Bahasa Melayu

Novena kepada Roh Kudus

Kita patut berdoa dan menyeru Roh Kudus, kerana setiap seorang daripada kita amat memerlukan perlindungan dan pertolongan-Nya. Semakin seseorang kekurangan kebijaksanaan, lemah dalam kekuatan, dibebani kesusahan dan cenderung kepada dosa, semakin dia patut bergegas kepada Dia yang merupakan Sumber Cahaya, Kekuatan, Penghiburan dan Kekudusan yang tidak pernah berhenti mengalir.” – Paus Leo XIII

Nota: Novena berikut ditulis oleh para Paderi Roh Kudus lebih daripada 100 tahun yang lalu dan telah dicetak semula beberapa kali.  Novena ini didoakan selama sembilan hari sebelum Pentakosta.


Kata Pengantar
Novena untuk menghormati Roh Kudus ialah novena yang tertua antara semua novena kerana novena ini pertama kali dilakukan atas arahan Tuhan kita sendiri ketika Dia mengutus para Rasul-Nya kembali ke Yerusalem untuk menantikan kedatangan Roh Kudus pada Pentakosta yang pertama. Novena ini masih merupakan satu-satunya novena yang ditetapkan oleh Gereja. Ditujukan kepada Peribadi Ketiga Tritunggal Mahakudus, novena ini merupakan permohonan yang penuh kuasa untuk memperoleh cahaya, kekuatan dan kasih yang amat diperlukan oleh setiap orang Kristian.

Gereja menganugerahkan indulgensi berikut: “Indulgensi separa kepada mereka yang menyertai novena secara umum sebelum perayaan Krismas atau Pentakosta, atau Maria Dikandung Tanpa Noda.” (Enkiridion Indulgensi, Diterbitkan oleh Penitensiari Apostolik Suci, 1968, #34)


Walaupun novena ini boleh didoakan pada bila-bila masa sepanjang tahun, secara tradisinya novena ini didoakan dari hari Jumaat selepas Hari Khamis Kenaikan Tuhan (apabila perayaan Kenaikan Tuhan tidak dipindahkan ke hari Ahad berikutnya) hingga hari Sabtu sebelum Pentakosta.

Tempoh tradisional seterusnya untuk memulakan novena ini ialah 15 Mei – 23 Mei 2026.


Doa Penyerahan Diri kepada Roh Kudus

Dengan berlutut / di hadapan himpunan besar para saksi syurgawi / aku mempersembahkan diriku, jiwa dan raga / kepada-Mu, ya Roh Allah yang Kekal. / Aku menyembah kecemerlangan kemurnian-Mu / ketajaman keadilan-Mu yang tidak pernah tersilap / dan keperkasaan kasih-Mu. Engkaulah Kekuatan / dan Cahaya jiwaku. / Dalam Engkau aku hidup, bergerak dan wujud. / Aku ingin agar tidak sekali-kali mendukakan-Mu dengan tidak setia kepada rahmat, dan aku berdoa dengan sepenuh hati agar dijauhkan daripada dosa yang paling kecil sekalipun terhadap-Mu. / Dengan penuh belas kasihan, jagalah setiap fikiranku / dan kurniakanlah agar aku sentiasa peka akan cahaya-Mu / dan mendengarkan suara-Mu / serta mengikuti ilham rahmat-Mu. / Aku berpaut pada-Mu / dan menyerahkan diriku kepada-Mu / serta memohon kepada-Mu / demi belas kasihan-Mu / agar Engkau menjagaku dalam kelemahanku. / Sambil memegang kaki Yesus yang tertikam / dan memandang kelima-lima Luka-Nya / serta mempercayakan diriku kepada Darah-Nya yang Mulia / dan menyembah lambung-Nya yang terbuka serta Hati-Nya yang terluka / aku memohon kepada-Mu / ya Roh yang patut disembah / Penolong dalam kelemahanku, / peliharalah aku dalam rahmat-Mu / agar aku tidak sekali-kali berdosa terhadap-Mu. / Berilah aku rahmat / ya Roh Kudus, / Roh Bapa dan Putera / untuk berkata kepada-Mu sentiasa dan di mana-mana / “Bersabdalah, Tuhan / kerana hamba-Mu mendengar.”

Doa Memohon Tujuh Kurnia Roh Kudus

Ya Tuhan Yesus Kristus / yang sebelum naik ke syurga / telah berjanji untuk mengutus Roh Kudus / bagi menyelesaikan karya-Mu / dalam jiwa para Rasul dan Murid-Mu / sudilah mengurniakan Roh Kudus yang sama kepadaku / agar Dia menyempurnakan dalam jiwaku / karya rahmat dan kasih-Mu. / Kurniakanlah kepadaku Roh Kebijaksanaan / agar aku memandang rendah perkara-perkara dunia ini yang akan binasa / dan hanya mendambakan perkara-perkara / yang kekal, / Roh Pengertian, untuk menerangi fikiranku dengan cahaya kebenaran ilahi-Mu, / Roh Nasihat / agar aku dapat memilih / jalan yang paling pasti untuk menyenangkan hati Allah / dan memperoleh syurga, / Roh Keperkasaan / agar aku dapat memikul salibku bersama-Mu / dan dengan berani mengatasi segala rintangan yang menghalang keselamatanku, / Roh Pengetahuan agar aku dapat mengenal Allah dan mengenal diriku sendiri / serta semakin sempurna dalam ilmu para Kudus, / Roh Kesalehan / agar aku mendapati bahawa mengabdi kepada Allah itu manis dan menyenangkan, / Roh Takut akan Tuhan / agar aku dipenuhi rasa hormat yang penuh kasih terhadap Allah, dan takut untuk melakukan apa-apa pun yang tidak berkenan kepada-Nya. / Tandailah aku, ya Tuhan yang kukasihi, / dengan tanda murid-Mu yang sejati / dan hidupkanlah aku dalam segala hal dengan Roh-Mu. / Amin.


Hari Pertama
Roh Kudus! Tuhan sumber cahaya!
Dari ketinggian syurgawi-Mu yang terang,
Pancarkanlah sinar-Mu yang murni!

Roh Kudus
Hanya satu perkara yang penting ~ keselamatan kekal. Oleh itu, hanya satu perkara yang perlu ditakuti ~ dosa. Dosa berpunca daripada kejahilan, kelemahan dan sikap tidak peduli. Roh Kudus ialah Roh Terang, Kekuatan dan Kasih. Melalui tujuh kurnia-Nya, Dia menerangi akal budi, menguatkan kehendak dan menyalakan hati dengan kasih akan Allah. Untuk memastikan keselamatan kita, kita patut menyeru Roh Ilahi setiap hari, kerana “Roh membantu kita dalam kelemahan kita. Kita tidak tahu apa yang sepatutnya kita doakan. Tetapi Roh sendiri memohon bagi pihak kita.”

Doa
Allah yang mahakuasa dan kekal, Engkau telah berkenan melahirkan kami semula melalui air dan Roh Kudus serta mengurniakan pengampunan segala dosa kepada kami. Berkenanlah mengutus dari syurga ke atas kami Roh-Mu dengan tujuh kurnia-Nya; Roh Kebijaksanaan dan Pengertian, Roh Nasihat dan Keperkasaan, Roh Pengetahuan dan Kesalehan, dan penuhilah kami dengan Roh Takut yang Suci akan Allah. Amin.

Bapa Kami (didoakan sekali)
Salam Maria (didoakan sekali)
Kemuliaan… (didoakan 7 kali)
Doa Penyerahan Diri dan
Doa Memohon Tujuh Kurnia (didoakan sekali)


Hari Kedua
Datanglah, ya Bapa kaum miskin!
Datanglah, harta yang kekal!
Datanglah, ya Terang segala yang hidup!

Kurnia Rasa Takut yang Suci akan Allah
Kurnia Takut akan Allah memenuhi kita dengan rasa hormat yang tertinggi terhadap Allah dan membuat kita paling takut menyakiti hati-Nya dengan dosa. Rasa takut ini timbul bukan daripada memikirkan neraka, tetapi daripada rasa takzim dan kepatuhan seorang anak kepada Bapa kita di syurga. Inilah rasa takut yang menjadi permulaan kebijaksanaan, yang melepaskan kita daripada kenikmatan duniawi yang dengan apa-apa cara sekalipun dapat memisahkan kita daripada Allah. “Mereka yang takut akan Tuhan akan mempersiapkan hati mereka, dan di hadapan-Nya mereka akan menguduskan jiwa mereka.”

Doa
Datanglah, ya Roh Takut yang Suci akan Allah, Roh yang terpuji, resapilah lubuk hatiku, agar aku sentiasa menempatkan Engkau, Tuhan dan Allahku, di hadapan wajahku; bantulah aku menjauhi segala yang dapat menyakiti hati-Mu, dan jadikanlah aku layak menghadap pandangan murni Keagungan Ilahi-Mu di syurga, tempat Engkau hidup dan memerintah dalam kesatuan Tritunggal Mahakudus, Allah, sepanjang segala abad. Amin.

Bapa Kami (didoakan sekali)
Salam Maria (didoakan sekali)
Kemuliaan… (didoakan 7 kali)
Doa Penyerahan Diri dan Doa Memohon Tujuh Kurnia (didoakan sekali)


Hari Ketiga
Engkaulah Penghibur yang terbaik,
Yang mengunjungi hati yang resah,
Dan mengurniakan damai yang menyegarkan.

Kurnia Kesalehan
Kurnia Kesalehan menumbuhkan dalam hati kita kasih seorang anak kepada Allah sebagai Bapa kita yang paling mengasihi. Kurnia ini mendorong kita, demi Dia, untuk mengasihi dan menghormati orang serta benda yang dikhususkan bagi-Nya, dan juga mereka yang diberi kuasa oleh-Nya: Bonda-Nya yang Terberkati dan para kudus, Gereja dan Ketuanya yang kelihatan, ibu bapa serta para pemimpin kita, negara kita serta para pemerintahnya. Orang yang dipenuhi kurnia Kesalehan mendapati bahawa pengamalan agamanya bukanlah kewajipan yang membebankan, tetapi pelayanan yang menggembirakan. Di mana ada kasih, di situ tiada jerih payah.

Doa
Datanglah, ya Roh Kesalehan yang terpuji, kuasailah hatiku. Nyalakanlah di dalamnya kasih yang begitu mendalam akan Allah sehingga aku memperoleh kepuasan hanya dalam berbakti kepada-Nya dan, demi Dia, dengan penuh kasih tunduk kepada segala kuasa yang sah. Amin.

Bapa Kami (didoakan sekali)
Salam Maria (didoakan sekali)
Kemuliaan… (didoakan 7 kali)
Doa Penyerahan Diri dan Doa Memohon Tujuh Kurnia (didoakan sekali)


Hari Keempat
Dalam jerih payah, Engkaulah penghiburan yang manis;
Kesejukan yang nyaman dalam bahang panas;
Penghiburan di tengah dukacita.

Kurnia Keperkasaan
Melalui kurnia Keperkasaan, jiwa dikuatkan untuk menghadapi ketakutan semula jadi dan ditopang hingga akhir dalam menunaikan kewajipan. Keperkasaan memberikan dorongan dan tenaga kepada kehendak, yang menggerakkannya untuk melaksanakan tugas yang paling sukar tanpa ragu-ragu, menghadapi bahaya, mengetepikan sama sekali rasa takut akan pandangan manusia, serta menanggung tanpa mengeluh kemartiran yang beransur-ansur melalui kesengsaraan, walaupun sepanjang hayat. “Orang yang bertahan hingga akhir akan diselamatkan.”

Doa
Datanglah, ya Roh Keperkasaan yang terpuji, topanglah jiwaku pada masa kesusahan dan kesengsaraan, teguhkanlah usahaku mengejar kekudusan, kuatkanlah aku dalam kelemahanku, berilah aku keberanian menghadapi segala serangan musuhku, agar aku tidak sekali-kali dikalahkan dan dipisahkan daripada-Mu, Allahku dan kebaikanku yang tertinggi. Amin.

Bapa Kami (didoakan sekali)
Salam Maria (didoakan sekali)
Kemuliaan… (didoakan 7 kali)
Doa Penyerahan Diri dan Doa Memohon Tujuh Kurnia (didoakan sekali)


Hari Kelima
Terang yang abadi! Terang Ilahi!
Kunjungilah hati kami yang menjadi milik-Mu ini,
Dan penuhilah lubuk diri kami!

Kurnia Pengetahuan
Kurnia Pengetahuan membolehkan jiwa menilai segala yang diciptakan menurut nilainya yang sebenar ~ dalam hubungannya dengan Allah. Pengetahuan menyingkap kepalsuan segala ciptaan, mendedahkan kekosongannya, dan menunjukkan satu-satunya tujuan sejatinya sebagai alat untuk berbakti kepada Allah. Kurnia ini memperlihatkan kepada kita pemeliharaan Allah yang penuh kasih walaupun dalam kesengsaraan, dan membimbing kita untuk memuliakan-Nya dalam setiap keadaan hidup. Dengan dibimbing oleh terangnya, kita mengutamakan perkara yang paling utama dan menghargai persahabatan dengan Allah melebihi segala-galanya. “Pengetahuan ialah mata air kehidupan bagi orang yang memilikinya.”

Doa
Datanglah, ya Roh Pengetahuan yang terpuji, dan kurniakanlah agar aku dapat memahami kehendak Bapa; tunjukkanlah kepadaku betapa tiadanya nilai perkara duniawi, agar aku menyedari kesia-siaannya dan menggunakannya hanya demi kemuliaan-Mu dan keselamatanku sendiri, sambil sentiasa memandang melampauinya kepada-Mu dan ganjaran kekal-Mu. Amin.

Bapa Kami (didoakan sekali)
Salam Maria (didoakan sekali)
Kemuliaan… (didoakan 7 kali)
Doa Penyerahan Diri dan Doa Memohon Tujuh Kurnia (didoakan sekali)


Hari Keenam
Jika Engkau menarik rahmat-Mu,
Tiada yang suci akan tinggal dalam manusia,
Segala kebaikannya berubah menjadi kejahatan.

Kurnia Pengertian
Pengertian, sebagai kurnia Roh Kudus, membantu kita memahami makna kebenaran agama kita yang suci. Melalui iman kita mengetahuinya, tetapi melalui Pengertian kita belajar menghargai dan menikmatinya. Kurnia ini membolehkan kita menyelami makna batin kebenaran yang diwahyukan, dan melaluinya dibangkitkan kepada kehidupan yang baharu. Iman kita tidak lagi mandul dan tidak aktif, sebaliknya mengilhami cara hidup yang memberikan kesaksian yang jelas tentang iman yang ada dalam diri kita; kita mula “hidup dengan cara yang layak di hadapan Allah, berkenan kepada-Nya dalam segala hal, dan semakin bertumbuh dalam pengenalan akan Allah.”

Doa
Datanglah, ya Roh Pengertian, dan terangilah akal budi kami, agar kami dapat mengetahui dan mempercayai segala misteri keselamatan; dan akhirnya menjadi layak melihat cahaya abadi dalam Cahaya-Mu; dan dalam cahaya kemuliaan, memandang dengan jelas Engkau serta Bapa dan Putera. Amin.

Bapa Kami (didoakan sekali)
Salam Maria (didoakan sekali)
Kemuliaan… (didoakan 7 kali)
Doa Penyerahan Diri dan Doa Memohon Tujuh Kurnia (didoakan sekali)


Hari Ketujuh
Sembuhkanlah luka kami ~ pulihkanlah kekuatan kami;
Curahkanlah embun-Mu ke atas kegersangan kami!
Basuhlah noda kesalahan kami!

Kurnia Nasihat
Kurnia Nasihat menganugerahkan kebijaksanaan pertimbangan adikodrati kepada jiwa, sehingga jiwa dapat menilai dengan segera dan tepat apa yang mesti dilakukan, khususnya dalam keadaan yang sukar. Nasihat menerapkan prinsip-prinsip yang diberikan oleh Pengetahuan dan Pengertian pada pelbagai situasi nyata yang tidak terhitung banyaknya, yang kita hadapi ketika menjalankan kewajipan harian sebagai ibu bapa, guru, penjawat awam dan warga Kristian. Nasihat ialah akal budi adikodrati, suatu harta yang tidak ternilai dalam usaha mencapai keselamatan. “Lebih daripada segala hal ini, berdoalah kepada Yang Maha Tinggi, agar Dia membimbing jalanmu dalam kebenaran.”

Doa
Datanglah, ya Roh Nasihat, tolonglah dan bimbinglah aku dalam segala jalanku, agar aku sentiasa melakukan kehendak-Mu yang kudus. Condongkanlah hatiku kepada apa yang baik; jauhkanlah hatiku daripada segala yang jahat, dan bimbinglah aku melalui jalan lurus perintah-perintah-Mu menuju matlamat kehidupan kekal yang kurindukan. Amin.

Bapa Kami (didoakan sekali)
Salam Maria (didoakan sekali)
Kemuliaan… (didoakan 7 kali)
Doa Penyerahan Diri dan Doa Memohon Tujuh Kurnia (didoakan sekali)


Hari Kelapan
Lembutkanlah hati dan kehendak yang degil;
Cairkanlah yang beku, hangatkanlah yang dingin;
Bimbinglah langkah yang tersesat!

Kurnia Kebijaksanaan
Dengan merangkumi segala kurnia yang lain, sebagaimana kasih merangkumi segala kebajikan yang lain, Kebijaksanaan ialah kurnia yang paling sempurna. Tentang Kebijaksanaan tertulis, “segala yang baik datang kepadaku bersamanya, dan kekayaan yang tidak terhitung banyaknya, melalui tangannya.” Kurnia Kebijaksanaanlah yang menguatkan iman kita, meneguhkan harapan, menyempurnakan kasih, dan menggalakkan pengamalan kebajikan pada tahap yang tertinggi. Kebijaksanaan menerangi akal budi untuk mengenali dan menikmati hal-hal ilahi; apabila hal-hal ini dihargai, kegembiraan duniawi kehilangan kemanisannya, sedangkan Salib Kristus mendatangkan kemanisan ilahi, sesuai dengan kata-kata Penyelamat: “Pikullah salibmu dan ikutlah Aku, kerana kuk-Ku manis dan beban-Ku ringan.”

Doa
Datanglah, ya Roh Kebijaksanaan, dan singkapkanlah kepada jiwaku misteri hal-hal syurgawi, keagungan, kuasa dan keindahannya yang luar biasa. Ajarlah aku mengasihinya melebihi segala kegembiraan dan kepuasan duniawi yang sementara. Bantulah aku mencapainya dan memilikinya selama-lamanya. Amin.

Bapa Kami (didoakan sekali)
Salam Maria (didoakan sekali)
Kemuliaan… (didoakan 7 kali)
Doa Penyerahan Diri dan Doa Memohon Tujuh Kurnia (didoakan sekali)


Hari Kesembilan
Kepada mereka yang sentiasa
Mengakui Engkau dan menyembah Engkau,
Turunlah dengan ketujuh-tujuh kurnia-Mu:

Berilah mereka penghiburan ketika mereka meninggal dunia;
Berilah mereka kehidupan bersama-Mu di syurga;
Berilah mereka sukacita yang tidak berkesudahan. Amin.

Buah-buah Roh Kudus
Kurnia-kurnia Roh Kudus menyempurnakan kebajikan adikodrati dengan membolehkan kita mengamalkannya dengan lebih taat kepada ilham ilahi. Apabila kita semakin bertumbuh dalam pengenalan dan kasih akan Allah di bawah bimbingan Roh Kudus, pelayanan kita menjadi lebih tulus dan murah hati, dan pengamalan kebajikan menjadi lebih sempurna. Perbuatan kebajikan sedemikian memenuhi hati dengan sukacita dan penghiburan, dan dikenali sebagai Buah-buah Roh Kudus. Buah-buah ini pula menjadikan pengamalan kebajikan lebih menarik, dan menjadi dorongan yang kuat untuk berusaha dengan lebih gigih lagi dalam pelayanan kepada Allah, kerana melayani-Nya bererti meraja.

Doa
Datanglah, ya Roh Ilahi, penuhilah hatiku dengan buah-buah syurgawi-Mu: kasih, sukacita, damai sejahtera, kesabaran, ketabahan dalam penderitaan, kemurahan hati, kebaikan, iman, kelemahlembutan, kesopanan, penguasaan diri dan kemurnian, agar aku tidak pernah jemu melayani Allah, tetapi dengan terus setia tunduk kepada ilham-Mu, aku menjadi layak dipersatukan secara kekal dengan-Mu dalam kasih Bapa dan Putera. Amin.

Bapa Kami (didoakan sekali)
Salam Maria (didoakan sekali)
Kemuliaan… (didoakan 7 kali)
Doa Penyerahan Diri dan Doa Memohon Tujuh Kurnia (didoakan sekali)


Imprimatur bagi novena ini telah diberikan oleh +Patrick A. O’Boyle, Uskup Agung Washington, pada 12 Mac 1948.

Imej yang digunakan pada halaman ini:
Jean II Restout – Pentakosta
Pelukis Potret Baroncelli – Pentakosta
Ibadat Harian Roh Kudus: Pentakosta
Pentakosta oleh Pelukis Guillaume Lambert
Pentakosta oleh Girolamo da Cremona
Pentakosta oleh Josef Ignaz Mildorfer, Galeri Kebangsaan Hungary, 1750-an
Kaca berwarna Pentakosta, Lawrence OP, Flikr
Pentakosta oleh Bartolomeo di Tommaso
Pentakosta: Pelukis Potret Dominikan
Tanpa nama – Pentakosta
Giotto di Bondone: Pentakosta