Tagalog

San Isidoro

Abril 4: San Isidoro, Obispo at Pantas ng Simbahan—Opsiyonal na Paggunita

c.560–636
Patron ng mga teknisyan ng kompyuter, ng Internet, at ng mga mag-aaral
Kanonisasyon bago itinatag ang Kongregasyon para sa mga Santo
Ipinahayag na Pantas ng Simbahan noong 1722 ni Papa Inocencio XIII
Kulay Liturhiko: Puti (Lila kung Karaniwang Araw ng Kuwaresma)
Bersiyon: Buo – Maikli

Mga channel ng podcast:
Apple – Spotify – iHeart – Google – Audible

Sipi:
Si Isidoro, isang lubhang tanyag na lalaki, obispo ng simbahan ng Sevilla, kahalili at kapatid ni Obispo Leandro, ay namukod-tangi mula pa noong panahon nina Emperador Mauricio at Haring Recaredo. Sa kanya ay muling namayani ang karunungan ng sinaunang panahon—o sa halip, sa kanya ay inilagay ng ating panahon ang isang larawan ng karunungan ng sinaunang panahon: isang lalaking bihasa sa lahat ng anyo ng pananalita, iniangkop niya ang uri ng kanyang mga salita sa mga walang pinag-aralan at sa mga marurunong, at nakilala siya sa walang kapantay na husay sa pagsasalita kapag angkop ang pagkakataon. Bukod dito, madaling mauunawaan ng matalinong mambabasa, mula sa kanyang sari-saring pag-aaral at sa mga akdang natapos niya, kung gaano kadakila ang kanyang karunungan. ~Pagpupugay kay San Isidoro ni Obispo Braulio ng Zaragoza

Pagninilay: Si San Isidoro ng Sevilla ay kabilang sa mga pinakamarurunong at pinakamaraming naisulat na manunulat sa kasaysayan ng Simbahang Katolika. Tuwirang nadama ang kanyang impluwensiya sa loob ng mahigit isang milenyo, sapagkat ang kanyang mga aklat ay kabilang sa mga pinakamadalas kopyahin at basahin sa buong Gitnang Panahon. Hindi maikakailang iba ang daigdig ngayon dahil sa banal at napakatalinong taong ito.

Isinilang si Isidoro sa Cartagena, sa kasalukuyang Espanya, kina Severianus at Theodora, isang iginagalang, maimpluwensiya, at mataas ang katayuang mag-asawa. May nakatatandang kapatid na lalaki si Isidoro, si Leandro, na naging monghe at pagkatapos ay Obispo ng Sevilla. Ang nakababata niyang kapatid na si Fulgencio ay naging Obispo ng Astigi, at ang kapatid niyang si Florentina ay naging isang kilalang madre. Santo ang lahat ng tatlong kapatid ni San Isidoro.

Namatay ang mga magulang ni Isidoro noong bata pa siya, kaya ang nakatatanda niyang kapatid na si Leandro ang nag-alaga sa kanya at sa dalawa pa nilang kapatid. Bilang isang mongheng masigasig din sa pag-aaral, binigyang-pansin ni Leandro ang edukasyon ng kanyang mga kapatid. Napakahigpit ni Leandro sa pagdidisiplina, kaya nagkaroon si Isidoro ng masusing edukasyon sa gramatika, lohika, retorika, aritmetika, astronomiya, musika, heometriya, Latin, Griyego, Hebreo, at pananampalatayang Katoliko. Napakalawak ng kanyang mga interes kaya sinasabing alam ni Isidoro ang lahat ng bagay. Malaki rin ang naitulong sa kanya ng impluwensiyang mapagnilay ng mga mongheng lubos niyang hinahangaan, at naakit siya sa kanilang buhay ng malalim na panalangin.

Noong tinatapos ni Isidoro ang kanyang pag-aaral, ang mga Visigoth ang namumuno sa Tangway ng Iberia. Ang mga Visigoth ay mga Kristiyanong yumakap sa erehiyang Arianismo, na nagdulot ng matinding pagkakawatak sa pagitan nila at ng mga Katolikong sakop nila na nanghahawakan sa pananampalataya ng Nicea. Ang kapatid ni Isidoro na si Leandro ay naging Obispo ng Sevilla noong 580 at naglingkod bilang obispo nang mga dalawampung taon. Sa mga unang taon ng kanyang pagkaobispo, walang pagod na nagsikap si Leandro, sa tulong ni Isidoro, upang maakay ang mga Visigoth na tanggapin ang Kredo ng Nicea at talikuran ang Arianismo. Nang mamatay noong 586 si Liuvigild, ang haring Visigoth na tagasunod ng Arianismo, naging hari ang nakababata niyang anak na si Reccared. Makalipas ang isang taon, sa pamamagitan ng mga pagsisikap nina Obispo Leandro at Isidoro, itinakwil ni Haring Reccared ang Arianismo at niyakap ang tunay na pananampalataya. Sa sumunod na mga dekada, karamihan sa mga Visigoth ay nagbalik-loob din, na nagbunga ng pagkakaisa ng mga Kristiyano sa Tangway ng Iberia.

Nang mamatay si Obispo Leandro bandang taong 600, hinirang si Isidoro bilang kanyang kahalili sa Sevilla at patuloy na pinatatag ang nagkakaisang pananampalatayang Katoliko ayon sa Nicea. Kahanga-hanga ang tagumpay ni Obispo Isidoro sa kanyang gawaing pastoral. Dinagsa siya ng mga tao, pinakinggan ang kanyang pangangaral, namangha sa kanyang malawak na kaalaman, at nabigyang-inspirasyon ng kanyang kabanalan. Bilang pastol, siya ay kapwa isang intelektuwal at isang taong mapagnilay, at lubos siyang pinananaligan at pinagkakatiwalaan ng kanyang mga nasasakupan at ng iba pang mga pinuno ng Simbahan.

Isa sa mga pinakadakilang ambag ni Obispo Isidoro sa Simbahan at sa buong Kanluraning daigdig ay ang pagsulat ng Etymologiae, isang komprehensibong ensiklopedya ng lahat ng kaalaman. Binubuo ang ensiklopedyang ito ng dalawampung tomo at naglalaman ng mga buod ng mga akda ng marami sa mga dakilang manunulat na nauna sa kanya, kapwa pagano at Kristiyano. Kabilang sa mga paksa ang gramatika, retorika, lohika, matematika, heometriya, musika, astronomiya, batas, agham militar, mga wika, mga pilosopo, arkitektura, pananamit, pagkain, kosmolohiya, agrikultura, mineralohiya, pisyolohiya, soolohiya, at, siyempre, ang pananampalatayang Katoliko. Ang ensiklopedyang ito ay naging isa sa mga kalipunan ng aklat na pinakamadalas kopyahin sa buong Gitnang Panahon, at tuwirang nakaimpluwensiya sa Kanluraning daigdig nang mahigit 1,000 taon.

Bukod sa kanyang mga isinulat, pinamunuan ni Obispo Isidoro ang ilang konsilyo ng Simbahan. Napakahalaga ng mga konsilyong ito sa pagpapatatag ng Simbahan sa pamamagitan ng higit pang paglilinis dito mula sa mga ereheng aral, pagtatatag ng mga estruktura at disiplina sa pangangasiwa ng Simbahan, at pagtulong na pagkaisahin ang mga tao at mga obispo sa iisang tinig at pananaw para sa hinaharap. Napakahalaga ng papel ni Obispo Isidoro sa mga konsilyong ito kaya noong 653, labimpitong taon lamang pagkamatay niya, pinarangalan ng isang sumunod na Konsilyo sa Toledo ang kanyang alaala at impluwensiya sa mga salitang ito: “Ang pambihirang pantas, ang pinakabagong hiyas ng Simbahang Katolika, ang pinakamaalam na tao sa mga huling panahon, na ang pangalan ay dapat laging banggitin nang may pagpipitagan, si Isidoro.”

Sa buong buhay niya, napakalaki ng naging impluwensiya ni San Isidoro sa Simbahan at sa Kanluraning daigdig. Naimpluwensiyahan niya ang mga papa, obispo, klero, layko, hari, at mga erehe. Naakit niya ang isip at puso ng di-mabilang na tao para kay Kristo, at pinagkaisa sila sa pagtitiwala sa tunay na pananampalataya. Ang kanyang mga kaloob sa talino, kalakip ng kanyang malalim na kabanalan, ay nag-udyok sa marami na lumapit sa kanya para sa patnubay. Mahirap maliitin ang naging impluwensiya ng iisang taong ito sa buong Kanluraning daigdig sa pamamagitan ng pagiging isang banal na obispo sa Diyosesis ng Sevilla. Bagaman kakaunti lamang ang tinatawag na magawa ang kanyang nagawa, dapat nating lahat na gampanan ang ating bahagi. Pagnilayan ang pamanang iyong iiwan, at manalangin na gamitin ka ng Diyos hindi lamang upang makaimpluwensiya sa mga nakapaligid sa iyo ngayon, kundi upang madama rin ang iyong impluwensiya ng mga susunod pang salinlahi.

Panalangin: San Isidoro, pinagkalooban ka ng Diyos ng matalas na isip na buong-puso mong inilaan sa paglilingkod kay Kristo at sa Kanyang Simbahan. Kalakip ng iyong personal na kabanalan at likas na kakayahang makaakit ng mga tao, nag-iwan ka ng isang namamalaging pamana ng pananampalataya para sa di-mabilang na salinlahi. Ipanalangin mo ako, upang mailaan ko ang bawat kaloob na tinanggap ko sa kaluwalhatian ng Diyos at sa pagpapatatag ng Kanyang Simbahan. San Isidoro, ipanalangin mo ako. Hesus, nagtitiwala ako sa Iyo.

Ang pagninilay ay hango sa:

Mga Santo at Kapistahan ng Taong Liturhiko
Mga Tomo Isa–Apat

Lahat ng Santo para sa Araw na Ito

Lahat ng mga Santo sa Taong Liturhiko


(Maikling Bersiyon)

Abril 4: San Isidoro, Obispo at Pantas ng Simbahan—Opsiyonal na Paggunita

c.560–636
Patrong Santo ng mga teknisyan ng computer, ng Internet, at ng mga mag-aaral
Kanonisasyon bago ang pagkakatatag ng Kongregasyon para sa mga Sanhi ng mga Santo
Ipinahayag na Pantas ng Simbahan noong 1722 ni Papa Inocencio XIII 

Isinilang si Isidoro sa Cartagena, sa kasalukuyang Espanya, kina Severiano at Teodora, isang mag-asawang iginagalang, maimpluwensiya, at kabilang sa mataas na antas ng lipunan. Ang kanyang nakatatandang kapatid na si Leandro ay naging monghe at pagkatapos ay Obispo ng Sevilla. Ang kanyang nakababatang kapatid na si Fulgencio ay naging Obispo ng Astigi, at ang kanyang kapatid na si Florentina ay naging isang kilalang madre. Santo ang lahat ng tatlo niyang kapatid.

Namatay ang mga magulang ni Isidoro noong bata pa siya, kaya inalagaan ni Leandro ang tatlong nakababatang kapatid at binigyang-pansin lalo na ang kanilang edukasyon. Tumanggap si Isidoro ng masusing pag-aaral sa gramatika, lohika, retorika, aritmetika, astronomiya, musika, heometriya, Latin, Griyego, Hebreo, at pananampalatayang Katoliko. Napakalawak ng kanyang mga kinahihiligan kaya sinasabing alam ni Isidoro ang lahat. Malaki rin ang naitulong sa kanya ng impluwensiya ng mga monghe sa buhay-kontemplatibo, at naakit siya sa kanilang buhay ng malalim na panalangin.

Nang tinatapos ni Isidoro ang kanyang pag-aaral, pinamumunuan ng mga Visigodo ang Tangway ng Iberia. Bilang mga Kristiyanong yumakap sa erehiyang Ariano, nagdulot ang mga Visigodo ng matinding pagkakahati sa pagitan nila at ng mga Katolikong sumusunod sa pananampalataya ng Nicea na kanilang pinamumunuan. Ang kapatid ni Isidoro na si Leandro ay naging Obispo ng Sevilla noong 580 at nanatili sa tungkuling ito nang humigit-kumulang dalawampung taon. Sa tulong ni Isidoro, walang-pagod na nagsikap si Leandro upang maakay ang mga Visigodo na tanggapin ang Kredo ng Nicea at talikuran ang Arianismo. Nang itakwil ng isang bagong hari ang Arianismo at yakapin ang tunay na pananampalataya, karamihan sa mga Visigodo ay nagbalik-loob, na naghatid ng pagkakaisa ng mga Kristiyano sa Tangway ng Iberia.

Nang mamatay si Obispo Leandro noong bandang taong 600, si Isidoro ang naging kahalili niya sa Sevilla at patuloy na pinatatag ang pinag-isang pananampalatayang Katoliko na sumusunod sa Nicea. Dumagsa sa kanya ang mga tao, nakinig sa kanyang pangangaral, namangha sa kanyang malawak na kaalaman, at nabigyang-inspirasyon ng kanyang kabanalan. Isa siyang intelektuwal at kontemplatibo, na lubos na pinagkakatiwalaan at pinananaligan ng kanyang mga nasasakupan at ng iba pang mga pinuno ng Simbahan.

Isa sa malalaking ambag ni Obispo Isidoro sa Simbahan at sa Kanluraning daigdig ang Etymologiae, isang malawak na ensiklopedya. Binubuo ito ng dalawampung tomo at naglalaman ng mga buod ng mga akda ng maraming dakilang manunulat noong nakaraan, kapwa pagano at Kristiyano. Kabilang sa mga paksa nito ang gramatika, retorika, lohika, matematika, heometriya, musika, astronomiya, batas, agham militar, mga wika, mga pilosopo, arkitektura, pananamit, pagkain, kosmolohiya, agrikultura, mineralohiya, pisyolohiya, soolohiya, at, siyempre, ang pananampalatayang Katoliko. Ang ensiklopedyang ito ay naging isa sa mga kalipunan ng mga aklat na pinakamadalas kopyahin sa buong Gitnang Panahon, at tuwirang nakaimpluwensiya sa Kanluraning daigdig nang mahigit 1,000 taon.

Pinamunuan din ni Obispo Isidoro ang ilang konsilyo ng Simbahan na naging mahalaga sa pagpapatatag nito sa pamamagitan ng pag-aalis ng mga aral na erehe, pagtatatag ng mga kaayusan at disiplina sa pamamahala ng Simbahan, at pagtulong na pagbuklurin ang mga mamamayan at mga obispo sa iisang tinig at pananaw para sa hinaharap. Napakahalaga ng papel ni Obispo Isidoro sa mga konsilyong ito kaya noong 653, labimpitong taon lamang pagkamatay niya, pinarangalan ng isang Konsilyo sa Toledo ang kanyang alaala at impluwensiya sa mga salitang ito: “Ang pambihirang pantas, ang pinakabagong hiyas ng Simbahang Katolika, ang pinakamaalam na tao sa mga huling panahon, na ang pangalan ay dapat laging banggitin nang may pagpipitagan, si Isidoro.”

San Isidoro, pinagkalooban ka ng Diyos ng matalas na pag-iisip na buong puso mong inilaan sa paglilingkod kay Kristo at sa Kanyang Simbahan. Sa iyong personal na kabanalan at kaakit-akit na pagkatao, nag-iwan ka ng namamalaging pamana ng pananampalataya para sa di-mabilang na salinlahi. Ipanalangin mo ako upang mailaan ko ang bawat kaloob na aking tinanggap sa kaluwalhatian ng Diyos at sa pagpapatatag ng Kanyang Simbahan.

Bumalik sa buong bersyon

Ibahagi ang Pahinang Ito: