প্রধান ছবি: ফ্লিকার, লরেন্স ও.পি.-এর তোলা
শুক্রবার, 25 মার্চ, 2022, ধন্যা কুমারী মারিয়ার কাছে মঙ্গলসমাচার ঘোষণার মহাপর্বে, পোপ ফ্রান্সিস ও সারা বিশ্বের বিশপগণ রাশিয়া ও ইউক্রেনকে মারিয়ার নিষ্কলঙ্ক হৃদয়ে সমর্পণ করেছেন এবং বিশেষভাবে শান্তি ও যুদ্ধের অবসানের জন্য প্রার্থনা করেছেন। অনুগ্রহ করে তাঁদের প্রার্থনার সঙ্গে আপনাদের প্রার্থনাও যুক্ত করুন।
আপনি যদি সরাসরি যোগ দিতে না পেরে থাকেন, তাহলে এই সপ্তাহে সময় নিয়ে এই সমর্পণের সঙ্গে একাত্ম হয়ে প্রার্থনা করুন:
ইংরেজি অনুবাদ: 25 মার্চ পোপ ফ্রান্সিসের উচ্চারিত সমর্পণ প্রার্থনা।
মারিয়ার নিষ্কলঙ্ক হৃদয়ে রাশিয়া & ইউক্রেনের সমর্পণের জন্য একটি ব্যক্তিগত প্রার্থনা
আমাদের ধন্যা মায়ের কাছে আরও প্রার্থনা
আধ্যাত্মিক সংগ্রামের জন্য প্রার্থনা
সকল বিশপের উদ্দেশে পবিত্র পিতার পত্র।
সারা বিশ্বের বিশপদের কাছে পাঠানো, মারিয়ার নিষ্কলঙ্ক হৃদয়ে সমর্পণ প্রার্থনার ভ্যাটিকান-প্রদত্ত পাঠ। পোপ ফ্রান্সিস 25 মার্চ সাধু পিতরের বাসিলিকায় এই প্রার্থনা উচ্চারণ করার সময় বিশপদের এবং বিশ্বের অন্য সকলকে তাঁর সঙ্গে যোগ দিতে আমন্ত্রণ জানিয়েছেন।
মারিয়ার নিষ্কলঙ্ক হৃদয়ে সমর্পণ প্রার্থনা
সাধু পিতরের বাসিলিকা
25 মার্চ, 2022
হে মারিয়া, ঈশ্বরজননী ও আমাদের মা, এই পরীক্ষার সময়ে আমরা তোমার কাছে ফিরে আসি। আমাদের মা হিসেবে তুমি আমাদের ভালোবাসো এবং আমাদের জানো: আমাদের হৃদয়ের কোনো উদ্বেগই তোমার অজানা নয়। হে করুণার জননী, কতবার আমরা তোমার সজাগ যত্ন ও শান্তিময় উপস্থিতি অনুভব করেছি! শান্তির রাজকুমার যিশুর কাছে আমাদের পথ দেখিয়ে নিয়ে যেতে তুমি কখনো বিরত হও না।
তবু আমরা সেই শান্তির পথ থেকে সরে গিয়েছি। গত শতাব্দীর মর্মান্তিক ঘটনাগুলো থেকে পাওয়া শিক্ষা এবং দুই বিশ্বযুদ্ধে প্রাণ হারানো লক্ষ লক্ষ মানুষের আত্মত্যাগ আমরা ভুলে গিয়েছি। জাতিসমূহের একটি সম্প্রদায় হিসেবে আমরা যে অঙ্গীকারগুলো করেছিলাম, সেগুলো উপেক্ষা করেছি। আমরা মানুষের শান্তির স্বপ্ন ও তরুণদের আশার সঙ্গে বিশ্বাসঘাতকতা করেছি। লোভে আমরা অসুস্থ হয়ে পড়েছি, শুধু নিজ নিজ দেশ ও তার স্বার্থের কথাই ভেবেছি, উদাসীন হয়ে পড়েছি এবং নিজেদের স্বার্থপর চাহিদা ও উদ্বেগে ডুবে গিয়েছি।
আমরা ঈশ্বরকে উপেক্ষা করা, নিজেদের মিথ্যা ধারণা নিয়ে সন্তুষ্ট থাকা, অহংকারী ও আক্রমণাত্মক হয়ে ওঠা, নিরপরাধ মানুষের জীবন দমন করা এবং অস্ত্র মজুত করাকেই বেছে নিয়েছি। আমরা আমাদের প্রতিবেশীর রক্ষক এবং আমাদের সবার অভিন্ন আবাসের তত্ত্বাবধায়ক হয়ে থাকা ছেড়ে দিয়েছি। যুদ্ধ দিয়ে আমরা পৃথিবীর উদ্যানকে তছনছ করেছি, আর আমাদের পাপ দিয়ে আমাদের স্বর্গীয় পিতার হৃদয় ভেঙেছি, যিনি চান আমরা যেন পরস্পরের ভাইবোন হই। নিজেদের ছাড়া আর সবার ও সবকিছুর প্রতি আমরা উদাসীন হয়ে পড়েছি। এখন লজ্জিত হয়ে আমরা আর্তনাদ করি: প্রভু, আমাদের ক্ষমা করো!
হে পবিত্র মাতা, আমাদের পাপময়তার দুর্দশার মধ্যে, আমাদের সংগ্রাম ও দুর্বলতার মধ্যে, অমঙ্গল ও যুদ্ধরূপী অধর্মের রহস্যের মধ্যে তুমি আমাদের মনে করিয়ে দাও যে ঈশ্বর কখনো আমাদের পরিত্যাগ করেন না; বরং ভালোবাসার দৃষ্টিতে আমাদের দিকে তাকিয়ে থাকেন, আমাদের ক্ষমা করতে ও নতুন জীবনে তুলে নিতে সর্বদা প্রস্তুত থাকেন। তিনি তোমাকে আমাদের দিয়েছেন এবং তোমার নিষ্কলঙ্ক হৃদয়কে মণ্ডলীর ও সমগ্র মানবজাতির আশ্রয় করেছেন। ঈশ্বরের অনুগ্রহময় ইচ্ছায় তুমি সর্বদা আমাদের সঙ্গে আছ; এমনকি আমাদের ইতিহাসের সবচেয়ে সংকটময় মুহূর্তগুলোতেও তুমি কোমল ভালোবাসায় আমাদের পথ দেখাতে উপস্থিত থাকো।
আমরা এখন তোমার কাছে ফিরে আসি এবং তোমার হৃদয়ের দুয়ারে কড়া নাড়ি। আমরা তোমার প্রিয় সন্তান। প্রতি যুগে তুমি আমাদের কাছে নিজেকে প্রকাশ করো, মনপরিবর্তনের আহ্বান জানাও। এই অন্ধকার সময়ে আমাদের সাহায্য করো এবং তোমার সান্ত্বনা দাও। আমাদের আবারও বলো: “আমি কি এখানে নেই, আমি যে তোমাদের মা?” তুমি আমাদের হৃদয়ের এবং আমাদের সময়ের জটগুলো খুলে দিতে পারো। তোমার ওপর আমরা ভরসা রাখি। আমরা নিশ্চিত যে, বিশেষ করে পরীক্ষার মুহূর্তগুলোতে, তুমি আমাদের মিনতিতে কান না দিয়ে থাকবে না, বরং আমাদের সাহায্যে এগিয়ে আসবে।
গালিলেয়ার কানায় তুমি তা-ই করেছিলে, যখন তুমি যিশুর কাছে সুপারিশ করেছিলে এবং তিনি তাঁর নিদর্শনগুলোর প্রথমটি সম্পন্ন করেছিলেন। বিবাহভোজের আনন্দ অক্ষুণ্ণ রাখতে তুমি তাঁকে বলেছিলে: “তাদের দ্রাক্ষারস নেই” (যোহন 2:3)। এখন, হে মা, সেই কথাগুলো ও সেই প্রার্থনা আবার বলো, কারণ আমাদের এই সময়ে আশার দ্রাক্ষারস ফুরিয়ে গেছে, আনন্দ চলে গেছে, ভ্রাতৃত্ব ম্লান হয়ে গেছে। আমরা আমাদের মানবতা ভুলে গিয়েছি এবং শান্তির দান অপচয় করেছি। আমরা সহিংসতা ও ধ্বংসপ্রবণতাকে আমাদের হৃদয়ে স্থান দিয়েছি। তোমার মাতৃসুলভ সাহায্য আমাদের কতই না প্রয়োজন!
তাই, হে মা, আমাদের প্রার্থনা শোনো।
হে সমুদ্রের তারা, যুদ্ধের ঝড়ে আমাদের জীবনতরী ডুবতে দিয়ো না।
হে নতুন সন্ধির সিন্দুক, পুনর্মিলনের উদ্যোগ ও পথের অনুপ্রেরণা দাও।
হে স্বর্গের রানি, জগতে ঈশ্বরের শান্তি ফিরিয়ে আনো।
ঘৃণা ও প্রতিশোধের তৃষ্ণা দূর করো এবং আমাদের ক্ষমা করতে শেখাও।
আমাদের যুদ্ধ থেকে মুক্ত করো, পারমাণবিক অস্ত্রের হুমকি থেকে আমাদের পৃথিবীকে রক্ষা করো।
হে জপমালার রানি, প্রার্থনা করা ও ভালোবাসা যে আমাদের প্রয়োজন, তা আমাদের উপলব্ধি করতে দাও।
হে মানবপরিবারের রানি, মানুষকে ভ্রাতৃত্বের পথ দেখাও।
হে শান্তির রানি, আমাদের জগতের জন্য শান্তি লাভ করে দাও।
হে মা, তোমার বেদনাভরা মিনতি আমাদের কঠিন হৃদয়কে নাড়া দিক। আমাদের জন্য তোমার ঝরানো অশ্রু আমাদের ঘৃণায় শুকিয়ে যাওয়া এই উপত্যকাকে আবার ফুলে ভরিয়ে তুলুক। অস্ত্রের গর্জনের মধ্যে তোমার প্রার্থনা আমাদের মনকে শান্তির দিকে ফেরাক। তোমার মাতৃসুলভ স্পর্শ তাদের সান্ত্বনা দিক, যারা কষ্ট পাচ্ছে আর বোমাবৃষ্টি থেকে পালিয়ে যাচ্ছে। তোমার মাতৃস্নেহের আলিঙ্গন তাদের সান্ত্বনা দিক, যারা নিজেদের ঘরবাড়ি ও জন্মভূমি ছেড়ে যেতে বাধ্য হয়েছে। তোমার বেদনাময় হৃদয় আমাদের সহমর্মী করে তুলুক এবং আহত ও অবহেলিত ভাইবোনদের জন্য আমাদের দরজা খুলে দিতে ও তাদের যত্ন নিতে অনুপ্রাণিত করুক।
হে ঈশ্বরের পবিত্র জননী, তুমি যখন ক্রুশের নিচে দাঁড়িয়ে ছিলে, তখন যিশু তোমার পাশে শিষ্যকে দেখে বলেছিলেন: “দেখো, তোমার পুত্র” (যোহন 19:26)। এভাবেই তিনি আমাদের প্রত্যেককে তোমার হাতে সঁপে দিয়েছিলেন। সেই শিষ্যকে এবং আমাদের প্রত্যেককে তিনি বলেছিলেন: “দেখো, তোমার মা” (যোহন 19:27)। মা মারিয়া, আমরা এখন আমাদের জীবনে ও আমাদের ইতিহাসে তোমাকে বরণ করে নিতে চাই।
এই মুহূর্তে ক্লান্ত ও দিশেহারা মানবজাতি তোমার সঙ্গে ক্রুশের নিচে দাঁড়িয়ে আছে; তার প্রয়োজন নিজেকে তোমার হাতে সঁপে দেওয়া এবং তোমার মাধ্যমে খ্রিস্টের কাছে নিজেকে উৎসর্গ করা। ইউক্রেন ও রাশিয়ার মানুষ, যারা গভীর ভালোবাসায় তোমাকে শ্রদ্ধা করে, এখন তোমারই শরণ নিচ্ছে; আর তোমার হৃদয় তাদের জন্য এবং যুদ্ধ, ক্ষুধা, অবিচার ও দারিদ্র্যে বিপর্যস্ত সব জনগোষ্ঠীর জন্য মমতায় স্পন্দিত হচ্ছে।
তাই, হে ঈশ্বরের জননী ও আমাদের মা, আমরা সগম্ভীরভাবে তোমার নিষ্কলঙ্ক হৃদয়ের কাছে নিজেদের, মণ্ডলীকে ও সমগ্র মানবজাতিকে, বিশেষ করে রাশিয়া ও ইউক্রেনকে সঁপে দিচ্ছি এবং উৎসর্গ করছি। ভরসা ও ভালোবাসা নিয়ে আমরা যে উৎসর্গ করছি, তা গ্রহণ করো। যুদ্ধের অবসান হোক এবং সারা বিশ্বে শান্তি ছড়িয়ে পড়ুক—এই অনুগ্রহ দান করো। তোমার হৃদয় থেকে উচ্চারিত “তাই হোক” শান্তির রাজকুমারের জন্য ইতিহাসের দ্বার খুলে দিয়েছিল। আমাদের ভরসা, তোমার হৃদয়ের মাধ্যমে আবার শান্তির ভোর আসবে। সমগ্র মানবপরিবারের ভবিষ্যৎ, প্রতিটি জনগোষ্ঠীর প্রয়োজন ও প্রত্যাশা, বিশ্বের উদ্বেগ ও আশা আমরা তোমার কাছে উৎসর্গ করছি।
তোমার মধ্যস্থ প্রার্থনার মাধ্যমে পৃথিবীতে ঈশ্বরের করুণা বর্ষিত হোক এবং শান্তির কোমল ছন্দ আবার আমাদের দিনগুলোতে ফিরে আসুক। হে “তাই হোক” উচ্চারণকারী আমাদের জননী, যাঁর ওপর পবিত্র আত্মা নেমে এসেছিলেন, ঈশ্বরের কাছ থেকে আসা সম্প্রীতি আমাদের মধ্যে ফিরিয়ে আনো। হে আমাদের “আশার জীবন্ত প্রস্রবণ”, আমাদের শুষ্ক হৃদয় সিক্ত করো। তোমার গর্ভে যিশু মানবদেহ ধারণ করেছিলেন; পারস্পরিক একাত্মতা গড়ে তুলতে আমাদের সাহায্য করো। তুমি একসময় আমাদের এই পৃথিবীর পথে হেঁটেছ; এখন আমাদের শান্তির পথে চালাও। আমেন।
ভ্যাটিকানের ওয়েবসাইটে বিভিন্ন ভাষায় পড়ুন>>>
মারিয়ার নিষ্কলঙ্ক হৃদয়ের কাছে রাশিয়া & ইউক্রেনকে উৎসর্গ করার ব্যক্তিগত প্রার্থনা
হে পরম মহিমাময়ী মা,
স্বর্গ ও পৃথিবীর রানি,
আমাদের প্রয়োজনের সময় আমরা তোমারই শরণ নিই।
তোমার হৃদয় পরম নির্মল,
তোমার গুণাবলি অপরিমেয় প্রাচুর্যে উপচে পড়ে,
তুমি সেই জননী, যাঁর গর্ভসঞ্চার আদিপাপমুক্ত,
তুমি আমাদের মা ও রানি।
ভয়াবহ অমঙ্গলের মুখে,
যুদ্ধের এই সময়ে,
ধ্বংস ও বিশৃঙ্খলার এই সময়ে,
আমরা সবকিছু তোমার হাতে সঁপে দিই।
হে মারিয়ার নিষ্কলঙ্ক হৃদয়,
আমাদের জন্য প্রার্থনা করো,
তোমার রক্ষার আবরণে আমাদের ঢেকে রাখো,
সহিংসতা থেকে আমাদের মুক্ত করো,
যুদ্ধ থেকে আমাদের মুক্ত করো।
হে মারিয়ার নিষ্কলঙ্ক হৃদয়,
অনুতাপ করে ঈশ্বরের দিকে ফিরতে আমাদের ডাকো,
পাপীদের চোখ খুলে দাও,
তোমার পুত্রের করুণা বর্ষণ করো,
তাঁর অঢেল অনুগ্রহ বর্ষণ করো।
আজ আমরা তোমার নিষ্কলঙ্ক হৃদয়ের কাছে উৎসর্গ করছি,
নিজেদের ও আমাদের প্রিয়জনদের,
আমাদের পরিবার ও মণ্ডলীগুলোকে,
আমাদের সমাজ ও দেশগুলোকে।
হে মারিয়ার পরম নিষ্কলঙ্ক হৃদয়,
রোমের পবিত্র পিতার সঙ্গে একাত্ম হয়ে,
সারা বিশ্বের বিশপদের সঙ্গে,
প্রার্থনারত সব খ্রিস্টবিশ্বাসীর সঙ্গে,
আমরা রাশিয়া ও ইউক্রেনকে তোমার কাছে উৎসর্গ করছি।
তাদের তোমার নিষ্কলঙ্ক হৃদয়ে গ্রহণ করো,
সবার জীবনে নিয়ে এসো নিরাময় ও শান্তি,
শক্তি ও প্রজ্ঞা,
ভালোবাসা ও মমতা,
করুণা ও ক্ষমা,
মিলন।
তোমার নিষ্কলঙ্ক হৃদয়ের শক্তিশালী মধ্যস্থতার মাধ্যমে,
শয়তান ও সব অপদূতকে বেঁধে রাখো,
তাদের অশুভ ষড়যন্ত্র ব্যর্থ করে দাও।
হে প্রধান স্বর্গদূত সন্ত মিখায়েল,
হে সব স্বর্গদূত ও সাধুসন্ত,
ইউক্রেনের জন্য প্রার্থনা করো,
রাশিয়ার জন্য প্রার্থনা করো,
বিশ্বে শান্তির জন্য প্রার্থনা করো,
প্রতিটি হৃদয়ে শান্তির জন্য প্রার্থনা করো।
হে মারিয়ার নিষ্কলঙ্ক হৃদয়,
আমাদের জন্য প্রার্থনা করো।
হে যিশুর পরম পবিত্র হৃদয়,
আমাদের প্রতি করুণা করো।
যিশু, আমি তোমার ওপর ভরসা রাখি।
যিশু, আমি তোমার ওপর ভরসা রাখি।
যিশু, আমি তোমার ওপর ভরসা রাখি।
আমেন।
ধন্য জননীর কাছে ব্যক্তিগত আত্মোৎসর্গ
হে পরম পবিত্র মারিয়া, ঈশ্বরের কুমারী জননী, স্বর্গ ও পৃথিবীর রানি, ফাতিমায় প্রকাশিত তোমার ইচ্ছা অনুসারে আমি আজ তোমার নিষ্কলঙ্ক হৃদয়ের কাছে নিজেকে উৎসর্গ করছি। আমার যা কিছু আছে, আমি যা কিছু—সবই আমি তোমার পুণ্যময় তত্ত্বাবধানে ও বিশেষ রক্ষণে, তোমার নিষ্কলঙ্ক হৃদয়ে সঁপে দিচ্ছি। আজকের এই দিনে, আমার জীবনের প্রতিটি দিনে এবং আমার মৃত্যুর সময়ে আমি আমার আত্মা ও দেহ তোমার হাতে সমর্পণ করছি।
আমার সব আশা ও সান্ত্বনা, আমার সব পরীক্ষা ও দুর্দশা, আমার জীবন ও জীবনের শেষ মুহূর্ত আমি তোমার হাতে সঁপে দিচ্ছি, যেন তোমার পরম পবিত্র মধ্যস্থ প্রার্থনা ও পুণ্যফলের মাধ্যমে আমার সব কাজ তোমার এবং তোমার ঐশ্বরিক পুত্রের ইচ্ছা অনুসারে পরিচালিত ও বিন্যস্ত হয়।
প্রিয় মা, আমার ওপর রাজত্ব করো, যেন সচ্ছলতায় ও দুর্দশায়, সুস্থতায় ও অসুস্থতায়, জীবনে ও মরণে আমি তোমারই থাকতে পারি। আমাকে এই অনুগ্রহ দাও, যেন যিশু খ্রিস্টকে এবং তাঁর ঐশ্বরিক ও পবিত্র ইচ্ছাকে জানার জন্য তোমার চেতনা ছাড়া আমার আর কোনো চেতনা না থাকে; প্রভুর প্রশংসা ও গৌরব করার জন্য তোমার আত্মা ছাড়া আমার আর কোনো আত্মা না থাকে; তোমার মতো নির্মল ও জ্বলন্ত ভালোবাসায় ঈশ্বরকে ভালোবাসার জন্য তোমার হৃদয় ছাড়া আমার আর কোনো হৃদয় না থাকে।
আমার প্রিয়তমা মা, আমার মহিমাময়ী রানি, আমি সম্পূর্ণ তোমার, আর আমার যা কিছু আছে, সবই তোমার। আমেন।
রাশিয়া ও ইউক্রেনকে সমর্পণের অনুষ্ঠানে নিজের সঙ্গে যোগ দিতে বিশপদের আমন্ত্রণ জানালেন পোপ
বিশপদের উদ্দেশে মহামান্য পোপ ফ্রান্সিসের পত্র
মারীয়ার নিষ্কলঙ্ক হৃদয়ে সমর্পণের প্রার্থনা
প্রিয় ভ্রাতা,
ইউক্রেনে যুদ্ধ শুরু হওয়ার পর প্রায় এক মাস কেটে গেছে। এই যুদ্ধ প্রতিদিন সেখানকার কঠিন পরীক্ষার মধ্য দিয়ে যাওয়া মানুষের ওপর অসীম দুর্ভোগ চাপিয়ে দিচ্ছে এবং বিশ্বশান্তিকে হুমকির মুখে ফেলছে আরও পড়ুন>>>
সমর্পণ অনুষ্ঠানে যোগ দেওয়ার বিষয়ে বিভিন্ন ধর্মপ্রদেশের তথ্য এখানে পাওয়া যাবে।
আরও দেখুন:
কেন রাশিয়াকে মারীয়ার নিষ্কলঙ্ক হৃদয়ে সমর্পণ করা হবে?
July 13, 1917 তারিখে পর্তুগালের ফাতিমায় তিন রাখাল শিশুকে দর্শন দেওয়ার সময় ধন্যা কুমারী মারীয়া, আমাদের ধন্যা মা, এই অনুরোধ করেছিলেন:
তোমরা নরক দেখতে পাচ্ছ, যেখানে হতভাগ্য পাপীদের আত্মা যায়। তাদের রক্ষা করার জন্য ঈশ্বর জগতে আমার নিষ্কলঙ্ক হৃদয়ের প্রতি ভক্তি প্রতিষ্ঠা করতে চান। আমি তোমাদের যা বলব, তারা যদি তা করে, তবে বহু আত্মা পরিত্রাণ পাবে এবং শান্তি আসবে। যুদ্ধ শেষ হতে চলেছে। কিন্তু তারা যদি ঈশ্বরকে অসন্তুষ্ট করা বন্ধ না করে, তবে পিয়ুস XI-এর শাসনকালে আরেকটি, আরও ভয়াবহ যুদ্ধ শুরু হবে। যখন তোমরা এক অজানা আলোয় আলোকিত রাত দেখবে, তখন জেনে রেখো, এটিই সেই মহাচিহ্ন যা ঈশ্বর তোমাদের দিচ্ছেন—তিনি যুদ্ধ, ক্ষুধা এবং মণ্ডলী ও পবিত্র পিতার ওপর নির্যাতনের মাধ্যমে জগতের অপরাধের জন্য তাকে শাস্তি দিতে চলেছেন। এটি রোধ করার জন্য আমি এসেছি, যেন রাশিয়াকে আমার নিষ্কলঙ্ক হৃদয়ে সমর্পণ করা হয় এবং মাসের প্রথম শনিবারগুলোতে পাপের প্রায়শ্চিত্তের উদ্দেশ্যে পবিত্র খ্রিস্টপ্রসাদ গ্রহণ করা হয়—এই অনুরোধ জানাতে। তারা যদি আমার অনুরোধ শোনে, তবে রাশিয়ার মনপরিবর্তন হবে এবং শান্তি আসবে। তা না হলে রাশিয়া সারা বিশ্বে তার ভ্রান্তিগুলো ছড়িয়ে দেবে, যুদ্ধ ও মণ্ডলীর ওপর নির্যাতন উসকে দেবে। সৎ মানুষেরা বিশ্বাসের জন্য শহিদ হবে, পবিত্র পিতাকে অনেক কষ্ট সহ্য করতে হবে, বিভিন্ন জাতি ধ্বংস হয়ে যাবে। শেষ পর্যন্ত আমার নিষ্কলঙ্ক হৃদয়ের জয় হবে। পবিত্র পিতা রাশিয়াকে আমার কাছে সমর্পণ করবেন, তার মনপরিবর্তন হবে এবং জগৎকে কিছু সময়ের জন্য শান্তি দেওয়া হবে।
ইডব্লিউটিএন থেকে ফাতিমার মাতা মারীয়া সম্পর্কে আরও পড়ুন>>>
বিশপদের উদ্দেশে মহামান্য পোপ ফ্রান্সিসের পত্র
মারীয়ার নিষ্কলঙ্ক হৃদয়ে সমর্পণের প্রার্থনা
প্রিয় ভ্রাতা,
ইউক্রেনে যুদ্ধ শুরু হওয়ার পর প্রায় এক মাস কেটে গেছে। এই যুদ্ধ প্রতিদিন সেখানকার কঠিন পরীক্ষার মধ্য দিয়ে যাওয়া মানুষের ওপর অসীম দুর্ভোগ চাপিয়ে দিচ্ছে এবং বিশ্বশান্তিকে হুমকির মুখে ফেলছে। এই অন্ধকার সময়ে মণ্ডলী জরুরিভাবে শান্তির রাজকুমারের কাছে মধ্যস্থ প্রার্থনা করতে এবং এই সংঘাতে সরাসরি ক্ষতিগ্রস্ত মানুষের পাশে থাকার পরিচয় দিতে আহ্বান পাচ্ছে। প্রার্থনা, উপবাস ও ভালোবাসার সেবাকাজের জন্য আমার আবেদনে যাঁরা অত্যন্ত উদারভাবে সাড়া দিয়েছেন, সেই বহু মানুষের প্রতি আমি কৃতজ্ঞ।
এখন, ঈশ্বরের জনগণের বহু অনুরোধেও সাড়া দিয়ে, আমি বিশেষভাবে যুদ্ধরত দেশগুলোকে ধন্যা কুমারী মারীয়ার হাতে সমর্পণ করতে চাই। গতকাল প্রভুর দূত সংবাদ প্রার্থনা শেষে যেমন ঘোষণা করেছি, 25 মার্চ, প্রভুর জন্মবার্তা ঘোষণার মহাপর্বে, আমি সমগ্র মানবজাতিকে, বিশেষত রাশিয়া ও ইউক্রেনকে, মারীয়ার নিষ্কলঙ্ক হৃদয়ে ভাবগম্ভীরভাবে সমর্পণ করতে চাই। ঈশ্বরের ক্ষমায় নবায়িত হৃদয় নিয়ে শান্তির জন্য প্রার্থনা করাই সংগত। তাই রোমের সময় বিকেল 5:00টায় সন্ত পিতরের মহাগির্জায় অনুষ্ঠেয় অনুতাপের ধর্মীয় উদ্যাপনের মধ্যে এই সমর্পণ অনুষ্ঠান হবে। সমর্পণের মূল অনুষ্ঠানটি হবে সন্ধ্যা প্রায় 6:30টায়।
এই উৎসর্গের কাজটি বিশ্বজনীন মণ্ডলীর একটি অভিব্যক্তি হওয়ার উদ্দেশ্যে করা হচ্ছে। এই সংকটময় মুহূর্তে মণ্ডলী তাঁর ও আমাদের মায়ের মধ্য দিয়ে ঈশ্বরের কাছে সেই সব মানুষের যন্ত্রণার আর্তনাদ তুলে ধরছে, যারা কষ্ট ভোগ করছে এবং সহিংসতার অবসানের জন্য মিনতি করছে। একই সঙ্গে মণ্ডলী আমাদের মানবপরিবারের ভবিষ্যৎ শান্তির রানির হাতে সঁপে দিতে চায়। আমি আপনাকে এই উৎসর্গের কাজে যোগ দেওয়ার অনুরোধ করছি। এজন্য যাজক, ধর্মব্রতী ও খ্রিস্টবিশ্বাসীদের 25 মার্চ নিজ নিজ গির্জা ও প্রার্থনাস্থলে সমবেত হওয়ার আমন্ত্রণ জানান, যেন ঈশ্বরের পবিত্র প্রজারা আমাদের মা মারিয়ার কাছে একসঙ্গে আন্তরিক মিনতি জানাতে পারেন। আমি আপনাকে উৎসর্গের প্রার্থনাটির পাঠ পাঠাচ্ছি, যেন আমরা সবাই ভ্রাতৃত্বের বন্ধনে এক হয়ে সারা দিন ধরে এটি পাঠ করতে পারি।
এই অনুরোধের প্রতি আপনি যে মনোযোগ দেবেন এবং সানন্দে সহযোগিতা করবেন, সেজন্য আপনাকে ধন্যবাদ জানাই। গভীর স্নেহের সঙ্গে আমি আপনাকে এবং আপনার পালকীয় যত্নে অর্পিত খ্রিস্টবিশ্বাসীদের আশীর্বাদ করি। যিশু আপনাকে রক্ষা করুন এবং পবিত্রা কুমারী আপনার প্রতি সজাগ দৃষ্টি রাখুন। অনুগ্রহ করে আমার জন্যও প্রার্থনা করবেন।
ভ্রাতৃস্নেহে,
সন্ত যোহন লাতেরান থেকে, 21 মার্চ 2022
ফ্রান্সিস
