Português do Brasil

Consagração da Rússia e da Ucrânia ao Imaculado Coração de Maria

Imaculado CoraçãoImagem em destaque: Flickr, por Lawrence O.P.

Na sexta-feira, 25 de março de 2022, Solenidade da Anunciação da Bem-Aventurada Virgem Maria, o Papa Francisco e os bispos de todo o mundo consagraram a Rússia e a Ucrânia ao Imaculado Coração de Maria, rezando especialmente pela paz e pelo fim da guerra. Una suas orações às deles.

Se você não pôde acompanhar ao vivo, reserve um tempo nesta semana para rezar em união com esta consagração:

Tradução em inglês: Ato de Consagração rezado pelo Papa Francisco em 25 de março.

Uma oração pessoal pela consagração da Rússia & da Ucrânia ao Imaculado Coração de Maria

Mais orações à nossa Santíssima Mãe

Orações para o combate espiritual

Orações pela paz

Saiba mais sobre esta consagração.

Carta do Santo Padre a todos os bispos.

Notícia sobre a consagração>>>


O texto do Vaticano do Ato de Consagração ao Imaculado Coração de Maria, enviado aos bispos de todo o mundo. O Papa Francisco convidou os bispos e o restante do mundo a se unirem a ele quando recitar a oração em 25 de março, na Basílica de São Pedro.

Ato de Consagração ao Imaculado Coração de Maria
Basílica de São Pedro
25 de março de 2022

Ó Maria, Mãe de Deus e nossa mãe, neste tempo de provação recorremos a vós. Como nossa mãe, vós nos amais e nos conheceis: nenhuma preocupação de nossos corações vos é oculta. Mãe de misericórdia, quantas vezes experimentamos vosso cuidado vigilante e vossa presença serena! Nunca deixais de nos conduzir a Jesus, o Príncipe da Paz.

No entanto, nós nos afastamos desse caminho de paz. Esquecemos a lição aprendida com as tragédias do século passado, o sacrifício dos milhões que morreram em duas guerras mundiais. Desconsideramos os compromissos que assumimos como comunidade de nações. Traímos os sonhos de paz dos povos e as esperanças dos jovens. Adoecemos de ganância, pensamos apenas em nossas próprias nações e em seus interesses, tornamo-nos indiferentes e ficamos presos às nossas necessidades e preocupações egoístas.

Escolhemos ignorar a Deus, contentar-nos com nossas ilusões, tornar-nos arrogantes e agressivos, eliminar vidas inocentes e acumular armas. Deixamos de ser guardiões do nosso próximo e de cuidar da nossa casa comum. Devastamos o jardim da terra com a guerra e, com nossos pecados, ferimos o coração do nosso Pai celeste, que deseja que sejamos irmãos e irmãs. Tornamo-nos indiferentes a todos e a tudo, exceto a nós mesmos. Agora, envergonhados, clamamos: perdoai-nos, Senhor!

Santa Mãe, em meio à miséria de nossa condição de pecadores, em meio às nossas lutas e fraquezas, em meio ao mistério da iniquidade que é o mal e a guerra, vós nos recordais que Deus nunca nos abandona, mas continua a olhar para nós com amor, sempre pronto a nos perdoar e a nos erguer para uma vida nova. Ele vos deu a nós e fez do vosso Imaculado Coração um refúgio para a Igreja e para toda a humanidade. Pela bondosa vontade de Deus, estais sempre conosco; mesmo nos momentos mais conturbados de nossa história, estais presente para nos guiar com terno amor.

Agora recorremos a vós e batemos à porta do vosso coração. Somos vossos filhos amados. Em todas as épocas vos dais a conhecer a nós, chamando-nos à conversão. Nesta hora sombria, ajudai-nos e concedei-nos vosso consolo. Dizei-nos mais uma vez: “Não estou aqui, eu que sou vossa Mãe?” Vós podeis desatar os nós dos nossos corações e dos nossos tempos. Em vós depositamos nossa confiança. Temos a certeza de que, especialmente nos momentos de provação, não deixareis de ouvir nossa súplica e vireis em nosso auxílio.

Foi o que fizestes em Caná da Galileia, quando intercedestes junto de Jesus e Ele realizou o primeiro dos seus sinais. Para preservar a alegria da festa de casamento, dissestes a Ele: “Eles não têm vinho” (Jn 2:3). Agora, ó Mãe, repeti aquelas palavras e aquela oração, pois em nossos dias ficamos sem o vinho da esperança, a alegria se foi, a fraternidade se apagou. Esquecemos a nossa humanidade e desperdiçamos o dom da paz. Abrimos o coração à violência e à destruição. Quanto precisamos da vossa ajuda materna!

Por isso, ó Mãe, ouvi a nossa oração.

Estrela do Mar, não nos deixeis naufragar na tempestade da guerra.

Arca da Nova Aliança, inspirai projetos e caminhos de reconciliação.

Rainha do Céu, restituí ao mundo a paz de Deus.

Eliminai o ódio e a sede de vingança e ensinai-nos o perdão.

Livrai-nos da guerra, protegei o nosso mundo da ameaça das armas nucleares.

Rainha do Rosário, fazei-nos perceber a nossa necessidade de rezar e de amar.

Rainha da Família Humana, mostrai às pessoas o caminho da fraternidade.

Rainha da Paz, alcançai a paz para o nosso mundo.

Ó Mãe, que a vossa súplica dolorosa comova os nossos corações endurecidos. Que as lágrimas que derramais por nós façam florescer de novo este vale ressequido pelo nosso ódio. Em meio ao estrondo das armas, que a vossa oração volte os nossos pensamentos para a paz. Que o vosso toque materno alivie os que sofrem e fogem da chuva de bombas. Que o vosso abraço de Mãe conforte os que são obrigados a deixar suas casas e sua terra natal. Que o vosso coração doloroso nos mova à compaixão e nos inspire a abrir as nossas portas e a cuidar dos nossos irmãos e irmãs feridos e marginalizados.

Santa Mãe de Deus, quando estáveis aos pés da cruz, Jesus, vendo o discípulo ao vosso lado, disse: “Eis o teu filho” (Jn 19:26). Assim, Ele confiou cada um de nós a vós. Ao discípulo, e a cada um de nós, disse: “Eis a tua Mãe” (Jn 19:27). Mãe Maria, agora desejamos acolher-vos em nossa vida e em nossa história.

Nesta hora, uma humanidade cansada e angustiada está convosco aos pés da cruz, precisando entregar-se a vós e, por vosso intermédio, consagrar-se a Cristo. Os povos da Ucrânia e da Rússia, que vos veneram com grande amor, voltam-se agora para vós, enquanto o vosso coração pulsa de compaixão por eles e por todos os povos dizimados pela guerra, pela fome, pela injustiça e pela pobreza.

Por isso, Mãe de Deus e nossa Mãe, ao vosso Imaculado Coração confiamos e consagramos solenemente a nós mesmos, a Igreja e toda a humanidade, especialmente a Rússia e a Ucrânia. Aceitai este ato que realizamos com confiança e amor. Concedei que a guerra termine e que a paz se espalhe pelo mundo inteiro. O “fiat” que brotou do vosso coração abriu as portas da história ao Príncipe da Paz. Confiamos que, por meio do vosso coração, a paz voltará a despontar. A vós consagramos o futuro de toda a família humana, as necessidades e expectativas de cada povo, as angústias e esperanças do mundo.

Por vossa intercessão, que a misericórdia de Deus se derrame sobre a terra e que o ritmo suave da paz volte a marcar os nossos dias. Nossa Senhora do “fiat”, sobre quem desceu o Espírito Santo, restabelecei entre nós a harmonia que vem de Deus. Vós, nossa “fonte viva de esperança”, regai a aridez dos nossos corações. Em vosso ventre, Jesus se fez carne; ajudai-nos a promover o crescimento da comunhão. Vós, que um dia percorrestes as ruas do nosso mundo, guiai-nos agora pelos caminhos da paz. Amém.

Leia no site do Vaticano em vários idiomas>>>


Oração pessoal pela Consagração da Rússia & da Ucrânia ao Imaculado Coração de Maria

Mãe gloriosíssima,
Rainha do Céu e da Terra,
A vós recorremos nesta hora de necessidade.

Vosso Coração é puríssimo,
Vossas virtudes transbordam em superabundância,
Vós sois a Imaculada Conceição,
Vós sois nossa Mãe e Rainha.

Diante de tão grave mal,
Neste tempo de guerra,
Neste tempo de devastação e caos,
Tudo confiamos a vós.

Imaculado Coração de Maria,
Dignai-vos rogar por nós,
Cobri-nos com vosso manto de proteção,
Livrai-nos da violência,
Livrai-nos da guerra.

Imaculado Coração de Maria,
Chamai-nos ao arrependimento,
Abri os olhos dos pecadores,
Derramai a misericórdia de vosso Filho,
Derramai sua graça abundante.

Consagramos neste dia ao vosso Imaculado Coração
A nós mesmos e aos nossos entes queridos,
Nossas famílias e igrejas,
Nossas comunidades e países.

Coração Imaculatíssimo de Maria,
Em união com o Santo Padre em Roma,
Com os bispos do mundo inteiro,
Com todos os fiéis em oração,
Nós vos consagramos a Rússia e a Ucrânia.

Acolhei-as em vosso Imaculado Coração,
Trazei cura e paz,
Força e sabedoria,
Amor e compaixão,
Misericórdia e perdão,
Reconciliação a todos.

Pela poderosa mediação de vosso Imaculado Coração,
Prendei Satanás e todos os demônios,
Frustrai seus planos malignos.

São Miguel Arcanjo,
Todos os anjos e santos,
Rogai pela Ucrânia,
Rogai pela Rússia,
Rogai pela paz no mundo,
Rogai pela paz em cada coração.

Imaculado Coração de Maria,
Rogai por nós.

Sacratíssimo Coração de Jesus,
Tende misericórdia de nós.

Jesus, eu confio em Vós.
Jesus, eu confio em Vós.
Jesus, eu confio em Vós!

Amém.


Ato pessoal de consagração à Santíssima Virgem

Ó Maria Santíssima, Virgem Mãe de Deus, Rainha do Céu e da Terra, em conformidade com vosso desejo manifestado em Fátima, consagro-me hoje ao vosso Imaculado Coração. A vós confio tudo o que tenho, tudo o que sou, entregando-me aos vossos benditos cuidados, à vossa especial proteção e ao vosso Imaculado Coração. Neste dia, em todos os dias da minha vida e na hora da minha morte, entrego-vos minha alma e meu corpo.

A vós confio todas as minhas esperanças e consolações, todas as minhas provações e misérias, minha vida e o fim de minha vida, para que, por vossa santíssima intercessão e por vossos méritos, todas as minhas ações sejam ordenadas e dispostas segundo a vossa vontade e a de vosso Divino Filho.

Reinai sobre mim, querida Mãe, para que eu vos pertença na prosperidade e na adversidade, na saúde e na doença, na vida e na morte. Concedei-me que eu não tenha outro espírito senão o vosso, para conhecer Jesus Cristo e sua Divina e Santa Vontade; que eu não tenha outra alma senão a vossa, para louvar e glorificar o Senhor; que eu não tenha outro coração senão o vosso, para amar a Deus com um amor puro e ardente como o vosso.

Minha amada Mãe, minha gloriosa Rainha, sou todo vosso e tudo o que tenho vos pertence. Amém.


Papa convida os bispos a se unirem a ele na consagração da Rússia e da Ucrânia

A Consagração da Rússia e da Ucrânia ao Imaculado Coração de Maria será pronunciada pelo Papa na tarde de sexta-feira, 25 de março, na Basílica de São Pedro. O ato de consagração será realizado em comunhão com as Igrejas locais de todo o mundo. Leia mais>>>


CARTA DE SUA SANTIDADE O PAPA FRANCISCO AOS BISPOS
ATO DE CONSAGRAÇÃO AO IMACULADO CORAÇÃO DE MARIA

Querido Irmão,

Passou quase um mês desde o início da guerra na Ucrânia, que diariamente inflige imenso sofrimento ao seu povo tão duramente provado e ameaça a paz mundial Leia mais>>>


Informações de diversas dioceses sobre como participar da consagração podem ser encontradas aqui.


Por que consagrar a Rússia ao Imaculado Coração de Maria?

Em uma aparição da Santíssima Virgem Maria a três pastorinhos em Fátima, Portugal, em 13 de julho de 1917, nossa Mãe Santíssima fez o seguinte pedido:

Vedes o inferno, para onde vão as almas dos pobres pecadores. Para salvá-las, Deus quer estabelecer no mundo a devoção ao meu Imaculado Coração. Se fizerem o que vos direi, muitas almas serão salvas e haverá paz. A guerra vai acabar. Mas, se não deixarem de ofender a Deus, começará outra, ainda pior, no pontificado de Pio XI. Quando virdes uma noite iluminada por uma luz desconhecida, sabei que esse é o grande sinal que Deus vos dá de que vai castigar o mundo por seus crimes, por meio da guerra, da fome e da perseguição à Igreja e ao Santo Padre. Para impedir isso, venho pedir a consagração da Rússia ao meu Imaculado Coração e a Comunhão reparadora nos primeiros sábados. Se atenderem aos meus pedidos, a Rússia se converterá e haverá paz. Caso contrário, espalhará seus erros pelo mundo, provocando guerras e perseguições à Igreja. Os bons serão martirizados, o Santo Padre terá muito que sofrer, várias nações serão aniquiladas. Por fim, o meu Imaculado Coração triunfará. O Santo Padre me consagrará a Rússia, que se converterá, e será concedido ao mundo um certo período de paz.

Leia mais sobre Nossa Senhora de Fátima na EWTN>>>


CARTA DE SUA SANTIDADE O PAPA FRANCISCO AOS BISPOS
ATO DE CONSAGRAÇÃO AO IMACULADO CORAÇÃO DE MARIA

Querido Irmão,

Já se passou quase um mês desde o início da guerra na Ucrânia, que diariamente inflige imenso sofrimento ao seu povo tão provado e ameaça a paz mundial. Nesta hora sombria, a Igreja é chamada com urgência a interceder junto ao Príncipe da Paz e a manifestar sua proximidade com os que são diretamente afetados pelo conflito. Sou grato às muitas pessoas que responderam com grande generosidade aos meus apelos à oração, ao jejum e à caridade.

Agora, também em resposta aos numerosos pedidos do Povo de Deus, desejo confiar de modo especial as nações em guerra à Santíssima Virgem Maria. Como anunciei ontem, ao término da oração do Angelus, no dia 25 de março, Solenidade da Anunciação, pretendo realizar um solene Ato de Consagração da humanidade, e em particular da Rússia e da Ucrânia, ao Imaculado Coração de Maria. Como convém invocarmos a paz com o coração renovado pelo perdão de Deus, o Ato de Consagração acontecerá no contexto de uma Celebração da Penitência, que será realizada na Basílica de São Pedro às 17h, horário de Roma. O Ato propriamente dito acontecerá por volta das 18h30.

Este Ato de Consagração pretende ser um gesto da Igreja universal, que, neste momento dramático, eleva a Deus, por meio de sua Mãe e nossa, o grito de dor de todos os que sofrem e imploram o fim da violência, e confiar o futuro de nossa família humana à Rainha da Paz. Peço que se unam a este Ato, convidando os sacerdotes, os religiosos e os fiéis a se reunirem em suas igrejas e lugares de oração no dia 25 de março, para que o Povo Santo de Deus eleve a Maria, nossa Mãe, uma súplica fervorosa e em uníssono. Envio-lhes o texto da oração de consagração, para que todos possamos recitá-la ao longo desse dia, em união fraterna.

Agradeço a atenção que darão a este pedido e sua pronta colaboração. Com grande afeto, abençoo a todos vocês e aos fiéis confiados aos seus cuidados pastorais. Que Jesus os proteja e a Virgem Santíssima vele por vocês. Peço-lhes, por favor, que também rezem por mim.

Fraternalmente,

São João de Latrão, 21 de março de 2022

FRANCISCO

Compartilhe esta página: