ছিলাম, যেগুলির চেয়ে ভালো কিছু না পেলে সেগুলি নিয়েই সন্তুষ্ট থাকব বলে স্থির করেছিলাম। কারণ আমার মনে অস্পষ্টভাবে এই চিন্তা জেগেছিল যে, একাডেমিক নামে পরিচিত দার্শনিকেরা অন্যদের চেয়ে বেশি জ্ঞানী; কেননা তাঁদের মতে মানুষের সব বিষয়েই সন্দেহ করা উচিত, আর তাঁরা বলতেন যে মানুষ কোনো সত্যই উপলব্ধি করতে পারে না। তখন তাঁদের বক্তব্যের অর্থও বুঝতাম না বলে, তাঁদের সম্পর্কে সাধারণত যা বলা হয়, তাঁরা ঠিক তা-ই মনে করেন বলে আমিও দৃঢ়ভাবে বিশ্বাস করতাম। তবু মানিখেউসের বইগুলি যেসব অলীক কাহিনিতে ভরা, সেগুলির প্রতি আমার সেই আশ্রয়দাতার যে অতিরিক্ত আস্থা দেখতাম, তা থেকে তাঁকে সরিয়ে আনতে আমি নির্দ্বিধায় ও খোলাখুলি চেষ্টা করতাম। তা সত্ত্বেও, যারা এই ভ্রান্ত মতের অনুসারী ছিল না, তাদের চেয়ে এদের সঙ্গেই আমার বেশি ঘনিষ্ঠ বন্ধুত্ব ছিল। আগের উৎসাহ নিয়ে আমি আর এই মতবাদ সমর্থন করতাম না; তবু সেই সম্প্রদায়ের সঙ্গে আমার ঘনিষ্ঠতা—রোমে গোপনে তাদের অনেকেরই বাস ছিল—অন্য কোনো পথ খুঁজতে আমাকে দেরি করাচ্ছিল। বিশেষ করে, হে আকাশ ও পৃথিবীর প্রভু, দৃশ্য ও অদৃশ্য সমস্ত কিছুর স্রষ্টা, তোমার মণ্ডলীতে সেই সত্য খুঁজে পাওয়ার আশা আমি হারিয়ে ফেলেছিলাম, যে সত্য থেকে তারা আমাকে সরিয়ে দিয়েছিল। আর তুমি মানবদেহের আকৃতিবিশিষ্ট এবং আমাদের অঙ্গপ্রত্যঙ্গের দৈহিক সীমার মধ্যে আবদ্ধ—এমন বিশ্বাস আমার কাছে একেবারেই অসংগত মনে হতো। যখন আমার ঈশ্বরের কথা ভাবতে চাইতাম, তখন দেহসমূহের এক পুঞ্জ ছাড়া আর কী ভাবব, তা জানতাম না; কারণ যা তেমন নয়, তাকে আমার কোনো অস্তিত্বসম্পন্ন কিছু বলেই মনে হতো না। আর এটাই ছিল আমার সেই অনিবার্য ভ্রান্তির সবচেয়ে বড় এবং প্রায় একমাত্র কারণ।

কারণ এই থেকেই আমি বিশ্বাস করতাম যে অমঙ্গলও ওই ধরনেরই কোনো পদার্থ, যার নিজস্ব এক কলুষিত ও বীভৎস আয়তন আছে; তা হয় স্থূল, যাকে তারা পৃথিবী বলত, নয়তো হালকা ও সূক্ষ্ম, বাতাসের দেহের মতো, যাকে তারা কল্পনা করত এক অমঙ্গলকারী মন বলে, যা সেই পৃথিবীর মধ্য দিয়ে হামাগুড়ি দিয়ে চলে। আর আমার যেটুকু ঈশ্বরভক্তি ছিল, তা আমাকে এই বিশ্বাসে বাধ্য করত যে মঙ্গলময় ঈশ্বর কখনো কোনো অমঙ্গলময় সত্তা সৃষ্টি করেননি। তাই আমি পরস্পরবিরোধী দুটি পুঞ্জ কল্পনা করতাম, দুটিই সীমাহীন, তবে অমঙ্গলের পুঞ্জটি অপেক্ষাকৃত সংকীর্ণ, আর মঙ্গলের পুঞ্জটি আরও বিস্তৃত। এই বিষাক্ত সূচনা থেকেই আমার মধ্যে অন্য সব ঈশ্বর-অবমাননাকর ধারণা জন্ম নেয়। কারণ আমার মন যখন কাথলিক বিশ্বাসে ফিরে যাওয়ার চেষ্টা করত, তখন আমি পিছিয়ে আসতাম, যেহেতু যাকে আমি কাথলিক বিশ্বাস বলে ভাবতাম, তা আসলে কাথলিক বিশ্বাস ছিল না। আর হে আমার ঈশ্বর, আমার মুখ দিয়ে তোমার করুণার কাজগুলি যাঁর মহিমা ঘোষণা করে, তোমাকে অন্তত অন্য সব দিকে সীমাহীন বলে বিশ্বাস করাই আমার কাছে বেশি শ্রদ্ধাপূর্ণ মনে হতো—যদিও যে এক দিকে অমঙ্গলের পুঞ্জ তোমার মুখোমুখি ছিল, সে দিকে তোমাকে সীমাবদ্ধ বলে স্বীকার করতে আমি বাধ্য হতাম—তোমাকে মানবদেহের আকৃতিতে সব দিক থেকে সীমাবদ্ধ বলে কল্পনা করার চেয়ে। আর আমার কল্পিত অমঙ্গলের প্রকৃতি তোমার কাছ থেকে আসতে পারে, এমন বিশ্বাস করার চেয়ে তুমি কোনো অমঙ্গল সৃষ্টি করোনি, এ বিশ্বাসই আমার কাছে ভালো মনে হতো। অজ্ঞতার কারণে অমঙ্গলকে আমি নিছক কোনো কিছুর অভাব নয়, বরং দৈহিক পদার্থ বলে ভাবতাম; কারণ মনকে আমি একটি সূক্ষ্ম দেহ ছাড়া অন্য কিছু হিসেবে কল্পনা করতে পারতাম না, আর সেই দেহও নির্দিষ্ট স্থানজুড়ে বিস্তৃত। এমনকি আমাদের ত্রাণকর্তা স্বয়ং, তোমার একমাত্রজাত পুত্র সম্বন্ধেও আমি বিশ্বাস করতাম যে, আমাদের পরিত্রাণের জন্য তাঁকে যেন তোমার অতি উজ্জ্বল সত্তার পুঞ্জ থেকে প্রসারিত করা হয়েছে। ফলে আমার অসার কল্পনায় যা ভাবতে পারতাম, তাঁর সম্বন্ধে তার বাইরে আর কিছুই বিশ্বাস করতাম না। তাই তাঁর প্রকৃতি এমন হওয়ায়, আমি ভাবতাম, দেহের সঙ্গে মিশে না গিয়ে তিনি কুমারী মারিয়ার গর্ভে জন্ম নিতে পারেন না। আর তাঁকে আমি যেভাবে কল্পনা করেছিলাম, তাতে তিনি কী করে দেহের সঙ্গে মিশেও কলুষিত না হতে পারেন, তা বুঝতে পারতাম না। তাই তিনি দেহে জন্মেছেন বলে বিশ্বাস করতে আমি ভয় পেতাম, পাছে আমাকে এ-ও বিশ্বাস করতে হয় যে তিনি দেহের দ্বারা কলুষিত হয়েছেন। এখন তোমার আত্মিক জীবনে অগ্রসর ভক্তেরা আমার এই স্বীকারোক্তি পড়লে, আমাকে দেখে মৃদু ও স্নেহভরা হাসি হাসবেন। তবু আমি এমনই ছিলাম।

তাছাড়া, তোমার শাস্ত্রের যেসব বিষয় নিয়ে মানিখেয়পন্থীরা সমালোচনা করেছিল, সেগুলির পক্ষে যুক্তি দেওয়া সম্ভব নয় বলেই আমি ভাবতাম। তবু কখনো কখনো সত্যিই ইচ্ছা হতো, ওই গ্রন্থগুলিতে বিশেষ পারদর্শী কারও সঙ্গে এই বিষয়গুলি একে একে আলোচনা করি এবং তিনি সেগুলি সম্পর্কে কী ভাবেন, তা যাচাই করে দেখি। কারণ কার্থেজে থাকতেই হেলপিদিয়ুস নামে এক ব্যক্তির কথা আমাকে নাড়া দিতে শুরু করেছিল; তিনি ওই মানিখেয়পন্থীদের সঙ্গে মুখোমুখি কথা বলতেন ও তর্ক করতেন। তিনি শাস্ত্র থেকে এমন সব বিষয় তুলে ধরেছিলেন, যেগুলি খণ্ডন করা সহজ ছিল না, আর সেগুলির জবাবে মানিখেয়পন্থীরা যা বলত, তা আমার কাছে দুর্বল মনে হতো। এই জবাব তারা প্রকাশ্যে দিতে চাইত না, শুধু আমাদের কাছে গোপনে দিত। তাদের বক্তব্য ছিল, কারা যেন নতুন নিয়মের শাস্ত্র বিকৃত করেছে, যারা খ্রিস্টীয় বিশ্বাসের সঙ্গে ইহুদিদের বিধান জুড়ে দিতে চেয়েছিল; অথচ তারা নিজেরাও কোনো অবিকৃত অনুলিপি দেখাত না। কিন্তু আমি কেবল দৈহিক বিষয়ই কল্পনা করতে পারতাম বলে, সেই “পুঞ্জগুলি” আমাকে প্রবলভাবে চেপে রেখেছিল, নিদারুণভাবে পীড়িত করছিল এবং যেন শ্বাসরুদ্ধ করে দিচ্ছিল। সেগুলির চাপে তোমার সত্যের নিশ্বাসের জন্য হাঁপাতে থাকলেও, নির্মল ও অকলুষিত অবস্থায় তা গ্রহণ করতে পারছিলাম না।

তখন আমি যে উদ্দেশ্যে রোমে এসেছিলাম, সেই বাগ্মিতাশাস্ত্র শেখানোর কাজে মনোযোগ দিয়ে লেগে গেলাম। প্রথমে কয়েকজনকে আমার বাড়িতে জড়ো করলাম; তাদের কাছে এবং তাদের মাধ্যমে আমার পরিচিতি গড়ে উঠতে শুরু করেছিল। কিন্তু দেখো, রোমে আমি এমন কিছু অন্যায়ের সন্ধান পেলাম, আফ্রিকায় যার সম্মুখীন হইনি। আমাকে যেমন বলা হয়েছিল, উচ্ছৃঙ্খল যুবকদের সেই সব “বিশৃঙ্খলা সৃষ্টি” এখানে সত্যিই চলত না। কিন্তু লোকে বলল, শিক্ষকের পারিশ্রমিক না দেওয়ার জন্য একদল যুবক হঠাৎ একসঙ্গে ষড়যন্ত্র করে অন্য শিক্ষকের কাছে চলে যায়। তারা প্রতিশ্রুতি ভঙ্গ করে, আর অর্থের লোভে ন্যায়কে তুচ্ছ করে। আমার অন্তর এদেরও ঘৃণা করত, যদিও সেই ঘৃণা সম্পূর্ণ বিশুদ্ধ ছিল না। কারণ হয়তো আমি তাদের বেশি ঘৃণা করতাম এই জন্য যে, তাদের কারণে আমাকে ক্ষতি ভোগ করতে হবে; তারা সম্পূর্ণ অন্যায় কাজ করছে বলে ততটা নয়। সত্যিই, এরা হীনমনা মানুষ। জাগতিক বিষয়ের এই ক্ষণস্থায়ী ছলনা আর কলুষিত অর্থকে ভালোবেসে তারা তোমাকে ছেড়ে ব্যভিচারে লিপ্ত হয়—যে অর্থ তা আঁকড়ে ধরা হাতকেও কলুষিত করে। তারা ক্ষণস্থায়ী জগৎকে বুকে জড়িয়ে ধরে আর তোমাকে তুচ্ছ করে; অথচ তুমি চিরস্থায়ী, তুমিই ফিরতে ডাকো, আর ব্যভিচারে লিপ্ত মানবাত্মা যখন তোমার কাছে ফিরে আসে, তখন তাকে ক্ষমা করো। এখনও আমি এমন বিকৃত ও কুটিল মানুষদের ঘৃণা করি; তবে তারা যদি সংশোধিত হতে পারে, তবে তাদের ভালোবাসি, যেন তারা অর্থের চেয়ে অর্জিত বিদ্যাকে এবং বিদ্যার চেয়েও তোমাকে বেশি মূল্য দেয়—হে ঈশ্বর, তুমি সত্য, নিশ্চিত মঙ্গলের পূর্ণতা এবং পরম নির্মল শান্তি। কিন্তু তখন, তোমার জন্য তাদের ভালোবেসে তাদের মঙ্গল কামনা করার চেয়ে, নিজের স্বার্থেই তাদের মন্দ আচরণকে বেশি অপছন্দ করতাম।

তাই মিলানের লোকেরা যখন রোমের নগরপ্রধানের কাছে লোক পাঠিয়ে অনুরোধ করল, তিনি যেন তাদের নগরের জন্য বাগ্মিতাশাস্ত্রের একজন শিক্ষক নিয়োগ করে সরকারি খরচে সেখানে পাঠান, তখন আমি আবেদন করলাম, তৎকালীন নগরপ্রধান সিম্মাখুস যেন আমাকে কোনো একটি বিষয়ের ওপর বক্তৃতা দিতে বলে পরীক্ষা করেন এবং তারপর আমাকে পাঠান। এই আবেদন করেছিলাম সেই লোকদেরই মাধ্যমে, যারা মানিখেয়বাদের অসারতায় মত্ত ছিল; অথচ সেখান থেকে মুক্ত হওয়ার জন্যই যে আমার এই যাত্রা, তা তারা বা আমি—কেউই জানতাম না। আমি মিলানে এলাম, বিশপ আমব্রোসের কাছে। তিনি শ্রেষ্ঠ মানুষদের একজন হিসেবে সারা জগতে পরিচিত ছিলেন, আর ছিলেন তোমার একনিষ্ঠ সেবক। তাঁর বাগ্মিতাপূর্ণ বাণী তখন তোমার লোকদের মধ্যে প্রচুর পরিমাণে বিলিয়ে দিত তোমার গমের ময়দা, তোমার তেলের আনন্দ এবং তোমার দ্রাক্ষারসের সংযত মত্ততা। আমার অজান্তেই তুমি আমাকে তাঁর কাছে নিয়ে গিয়েছিলে, যেন তাঁর মাধ্যমে আমি জেনেবুঝে তোমার দিকে পরিচালিত হই। ঈশ্বরের সেই মানুষটি পিতার মতো আমাকে গ্রহণ করলেন এবং আমার আগমনে বিশপসুলভ মমতা দেখালেন। তখন থেকেই আমি তাঁকে ভালোবাসতে শুরু করলাম—প্রথমে অবশ্য সত্যের শিক্ষক হিসেবে নয়, কারণ তোমার মণ্ডলীতে সত্যের সন্ধান পাওয়ার আশা আমি একেবারেই ছেড়ে দিয়েছিলাম; বরং আমার প্রতি সদয় একজন মানুষ হিসেবে। তিনি লোকদের কাছে প্রচার করার সময় আমি মনোযোগ দিয়ে শুনতাম, তবে যে উদ্দেশ্যে শোনা উচিত ছিল, সেই উদ্দেশ্যে নয়। আমি যেন তাঁর বাগ্মিতা যাচাই করতাম—তা তাঁর খ্যাতির সঙ্গে মেলে কি না, কিংবা লোকমুখে যা শুনেছি তার চেয়ে বেশি না কম সমৃদ্ধ। আমি তাঁর প্রতিটি কথা মন দিয়ে শুনতাম, কিন্তু বক্তব্যের বিষয়বস্তুর প্রতি ছিলাম উদাসীন ও অবজ্ঞাপূর্ণ দর্শকের মতো। তাঁর বক্তব্যের মাধুর্য আমাকে আনন্দ দিত; তা ফাউস্তুসের বক্তব্যের চেয়ে গভীরতর হলেও উপস্থাপনার দিক থেকে ততটা মনোগ্রাহী ও সুরময় ছিল না। কিন্তু বিষয়বস্তুর দিক থেকে দুজনের কোনো তুলনাই চলত না। কারণ একজন মানিখেয়বাদের ভ্রান্তির মধ্যে ঘুরে বেড়াচ্ছিলেন, আর অন্যজন পরিত্রাণ সম্বন্ধে সম্পূর্ণ নির্ভরযোগ্য শিক্ষা দিচ্ছিলেন। কিন্তু পরিত্রাণ পাপীদের থেকে অনেক দূরে—আর তখন তাঁর সামনে আমি তেমনই এক পাপী হয়ে দাঁড়িয়েছিলাম। তবু অল্প অল্প করে, নিজের অজান্তেই, আমি তার কাছে এগিয়ে যাচ্ছিলাম।

কারণ তিনি কী বলতেন তা শেখার কোনো চেষ্টা আমি করতাম না, শুধু শুনতাম কীভাবে বলতেন। মানুষের জন্য তোমার কাছে পৌঁছানোর কোনো পথ আছে—এই আশা হারিয়ে আমার মধ্যে শুধু ওই অসার আগ্রহটুকুই অবশিষ্ট ছিল। তবু যে কথাগুলো আমি গ্রহণ করতে চাইতাম, সেগুলোর সঙ্গে যে বিষয়গুলো প্রত্যাখ্যান করতে চাইতাম, সেগুলোও আমার মনে প্রবেশ করত; কারণ আমি তাদের আলাদা করতে পারতাম না। আর “তিনি কত সুন্দরভাবে বলেন”—এটি গ্রহণ করার জন্য যখন আমি হৃদয় খুলে দিলাম, তখন তার সঙ্গে “তিনি কত সত্য কথা বলেন”—এটিও প্রবেশ করল; তবে ধীরে ধীরে। কারণ প্রথমত, এই বিষয়গুলোর পক্ষেও যে যুক্তি দেওয়া সম্ভব, তা এখন আমার মনে হতে শুরু করেছিল। আগে আমি ভেবেছিলাম, মানিখেয়বাদীদের আপত্তির বিরুদ্ধে কাথলিক বিশ্বাসের পক্ষে কিছুই বলা যায় না; এখন মনে হলো, নির্লজ্জতার আশ্রয় না নিয়েও এই বিশ্বাসের পক্ষে দাঁড়ানো যায়। বিশেষ করে পুরাতন নিয়মের দু-একটি অংশের জটিলতা দূর করে ব্যাখ্যা শুনে আমার এমন মনে হলো; প্রায়ই সেগুলো “রূপক অর্থে” ব্যাখ্যা করা হতো, অথচ আক্ষরিক অর্থে বুঝে আমি আত্মিকভাবে নিহত হয়েছিলাম। সেই পুস্তকগুলোর বহু অংশের ব্যাখ্যা শোনার পর আমি নিজের হতাশাকেই দোষ দিতে লাগলাম—কারণ আমি বিশ্বাস করেছিলাম যে, যারা বিধান ও নবীদের ঘৃণা করে এবং উপহাস করে, তাদের কোনো উত্তর দেওয়া যায় না। তবু শুধু এই কারণে আমি তখনও বুঝতে পারিনি যে কাথলিক পথই অনুসরণ করা উচিত—কারণ তার পক্ষেও এমন পণ্ডিত সমর্থক পাওয়া যায়, যাঁরা বিস্তারিতভাবে এবং কিছুটা যুক্তিসংগত বলে মনে হয় এমনভাবে আপত্তির উত্তর দিতে পারেন। আবার উভয় পক্ষের পক্ষেই যুক্তি দেওয়া যায় বলে আমি যে মত আঁকড়ে ছিলাম, তা নিন্দনীয়—এমনও মনে করিনি। কারণ আমার কাছে কাথলিক পক্ষকে এমনভাবে অপরাজিত বলে মনে হচ্ছিল যে, তাকে তখনও বিজয়ী বলা যাচ্ছিল না।

তখন আমি গভীর মনোযোগ দিয়ে ভাবতে লাগলাম, কোনো নিশ্চিত প্রমাণ দিয়ে কোনোভাবে মানিকেয়পন্থীদের মতবাদ মিথ্যা বলে প্রমাণ করতে পারি কি না। একবারও যদি কোনো আত্মিক সত্তার ধারণা করতে পারতাম, তবে তাদের সব যুক্তির দুর্গ ভেঙে পড়ত এবং আমার মন থেকে সম্পূর্ণ দূর হয়ে যেত; কিন্তু আমি তা পারিনি। তা সত্ত্বেও, এই জগতের গঠন এবং দেহের ইন্দ্রিয় দিয়ে উপলব্ধি করা যায় এমন সমগ্র প্রকৃতি সম্পর্কে যত বেশি চিন্তা ও তুলনা করতে লাগলাম, ততই আমার মনে হলো যে অধিকাংশ দার্শনিকের মতবাদ অনেক বেশি সম্ভাব্য সত্য। তাই অ্যাকাডেমিক দার্শনিকদের মতো—তাঁদের সম্পর্কে যেমন ধারণা করা হয়—সবকিছু নিয়ে সন্দেহ করতে করতে এবং সব মতের মধ্যে দোদুল্যমান থেকেও আমি অন্তত এই সিদ্ধান্তে পৌঁছালাম যে মানিকেয়পন্থীদের ত্যাগ করতে হবে। আমার মনে হলো, সন্দেহের মধ্যে থাকলেও এমন এক সম্প্রদায়ে থাকা আমার উচিত নয়, যার চেয়ে কিছু দার্শনিকের মতকে আমি ইতিমধ্যেই বেশি গ্রহণযোগ্য বলে মনে করতাম। তবু সেই দার্শনিকদের কাছে খ্রিস্টের পরিত্রাণদায়ী নাম ছিল না বলে আমার অসুস্থ আত্মার নিরাময়ের ভার তাঁদের হাতে দিতে আমি সম্পূর্ণ অস্বীকার করলাম। তাই আমি স্থির করলাম, আমার বাবা-মা আমাকে যে কাথলিক মণ্ডলীর আশ্রয় নিতে বলেছিলেন, সেখানেই দীক্ষাপ্রার্থী হয়ে থাকব, যত দিন না এমন কোনো নিশ্চিত সত্যের আলো আমার মনে উদিত হয়, যার দিকে আমি আমার জীবনপথ পরিচালিত করতে পারি।

সূচিপত্র

এই পৃষ্ঠাটি শেয়ার করুন: