اردو

اختتامیہ — وفات، ننھے پھول کو مقدس قرار دیا جانا اور اُن سے عقیدت

گزشتہ 99 اسباق سسٹر تیریز کے لکھے ہوئے اُن تین مسودوں سے لیے گئے ہیں جو ایک روح کی کہانی کا اصل متن ہیں۔  تاہم، جیسا کہ اگلے صفحات میں واضح کیا جائے گا، مسودہ C کبھی مکمل نہ ہو سکا۔ اسی لیے ان تین مسودوں میں بیان کی گئی اُن کی کہانی ادھوری رہ گئی۔  

اس اختتامی باب کا مقصد آپ کے سامنے کہانی کا وہ آخری حصہ پیش کرنا ہے جو مختلف دوسرے ذرائع میں بڑی احتیاط سے قلم بند کیا گیا، خاص طور پر اُن کی بہنوں نے اسے محفوظ کیا۔  یوں ہم طفل یسوع اور چہرۂ مقدس کی مقدسہ تیریز کی خوب صورت کہانی اُن کی زمینی زندگی کے آخری مہینوں کی تفصیل بیان کرتے ہوئے مکمل کرتے ہیں۔

 

اجمالی جائزہ

20 جنوری 1896 کو سسٹر تیریز نے اُن تین مسودوں میں سے پہلا مسودہ (مسودہ A) مکمل کیا جن سے بعد میں ایک روح کی کہانی مرتب ہوئی۔  یہ مسودہ یسوع کی مدر اگنیس کو پیش کرنے کے بعد وہ حسبِ معمول اپنی راہبانہ زندگی گزارتی رہیں۔  جمعراتِ مقدس، 2 اپریل 1896 کو، جب کھانسی کے ساتھ اُن کے رومال میں خون آیا تو سسٹر تیریز کو اپنی بیماری اور موت کی ”پہلی خبر“ ملی۔  جمعۂ عظیم، 3 اپریل کو، پھر ایسا ہی ہوا۔ سسٹر تیریز نے اسے ”دور سے آتی ایک دھیمی آواز، جو دُولہا کی آمد کی خبر دے رہی تھی“ کہا۔  دُولہا کے قریب آنے کے ساتھ ایک نئی اور نہایت شدید اذیت بھی آئی۔ 5 اپریل (اتوارِ عیدِ قیامت) کو سسٹر تیریز ایمان کی تاریک رات میں داخل ہوئیں، جس میں اُن سے ہر طرح کی باطنی تسلی اور آسمان کی حقیقت کا ہر محسوس تجربہ چھن گیا۔  باطن میں سب کچھ ”ایک ایسی دیوار کی مانند تھا جو آسمان کی بلندیوں تک اٹھتی ہے اور ستاروں بھرا آسمان نظروں سے اوجھل کر دیتی ہے۔“  وہ اگلے اٹھارہ مہینے، اپنی وفات تک، اسی تاریک رات میں رہیں۔  لیکن وہ بخوبی سمجھتی تھیں کہ یہ تاریک رات ایک عطیہ ہے، جس کی بدولت وہ خدا سے زیادہ آزادی اور گہرائی کے ساتھ محبت کر سکتی ہیں؛ اس لیے نہیں کہ اُنہیں خدا کا قرب محسوس ہوتا تھا، بلکہ اس لیے کہ وہ اُن کی ساری محبت کے لائق تھا۔  اگرچہ یہ تاریکی اتنی دردناک تھی کہ وہ اسے بیان نہیں کر سکتی تھیں، پھر بھی اُن کا باطنی سکون کبھی نہ چھنا، اور وہ ہر اذیت میں مٹھاس محسوس کرنے لگیں۔

ستمبر 1896 میں سسٹر تیریز نے ایک روح کی کہانی کا دوسرا مسودہ (مسودہ B) اپنی بہن، قلبِ مقدس کی سسٹر ماری، کے نام ایک خط کی صورت میں لکھا۔  اس مسودے کا بیان اس کتاب کے دسویں باب میں ہے۔  

اپریل سے نومبر 1896 تک سسٹر تیریز کو کھانسی آتی رہی اور تپِ دق کی علامات ظاہر ہوتی رہیں۔  نومبر میں اُنہیں ہنوئی کی کارمل مشن خانقاہ بھیجنے کی بات ہوئی، کیونکہ وہاں کی راہبات بڑی آرزو رکھتی تھیں کہ وہ اُن کے پاس آئیں۔  سسٹر تیریز نے اپنی بیماری سے شفا پانے کے لیے قابلِ تعظیم تھیوفان وینار کی شفاعت مانگتے ہوئے نووینا شروع کیا۔ وہ ایک شہید تھے جن کی زندگی سے سسٹر تیریز حال ہی میں واقف ہوئی تھیں۔  مگر شفا پانے کے بجائے اُن کی حالت مزید بگڑ گئی اور اگلے ایک سال کے دوران اُن کی صحت بتدریج گرتی رہی۔ اگرچہ کچھ ہفتے نسبتاً اچھے گزرے، آخرکار 30 ستمبر 1897 کو سسٹر تیریز ”محبت کی شہیدہ“ کی حیثیت سے اپنے محبوب دُولہا کے پاس اپنے گھر چلی گئیں۔ اُس وقت اُن کی بہنیں اور اُن کی راہبانہ جماعت کے سب افراد اُن کے گرد موجود تھے۔  دمِ آخر اُن کے الفاظ یہ تھے: ”آہ!… میں اُس سے محبت کرتی ہوں!… اے میرے خدا، میں… تجھ سے… محبت کرتی ہوں!“

 

اپریل–مئی 1897

سسٹر تیریز کو تپِ دق کی تکلیفیں جھیلتے ہوئے پورا ایک سال ہو چکا تھا کہ اپریل 1897 میں اُن کی حالت پھر بگڑ گئی۔  6 اپریل 1897 کو سسٹر اگنیس نے سسٹر تیریز کے ساتھ اپنی گفتگو ایک زرد نوٹ بک میں قلم بند کرنا شروع کی۔  بعد میں یہ نوٹ بک اُن کی آخری گفتگوئیں کے عنوان سے شائع ہوئی۔  خدا کی الہامی رہنمائی سے سسٹر اگنیس نے دل ہی دل میں جان لیا تھا کہ آنے والے مہینوں میں اُن کی بہن جو کچھ کہیں گی، اسے قلم بند کرنا ضروری ہے۔  سسٹر اگنیس نے اُس الہامی رہنمائی پر عمل کیا اور ان قلم بند الفاظ کے ذریعے وہ ہم سب کو دعوت دیتی ہیں کہ اُس ننھی مقدسہ کی آخری جان کنی میں اُس کے ساتھ چلیں۔

جوں جوں وقت گزرتا گیا اور سسٹر تیریز کی حالت بگڑتی گئی، راہبات سمجھ گئیں کہ شاید وہ زیادہ عرصہ زندہ نہ رہیں۔  ایک راہبہ کو اُن کے بارے میں یہ کہتے سنا گیا: ”سسٹر تیریز زیادہ دیر زندہ نہیں رہیں گی، اور سچ کہوں تو کبھی کبھی میں سوچتی ہوں کہ اُن کی وفات پر ہماری مادرِ رئیسہ اُن کے بارے میں کیا کہیں گی۔ اُنہیں بڑی الجھن ہوگی، کیونکہ یہ ننھی سسٹر خوش مزاج تو ہیں، مگر یقیناً اُنہوں نے کبھی کوئی ایسا کام نہیں کیا جس کا ذکر کیا جائے۔“  اُس راہبہ کو کیا خبر تھی کہ سسٹر تیریز ایک دن معلّمۂ کلیسیا ہوں گی اور اُنہیں ہر زمانے کے عظیم ترین مقدسین میں شمار کیا جائے گا۔

 

جون–جولائی 1897

3 جون کو سسٹر اگنیس کی درخواست پر مدر ماری دے گونزاگ نے سسٹر تیریز کو حکم دیا کہ وہ اپنی خودنوشت مکمل کریں۔  اُن کا پہلا مسودہ پچھلے سال جنوری میں مکمل ہو گیا تھا، مگر اُس میں صرف بچپن سے لے کر راہبانہ عہد باندھنے تک کی زندگی کا ذکر تھا۔  سسٹر اگنیس چاہتی تھیں کہ وہ اس سے آگے بھی لکھیں۔  چنانچہ خراب صحت کے باوجود سسٹر تیریز کو حکم دیا گیا کہ وہ ایک راہبہ کی حیثیت سے اپنی زندگی کے بارے میں لکھیں (مسودہ C)۔  یہ بھی اُن کی پیاری بہن اور دوسری ماں پولین، یعنی یسوع کی سسٹر اگنیس، کی محبت بھری روحانی بصیرت کا نتیجہ تھا۔

جیسا کہ ذکر کیا گیا. ہے، اس مسودے پر اس کتاب کے باب نہم میں گفتگو کی گئی ہے۔ اگرچہ اپنی سوانحِ حیات کے اس حصے میں انہوں نے اپنی چھوٹی راہ، خدا سے اپنی محبت اور اپنے ”ننھے برّوں“ کی ماں جیسی دیکھ بھال کے بارے میں بہت کچھ بتایا ہے، پھر بھی ایک بات کی کمی نمایاں ہے۔ اس مسودے میں کہیں سے یہ اندازہ نہیں ہوتا کہ سسٹر تیریز نے اسے اس وقت لکھا جب وہ سخت بیمار تھیں اور بستر سے اٹھ نہیں سکتی تھیں۔ گویا اس وقت کی بیماری کا ان کی تحریر پر کوئی اثر ہی نہ تھا۔ اس کے بجائے انہوں نے خدا کے لیے، اور صرف خدا ہی کے لیے لکھا۔ انہوں نے بتایا کہ خدا نے ان میں اور ان کے ذریعے کیا کچھ کیا تھا، اور خاص طور پر یہ کہ انہوں نے اپنی چھوٹی راہ کیسے پائی۔

15 جولائی کی شام سسٹر تیریز نے ہمارے خداوند کے حضور محبت کا یہ خوبصورت نغمہ لکھا، تاکہ اگلے دن کوہِ کرمل کی ہماری مقدسہ مریم کی بڑی عید پر پاک عشائے ربانی پانے کی تیاری میں اسے پڑھا جائے:

اے خداوند، تُو میری روح کی پستی جانتا ہے، پھر بھی جھک کر میرے اندر آنے سے نہیں ڈرتا۔ اے سجدے کے لائق پاک ساکرامنٹ، میرے دل میں آ! میرے دل میں آ . . . اسے بس تیری ہی آرزو ہے! اور جب تُو آئے تو مجھے یہ بخش دے کہ اسی دم تیری محبت کی شدت سے مر جاؤں! اے یسوع، میری عاجزانہ فریاد سن: میرے دل میں آ!

جولائی کے آخر تک ان کی حالت اتنی بگڑ گئی کہ 30 جولائی کو انہوں نے آخری مسح کا ساکرامنٹ (آخری رسومات) پایا۔ یہ ساکرامنٹ پا کر وہ بڑی خوشی سے بھر گئیں، کیونکہ وہ جانتی تھیں کہ یہ اپنے گھر کو لوٹنے کے آخری سفر کی تیاری تھی۔

میری تاریک قید کا دروازہ ذرا سا کھل گیا ہے۔ میں خوشی میں ڈوبی ہوئی ہوں، خاص طور پر اس لیے کہ ہمارے فادر سپیریئر نے مجھے یقین دلایا ہے کہ آج میری روح بپتسمہ پانے کے بعد کسی ننھے بچے کی روح کی مانند ہے۔

اگرچہ سسٹر تیریز اپنے یسوع سے ملنے کے لیے تیار تھیں، مگر ابھی انہیں مزید دو ماہ تک تکلیف سہنی تھی۔ انہوں نے ہماری مقدسہ مریم سے یوں دعا کی: ”…میں ہماری مقدسہ مریم سے بس یہ التجا کرتی ہوں کہ وہ اپنے یسوع کو چور کا وہ لقب یاد دلا دیں جو وہ انجیلوں میں اپنے لیے اختیار کرتا ہے، تاکہ وہ آ کر مجھے لے جانا نہ بھولے۔“ ان کے دل میں کتنی تڑپ تھی کہ وہ آسمان کی زندگی میں پوری طرح ڈوب جائیں۔

6 جولائی سے 5 اگست کے درمیان انہیں بیس بار کھانسی کے ساتھ خون آیا۔ چنانچہ 8 جولائی کو انہیں مریضوں کے کمرے میں منتقل کر دیا گیا، جہاں وہ اپنی وفات تک رہیں۔ جولائی کے شروع میں سسٹر تیریز نے قلم رکھ دیا اور ان کا آخری مسودہ ادھورا رہ گیا۔ وہ اتنی بیمار تھیں کہ مزید لکھ نہیں سکتی تھیں۔ اب ان کی داستان ان کے دکھوں اور ان کی راہبہ بہنوں، بالخصوص سسٹر اگنیس، کے قلم بند کیے ہوئے الفاظ سے بیان ہونی تھی۔ تاہم جولائی اور اگست کے دوران انہوں نے اتنی ہمت پائی کہ اپنے گھر والوں، اپنے مشنری کاہن بھائیوں اور دوسرے کرملی ارکان کو اٹھارہ خط لکھ سکیں۔

 

اگست 1897

اگست اپنے ساتھ اور بھی زیادہ تکلیف لے کر آیا۔ سسٹر تیریز کو بار بار یہ کہتے سنا گیا: ”آہ! جان کنی میں مبتلا لوگوں کے لیے دعا کرنا کتنا ضروری ہے! کاش کسی کو اس کا اندازہ ہوتا!“ اتنی شدید تکلیف میں بھی انہوں نے خدا کے فضل پر بھروسا نہ چھوڑا اور اپنے دکھوں کو یسوع کے دکھوں سے ملاتی رہیں۔ ایک رات، جب شریر نے انہیں باطن میں بہت اذیت دی، تو انہوں نے اپنی تیماردار راہبہ سے التجا کی کہ وہ ان کے بستر پر مقدس پانی چھڑک دے۔ اس راہبہ نے ایسا ہی کیا اور ایک مقدس شمع بھی جلائی، اور وہ حملے تھم گئے۔

ابلیس نے مجھے گھیر رکھا ہے۔ میں اسے دیکھتی نہیں، مگر اسے محسوس کرتی ہوں؛ وہ مجھے اذیت دیتا ہے اور آہنی گرفت میں جکڑے رکھتا ہے تاکہ مجھے ذرا سی بھی تسلی نہ ملے۔ وہ میرے دکھ بڑھاتا ہے تاکہ مجھے ناامیدی میں دھکیل دے۔ . . . اور میں دعا نہیں کر پاتی۔ میں بس ہماری مقدسہ مریم کی طرف دیکھ کر کہہ سکتی ہوں: ”یسوع!“ رات کی اختتامی عبادت کی یہ دعا کتنی ضروری ہے: ’Procul recedant somnia et noctium phantasmata!‘ (”ہمیں رات کے ڈراؤنے سایوں سے نجات دے۔“) میرے اندر کچھ پراسرار ہو رہا ہے۔ میں اپنے لیے نہیں بلکہ کسی اور روح کے لیے یہ دکھ سہہ رہی ہوں، اور شیطان غضب ناک ہے۔

5 سے 15 اگست کے درمیان ان کی صحت کچھ سنبھلی، جس سے وہ کئی خط لکھ سکیں۔ لیکن 25 اگست تک ان کی حالت پھر بگڑ گئی، اور اس کے بعد وہ کچھ نہ لکھ سکیں۔ ان کا زیادہ تر وقت خاموشی اور تکلیف میں گزرا۔

 

ستمبر 1897

سسٹر تیریز کو قابلِ تعظیم شہید تھیوفان وینار کے بارے میں پڑھے اور شفا کے لیے ان سے شفاعت مانگتے ہوئے نو روزہ دعا کیے تقریباً ایک سال ہو چکا تھا۔ ان سے ان کی گہری عقیدت برقرار رہی، اور انہوں نے مریضوں کے کمرے میں ان کی ایک تصویر رکھی ہوئی تھی۔ انہیں ان کے کسی تبرک کی بھی بڑی آرزو تھی، مگر کوئی تبرک نہ ملا، اور انہوں نے اسے خدا کی مرضی سمجھ کر قبول کر لیا۔ 6 ستمبر کو یہ صورت بدل گئی، جب مدر ماری ان کے پاس وہ تبرک لے آئیں جس کی انہیں اتنی آرزو تھی۔ سسٹر تیریز نے اسے بار بار چوما اور بتایا کہ انہیں تھیوفان وینار سے اتنی محبت کیوں تھی۔

تیوفان وینار ایک چھوٹے سے مقدس ہیں؛ اُن کی زندگی میں کوئی غیر معمولی بات نہ تھی۔ اُنہیں ہماری بے داغ ماں سے گہری عقیدت تھی اور اپنے گھر والوں سے بڑی نرم و ملائم محبت تھی۔ مجھے بھی اپنے گھر والوں سے ایسی ہی محبت ہے؛ میں اُن مقدسین کو سمجھ نہیں پاتی جو میرے جیسے جذبات نہیں رکھتے۔ رخصت کے تحفے کے طور پر میں نے اُن آخری خطوں کے کچھ اقتباسات تمہارے لیے نقل کیے ہیں جو اُنہوں نے اپنے گھر بھیجے تھے۔ اُن کی روح اور میری روح میں بہت سی باتیں مشترک ہیں، اور اُن کے الفاظ میرے خیالوں کی بازگشت ہی تو ہیں۔

ذیل میں اُن اقتباسات کی نقل ہے جو سسٹر تیریز نے قابلِ تعظیم شہید تیوفان وینار کے آخری خطوط سے نقل کیے تھے۔ اِن خطوط میں وہی جذبات جھلکتے ہیں جو سسٹر تیریز کے دل میں تھے، اور یہی وجہ ہے کہ اُنہیں تیوفان سے اتنی عقیدت تھی۔

مجھے روئے زمین پر کوئی ایسی چیز نہیں ملتی جو مجھے سچی خوشی دے سکے؛ میرے دل کی آرزوئیں اتنی وسیع ہیں کہ دنیا جسے خوشی کہتی ہے، اُس میں سے کوئی چیز بھی میرے دل کو تسکین نہیں دے سکتی۔ جلد ہی میرے لیے وقت کا خاتمہ ہو جائے گا؛ میرے خیالات ابدیت پر مرکوز ہیں۔ میرا دل امن سے بھرا ہے، جیسے کوئی پُرسکون جھیل یا بادلوں سے خالی آسمان۔ مجھے اِس دنیوی زندگی پر کوئی پچھتاوا نہیں۔ میں ابدی زندگی کے پانیوں کا پیاسا ہوں۔

بس تھوڑی ہی دیر میں میری روح اِس زمین سے رخصت ہو چکی ہوگی، اُس کی جلاوطنی پوری ہو چکی ہوگی اور اُس کی جدوجہد ختم ہو چکی ہوگی۔ میں آسمان کو جا رہا ہوں۔ میں اُن لوگوں کی آخرت کی منزل میں داخل ہونے کو ہوں جنہیں ابدی سعادت نصیب ہے—تاکہ وہ دیکھوں جو آنکھ نے کبھی نہیں دیکھا، وہ سنوں جو کان نے کبھی نہیں سنا، اور اُن نعمتوں سے لطف پاؤں جن کا خیال بھی انسان کے دل میں نہیں آیا . . . میں اُس گھڑی کو پہنچ گیا ہوں جس کی ہم سب کو اتنی آرزو ہے۔ واقعی ہمارا خداوند چھوٹوں کو چنتا ہے تاکہ اِس دنیا کے بڑوں کو حیران کر دے۔ میرا بھروسا اپنی طاقت پر نہیں بلکہ اُس پر ہے جس نے صلیب پر جہنم کی قوتوں کو شکست دی۔

میں بہار کا ایک پھول ہوں جسے آسمانی آقا اپنی خوشی کے لیے چن لیتا ہے۔ ہم سب پھول ہیں جو اِس زمین پر لگائے گئے ہیں، اور خدا ہمیں اُس وقت چن لے گا جو اُسے مناسب لگے گا—کچھ کو جلد، کچھ کو دیر سے . . . میں، ایک دن کا ننھا سا پھول، سب سے پہلے چنا جا رہا ہوں! لیکن ہم فردوس میں پھر ملیں گے، جہاں دائمی خوشی ہمارا حصہ ہوگی۔

طفلِ یسوع کی سسٹر تیریز، فرشتہ صفت شہید تیوفان وینار کے الفاظ میں۔”

مقدس تیوفان وینار ایک فرانسیسی مبلغ تھے جو ہند چینی میں خدمت کر رہے تھے۔ اُنہیں 30 نومبر 1860 کو ویت نام میں گرفتار کیا گیا اور کچھ ہی عرصے بعد دوسروں کو اپنا مذہب قبول کرنے کی ترغیب دینے کا مجرم قرار دیا گیا۔ وہ اُس وقت تک قید میں رہے جب تک 2 فروری 1861 کو ویت نام کے علاقے ٹونکن میں اُن کا سر قلم نہ کر دیا گیا۔ اُس وقت اُن کی عمر 31 برس تھی۔ قید کے دوران، دسمبر اور جنوری کے مہینوں میں، تیوفان نے اپنے گھر والوں اور دوسرے لوگوں کو بہت سے خوبصورت خطوط لکھے۔ سسٹر تیریز نے اوپر انہی خطوط کا ذکر کیا ہے۔ جب اُنہیں سزائے موت کے لیے لے جایا جا رہا تھا تو جلاد نے پوچھا کہ اگر وہ اُنہیں جلد موت دے دے تو وہ اُسے کیا دیں گے۔ مقدس تیوفان نے جواب دیا، ”جتنی دیر لگے، اتنا ہی اچھا ہے۔“ 1909 میں پوپ پیوس دہم نے اُنہیں مبارک قرار دیا اور 19 جون 1988 کو پوپ یوحنا پال دوم نے اُنہیں مقدس قرار دیا۔

ستمبر کے آخر میں سسٹر تیریز کی تکلیف اِس قدر بڑھ گئی کہ اُن سے بمشکل ہلا یا بولا جاتا تھا۔ اِتنی شدید تکلیف کے باوجود، ایک رات بیماروں کی دیکھ بھال کرنے والی سسٹر اُن کے کمرے میں آئیں تو دیکھا کہ وہ لیٹی ہوئی ہیں اور اُن کے ہاتھ آسمان کی طرف اٹھے ہوئے ہیں۔ سسٹر نے فوراً اُن سے کہا کہ اُنہیں سو جانا چاہیے۔ اِس پر اُنہوں نے جواب دیا، ”سسٹر، میں سو نہیں سکتی، مجھے بہت تکلیف ہے، اِس لیے میں دعا کر رہی ہوں . . .“ تب سسٹر نے پوچھا، ”اور آپ یسوع سے کیا کہتی ہیں؟“ سسٹر تیریز نے جواب دیا، ”میں کچھ نہیں کہتی—بس اُن سے محبت کرتی ہوں!“

اُن کی آخری مختصر تحریروں میں سے ایک مدر ماری کے نام تھی۔ وہ اُسی دن پہلے اُن پر اپنے دل کا حال ظاہر کرنا چاہتی تھیں، مگر ایسا نہ کر سکیں۔ آخرکار اُن میں اتنی طاقت آئی کہ جو کچھ اُن کے دل میں تھا، لکھ سکیں۔

اے میرے خدا! تُو اپنی رحمت بھری محبت کی اِس ننھی قربانی پر کتنا مہربان ہے! اب، جب تُو میری روح کی تکلیفوں کے ساتھ یہ جسمانی درد بھی شامل کرتا ہے، تب بھی میں یہ نہیں کہہ پاتی: ”موت کی اذیت نے مجھے گھیر لیا ہے“ (دیکھیے زبور 17[18]:5)۔ اِس کے بجائے میں شکرگزاری سے پکار اٹھتی ہوں: ”میں موت کے سائے کی وادی میں اتر گئی ہوں، مگر مجھے کسی برائی کا خوف نہیں، کیونکہ اے خداوند، تُو میرے ساتھ ہے“ (دیکھیے زبور 22[23]:4)۔

30 ستمبر 1897

سسٹر تیریز کے آخری دن کا یہ بیان مکمل طور پر ایک روح کی سرگزشت کی 1912 کی اشاعت کے اختتامیے سے لیا گیا ہے، جو اِس عنوان سے شائع ہوئی: لیزیو کی سسٹر تیریز (لندن: برنز، اوٹس & واش بورن، 1912؛ 8واں ایڈیشن، 1922)، جسے محترم ٹی۔ این۔ ٹیلر نے مرتب کیا۔

آخرکار ابدی دن کی صبح طلوع ہوئی۔ وہ جمعرات، 30 ستمبر 1897 کا دن تھا۔ اُس صبح اُس پیاری قربانی نے، ہماری مقدسہ مریم کے مجسمے پر نگاہ جمائے، زمین پر اپنی آخری رات کے بارے میں یوں کہا: ”آہ! میں نے کتنے سوز سے اُن سے دعا کی ہے! . . . اور پھر بھی، سراسر اذیت ہی رہی، تسلی کی ایک کرن تک نہ ملی . . . اب اِس دنیا کی ہوا میں میرا دم گھٹ رہا ہے: میں آسمان کی ہوا میں کب سانس لوں گی؟“

کئی ہفتوں سے وہ بستر پر خود اٹھ کر بیٹھ نہیں پائی تھی، مگر دوپہر کے ڈھائی بجے وہ اٹھ بیٹھی اور پکار اٹھی: ”پیاری مادر، پیالہ لبریز ہو کر چھلکنے لگا ہے! میں کبھی یقین نہ کر سکتی تھی کہ اتنی شدید تکلیف سہنا ممکن ہے۔ … مجھے اس کی بس یہی وجہ سمجھ آتی ہے کہ روحوں کو بچانے کی میری آرزو بے حد شدید ہے۔ …“ اور تھوڑی دیر بعد بولی: ”ہاں، دکھ سہنے کی اپنی پیاس کے بارے میں مَیں نے جو کچھ لکھا ہے، وہ واقعی سچ ہے! مجھے اس بات کا افسوس نہیں کہ میں نے خود کو محبت کے سپرد کر دیا۔“

اس نے یہ آخری الفاظ کئی بار دہرائے۔ کچھ دیر بعد اس نے کہا: ”مادر، مجھے اچھی موت کے لیے تیار کیجیے۔“ نیک مادرِ خانقاہ نے ان الفاظ سے اس کی ہمت بندھائی: ”میری بچی، تم خدا کے حضور حاضر ہونے کے لیے پوری طرح تیار ہو، کیونکہ تم نے ہمیشہ فروتنی کی فضیلت کو سمجھا ہے۔“ تب تیریز نے بڑے اثرانگیز الفاظ میں اپنے بارے میں یہ گواہی دی:

”ہاں، میں یہ محسوس کرتی ہوں؛ میری روح نے ہمیشہ سچائی کی جستجو کی ہے۔ … میں نے دل کی فروتنی کو سمجھ لیا ہے!“

. . . . . . .

ساڑھے چار بجے اس کی جان کنی شروع ہوئی—اس ”محبتِ الٰہی کی قربانی“ کی جان کنی۔ جب خانقاہ کی سب بہنیں اس کے گرد جمع ہوئیں تو اس نے نہایت شیریں مسکراہٹ سے ان کا شکریہ ادا کیا۔ پھر، اپنے آپ کو پوری طرح محبت اور دکھ کے حوالے کر کے، اس نے اپنے بے جان ہوتے ہاتھوں میں مصلوب یسوع کی صلیب تھامے آخری کشمکش میں قدم رکھا۔ اس کی پیشانی موت کے پسینے سے تر تھی … وہ کانپ رہی تھی … مگر جس طرح جہاز ران بندرگاہ کے قریب پہنچ کر طوفان کی شدت سے نہیں گھبراتا، اسی طرح اس روح نے، جو ایمان میں مضبوط تھی، آسمان کی راہ دکھانے والی روشنیاں قریب ہی دیکھیں اور ساحل تک پہنچنے کے لیے دلیری سے اپنی ساری قوت لگا دی۔

جب خانقاہ کی گھنٹیاں شام کی دعاے بشارت کے لیے بجیں تو اس نے کنواریِ بے داغ، ستارۂ سمندر، کے مجسمے پر ایسی نگاہ جمائی جسے الفاظ میں بیان نہیں کیا جا سکتا۔ کیا یہ اس کی خوب صورت دعا دہرانے کا وقت نہ تھا:

”اے مادر، آپ جو میری زندگی کی صبح مجھ پر مسکرانے آئی تھیں، ایک بار پھر آئیے اور مجھ پر مسکرائیے، کیونکہ اب شام ہو گئی ہے!“ [سسٹر تیریز کی آخری نظم سے۔]

سات بجے کے چند منٹ بعد اس بے چاری ننھی شہیدہ نے مادرِ خانقاہ کی طرف رخ کر کے پوچھا: ”مادر، کیا یہ جان کنی نہیں؟ … کیا میں مرنے والی نہیں ہوں؟“ ”ہاں، میری بچی، یہ جان کنی ہی ہے، مگر شاید یسوع چاہتے ہیں کہ یہ کچھ گھنٹے اور جاری رہے۔“ اس نے میٹھی اور درد بھری آواز میں جواب دیا: ”آہ، تو بہت اچھا … بہت اچھا … میں نہیں چاہتی کہ مجھے اس سے کم دکھ سہنا پڑے!“

پھر مصلوب یسوع کی اپنی صلیب کو دیکھتے ہوئے اس نے کہا:

”آہ! … میں اُن سے محبت کرتی ہوں! … اے میرے خدا، مجھے … تجھ سے … محبت ہے!“

یہ اس کے آخری الفاظ تھے۔ ابھی وہ یہ الفاظ کہہ ہی پائی تھی کہ، ہماری بڑی حیرت کے ساتھ، وہ یکایک ڈھے گئی۔ اس کا سر ذرا سا دائیں طرف جھکا ہوا تھا، گویا وہ ان کنواری شہیداؤں کی مانند تھی جو اپنے آپ کو تلوار کے حوالے کرتی ہیں؛ یا یوں کہیے کہ وہ محبت کی قربانی تھی، جو تیراندازِ الٰہی کے اس آتشیں تیر کی منتظر تھی جس سے مرنے کی وہ آرزو رکھتی تھی۔

اچانک وہ اٹھ بیٹھی، گویا کسی پراسرار آواز نے اسے پکارا ہو۔ اس نے آنکھیں کھولیں، جن میں ناقابلِ بیان خوشی اور سکون جھلک رہے تھے، اور اپنی نگاہ ہماری خاتون کے مجسمے سے ذرا اوپر جما دی۔ وہ تقریباً اتنی دیر اسی حال میں رہی جتنی دیر اقرارِ ایمان پڑھنے میں لگتی ہے۔ تب اس کی مبارک روح، جو اب ”عقابِ الٰہی“ کا شکار بن چکی تھی، آسمان کی بلندیوں پر اٹھا لی گئی۔

. . . . . . .

اپنی وفات سے چند دن پہلے اس ننھی مقدسہ نے کہا تھا: ”محبت کی جس موت کی مجھے اتنی آرزو ہے، وہ یسوع کی صلیبی موت ہے۔“ اس کی دعا پوری طرح قبول ہوئی۔ تاریکی نے اسے گھیر لیا اور اس کی روح کرب میں ڈوب گئی۔ پھر بھی، کیا ہم صلیب کے مقدس یوحنا کی اس بلند پایہ پیش گوئی کو اس پر بھی صادق نہیں کہہ سکتے، جو انہوں نے محبتِ الٰہی کی آگ میں جل جانے والی روحوں کے بارے میں کی تھی: ”وہ محبت کی یلغار کی قربانیاں بن کر وجد و سرور کی حالت میں مرتی ہیں، ہنس کی مانند جس کا گیت موت کے قریب آتے آتے اور بھی شیریں ہو جاتا ہے۔ اسی لیے زبور نویس نے کہا: ’خداوند کی نگاہ میں اُس کے مقدسوں کی موت بیش قیمت ہے‘ (زبور 115[116]:15)۔ کیونکہ تبھی روح سے محبت کے دریا پھوٹ نکلتے ہیں اور محبتِ الٰہی کے سمندر میں سما جاتے ہیں۔“

اس کی بے داغ روح نے ابھی پرواز ہی کی تھی کہ اس آخری وجد کی خوشی کا نقش اس کی پیشانی پر ثبت ہو گیا اور ایک تابناک مسکراہٹ نے اس کے چہرے کو روشن کر دیا۔ ہم نے اس کے ہاتھ میں کھجور کی ایک شاخ رکھ دی۔ وفات کے بعد اسے سجانے والے سوسن اور گلاب اس کے بپتسمے کے سفید لباس کی علامت تھے، جسے اس کی شہادتِ محبت نے سرخ کر دیا تھا۔

ہفتے اور اتوار کو لوگوں کا ایک بڑا ہجوم راہبات کی عبادت گاہ کی جالی کے سامنے سے گزرا تاکہ ”یسوع کے ننھے پھول“ کے جسدِ خاکی کو دیکھے۔ سینکڑوں عقیدتی تمغے اور تسبیحیں لائی گئیں تاکہ انہیں ”ننھی ملکہ“ کے جسد سے چھویا جائے، جب وہ اپنی آخری نیند میں فتح مندی کے حسن کے ساتھ لیٹی ہوئی تھی۔

. . . . . . .

4 اکتوبر کو، تدفین کے دن، کارمل کی عبادت گاہ میں بہت سے کاہن جمع ہوئے۔ یہ اعزاز یقیناً اسی کو زیب دیتا تھا جس نے اس مقدس منصب کے لیے بلائے جانے والوں کے واسطے اتنی دلسوزی سے دعا کی تھی۔ ایک آخری پُروقار برکت کے بعد، مقدس مادر کلیسیا کے ہاتھوں گیہوں کا یہ انمول دانہ کھیت کی کھیلی میں ڈال دیا گیا۔

کون بتا سکتا ہے کہ تب سے کتنی پکی بالیاں نکل چکی ہیں اور ابھی کتنے گٹھے بندھنے باقی ہیں؟ ”آمین، آمین، میں تم سے کہتا ہوں کہ جب تک گندم کا دانہ زمین میں گر کر مر نہیں جاتا، وہ اکیلا ہی رہتا ہے۔ لیکن اگر وہ مر جائے تو بہت پھل لاتا ہے“ (یوحنا 12:24, 25)۔ ایک بار پھر فصل کاٹنے والے خدا کا کلام بڑی شان سے پورا ہوا۔

 

”میں آسمان میں اپنا وقت زمین پر بھلائی کرتے ہوئے گزاروں گی“

سسٹر تیریز اپنے محبوب کے پاس جا چکی تھیں۔ ان کی تاریک رات اور دکھ ختم ہو چکے تھے۔ لیکن ان کا مشن تو ابھی شروع ہی ہوا تھا۔ اپنی وفات سے پہلے ہی سسٹر تیریز کو یقین تھا کہ وہ آسمان میں اپنا وقت زمین پر بھلائی کرتے ہوئے گزاریں گی۔ ایک شام، جب ان کے دل پر یہ بات واضح ہوئی کہ خدا کیا کرنے والا ہے، تو انہوں نے سسٹر اگنیس کو اپنے اس مشن کے بارے میں بتایا۔

مادر! ابھی دور کہیں سے موسیقی کی محفل کے چند سُر میرے کانوں تک پہنچے۔ ان سے مجھے خیال آیا کہ جلد ہی میں فردوس کی حیرت انگیز نغمگیاں سنوں گی۔ مگر اس خیال نے مجھے بس ایک لمحے کی خوشی دی۔ صرف ایک امید ہے جو میرے دل کی دھڑکن تیز کر دیتی ہے: وہ محبت جو مجھے ملے گی اور وہ محبت جو میں دے سکوں گی!

مجھے محسوس ہوتا ہے کہ میرا مشن جلد شروع ہونے والا ہے—میرا مشن یہ ہے کہ دوسروں کے دلوں میں خدا کے لیے ویسی ہی محبت جگاؤں جیسی میں اُس سے کرتی ہوں۔۔۔ اور روحوں کو اپنی چھوٹی سی راہ سکھاؤں۔۔۔

چین بھیجے گئے اپنے ایک خط میں انہوں نے لکھا:

مجھے پورا بھروسا ہے کہ میں آسمان میں بے کار نہیں بیٹھی رہوں گی۔ میری آرزو ہے کہ کلیسیا اور روحوں کے لیے اپنا کام جاری رکھوں۔ میں خدا سے یہی مانگتی ہوں، اور مجھے یقین ہے کہ وہ میری دعا سنے گا۔ آپ دیکھ سکتے ہیں کہ اگر میں میدانِ جنگ اتنی جلدی چھوڑ رہی ہوں، تو یہ آرام پانے کی خود غرض خواہش کی وجہ سے نہیں۔ ایک طویل عرصے سے یہاں زمین پر دکھ ہی میرا آسمان رہا ہے، اور میں بمشکل تصور کر سکتی ہوں کہ میں ایسی سرزمین کی عادی کیسے ہو پاؤں گی جہاں خوشی میں غم کی کوئی آمیزش نہیں۔ یسوع کو یقیناً میری روح کو پوری طرح بدلنا ہوگا، ورنہ میں فردوس کی بے پایاں مسرتوں کو ہرگز سہہ نہ سکوں گی۔

مقدسہ تیریز آسمان میں بے کار نہیں بیٹھیں۔ خدا نے بہت جلد ان کے ذریعے محبت کی ان کی چھوٹی سی راہ کو پھیلایا۔ 7 مارچ 1898 کو بایو کے بشپ، بشپ یوگونیں، نے ایک روح کی داستان کی پہلی اشاعت کی اجازت دی۔ اگلے ایک سال کے دوران اس کی دو ہزار جلدیں چھاپ کر تقسیم کی گئیں۔ اکتوبر 1899 میں دوسرے ایڈیشن کی 4,000 جلدیں چھاپ کر تقسیم کی گئیں۔ مقدسہ تیریز کی تحریر جلد ہی پورے فرانس اور یورپ بھر میں پڑھی جانے لگی اور وہ لوگوں کی محبوب بننے لگیں۔

اگلی کئی دہائیوں میں مقدسہ تیریز سے عقیدت تیزی سے بڑھی۔ جنوری 1909 میں روم میں انہیں مقدسہ قرار دینے کی کارروائی کے لیے ایک ناظم اور ایک نائب ناظم مقرر کیے گئے، تاکہ ان کی غیر معمولی خوبیوں اور پاکیزگی کا جائزہ لینا شروع کریں۔ جیسے جیسے ان کی ڈائری دور دور تک پہنچی، لیزیو کی کارملی خانقاہ میں معجزانہ کثرت سے خطوط آنے لگے۔ 1914 میں ہر روز تقریباً 200 خطوط اُن اہلِ ایمان کی طرف سے موصول ہوتے تھے جنہوں نے ان کی داستان پڑھی اور ان کی چھوٹی سی راہ سے تحریک پائی۔ 1918 میں لیزیو کی کارملی خانقاہ کو روزانہ 500 سے زیادہ خطوط مل رہے تھے۔ اور 1923 تک لیزیو کی نیک سسٹرز کو ہر روز 1,000 تک خطوط موصول ہونے لگے تھے، جن میں مقدسہ تیریز کی خوبیاں بیان کی جاتی تھیں۔

1914 میں، ان کی وفات کے محض سترہ برس بعد، پوپ پیوس دہم نے انہیں مبارکہ قرار دینے کی کارروائی شروع کرنے کے فرمان پر دستخط کیے۔ بتایا جاتا ہے کہ اُس وقت انہوں نے نجی طور پر کہا، ”سسٹر تیریز دورِ جدید کی سب سے عظیم مقدسہ ہیں۔“ 14 اگست 1921 کو انہیں خدا کی قابلِ تعظیم خادمہ قرار دیا گیا، اور 29 اپریل 1923 کو پوپ پیوس یازدہم نے انہیں مبارکہ قرار دیا۔

17 مئی 1925 کے عظیم دن پوپ پیوس یازدہم نے مبارکہ تیریز کو مقدسہ قرار دیا، اور وہ طفلِ یسوع اور مقدس چہرے کی مقدسہ تیریز کہلائیں۔ ان کی تقدیس کی تقریب میں مقدس پطرس کے باسیلیکا میں 60,000 افراد موجود تھے۔ اُس شام تقریباً 500,000 لوگ مقدس پطرس کے چوک میں دعا کرنے اور خوشی منانے کے لیے آئے۔

19 اکتوبر 1997 کو مقدس یوحنا پولس دوم نے انہیں معلّمۂ کلیسیا قرار دیا۔

ان کی روحانی میراث کا سلسلہ 2 جولائی 2015 کو آگے بڑھا، جب ان کی بہن لیونی کو قابلِ تعظیم لیونی مارٹیں قرار دیا گیا اور انہیں مبارکہ قرار دینے کی کارروائی شروع ہوئی۔ اُسی سال، 18 اکتوبر 2015 کو، مقدسہ تیریز کے والدین کو ایک ساتھ مقدسین قرار دیا گیا۔ یوں وہ مقدسین قرار پانے والے پہلے میاں بیوی اور کسی ایسی مقدسہ کے پہلے والدین بنے جنہیں ان کی بیٹی کے بعد مقدسین قرار دیا گیا۔

خدا کرے کہ بہت سے لوگ مقدسہ تیریز کی چھوٹی سی راہ کو سمجھیں، اس سے محبت کریں اور اپنی زندگی میں اس پر چلیں۔ وہ واقعی ہمارے زمانے کے عظیم ترین مقدسین میں سے ایک ہیں، اور آسمان میں اپنا وقت زمین پر بھلائی کرتے ہوئے گزارنے کا مشن جاری رکھیں گی۔

مقدسہ تیریز، ہمارے لیے دعا کیجیے!


فہرستِ مضامین

ای بک اور نرم جلد والی کتاب، دونوں صورتوں میں دستیاب ہے!

ایمیزون پیپر بیک – ایمیزون کنڈل – گوگل پلے – آئی ٹیونز – بارنز اینڈ نوبل

یہ صفحہ شیئر کریں: