বাংলা

দ্বিতীয় অধ্যায় – একটি কাথলিক পরিবার

আমার মায়ের অসুস্থতার সব খুঁটিনাটি আজও আমার মনে তাজা হয়ে আছে। বিশেষ করে পৃথিবীতে তাঁর শেষ কয়েক সপ্তাহের কথা মনে পড়ে, যখন সেলিন আর আমার নিজেদের অসহায় ছোট্ট নির্বাসিতের মতো মনে হতো। প্রতিদিন সকালে এক বান্ধবী আমাদের নিতে আসতেন, আর আমরা তাঁর সঙ্গে সারাদিন কাটাতাম। একবার বেরোনোর আগে আমরা প্রার্থনা করার সময় পাইনি। পথে আমার ছোট্ট বোন ফিসফিস করে বলল: “আমরা যে প্রার্থনা করিনি, তা কি তাঁকে বলতে হবে?” আমি উত্তর দিলাম: “হ্যাঁ।” তাই খুব সংকোচের সঙ্গে সেলিন তাঁকে আমাদের গোপন কথাটি জানাল, আর তিনি বলে উঠলেন: “আচ্ছা, আচ্ছা, বাছারা, তোমরা প্রার্থনা করে নাও।” তারপর তিনি আমাদের একটি বড় ঘরে নিয়ে গিয়ে সেখানে রেখে গেলেন। সেলিন অবাক হয়ে আমার দিকে তাকাল। আমিও সমান অবাক হয়ে বলে উঠলাম: “মা তো এমন করতেন না, তিনি সবসময় আমাদের সঙ্গে প্রার্থনা করতেন।” সারাদিন আমাদের আনন্দ দেওয়ার যত চেষ্টাই করা হোক না কেন, প্রিয় মায়ের কথা সবসময় আমাদের মনে থাকত। মনে আছে, একবার আমার বোনকে একটি এপ্রিকট ফল দেওয়া হলে সে আমার দিকে ঝুঁকে বলল: “আমরা এটা খাব না, আমি মাকে দেব।” হায়! আমাদের প্রিয় মা তখন এতটাই অসুস্থ ছিলেন যে, পৃথিবীর কোনো ফলই আর খেতে পারতেন না; স্বর্গের মহিমা ছাড়া আর কিছুতেই তাঁর তৃপ্তি হতো না। সেখানে তিনি সেই রহস্যময় দ্রাক্ষারস পান করবেন, যা যিশু তাঁর শেষ ভোজে পিতার রাজ্যে আমাদের সঙ্গে পান করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন।

অন্তিম তৈলাভিষেকের হৃদয়স্পর্শী অনুষ্ঠানটি আমার মনে গভীর ছাপ ফেলেছিল। যেখানে আমি হাঁটু গেড়ে বসেছিলাম, সেই জায়গাটি আজও চোখের সামনে ভেসে ওঠে, আর আমার শোকাতুর বাবার ফুঁপিয়ে কান্না আজও কানে বাজে।

আমার প্রিয় মা 1877 সালের 28 আগস্ট, জীবনের ছেচল্লিশতম বছরে মারা যান। তাঁর মৃত্যুর পরদিন বাবা আমাকে কোলে নিয়ে বললেন: “এসো, তোমার প্রিয় মাকে শেষবারের মতো চুমু দাও।” একটি কথাও না বলে আমি তাঁর বরফশীতল কপালে ঠোঁট রাখলাম। খুব বেশি কেঁদেছিলাম বলে মনে পড়ে না, আর আমার অন্তর যা-কিছুতে ভরে ছিল, সে বিষয়ে কাউকে কিছু বলিনি; আমি নীরবে তাকিয়ে দেখতাম আর শুনতাম, এবং এমন অনেক কিছু দেখেছিলাম যা তাঁরা আমার কাছ থেকে আড়াল করতে চাইতেন। একবার বাড়ির চলার পথটিতে রাখা কফিনটির কাছে গিয়ে পড়লাম। অনেকক্ষণ দাঁড়িয়ে সেটির দিকে তাকিয়ে রইলাম; এর আগে কখনো কফিন দেখিনি, তবু সেটি কী, তা জানতাম। আমি এতই ছোট ছিলাম যে, সেটির পুরো দৈর্ঘ্য দেখতে মাথা উঁচু করতে হতো, আর সেটিকে আমার খুব বড় ও খুব বিষাদময় মনে হচ্ছিল।

পনেরো বছর পরে আমি আবার আরেকটি কফিনের পাশে দাঁড়িয়েছিলাম, সেটি ছিল আমাদের পুণ্যবতী মাদার জেনেভিয়েভের কফিন,[1] আর আমি যেন শৈশবের দিনগুলোতে ফিরে গিয়েছিলাম। স্মৃতিগুলো মনে ভিড় করে এল; সেই একই ছোট্ট তেরেজ সেটির দিকে তাকিয়ে ছিল, কিন্তু সে তখন বড় হয়েছে, আর কফিনটিকে ছোট মনে হচ্ছিল। সেটি দেখার জন্য তাকে আর মাথা উঁচু করতে হচ্ছিল না; এখন সে শুধু স্বর্গের ধ্যানে চোখ তুলে তাকিয়েছিল, আর স্বর্গকে তার আনন্দে পরিপূর্ণ মনে হচ্ছিল। কারণ দুঃখকষ্ট তার আত্মাকে পরিণত ও শক্তিশালী করে তুলেছিল, তাই পৃথিবীর কোনো কিছুই আর তাকে শোকাহত করতে পারত না।

আমাদের প্রভু আমাকে পুরোপুরি অনাথ করে রাখেননি; আমার মায়ের অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ার দিনে তিনি আমাকে আরেকজন মা দিয়েছিলেন এবং তাঁকে স্বাধীনভাবে বেছে নিতে দিয়েছিলেন। আমরা পাঁচজন একসঙ্গে ছিলাম, বিষণ্ণভাবে একে অন্যের দিকে তাকিয়ে ছিলাম, এমন সময় আমাদের পরিচারিকা আবেগে অভিভূত হয়ে সেলিন আর আমার দিকে ফিরে বললেন: “আহা, অসহায় ছোট্ট সোনামণিরা, তোমাদের আর মা রইল না।” তখন সেলিন মারির বুকে ঝাঁপিয়ে পড়ে কাঁদতে কাঁদতে বলল: “তাহলে এখন তুমিই আমার মা হবে।” সেলিনকে অনুকরণ করতে আমি এতটাই অভ্যস্ত ছিলাম যে, নিঃসন্দেহে আমিও তার মতোই করতাম। কিন্তু আমার ভয় হলো, পলিনেরও যদি একটি ছোট্ট মেয়ে না থাকে, তাহলে সে দুঃখ পাবে এবং নিজেকে বাদ পড়ে যাওয়া মনে করবে। তাই ভালোবাসাভরা দৃষ্টিতে তাকিয়ে তার বুকে মুখ লুকিয়ে আমিও বললাম: “আর পলিন হবে আমার মা।”

আগেই যেমন বলেছি, সেদিন থেকে আমার জীবনের দ্বিতীয় পর্ব শুরু হয়েছিল। সেটিই ছিল সবচেয়ে দুঃখময় সময়, বিশেষ করে আমার দ্বিতীয় মা পলিন কার্মেল মঠে প্রবেশ করার পর; আর এই সময়টি চলেছিল আমার চার বছর বয়স থেকে চৌদ্দ বছর বয়স পর্যন্ত। তখন আমি আমার শৈশবের হাসিখুশি স্বভাব অনেকটাই ফিরে পেয়েছিলাম, যদিও জীবনের গুরুগম্ভীর দিকটি আরও ভালোভাবে বুঝতে শিখেছিলাম।

আপনাকে অবশ্যই বলতে হয়, আমার মায়ের মৃত্যুর পর আমার স্বভাবসুলভ প্রফুল্লতা একেবারে বদলে গিয়েছিল। আগে যেমন প্রাণবন্ত ছিলাম, মনের ভাব সহজে প্রকাশ করতাম, তার বদলে আমি হয়ে উঠলাম ভীরু, লাজুক ও অত্যন্ত সংবেদনশীল; কারও একবার তাকানোই আমাকে কান্নায় ভেঙে ফেলার জন্য যথেষ্ট ছিল। কারও নজরে পড়া বা অপরিচিতদের সঙ্গে দেখা হওয়া সহ্য করতে পারতাম না, শুধু নিজের পরিবারের মধ্যেই স্বস্তি পেতাম। সেখানে আমাকে সবসময় গভীর ভালোবাসা ও যত্নে আগলে রাখা হতো; আমার বাবার স্নেহময় হৃদয় যেন মায়ের ভালোবাসায় ভরা ছিল, আর আমার বোনেরাও কম স্নেহশীল ও যত্নবান ছিল না। আমাদের প্রভু যদি তাঁর ছোট্ট ফুলটিকে এত ভালোবাসা ও রৌদ্রের উষ্ণতায় ভরিয়ে না দিতেন, তবে সে কখনোই এই পৃথিবীতে মানিয়ে নিতে পারত না। ঝড় সহ্য করার মতো শক্তি তখনো তার ছিল না; তার প্রয়োজন ছিল উষ্ণতা, সজীবতাদায়ী শিশির ও মৃদু বাতাসের, আর পরীক্ষার হিমশীতল সময়েও তার এই দানগুলোর কোনো অভাব হয়নি।

মায়ের মৃত্যুর অল্পদিন পরেই বাবা আলঁসোঁ ছেড়ে লিজিয়েতে থাকার সিদ্ধান্ত নিলেন, যাতে আমরা আমাদের মামার, অর্থাৎ মায়ের ভাইয়ের কাছাকাছি থাকতে পারি। আমার অল্পবয়সী বোনেরা যেন তাদের নতুন জীবনে মামির দিকনির্দেশনা পায় এবং তিনি যেন তাদের মায়ের ভূমিকা নিতে পারেন, সেই জন্যই বাবা এই ত্যাগ স্বীকার করেছিলেন। নিজের জন্মশহর ছেড়ে যেতে আমার কোনো দুঃখ হয়নি: শিশুরা পরিবর্তন আর নতুন ধরনের সবকিছুই ভালোবাসে, তাই লিজিয়েতে আসতে পেরে আমি খুশিই হয়েছিলাম। সেই যাত্রার কথা, আর সন্ধ্যাবেলায় মামার বাড়িতে পৌঁছানোর কথা আমার বেশ মনে আছে। এখনো যেন দেখতে পাই, আমার ছোট দুই মামাতো বোন, ঝান আর মারি, মামির সঙ্গে দরজায় দাঁড়িয়ে অপেক্ষা করছে। এই প্রিয়জনেরা সবাই আমাদের যে স্নেহ দেখিয়েছিলেন, তা কতই না হৃদয়স্পর্শী ছিল!

পরদিন তাঁরা আমাদের নতুন বাড়ি, লে বুইসোনে,[2]-তে নিয়ে গেলেন। বাড়িটি ছিল শহরের একটি শান্ত এলাকায়। বাবা যে বাড়িটি নিয়েছিলেন, তা দেখে আমি মুগ্ধ হয়ে গেলাম। ওপরতলার বড় জানালা, যেখান থেকে অনেক দূর পর্যন্ত দেখা যেত, সামনের ফুলের বাগান আর পেছনের সবজিবাগান—এসবই আমার শিশুমনে আনন্দময় নতুনত্ব নিয়ে ধরা দিয়েছিল। এই সুখের বাড়িতেই কেটেছে অনেক আনন্দের মুহূর্ত, হয়েছে অনেক পারিবারিক মিলন, যা আমি কখনো ভুলতে পারব না। আগেই যেমন বলেছি, অন্য সব জায়গায় নিজেকে নির্বাসিত মনে হতো, মায়ের জন্য কাঁদতাম আর অস্থির হয়ে উঠতাম; কিন্তু এখানে আমার ছোট্ট হৃদয় খুলে গেল, আর জীবনকে আবার হাসিমুখে গ্রহণ করলাম।

ঘুম ভাঙলেই দেখতাম, আমার বোনেরা আমাকে আদর করার জন্য প্রস্তুত, আর আমি তাদের মাঝখানে হাঁটু গেড়ে প্রার্থনা করতাম। তারপর পলিন আমাকে পড়তে শেখাতেন। মনে আছে, নিজে নিজে প্রথম যে শব্দটি পড়তে পেরেছিলাম, সেটি ছিল “স্বর্গ”। পড়া শেষ হলে ওপরতলায় যেতাম, যেখানে সাধারণত বাবাকে পাওয়া যেত। আর তাঁকে ভালো নম্বর দেখাতে পারলে আমার যে কী আনন্দ হতো! প্রতিদিন বিকেলে তাঁর সঙ্গে হাঁটতে বের হতাম, আর কোনো না কোনো গির্জায় পবিত্র খ্রিস্টপ্রসাদ দর্শন করতে যেতাম। এভাবেই আমি প্রথম কার্মেলের উপাসনালয়টি দেখেছিলাম। বাবা আমাকে বলেছিলেন, “দেখো, ছোট্ট রানি, ওই বড় জালির আড়ালে পুণ্যবতী সন্ন্যাসিনীরা আছেন, যাঁরা সর্বদা সর্বশক্তিমান ঈশ্বরের কাছে প্রার্থনা করেন।” তখন কি আর ভেবেছিলাম, নয় বছর পরে আমিও তাঁদের একজন হব, এই আশীর্বাদধন্য কার্মেলে এত অনুগ্রহ লাভ করব!

বাড়ি ফিরে আমি পড়া শিখতাম, তারপর দিনের বাকি সময়টা বাবার কাছাকাছি বাগানে খেলা করে কাটাতাম। পুতুলের প্রতি আমার কখনোই তেমন আগ্রহ ছিল না। তবে বীজ আর গাছের ছাল দিয়ে রঙিন মিশ্রণ তৈরি করা ছিল আমার প্রিয় খেলাগুলোর একটি। রংগুলো সুন্দর হলে সঙ্গে সঙ্গে ছোট্ট একটি পেয়ালায় করে বাবাকে দিতাম আর একটু চেখে দেখতে প্রলুব্ধ করতাম। তখন আমার অতি প্রিয় বাবা কাজ ছেড়ে হাসিমুখে পান করার ভান করতেন। আমি ফুল খুব ভালোবাসতাম। বাগানের দেয়ালে যেসব গর্ত খুঁজে পেতাম, সেগুলোতে ছোট ছোট বেদি বানিয়ে আনন্দ পেতাম। তৈরি হয়ে গেলে দৌড়ে গিয়ে বাবাকে ডাকতাম, আর সেগুলো দেখে তাঁকে খুব আনন্দিত মনে হতো। এ ধরনের যত অজস্র ঘটনা আমার মনে আছে, সেসব বলতে গেলে আর শেষ হবে না। বাবা তাঁর ছোট্ট রানিকে যে কত ভালোবাসায় ভরিয়ে রাখতেন, তা আপনাকে কীভাবে বোঝাব!

আমার প্রিয় “রাজা”—আমি বাবাকে এ নামেই ডাকতাম—তাঁর সঙ্গে যেদিন মাছ ধরতে যেতাম, সেসব দিন আমার বিশেষ আনন্দে কাটত। কখনো কখনো নিজের ছোট্ট ছিপটি দিয়ে মাছ ধরার চেষ্টা করতাম, তবে সাধারণত একটু দূরে ঘাসের ওপর বসে থাকতেই বেশি ভালো লাগত। তখন আমার ভাবনাগুলো সত্যিই গভীর হয়ে উঠত। ধ্যানের অর্থ কী, তা না জেনেও আমার আত্মা প্রার্থনায় মগ্ন হয়ে যেত। দূর থেকে নানা শব্দ ভেসে আসত—বাতাসের মর্মরধ্বনি, কখনো অনেক দূরের শহর থেকে সামরিক বাদ্যদলের সুরের কয়েকটি অস্পষ্ট ধ্বনি। এসব আমার ভাবনায় বিষণ্ণতার ছোঁয়া এনে দিত। পৃথিবীকে নির্বাসনের স্থান বলে মনে হতো, আর আমি স্বর্গের স্বপ্ন দেখতাম।

বিকেলটা দ্রুত কেটে যেত, আর দেখতে দেখতেই বাড়ি ফেরার সময় হয়ে আসত। তবে জিনিসপত্র গুছিয়ে নেওয়ার আগে ছোট্ট ঝুড়িতে করে আনা খাবার খেয়ে নিতাম। বোনদের তৈরি করে দেওয়া জ্যাম মাখানো পাউরুটির টুকরোগুলো কেমন যেন অন্য রকম দেখাত। আগে সেগুলো এত লোভনীয় মনে হয়েছিল, অথচ এখন বাসি আর অরুচিকর লাগত। এমন সামান্য ব্যাপারও পৃথিবীকে আরও বিষণ্ণ করে তুলত, আর আমি বুঝতে পারতাম, কেবল স্বর্গেই থাকবে নিরবচ্ছিন্ন আনন্দ।

মেঘের কথা বলতে গিয়ে মনে পড়ছে, একদিন আমরা বাইরে বেড়াতে গিয়েছিলাম, তখন নীল আকাশ মেঘে ঢেকে গেল, আর তীব্র বিদ্যুৎচমক নিয়ে ঝড় এল। সেই মহিমান্বিত দৃশ্যের কিছুই যেন চোখ এড়িয়ে না যায়, তাই আমি চারদিকে তাকাচ্ছিলাম। কাছের একটি মাঠে বজ্রপাত হলো। তাতে এতটুকুও ভয় না পেয়ে বরং আমি আনন্দে ভরে উঠলাম—মনে হচ্ছিল, ঈশ্বর কত কাছে আছেন। বাবা কিন্তু ততটা খুশি হননি; তিনি আমার ভাবনায় ছেদ টানলেন। ততক্ষণে লম্বা ঘাস আর আমার চেয়েও উঁচু ডেইজি ফুলগাছগুলো বৃষ্টির ফোঁটায় ঝলমল করছিল, আর রাস্তায় পৌঁছাতে আমাদের কয়েকটি মাঠ পার হতে হতো। সঙ্গে মাছ ধরার সরঞ্জাম থাকা সত্ত্বেও তিনি আমাকে কোলে তুলে নিলেন। আমি নিচের দিকে সেই রত্নের মতো সুন্দর জলবিন্দুগুলোর দিকে তাকিয়ে রইলাম; সেগুলোয় ভিজতে পারছি না বলে যেন একটু মনও খারাপ হচ্ছিল।

আমার মনে হয়, আপনাকে বলা হয়নি যে আলঁসোঁর মতো লিজিয়ুতেও প্রতিদিন বেড়াতে বেরিয়ে আমি প্রায়ই ভিক্ষুকদের ভিক্ষা দিতাম। একদিন এক দরিদ্র বৃদ্ধের সঙ্গে আমাদের দেখা হলো; তিনি ক্রাচে ভর দিয়ে খুব কষ্টে নিজেকে টেনে নিয়ে চলছিলেন। আমি তাঁকে একটি পেনি দিতে এগিয়ে গেলাম। তিনি অনেকক্ষণ বিষণ্ণ চোখে আমার দিকে তাকিয়ে রইলেন, তারপর দুঃখের হাসি হেসে মাথা নেড়ে আমার ভিক্ষা ফিরিয়ে দিলেন। তখন আমার কেমন লেগেছিল, তা আপনাকে বোঝাতে পারব না; আমি তাঁকে সাহায্য করতে ও সান্ত্বনা দিতে চেয়েছিলাম, অথচ তার বদলে হয়তো তাঁকে আঘাত দিয়েছিলাম, কষ্ট দিয়েছিলাম। তিনি নিশ্চয়ই আমার মনের কথা বুঝতে পেরেছিলেন, কারণ আমরা কিছুটা দূরে চলে যাওয়ার পর দেখলাম, তিনি ফিরে তাকিয়ে আমাকে দেখে হাসলেন।

ঠিক তখনই বাবা আমাকে একটি কেক কিনে দিলেন। বৃদ্ধের পেছনে ছুটে গিয়ে সেটি তাঁকে দিতে আমার খুব ইচ্ছা হচ্ছিল, কারণ ভাবছিলাম: “তিনি টাকা চাননি ঠিকই, কিন্তু আমি নিশ্চিত, একটি কেক পেলে তাঁর ভালো লাগবে।” জানি না কী আমাকে আটকে রেখেছিল। আমার এত মন খারাপ হলো যে কান্না চেপে রাখা কঠিন হয়ে পড়ল। তখন মনে পড়ল, শুনেছিলাম, প্রথম পবিত্র খ্রিস্টপ্রসাদ গ্রহণের দিনে যে যে অনুগ্রহ চাওয়া হয়, তার সবই পাওয়া যায়। এই ভাবনা সঙ্গে সঙ্গেই আমাকে সান্ত্বনা দিল। তখন আমার বয়স মাত্র ছয় বছর হলেও মনে মনে বললাম: “আমার প্রথম পবিত্র খ্রিস্টপ্রসাদ গ্রহণের দিনে আমি ওই দরিদ্র বৃদ্ধের জন্য প্রার্থনা করব।” পাঁচ বছর পরে আমি বিশ্বস্তভাবে আমার সংকল্প পালন করেছিলাম। আমার সবসময় মনে হয়েছে, খ্রিস্টের এই দুঃখভোগী অঙ্গের জন্য আমার শিশুসুলভ প্রার্থনা আশীর্বাদ ও পুরস্কার লাভ করেছে।

বয়স বাড়ার সঙ্গে সঙ্গে ঈশ্বরের প্রতি আমার ভালোবাসাও ক্রমেই বেড়ে উঠল। মা আমাকে যে কথাগুলো শিখিয়েছিলেন, সেগুলো বলে আমি প্রায়ই তাঁর কাছে আমার হৃদয় নিবেদন করতাম। আমার সব কাজে তাঁকে সন্তুষ্ট করার জন্য খুব চেষ্টা করতাম, আর কখনো যেন তাঁকে অসন্তুষ্ট না করি, সে বিষয়ে খুব সতর্ক থাকতাম। তবু একদিন আমি একটি দোষ করেছিলাম, যা এখানে আপনাকে বলতেই হবে—এতে নিজেকে নম্র করার একটি ভালো সুযোগ পাব, যদিও আমার বিশ্বাস, সেই দোষের জন্য আমি পূর্ণ অনুতাপ করেছি।

সময়টা ছিল 1878 সালের মে মাস। আমার দিদিরা ঠিক করলেন, প্রতিদিন সন্ধ্যায় মে মাসের ভক্তি-অনুষ্ঠানে যাওয়ার পক্ষে আমি খুবই ছোট। তাই আমি পরিচারিকার সঙ্গে বাড়িতে থাকতাম এবং নিজের পছন্দমতো সাজানো ছোট বেদিটির সামনে তাঁর সঙ্গে প্রার্থনা করতাম। সবকিছুই ছিল ছোট ছোট—মোমবাতিদানি, ফুলদানি আর অন্য সব জিনিস; সেটি ভালোভাবে আলোকিত করতে মোমের দুটি দেশলাই কাঠিই যথেষ্ট ছিল। কখনো কখনো পরিচারিকা ভিক্তোয়ার আমাকে আসল মোমবাতির কয়েকটি ছোট টুকরো দিতেন, তবে খুব ঘন ঘন নয়।

এক সন্ধ্যায় আমরা প্রার্থনা করতে গেলে আমি তাঁকে বললাম: “তুমি কি মেমোরারে প্রার্থনাটি শুরু করবে? আমি মোমবাতিগুলো জ্বালাব।” তিনি শুরু করার চেষ্টা করলেন, তারপর আমার দিকে তাকিয়ে হেসে উঠলেন। আমার মূল্যবান মোমের দেশলাই কাঠিগুলো দ্রুত পুড়ে যাচ্ছে দেখে আমি তাঁকে আবারও মেমোরারে প্রার্থনাটি বলতে মিনতি করলাম। আবারও নীরবতা, কেবল মাঝে মাঝে হাসির দমকে তা ভেঙে যাচ্ছিল। আমার স্বভাবসুলভ শান্ত মেজাজ আর রইল না। ভীষণ রেগে উঠে দাঁড়ালাম, আর প্রচণ্ড রাগে পা ঠুকে চিৎকার করে বললাম: “ভিক্তোয়ার, তুমি বড় দুষ্টু!” তিনি সঙ্গে সঙ্গে হাসি থামিয়ে একেবারে হতবাক হয়ে আমার দিকে তাকালেন। তারপর আমাকে দেখালেন তাঁর এপ্রনের নিচে লুকিয়ে রাখা চমকটি—মোমবাতির দুটি টুকরো। কিন্তু ততক্ষণে অনেক দেরি হয়ে গেছে। আমার রাগের অশ্রু শিগগিরই দুঃখের অশ্রুতে বদলে গেল; আমি খুব লজ্জিত ও মর্মাহত হলাম এবং এমন আচরণ আর কখনো না করার দৃঢ় সংকল্প করলাম।

এর কিছুদিন পর আমি প্রথমবার পাপস্বীকার করলাম।[3] এটি আমার খুব মধুর একটি স্মৃতি। পলিন আমাকে আগে থেকেই বুঝিয়ে দিয়েছিলেন: “আদরের তেরেজ, তুমি কোনো মানুষের কাছে নয়, স্বয়ং ঈশ্বরের কাছেই তোমার পাপের কথা বলতে যাচ্ছ।” এ কথায় আমার এত দৃঢ় বিশ্বাস জন্মেছিল যে আমি খুব গম্ভীরভাবে তাঁকে জিজ্ঞেস করলাম, ফাদার দ্যুসেলিয়েকে কি আমার বলা উচিত নয় যে আমি তাঁকে “আমার সমস্ত হৃদয় দিয়ে” ভালোবাসি? কারণ তাঁর ব্যক্তির মধ্য দিয়ে তো আমি আসলে ঈশ্বরের সঙ্গেই কথা বলতে যাচ্ছিলাম।

কী করতে হবে তা ভালোভাবে শিখে নিয়ে আমি পাপস্বীকারের কক্ষে ঢুকলাম। যাজককে আরও ভালোভাবে দেখার জন্য তাঁর দিকে ঘুরে বসে, সজীব বিশ্বাসভরা মনে আমার পাপস্বীকার করলাম এবং পাপের ক্ষমা লাভ করলাম—আমার দিদি আমাকে আশ্বস্ত করেছিল যে এই গম্ভীর পবিত্র মুহূর্তে পবিত্র শিশু যিশুর চোখের জল আমার আত্মাকে শুচি করবে। আমার স্পষ্ট মনে আছে, তিনি সবকিছুর ওপরে আমাদের মা মারিয়ার প্রতি কোমল ভক্তি রাখতে আমাকে উৎসাহ দিয়েছিলেন। যিনি ইতিমধ্যেই আমার হৃদয়ের এতখানি জায়গা জুড়ে ছিলেন, তাঁর প্রতি আমার ভালোবাসা দ্বিগুণ করার প্রতিশ্রুতি দিলাম। তারপর আশীর্বাদ করার জন্য আমার জপমালাটি তাঁকে দিলাম এবং পাপস্বীকারের কক্ষ থেকে বেরিয়ে এলাম এমন আনন্দভরা হালকা মন নিয়ে, যা আগে কখনো অনুভব করিনি। তখন সন্ধ্যা; রাস্তার একটি বাতির কাছে পৌঁছেই আমি থামলাম এবং পকেট থেকে সদ্য আশীর্বাদ করা জপমালাটি বের করে বারবার ঘুরিয়ে দেখতে লাগলাম। পলিন জিজ্ঞেস করল, “আদরের তেরেজ, কী দেখছ?” “আশীর্বাদ করা জপমালা দেখতে কেমন হয়, তা দেখছি।” এই শিশুসুলভ উত্তর শুনে আমার দিদিরা খুব মজা পেয়েছিল। যে অনুগ্রহগুলো পেয়েছিলাম, সেগুলো আমার মনে গভীর ছাপ ফেলেছিল। তাই সব বড় পর্বে আবার পাপস্বীকার করতে যেতে চাইতাম, কারণ এই পাপস্বীকারগুলো আমাকে আনন্দে ভরে দিত। পর্বগুলো! এই সহজ কথাটি আমার মনে কত অমূল্য স্মৃতি জাগিয়ে তোলে। সেগুলো আমি ভালোবাসতাম; আর প্রতিটি পর্বের মধ্যে লুকিয়ে থাকা রহস্যগুলো আমার দিদিরা কত সুন্দর করে বুঝিয়ে দিত। পৃথিবীর সেই দিনগুলো স্বর্গের দিন হয়ে উঠত। সবকিছুর চেয়ে বেশি ভালোবাসতাম পবিত্র খ্রিস্টপ্রসাদের শোভাযাত্রা: ঈশ্বরের চলার পথে ফুল ছড়িয়ে দেওয়া কী আনন্দের ছিল! তবে মাটিতে ছড়ানোর আগে আমি ফুলগুলো আকাশের দিকে উঁচু করে ছুড়ে দিতাম। আর আমার গোলাপের পাপড়িগুলো পবিত্র মনস্ট্রান্স স্পর্শ করছে দেখলে যে আনন্দ পেতাম, তেমন আনন্দ আর কখনো পেতাম না।

আর বড় পর্বগুলো যদি কদাচিৎ আসতও, প্রতি সপ্তাহে এমন একটি দিন আসত, যা আমার হৃদয়ের অতি প্রিয়—সেটি ছিল রবিবার। কী মহিমাময় দিন! ঈশ্বরের পর্বদিন! বিশ্রামের দিন! প্রথমেই পুরো পরিবার সমারোহপূর্ণ পবিত্র খ্রিস্টযাগে যেত। আমার মনে আছে, উপদেশের আগে আমাদের নিজেদের জায়গা থেকে নেমে এসে গির্জার মূল অংশে আসন খুঁজে নিতে হতো, কারণ আমাদের জায়গাগুলো ছিল উপদেশমঞ্চ থেকে কিছুটা দূরে। কাজটি সব সময় সহজ হতো না, কিন্তু ছোট্ট তেরেজ আর তার বাবাকে সবাই বসার জায়গা দিত। আমাদের নেমে আসতে দেখে আমার মামা খুব আনন্দিত হতেন। তিনি আমাকে তাঁর “সূর্যকিরণ” বলে ডাকতেন এবং বলতেন, শ্রদ্ধেয় বৃদ্ধ মানুষটি তাঁর ছোট্ট মেয়ের হাত ধরে নিয়ে যাচ্ছেন—এই দৃশ্য তাঁকে সব সময় আনন্দে ভরে দিত। লোকজন আমার দিকে তাকাচ্ছে কি না, তা নিয়ে আমি কখনো ভাবতাম না; আমি শুধু মন দিয়ে উপদেশদাতার কথা শুনতাম। আমাদের ধন্য প্রভুর যন্ত্রণাভোগ নিয়ে দেওয়া একটি উপদেশই ছিল আমার বোঝা প্রথম উপদেশ, আর তা আমাকে গভীরভাবে স্পর্শ করেছিল। তখন আমার বয়স সাড়ে পাঁচ বছর। এরপর থেকে আমি সব ধর্মশিক্ষা বুঝতে ও উপলব্ধি করতে পারতাম। সাধ্বী তেরেসার কথা উঠলে বাবা নিচু হয়ে ফিসফিস করে আমাকে বলতেন, “মন দিয়ে শোনো, ছোট্ট রানি, তিনি তোমার পৃষ্ঠপোষক সাধ্বীর কথা বলছেন।” আমি সত্যিই মন দিয়ে শুনতাম, তবে স্বীকার করতেই হবে, উপদেশদাতার চেয়ে বাবার দিকেই বেশি তাকাতাম, কারণ তাঁর মুখে আমি অনেক কিছু পড়তে পারতাম। কখনো কখনো তাঁর চোখ জলে ভরে উঠত, যা তিনি বৃথাই আটকে রাখার চেষ্টা করতেন। আর চিরন্তন সত্যগুলো শোনার সময় তাঁকে যেন আর এই পৃথিবীর মানুষ বলে মনে হতো না; তাঁর আত্মা অন্য এক জগতের চিন্তায় মগ্ন হয়ে থাকত। হায়! তাঁর জন্য স্বর্গের দ্বার খুলে যাওয়ার এবং আমাদের প্রভুর নিজের ঐশ্বরিক হাতে তাঁর এই বিশ্বস্ত সেবকের তিক্ত অশ্রু মুছে দেওয়ার আগে আরও কত দীর্ঘ, দুঃখময় বছর পার হতে হয়েছিল।

আবার আমাদের রবিবারগুলোর বর্ণনায় ফিরে আসি। এত তাড়াতাড়ি কেটে যাওয়া এই আনন্দের দিনটিতেও বিষণ্ণতার ছোঁয়া ছিল। দিনের শেষ প্রহরের প্রার্থনা পর্যন্ত আমার আনন্দ পূর্ণ থাকত, কিন্তু তারপর এক বিষণ্ণ অনুভূতি আমাকে আচ্ছন্ন করে ফেলত। পরদিনের কথা ভাবতাম, যখন আবার কাজ আর পড়াশোনার দৈনন্দিন জীবন শুরু করতে হবে। আর এই পৃথিবীতে নিজেকে নির্বাসিত মনে করে আমার হৃদয় স্বর্গের বিশ্রামের জন্য আকুল হতো—আমাদের প্রকৃত গৃহের সেই অনন্ত সাব্বাথের জন্য। প্রতি রবিবার আমার মামি পালা করে আমাদের একজনকে তাঁর সঙ্গে সন্ধ্যা কাটাতে ডাকতেন। আমার পালা এলে আমি সব সময় খুশি হতাম, আর মামার কথাবার্তা শুনতে ভালো লাগত। তাঁর কথাগুলো গুরুগম্ভীর হলেও আমার আগ্রহ জাগাত, আর আমি যে এত মন দিয়ে শুনতাম, তা তিনি জানতেনই না। কিন্তু তিনি যখন আমাকে তাঁর কোলে বসিয়ে গভীর কণ্ঠে “নীলদাড়ি” গাইতেন, তখন আমার আনন্দের সঙ্গে ভয়ও মিশে থাকত।

রাত আটটার দিকে বাবা আমাকে নিতে আসতেন। মনে আছে, আমি অবর্ণনীয় আনন্দে আকাশের তারাগুলোর দিকে তাকিয়ে থাকতাম। কালপুরুষের কোমরবন্ধ আমাকে বিশেষভাবে মুগ্ধ করত, কারণ তাতে আমি “T” অক্ষরটির সাদৃশ্য দেখতে পেতাম। আমি চিৎকার করে বলতাম, “দেখো বাবা, স্বর্গে আমার নাম লেখা আছে!” তারপর এই নিষ্প্রভ পৃথিবীকে আর দেখতে না চেয়ে বাবাকে বলতাম আমার হাত ধরে নিয়ে যেতে। আর মাথা পেছনের দিকে হেলিয়ে আমি ক্লান্তিহীনভাবে তারাভরা আকাশের দিকে তাকিয়ে থাকতাম।

বাড়িতে আমাদের শীতের সন্ধ্যাগুলোর কথা তোমাকে অনেক বলতে পারি। এক দান ড্রাফটস খেলার পর আমার দিদিরা ডম গেরঁজের উপাসনাবর্ষ বইটি জোরে পড়ত, তারপর অন্য কোনো আকর্ষণীয় ও শিক্ষামূলক বই থেকে কয়েক পৃষ্ঠা পড়ত। এসব চলার সময় আমি বাবার কোলে গিয়ে বসতাম। পড়া শেষ হলে তিনি তাঁর সুন্দর কণ্ঠে সুরের ছোট ছোট অংশ গাইতেন, যেন আমাকে ঘুম পাড়ানোর জন্য। আমি তাঁর বুকে মাথা রাখতাম, আর তিনি আমাকে আলতো করে দোলাতেন।

পরে আমরা রাতের প্রার্থনার জন্য ওপরতলায় যেতাম। সেখানেও আমার জায়গা ছিল আমার প্রিয় বাবার পাশে। সন্তরা কীভাবে প্রার্থনা করেন, তা জানার জন্য তাঁর দিকে তাকানোই আমার পক্ষে যথেষ্ট ছিল। পলিন আমাকে বিছানায় শুইয়ে দিত, আর আমি প্রতিবারই তাকে জিজ্ঞেস করতাম: “আজ কি আমি ভালো হয়ে থেকেছি? ঈশ্বর কি আমার ওপর সন্তুষ্ট? স্বর্গদূতেরা কি আমাকে আগলে রাখবেন?” উত্তর সব সময়ই হতো “হ্যাঁ”, নইলে আমি সারা রাত কেঁদে কাটাতাম। এই প্রশ্নগুলোর পর আমার দিদিরা আমাকে চুমু খেত, আর ছোট্ট তেরেজ অন্ধকারে একা রয়ে যেত।

ছোটবেলা থেকেই আমাকে নিজের ভয় জয় করতে শেখানো হয়েছিল—এটিকে আমি সত্যিকারের অনুগ্রহ বলে মনে করি। কখনো কখনো সন্ধ্যায় পলিন আমাকে দূরের কোনো ঘর থেকে কিছু আনতে পাঠাত; আমি না বললে সে কিছুতেই মানত না। সে একেবারে ঠিকই করত, কারণ তা না হলে আমি খুব ভীতু হয়ে পড়তাম, অথচ এখন আমাকে ভয় দেখানো কঠিন। মাঝে মাঝে আমি অবাক হয়ে ভাবি, আমার এই ছোট্ট মা কীভাবে এত স্নেহ দিয়ে আমাকে বড় করে তুলতে পেরেছিল, অথচ আমাকে আদরে নষ্ট হতে দেয়নি; কারণ সে আমার সামান্যতম দোষও এড়িয়ে যেত না। এটা সত্যি যে সে কখনো অকারণে আমাকে বকত না, আর আমি ভালো করেই জানতাম, কোনো বিষয়ে একবার সিদ্ধান্ত নিলে সে আর মত বদলাবে না।

এই অতি প্রিয় দিদির কাছে আমি আমার মনের একান্ত গোপন ভাবনাগুলো খুলে বলতাম; সে আমার সব সংশয় দূর করে দিত। একদিন আমি অবাক হয়ে বললাম, ঈশ্বর কেন স্বর্গে তাঁর মনোনীত সকলকে সমান মহিমা দেন না—আমার আশঙ্কা হচ্ছিল, তাহলে হয়তো তাঁরা সকলেই পুরোপুরি সুখী হতে পারবেন না। সে আমাকে বাবার বড় গ্লাসটি আনতে পাঠাল এবং সেটি আমার ছোট্ট আঙুল-ঢাকনির পাশে রাখল। তারপর দুটিই জলে ভরে আমাকে জিজ্ঞেস করল, কোনটিকে বেশি ভরা মনে হচ্ছে। আমি উত্তর দিলাম, দুটিই সমানভাবে ভরা—কোনোটিতেই আর জল ঢালা সম্ভব নয়, কারণ সেগুলোতে আর ধরবে না। এভাবে পলিন আমাকে বুঝিয়ে দিল যে স্বর্গে ধন্যজনদের মধ্যে যিনি সবচেয়ে ছোট, তিনি সবচেয়ে মহান জনের সুখ দেখে ঈর্ষা করেন না। আর এভাবেই সর্বোচ্চ রহস্যগুলো আমার বোঝার উপযোগী করে তুলে ধরে সে আমার আত্মাকে তার প্রয়োজনীয় আহার দিত।

প্রতি বছর আমি আনন্দের সঙ্গে পুরস্কার দেওয়ার দিনটিকে স্বাগত জানাতাম। যদিও আমিই ছিলাম একমাত্র প্রতিযোগী, তবুও ন্যায়বিচার কঠোরভাবেই মেনে চলা হতো, আর সত্যিই প্রাপ্য না হলে আমি কখনো পুরস্কার পেতাম না। সিদ্ধান্তগুলো শোনার সময় উত্তেজনায় আমার বুক ধড়ফড় করত, আর গোটা পরিবারের সামনে আমি বাবার হাত থেকে পুরস্কার নিতাম। আমার কাছে তা যেন শেষবিচারের দিনের এক প্রতিচ্ছবি ছিল!

বাবাকে এত হাসিখুশি দেখে, তাঁর সামনে যে ভয়ংকর পরীক্ষাগুলো অপেক্ষা করছিল, সে সম্বন্ধে বিন্দুমাত্র সন্দেহও আমার মনে জাগেনি। কিন্তু একদিন ঈশ্বর এক অসাধারণ দর্শনে আসন্ন দুঃখকষ্টের একটি জীবন্ত ছবি আমাকে দেখালেন। আমার বাবা তখন বাইরে বেড়াতে গিয়েছিলেন এবং অন্যবারের মতো তাড়াতাড়ি ফিরতে পারছিলেন না। তখন বেলা প্রায় দুইটা কি তিনটা; সূর্য উজ্জ্বল আলো ছড়াচ্ছিল, আর সমস্ত পৃথিবী যেন আনন্দে ভরে ছিল। আমি একা জানালার কাছে দাঁড়িয়ে সবজিবাগানের দিকে তাকিয়ে ছিলাম, মন ভরা ছিল আনন্দের ভাবনায়। এমন সময় দেখলাম, আমার সামনে কাপড় ধোয়ার ঘরটির কাছে এক ব্যক্তি দাঁড়িয়ে আছেন। তাঁর পোশাক ঠিক বাবার মতো, উচ্চতা ও চেহারাও একই রকম, তবে তিনি আরও নুয়ে পড়েছেন এবং আরও বেশি বয়স্ক দেখাচ্ছে। তাঁর সামগ্রিক চেহারা বোঝাতেই আমি বয়স্ক বলছি, কারণ তাঁর মুখ আমি দেখিনি; তাঁর মাথা একটি পুরু আবরণে ঢাকা ছিল। তিনি ধীর, মাপা পায়ে আমার ছোট্ট বাগান দিয়ে এগিয়ে চললেন। সেই মুহূর্তে এক অলৌকিক ভয় আমাকে আচ্ছন্ন করল, আর আমি কাঁপা গলায় জোরে ডেকে উঠলাম: “বাবা, বাবা!” সেই রহস্যময় ব্যক্তি যেন শুনতেই পেলেন না; তিনি একবারও না ফিরে হাঁটতে থাকলেন এবং বাগানের মাঝখানে এক ঝাড় ফারগাছের দিকে এগিয়ে গেলেন। আমি ভেবেছিলাম, বড় গাছগুলোর অন্য পাশ দিয়ে তাঁকে আবার বেরিয়ে আসতে দেখব, কিন্তু ভবিষ্যতের পূর্বাভাস দেওয়া সেই দর্শন মিলিয়ে গিয়েছিল।

মুহূর্তের মধ্যেই সব শেষ হয়ে গেল, কিন্তু সেই মুহূর্তটি আমার স্মৃতিতে এত গভীরভাবে গেঁথে গিয়েছিল যে আজও, এত বছর পর, তার স্মৃতি দর্শনটির মতোই জীবন্ত।

আমার বোনেরা সবাই পাশের ঘরে একসঙ্গে ছিল। আমাকে “বাবা!” বলে ডাকতে শুনে তারাও ভয় পেয়ে গেল, কিন্তু মারি নিজের অনুভূতি লুকিয়ে আমার কাছে ছুটে এসে বলল: “বাবাকে কেন ডাকছ? তিনি তো আলঁসোঁতে আছেন!” আমি কী দেখেছি তা তাকে বললাম। আমাকে আশ্বস্ত করার জন্য তারা বলল, আমাকে ভয় দেখাতেই নিশ্চয় আয়া নিজের অ্যাপ্রন দিয়ে মাথা ঢেকেছিলেন। কিন্তু ভিক্তোয়ারকে জিজ্ঞেস করা হলে তিনি জানালেন যে তিনি রান্নাঘর ছেড়েই যাননি। তা ছাড়া, ঘটনাটির সত্যতা আমার মনে এত গভীরভাবে গেঁথে গিয়েছিল: আমি একজন পুরুষকে দেখেছিলাম, আর সেই পুরুষটি ছিলেন অবিকল আমার বাবার মতো। আমরা সবাই গাছের ঝোপের পেছনে খুঁজতে গেলাম। কিছুই না পেয়ে আমার বোনেরা আমাকে বলল, এ নিয়ে আর না ভাবতে। আহা, তা কি আমার সাধ্যে ছিল! বারবার আমার কল্পনায় সেই রহস্যময় দৃশ্য ভেসে উঠত; বারবার আমি তার প্রকৃত অর্থ আড়াল করে রাখা পর্দাটি সরাতে চেষ্টা করতাম। আর অন্তরের গভীরে আমার দৃঢ় প্রত্যয় ছিল যে একদিন এর অর্থ আমার কাছে পুরোপুরি প্রকাশ পাবে। আর আপনি তো সবই জানেন, প্রিয় মাতা। আপনি জানেন, ঈশ্বর আমাকে সত্যিই আমার বাবাকেই দেখিয়েছিলেন—বয়সের ভারে নুয়ে পড়া, তাঁর শ্রদ্ধেয় মুখে ও সাদা চুলে ঢাকা মাথায় তাঁর ভয়ংকর পরীক্ষার প্রতীক বহন করা অবস্থায়।[4]

যিশুর যন্ত্রণাভোগের সময় যেমন তাঁর আরাধ্য মুখমণ্ডল আবৃত ছিল, তেমনি তাঁর বিনম্র সেবকের অপমানের দিনগুলোতে তাঁর মুখও আবৃত থাকা সংগত ছিল, যাতে স্বর্গে তা আরও উজ্জ্বল দীপ্তিতে জ্বলে উঠতে পারে। ঈশ্বরের কার্যপন্থা আমাকে কতই না বিস্মিত করে! তিনি এই মূল্যবান ক্রুশটি আমাদের আগেই দেখিয়েছিলেন, যেমন একজন বাবা তাঁর সন্তানদের দেখান তাদের জন্য তিনি কেমন গৌরবময় ভবিষ্যৎ প্রস্তুত করছেন—এমন এক ভবিষ্যৎ, যা তাদের অমূল্য ধনসম্পদের উত্তরাধিকার এনে দেবে।

কিন্তু আমার মনে একটি চিন্তা আসে: “ঈশ্বর কেন এমন একটি শিশুকে এই আলো দিলেন, যে এর অর্থ বুঝতে পারলে শোকেই মারা যেত?” “কেন?” এ সেই দুর্বোধ্য রহস্যগুলোরই একটি, যা আমরা কেবল স্বর্গেই বুঝতে পারব, যেখানে সেগুলো চিরকাল আমাদের বিস্ময় জাগাবে। হে আমার ঈশ্বর, তুমি কত মঙ্গলময়! আমাদের শক্তি অনুযায়ী তুমি পরীক্ষাকে কত সুন্দরভাবে মানিয়ে নাও!

সেই সময়ে বাবা মারা যেতে পারেন—আতঙ্কিত না হয়ে এ কথা ভাবার সাহসও আমার ছিল না। একদিন তিনি একটি উঁচু ধাপওয়ালা মইয়ের ওপর দাঁড়িয়ে ছিলেন। আমি কাছেই ছিলাম বলে তিনি ডেকে বললেন: “সরে যাও, ছোট্ট রানি; আমি পড়ে গেলে তুমি আমার নিচে চাপা পড়বে।” সঙ্গে সঙ্গে আমার বুকের ভেতর ধাক্কা লাগল। মইয়ের আরও কাছে গিয়ে আমি ভাবলাম: “অন্তত বাবা যদি পড়েই যান, তবে তাঁকে মরতে দেখার কষ্ট আমাকে পেতে হবে না, কারণ আমিও তাঁর সঙ্গে মারা যাব।” তাঁকে আমি কতখানি ভালোবাসতাম, তা কখনো ভাষায় বলতে পারব না। তাঁর প্রতিটি কাজই আমাকে মুগ্ধ করত। আমি যেন বড় হয়ে গেছি, এমনভাবে তিনি যখন গুরুতর বিষয়গুলো নিয়ে তাঁর চিন্তাভাবনা আমাকে বুঝিয়ে বলতেন, তখন আমি সরলভাবে উত্তর দিতাম: “বাবা, এটা একেবারে নিশ্চিত যে, যেসব বড় বড় লোক দেশ চালান, তাঁদের কাছে তুমি এভাবে কথা বললে তাঁরা তোমাকে নিয়ে গিয়ে রাজা করে দিতেন। তখন ফ্রান্স আগের যেকোনো সময়ের চেয়ে বেশি সুখী হতো; কিন্তু তুমি অসুখী হতে, কারণ রাজাদের ভাগ্য তো এমনই হয়। তা ছাড়া, তখন তুমি আর শুধু আমার রাজা থাকতে না। তাই তাঁরা যে তোমাকে চেনেন না, তাতে আমি খুশি।”

আমার বয়স যখন ছয় কি সাত বছর, তখন আমি প্রথম সমুদ্র দেখি। সেই দৃশ্য আমার মনে গভীর ছাপ ফেলেছিল; আমি তার দিক থেকে চোখ ফেরাতে পারছিলাম না। তার মহিমা আর ঢেউয়ের গর্জন—সবই আমার আত্মাকে ঈশ্বরের মহত্ত্ব ও শক্তির কথা বলছিল। আমার মনে আছে, আমরা যখন সমুদ্রসৈকতে ছিলাম, তখন একজন পুরুষ ও একজন নারী অনেকক্ষণ আমার দিকে তাকিয়ে রইলেন। তারপর বাবাকে জিজ্ঞেস করলেন আমি তাঁর সন্তান কি না, আর বললেন যে আমি খুব সুন্দর একটি ছোট্ট মেয়ে। বাবা সঙ্গে সঙ্গে ইশারা করে তাঁদের আমাকে বেশি প্রশংসা করতে বারণ করলেন। তাঁদের কথা শুনে আমি খুব আনন্দ পেয়েছিলাম, কারণ নিজেকে আমার সুন্দর বলে মনে হতো না। আমার বোনেরা খুব সতর্ক থাকত, যেন আমার সামনে এমন কোনো কথা না বলে যাতে আমার সরলতা ও শিশুসুলভ নিষ্পাপতা নষ্ট হয়। আর তাদের ওপর আমার এতটাই অগাধ বিশ্বাস ছিল যে, এই লোকদের প্রশংসাকে আমি তেমন গুরুত্ব দিইনি, আর তা নিয়ে ভাবিওনি।

সেদিন সন্ধ্যায়, সূর্য যখন পেছনে গৌরবের এক রেখা রেখে বিশাল সমুদ্রে ডুবে যাচ্ছে বলে মনে হয়, তখন আমি পলিনের সঙ্গে একটি খালি পাথরের ওপর বসে সেই সোনালি রেখার দিকে অনেকক্ষণ তাকিয়ে ছিলাম। পলিন আমাকে বলেছিল, এটি সেই অনুগ্রহের প্রতিচ্ছবি, যা এই পৃথিবীতে বিশ্বাসে অবিচল আত্মাদের পথ আলোকিত করে। তখন আমি কল্পনা করলাম, আমার আত্মা যেন মনোরম সাদা পালওয়ালা একটি ছোট্ট নৌকা, সেই রেখার মাঝখানে রয়েছে। আর আমি সংকল্প করলাম, তাকে কখনো যিশুর দৃষ্টির আড়ালে সরে যেতে দেব না, যাতে সে শান্তিতে ও দ্রুত স্বর্গীয় তীরের দিকে ভেসে যেতে পারে। ______________________________

[1] এই পবিত্র সন্ন্যাসিনী পুয়াতিয়ের কার্মেল মঠে ধর্মীয় ব্রত গ্রহণ করেছিলেন এবং 1838 সালে লিজিয়ুতে মঠ প্রতিষ্ঠার জন্য তাঁকে সেখান থেকে পাঠানো হয়েছিল। এই দুই মঠেই তাঁর স্মৃতি পরম শ্রদ্ধায় লালিত হয়; ঈশ্বরের দৃষ্টিতে তিনি নিরন্তর অত্যন্ত বীরোচিত সদ্‌গুণের অনুশীলন করতেন এবং 1891 সালের 5 ডিসেম্বর এক পবিত্র মৃত্যুর মধ্য দিয়ে সৎকর্মে ভরা জীবনের মুকুট লাভ করেন। তখন তাঁর বয়স ছিল ছিয়াশি বছর।

[2] সিস্টার তেরেজের ভক্তদের গভীর আগ্রহের কেন্দ্র এই বাড়িতে লিজিয়ুতে আসা তীর্থযাত্রীরা প্রায়ই যান। [সম্পা.]

[3] এই প্রথম পাপস্বীকার করা হয়েছিল সাঁ পিয়েরের সুন্দর গির্জায়, যা আগে লিজিয়ুর ক্যাথিড্রাল ছিল। [সম্পা.]

[4] এখানে ও অন্যত্র যে অস্পষ্ট ইঙ্গিতগুলি রয়েছে, সেগুলির কারণে মঁসিয়ে লুই মার্তাঁর কী ঘটেছিল তা জানানো সমীচীন মনে হয়। ছেষট্টি বছর বয়সে, এর আগেই কয়েকবার আংশিক পক্ষাঘাতের আক্রমণ হওয়ার পর, তিনি সর্বাঙ্গের পক্ষাঘাতে আক্রান্ত হন এবং তাঁর মানসিক ভারসাম্য সম্পূর্ণভাবে ভেঙে পড়ে।


একটি আত্মার কাহিনি গ্রন্থের সূচিপত্র

সাধ্বী থেরেসের শিক্ষা: ঈশ্বরের ছোট্ট ফুলের প্রজ্ঞা গ্রন্থের সূচিপত্র


 

এই পৃষ্ঠাটি শেয়ার করুন: