Bahasa Melayu

Minggu Ketiga Prapaskah

Kesemua 4 jilid tersedia dalam format buku berkulit lembut & e-buku!

Amazon – Google Play – iTunes – Barnes and Noble – dan banyak lagi!

Isi Kandungan


Menghadapi Kedahsyatan Dosa-dosaku

Hari Minggu Prapaskah Ketiga (Tahun A)
(Nota: Injil ini juga boleh dipilih untuk Tahun B & C apabila upacara Skrutini diadakan.)

Yesus berkata kepadanya, “Pergilah panggil suamimu dan kembalilah ke sini.” Wanita itu menjawab-Nya, “Saya tidak mempunyai suami.” Yesus menjawabnya, “Benarlah katamu, ‘Saya tidak mempunyai suami.’ Sebab engkau pernah mempunyai lima orang suami, dan lelaki yang bersamamu sekarang bukan suamimu. Apa yang engkau katakan itu benar.” Yohanes 4:16–18

Hari ini, kita disajikan kisah indah tentang pertemuan Yesus dengan wanita Samaria di Perigi Yakub. Kisah ini bermula dengan Yesus berehat di tepi perigi itu kerana Dia “letih akibat perjalanan-Nya.” Seorang wanita Samaria datang ke perigi itu pada tengah hari, ketika cuaca panas terik, kemungkinan besar untuk mengelakkan cemuhan wanita-wanita lain yang memandang rendah terhadapnya. Kemudian Yesus melakukan sesuatu yang amat mengejutkannya: Dia meminta air minum daripadanya.

Orang Yahudi tidak berkongsi apa-apa dengan orang Samaria, namun Yesus sudi minum daripada bekas minum wanita itu. Apabila wanita itu bertanya kepada-Nya tentang hal ini, Yesus menjawab, “Sekiranya engkau mengetahui kurnia Allah dan siapa yang berkata kepadamu, ‘Berilah Aku minum,’ tentu engkau akan meminta kepada-Nya dan Dia akan memberikan air hidup kepadamu.”

“Air hidup” yang ingin diberikan Yesus kepadanya ialah kurnia rohani berupa rahmat untuk memperbaharui dan menyegarkan jiwanya. Pandangan ilahi-Nya membolehkan Dia melihat kelaparan rohani wanita itu, dan belas kasihan-Nya memenuhi hati-Nya dengan keinginan untuk membebaskannya daripada segala beban yang ditanggungnya.

Petikan di atas mungkin kedengaran keras pada mulanya: “Sebab engkau pernah mempunyai lima orang suami…” Mengapakah Yesus membangkitkan keadaan wanita ini yang memalukannya? Kerana jelas sekali dia telah mencari kepuasan sepanjang hidupnya, melalui perkahwinan demi perkahwinan yang gagal. Kini, dia tinggal bersama seorang lelaki yang bukan suaminya, suatu kenyataan yang menyebabkan jiwanya kering dan dahaga.

Dengan berbicara sedemikian kepada wanita itu, Yesus memberitahunya bahawa Dia mengetahui segala-galanya tentang dirinya, mengasihinya, dan rindu untuk memenuhinya dengan kepuasan yang dicari-carinya sepanjang hidup. Dia tidak menghakimi atau menghukumnya; Dia mengundangnya untuk mengalami kebebasan yang ingin sekali dikurniakan-Nya kepadanya. Selepas pertemuan itu, wanita tersebut meninggalkan perigi dengan penuh sukacita, malah meninggalkan tempayan airnya, sebagai lambang bahawa dia tidak lagi dahaga—dari segi rohani. Kemudian, dengan penuh keyakinan, dia pergi kepada penduduk kota itu dan berkata, “Marilah lihat seorang lelaki yang telah memberitahu aku segala yang pernah aku lakukan. Mungkinkah Dia itu Kristus?”

Setiap daripada kita perlu melihat diri kita dalam wanita ini. Dosa-dosa kita memenuhi diri kita dengan rasa malu. Rasa bersalah akibat dosa-dosa yang kita sembunyikan membebani kita dan membiarkan kita terus dahaga. Jika kita dapat melihat persamaan antara diri kita dengan wanita berdosa ini, maka kita juga boleh mengharapkan belas kasihan yang sama mendalam daripada Yesus. Terlalu kerap kita menyembunyikan dosa-dosa kita, bahkan daripada diri sendiri, dengan membenarkan tindakan kita, meremehkannya, atau mengabaikannya. Itu bukanlah jalan menuju kebebasan. Kebebasan hanya datang apabila kita membenarkan Tuhan kita menyingkapkan dosa-dosa kita kepada kita, menghadapinya, dan mengalami kerahiman Allah yang melimpah.

Renungkanlah hari ini betapa pentingnya membuka mata untuk melihat kenyataan dosa-dosa anda. Jangan lari daripada masa lalu anda—hadapinya, fahaminya, akuilah dosa-dosa itu, dan terimalah air hidup kerahiman. Semakin kudus diri anda, semakin jelas anda akan melihat bahkan dosa-dosa terkecil yang telah anda lakukan. Itu baik. Hal ini perlu jika kita mahu disembuhkan dan disegarkan oleh Allah. Teladanilah wanita berdosa ini pada hari ini. Allah tidak pernah berasa malu terhadap kita. Biarlah rasa malu dan bersalah itu lenyap dalam kerahiman Allah yang melimpah supaya, seperti wanita ini, anda akan mengetahui bahawa Allah mengenali anda sepenuhnya dan mengasihi anda meskipun anda berdosa.

Tuhanku dan Sumber Air Hidup, jiwaku sering kering dan kosong. Aku mendambakan kepuasan dan kepenuhan. Ampunilah aku kerana cuba memenuhi jiwaku melalui dosa. Aku bertaubat daripada dosa-dosaku dan memohon agar Engkau menyingkapkan kepadaku betapa dalamnya dosa-dosa itu. Ketika Engkau melakukannya, kurniakanlah kepadaku rahmat yang aku perlukan untuk bertaubat dengan sepenuh hati supaya aku dapat dipenuhi dengan kerahiman-Mu yang melimpah. Yesus, aku menaruh kepercayaan kepada-Mu.


Semangat yang Menyucikan dan Iman yang Sejati

Hari Minggu Prapaskah Ketiga (Tahun B)
(Nota: Apabila upacara Skrutini diadakan dalam Misa Kudus, renungan untuk Tahun A boleh digunakan sebagai ganti renungan ini.)

Ketika Dia berada di Yerusalem untuk perayaan Paskah Yahudi, ramai orang mula percaya kepada nama-Nya apabila mereka melihat tanda-tanda yang dilakukan-Nya. Tetapi Yesus tidak mempercayakan diri-Nya kepada mereka kerana Dia mengenali mereka semua, dan tidak memerlukan sesiapa pun untuk memberikan kesaksian tentang sifat manusia. Dia sendiri memahaminya dengan baik. Yohanes 2:23–25

Injil hari ini bermula dengan suasana yang boleh digambarkan sebagai kacau-bilau. Yesus dan para murid-Nya pergi ke Bait Allah di Yerusalem untuk merayakan Paskah. Ketika berada di sana, Yesus melihat penyelewengan ramai orang yang telah menggunakan perayaan Paskah untuk menjadikan Bait Allah tempat berniaga dan peluang untuk mencari keuntungan bagi diri sendiri. Melihat hal ini, Dia “membuat cemeti daripada tali lalu mengusir mereka semua keluar dari kawasan Bait Allah, bersama-sama domba dan lembu, serta menghamburkan wang syiling para penukar wang dan menterbalikkan meja-meja mereka. Kepada mereka yang menjual burung merpati, Dia berkata, ‘Bawa semuanya ini keluar dari sini, dan jangan lagi menjadikan rumah Bapa-Ku tempat berniaga’” (Yohanes 2:15–16).

Petikan di atas menyampaikan kesimpulan peristiwa pembersihan Bait Allah yang begitu menggemparkan itu. Ramai orang mula percaya bahawa Yesus ialah Mesias, tetapi kepercayaan mereka cetek, berasaskan banyak tanda mukjizat yang dilakukan-Nya. Fikirkanlah: Jika anda berada di Bait Allah dan menyaksikan mukjizat demi mukjizat, apakah yang akan anda fikirkan? Bagaimanakah reaksi anda? Kemungkinan besar anda akan berasa kagum, mengikuti Yesus ke mana-mana, dan menantikan mukjizat besar seterusnya yang akan dilakukan-Nya. Namun, bukan itulah yang Yesus inginkan daripada mereka. Dia menginginkan hati mereka, bukan kekaguman mereka. Oleh itu, “Yesus tidak mahu mempercayakan diri-Nya kepada mereka kerana Dia mengenal mereka semua, dan tidak memerlukan sesiapa pun untuk memberikan kesaksian tentang sifat manusia. Dia sendiri memahaminya dengan baik.”

Dalam hidup kita, kita mesti menginginkan dua perkara daripada Tuhan kita. Pertama, kita mesti menginginkan semangat-Nya yang berkobar-kobar untuk menyucikan. Kita juga ialah bait Allah, dan jiwa kita sering dipenuhi penyelewengan. Seperti para penukar wang di Bait Allah, kita kadangkala mencari keuntungan untuk diri sendiri. Kita mungkin menginginkan pertolongan daripada Allah—mukjizat—bukan kerana hal itu membawa kepada iman yang sejati, tetapi atas sebab-sebab yang mementingkan diri sendiri. Doa kita sering merangkumi permohonan agar Allah memenuhi kehendak kita menurut apa yang kita fikir kita perlukan atau inginkan. Ini bukanlah penyembahan yang sejati, dan bukan juga buah iman yang sejati.

Iman yang sejati menimbulkan keinginan agar Tuhan kita menyucikan bait jiwa kita daripada segala sikap mementingkan diri supaya jiwa kita menjadi tempat penyembahan yang benar. Setelah jiwa kita disucikan, penyembahan yang benar mesti menjadi matlamat kita. Penyembahan yang benar bukanlah meminta mukjizat demi mukjizat; sebaliknya, penyembahan itu bererti mengasihi Allah dengan seluruh diri kita, tidak kira apa pun keadaannya. Ini bererti percaya kepada-Nya dan berusaha melaksanakan kehendak-Nya tanpa meletakkan jangkaan atau syarat pada penyembahan kita.

Sekiranya kita menulis semula kisah ini dalam bentuk yang ideal, Tuhan kita akan tiba di Bait Allah dan melihat pengabdian serta rasa hormat yang amat mendalam. Dia tidak perlu melakukan mukjizat, dan akan menemui orang yang percaya kepada-Nya semata-mata kerana kehadiran ilahi-Nya dan Firman yang diwartakan-Nya.

Renungkanlah hari ini bait jiwa anda sendiri. Bayangkan Yesus datang kepada anda dan memasuki jiwa anda. Apakah yang akan ditemukan-Nya? Kenal pastilah apa-apa sikap mementingkan diri. Jadikanlah jiwa anda tempat iman dan penyembahan yang sejati. Percayalah kepada-Nya bukan kerana apa yang dapat dilakukan-Nya untuk anda, tetapi kerana Dia ialah Allah. Sembahlah Dia sebagai Allah di dalam bait jiwa anda, dan berbeza dengan orang di Yerusalem pada hari itu, Dia akan mempercayakan diri-Nya kepada anda, kerana Dia mengenal dengan baik sifat manusiawi anda yang tersendiri.

Tuhanku yang menyucikan, datanglah kepadaku dan hadapilah setiap dosa dalam jiwaku, setiap sikap mementingkan diri dan penyembahan yang palsu. Bebaskanlah aku daripada keinginan akan pertolongan yang tidak terhitung banyaknya, yang berpunca daripada kehendakku sendiri dan bukannya kehendak-Mu. Jadikanlah jiwaku tempat penyembahan yang benar, tempat aku bertemu dengan-Mu, bertumbuh dalam iman yang sejati, dan menyembah-Mu sebagai Allahku. Yesus, aku percaya kepada-Mu.


Bertaubatlah dan Hasilkanlah Buah yang Baik!

Hari Minggu Prapaskah Ketiga (Tahun C)
(Nota: Apabila upacara Skrutini diadakan dalam Misa Kudus, renungan untuk Tahun A boleh digunakan sebagai ganti renungan ini.)

Beberapa orang memberitahu Yesus tentang orang Galilea yang darahnya telah dicampurkan oleh Pilatus dengan darah korban persembahan mereka. Yesus menjawab mereka, “Adakah kamu menyangka bahawa oleh sebab orang Galilea ini menderita sedemikian, mereka lebih berdosa daripada semua orang Galilea yang lain? Sama sekali tidak! Tetapi Aku berkata kepadamu, jika kamu tidak bertaubat, kamu semua akan binasa seperti mereka!” Lukas 13:1–3

Adakah bertaubat itu baik dan perlu? Sudah tentu. Namun, mendengar kata-kata Yesus ini boleh menjadi sesuatu yang mencabar: “Tetapi Aku berkata kepadamu, jika kamu tidak bertaubat, kamu semua akan binasa seperti mereka!” Yesus bukan hanya berbicara kepada orang pada zaman-Nya—Dia juga berbicara kepada kita, kepada semua orang. Pertaubatan ialah panggilan sejagat, yang mesti kita semua sahut.

Mudah bagi kita untuk menyangka bahawa menjadi seorang Kristian hanyalah tentang bersikap baik, tetapi ‘bersikap baik’ masih jauh daripada merangkumi seluruh mesej Injil. Menjadi murid Kristus yang sejati menuntut jauh lebih banyak daripada itu. Kehidupan kekal hanya dicapai dengan bertaubat daripada dosa-dosa kita dan menyerahkan diri sepenuhnya kepada kehendak Allah. Tiada jalan lain menuju kemuliaan kekal.

Injil hari ini berakhir dengan perumpamaan tentang seorang pemilik kebun yang menanam sebatang pokok ara. Setelah tiga tahun pokok itu tidak berbuah, pemiliknya memerintahkan supaya pokok itu ditebang agar tidak terus menghabiskan zat tanah. Namun, tukang kebun merayu agar diberi satu tahun lagi untuk menggemburkan tanah dan membajanya, dengan harapan pokok itu akhirnya akan berbuah. Mesejnya jelas: jika kita tidak menghasilkan buah yang baik bagi Kerajaan Allah, kita berisiko “ditebang” seperti pokok ara itu. Pertaubatan ialah langkah pertama yang amat penting untuk menghasilkan buah yang baik.

Apakah perasaan anda apabila mendengar Yesus berkata: “Tetapi Aku berkata kepadamu, jika kamu tidak bertaubat, kamu semua akan binasa seperti mereka”? Pertaubatan amat diperlukan untuk mencapai kekudusan, kebahagiaan, kehidupan kekal dan kemuliaan. Ini bererti bersikap jujur sepenuhnya terhadap diri sendiri di hadapan Allah—dengan mengakui dosa dan kelemahan kita. Inilah langkah pertama yang paling indah dalam perjalanan umat Kristian menuju kekudusan. Tanpa penilaian diri yang jujur ini dalam terang kebenaran Allah, kita tidak dapat mula menempuh jalan itu.

Namun, pertaubatan hanyalah permulaan. Apabila kita menghadapi dosa dan menyingkirkannya daripada hidup kita, pintu kepada kebebasan, sukacita dan kepuasan hidup pun terbuka. Allah memanggil kita untuk bertaubat bukan kerana murka, tetapi kerana kasih—sebab Dia mengetahui bagaimana dosa merosakkan jiwa kita. Panggilan-Nya untuk bertaubat ialah panggilan kepada kebahagiaan sejati, iaitu kebahagiaan yang dimusnahkan oleh dosa. Apabila kita memahami hal ini, panggilan Yesus menjadi sesuatu yang menyegarkan, seperti air yang memberikan kehidupan kepada jiwa kita yang lesu.

Renungkanlah hari ini pokok ara yang tidak berbuah di kebun Allah. Pokok itu ialah diri anda. Jangan mencari alasan untuk menolak atau mengabaikan kebenaran ini. Kita mesti kerap bertaubat kerana sifat kita yang telah jatuh dalam dosa sentiasa menggoda kita untuk mementingkan diri sendiri. Dengan menghadapi dosa kita setiap hari, kita membenarkan Allah mengusahakan jiwa kita dengan rahmat-Nya agar menghasilkan buah berlimpah yang dikehendaki-Nya. Berkatnya berganda: buah ini bukan sahaja menjadi berkat bagi orang lain, malah mendatangkan berkat yang amat besar kepada kita. Semakin banyak buah yang kita hasilkan, semakin besarlah kemuliaan kekal kita di Syurga.

Tuhanku yang penuh kasih, Engkau memanggil aku untuk bertaubat kerana kasih-Mu, menginginkan yang terbaik bagiku dan mengundang aku untuk mengambil bahagian dalam kemuliaan-Mu yang kekal. Kurniakanlah aku kebijaksanaan untuk menghadapi dosa-dosaku, bertaubat dengan tulus dan melayani-Mu dengan sepenuh hati. Semoga aku menghasilkan buah yang berlimpah demi kemuliaan Kerajaan-Mu. Yesus, aku percaya kepada-Mu.


Drama Suci yang Menggugat

Isnin dalam Minggu Prapaskah Ketiga

Yesus berkata kepada orang ramai di rumah ibadat di Nazaret: “Sesungguhnya, Aku berkata kepadamu, tiada nabi yang diterima di tempat asalnya sendiri.” Lukas 4:24

Adakah anda mengenali kehadiran Kristus dalam diri orang lain? Adakah anda merasakan kehadiran ilahi-Nya di sekeliling anda? Dalam Injil hari ini, penduduk Nazaret tidak mengenali kehadiran-Nya. Yesus, Putera Allah, Peribadi Kedua dalam Tritunggal Mahakudus, berdiri di tengah-tengah mereka, namun mereka gagal mengenali siapa Dia sebenarnya. Ramai antara mereka telah melihat Yesus membesar, mengenali keluarga-Nya dan mengetahui pekerjaan-Nya sebagai tukang kayu. Namun, mereka tidak dapat melihat melampaui apa yang tampak pada zahirnya untuk menyedari hakikat ilahi yang hadir di tengah-tengah mereka.

Walaupun Tuhan kita tidak hadir kepada kita hari ini dengan cara yang sama seperti Dia hadir kepada penduduk Nazaret, Dia tetap bersama kita melalui pelbagai cara yang tidak terhitung—melalui rahmat, dalam Sakramen, dalam Kitab Suci dan dalam kehidupan orang di sekeliling kita. Namun, betapa kerapnya kita gagal menyedari kehadiran-Nya dalam perkara-perkara yang begitu biasa bagi kita ini?

Dalam Injil hari ini, Yesus menyedari kedegilan hati ramai orang di tempat asal-Nya. Dia menanggapinya dengan mengingatkan mereka tentang dua kisah mengenai Elia dan Elisa—nabi-nabi yang melakukan mukjizat bagi orang bukan Yahudi dan bukannya orang Israel, kerana orang Israel kurang beriman. Mesej Yesus jelas: penduduk Nazaret juga kurang beriman, dan akibatnya, Dia tidak akan melakukan sebarang mukjizat bagi mereka. Mesej ini begitu membangkitkan kemarahan mereka sehingga mereka cuba mencampakkan-Nya dari tebing. Namun, Yesus “berjalan melalui tengah-tengah mereka lalu pergi dari situ.” Bayangkan betapa dramatiknya peristiwa itu!

Kadangkala, kita semua memerlukan apa yang boleh disebut sebagai “drama suci yang menggugat” dalam hidup kita. Sebagaimana Yesus mencabar penduduk Nazaret kerana kebutaan rohani mereka, kita juga perlu disentakkan daripada sikap berpuas hati. Allah menggunakan saat-saat ini untuk menyedarkan kita akan kehadiran-Nya—sama ada dalam Kitab Suci, Sakramen atau orang di sekeliling kita. “Drama suci” ini bukan bertujuan untuk menghukum, tetapi untuk mengundang kita kepada kesedaran yang lebih mendalam akan kasih dan kehadiran-Nya.

Cuba bayangkan diri anda sebagai salah seorang penduduk di tempat asal Yesus. Kita yang dibesarkan dalam iman Katolik, menghadiri Misa Kudus secara tetap dan berusaha untuk hidup sebagai umat Katolik yang setia, kadangkala boleh terperangkap dalam rutin rohani. Semakin kita terbiasa dengan Gereja Allah, semakin mudahlah kita terlepas pandang akan kehadiran-Nya di tempat-tempat yang paling biasa sekalipun. Apabila hal itu berlaku, Allah mungkin menggunakan saat-saat “drama suci” untuk membangunkan kita daripada lena rohani. Saat-saat ini merupakan undangan untuk mengenali kehadiran-Nya yang mungkin selama ini kita anggap sebagai sesuatu yang biasa sahaja.

Renungkanlah hari ini apa ertinya berada dalam kalangan orang ramai di Nazaret. Hayatilah renungan ini dengan rendah hati dan tulus ikhlas. Biarlah cabaran Yesus yang penuh kasih kepada penduduk kota asal-Nya bergema dalam hati anda sendiri. Daripada membela diri, sambutlah teguran-Nya yang lembut, dan biarlah teguran itu menyedarkan anda akan kehadiran-Nya dalam perkara yang sudah biasa bagi anda. Carilah Dia dengan perhatian yang diperbaharui, dan izinkanlah Dia memimpin anda semakin mendalam ke dalam kasih-Nya.

Tuhanku yang mencabar diriku, kasih-Mu kepada penduduk kota asal-Mu mendorong Engkau untuk menegur kekurangan iman mereka. Apabila aku menjadi buta secara rohani dan gagal mengenali kehadiran-Mu, sedarkanlah aku. Dengan kasih-Mu, goncangkanlah aku daripada segala sikap berpuas hati agar aku dapat bertumbuh dalam iman dan lebih peka terhadap-Mu, khususnya dalam perkara yang sudah biasa dan dalam kehidupan sehari-hari. Yesus, aku percaya kepada-Mu.


Kerahiman yang Tidak Terselami, Diterima dan Diberikan

Hari Selasa dalam Minggu Ketiga Prapaskah

Petrus menghampiri Yesus lalu bertanya kepada-Nya, “Tuhan, jika saudaraku berdosa terhadapku, berapa kalikah aku harus mengampuninya? Sehingga tujuh kali?” Yesus menjawab, “Aku berkata kepadamu, bukan tujuh kali tetapi tujuh puluh tujuh kali.” Matius 18:21–22

Selepas menjawab Petrus, Yesus menceritakan sebuah perumpamaan tentang seorang hamba yang berhutang kepada tuannya dalam “jumlah yang sangat besar.” Terjemahan harfiah daripada bahasa Yunani ialah “sepuluh ribu talenta.” Satu talenta sahaja sudah merupakan jumlah yang besar, bersamaan dengan kira-kira dua puluh tahun upah seorang buruh harian. Oleh itu, sepuluh ribu talenta merupakan hutang yang luar biasa besarnya—kira-kira 200,000 tahun upah, atau sekitar 24 bilion dolar A.S. bagi seorang pekerja yang memperoleh $50 sejam.

Sukar untuk membayangkan jumlah sebesar itu. Yesus menggunakan jumlah yang amat besar ini untuk menegaskan maksud-Nya. Apabila raja dalam perumpamaan itu memutuskan untuk menyelesaikan perhitungan dengan hamba-hambanya dan hamba yang berhutang sebesar itu dibawa menghadapnya, pada mulanya raja memutuskan supaya orang itu dan keluarganya dijual sebagai hamba. Namun, hamba itu merayu kepada raja, meminta lebih banyak masa dan berjanji untuk melangsaikan seluruh hutangnya. Maka, raja menghapuskan seluruh hutang itu. Tidak syak lagi, hari itu mengubah kehidupan hamba tersebut.

Namun, keadaan berubah dengan cepat. Apabila hamba itu bertemu dengan seorang rakan sesama hamba yang berhutang kepadanya dalam jumlah yang jauh lebih kecil—100 denarius dalam bahasa Yunani—dia segera menuntut agar hutang itu dibayar. Apabila rakan sesama hamba itu merayu agar dikasihani, dia enggan berbelas kasihan lalu menyuruh orang itu dimasukkan ke dalam penjara. Dengan menggunakan pengiraan yang sama, 100 denarius bersamaan dengan upah 100 hari atau 40,000 dolar A.S.

Betapa ketara perbezaannya! Raja itu melambangkan Allah, dan setiap seorang daripada kita melambangkan hamba yang hutangnya yang amat besar telah dihapuskan. Apabila kita memohon kerahiman, Allah mengurniakannya dengan berlimpah-limpah. Dia tahu bahawa kita tidak mampu melangsaikan hutang dosa kita, maka Dia menghapuskannya dengan satu syarat: bahawa kita pula mengampuni setiap orang yang berdosa terhadap kita.

Yesus menceritakan perumpamaan ini sebagai jawapan kepada soalan Petrus tentang berapa kali dia mesti mengampuni saudaranya yang berdosa terhadapnya. Petrus mencadangkan, “Tujuh kali?” tetapi Yesus menjawab dengan angka simbolik, “Tujuh puluh tujuh kali,” yang bermaksud bahawa pengampunan kita tidak seharusnya mempunyai batas—berapa kali pun tanpa had. Sejauh manakah kita menghayati panggilan ini?

Mengatasi kemarahan memang mencabar, kerana kita sering berasa bahawa keadilan mesti ditegakkan apabila kita diperlakukan dengan tidak adil. Mungkin jika seseorang datang kepada kita, mengakui dosanya dan memohon belas kasihan, kita sudi memberikannya. Namun, Yesus mengajar bahawa pengampunan mesti melampaui kata-kata semata-mata—pengampunan mesti datang dari hati. Pengampunan itu mesti tulus, menyeluruh dan tanpa sebarang keberatan. Kita mesti mengampuni dengan seluruh diri kita. Jika seseorang berdosa terhadap kita dan enggan mengakui sebarang kesalahan, tuntutan yang sama tetap berlaku: Kita mesti mengampuni dari hati orang yang tidak mahu bertaubat itu juga. Ini bukanlah tugas yang mudah.

Jika mengampuni itu sukar bagi anda, sebagaimana halnya bagi kebanyakan orang, pertimbangkanlah akibat keengganan untuk mengampuni. Apabila raja dalam perumpamaan ini mengetahui bahawa hambanya enggan menghapuskan hutang kecil rakan sesama hambanya, dia “menyerahkannya kepada para penyeksa sehingga dia melangsaikan seluruh hutangnya.” Yesus mengakhiri perumpamaan itu dengan amaran yang tegas: “Demikianlah juga Bapa-Ku yang di syurga akan memperlakukan kamu, jika kamu masing-masing tidak mengampuni saudaramu dari hati.” Hal ini seharusnya membangkitkan rasa takut yang suci dalam diri kita, yang sering disebut ketakutan seorang hamba—ketakutan terhadap hukuman yang membantu kita menjauhi dosa. Ini merupakan titik permulaan yang baik, tetapi yang lebih sempurna ialah memupuk ketakutan seorang anak, iaitu rasa takut menyakiti hati Allah yang lahir daripada kasih. Apabila kita benar-benar mengasihi Allah dan mengalami kerahiman-Nya yang tidak terbatas, kita berusaha menjauhi dosa bukan sekadar kerana takut akan hukuman, tetapi kerana kita tidak mahu melukai atau menyakiti hati Bapa kita yang penuh kasih.

Renungkanlah dua perkara utama hari ini. Pertama, hayatilah kerahiman yang tidak terselami yang telah Allah kurniakan kepada anda. Biarlah kerahiman itu memenuhi hati anda dengan rasa syukur yang mendalam. Kedua, ingatlah sesiapa sahaja yang terhadapnya anda masih menyimpan kemarahan atau rasa sakit hati. Sekecil mana pun sisa keengganan untuk mengampuni, hal itu mesti dihadapi. Buatlah keputusan dengan kehendak anda sendiri untuk mengampuni, dan teruslah berbuat demikian sehingga pengampunan itu mengalir dengan tulus dari hati anda.

Allah yang maharahim, kerahiman-Mu tidak terselami. Aku memohon pengampunan-Mu atas dosa-dosaku. Aku tidak mungkin dapat membalas segala kebaikan-Mu. Aku mengakui bahawa pengampunan-Mu bergantung pada kesediaanku untuk menunjukkan kerahiman yang sama kepada setiap orang yang telah berdosa terhadapku. Lembutkanlah hatiku, ya Tuhan, agar aku dapat menunjukkan kepada orang lain kerahiman yang sama seperti yang telah Engkau anugerahkan kepadaku. Yesus, aku menaruh kepercayaanku kepada-Mu.


Perjalanan Menuju Kesempurnaan

Hari Rabu dalam Minggu Prapaskah Ketiga

Yesus berkata kepada murid-murid-Nya: “Janganlah kamu menyangka bahawa Aku datang untuk menghapuskan hukum Taurat atau ajaran para nabi. Aku datang bukan untuk menghapuskannya, tetapi untuk menggenapinya. Sesungguhnya, Aku berkata kepadamu, selagi langit dan bumi belum lenyap, satu huruf yang paling kecil atau satu bahagian huruf yang paling kecil pun tidak akan lenyap daripada hukum Taurat, sehingga segala sesuatu telah berlaku. Matius 5:17–18

Sejarah keselamatan yang panjang, yang melaluinya Allah secara beransur-ansur menyatakan rancangan ilahi-Nya, bermula dengan Adam dan Hawa, berlanjutan dengan Nuh dan Abraham, diperdalam melalui Musa, dihayati secara batin melalui para nabi, dan digenapi dalam Yesus. Walaupun menelusuri sejarah ini secara terperinci merupakan proses yang panjang, satu kebenaran yang sederhana jelas terserlah: Selepas kejatuhan Adam dan Hawa, Allah secara beransur-ansur menyingkapkan kesempurnaan Hukum Ilahi-Nya kepada umat-Nya. Dengan cara yang sama, Dia menarik setiap seorang daripada kita lebih dekat kepada-Nya ketika kita perlahan-lahan bertobat dan dimurnikan sepanjang perjalanan rohani kita.

Pada mulanya, Allah menetapkan apa yang kita sebut sebagai Hukum Semula Jadi. Adam dan Hawa memahami kebenaran moral secara semula jadi. Namun, selepas mereka berdosa, Hukum itu menjadi kabur dan masih demikian hingga hari ini. Kemudian Allah mengikat perjanjian dengan Nuh, dengan berjanji bahawa Dia tidak akan lagi memusnahkan bumi dengan air. Dengan Abraham, perjanjian itu diperdalam apabila Allah berjanji untuk memberkati segala bangsa melalui keturunannya. Kemudian tampil Musa, dan bersamanya, Sepuluh Perintah Allah, suatu pedoman moral yang jelas untuk kehidupan. Hukum upacara diperkenalkan untuk membimbing umat dalam ibadat, dan hukum sivil membantu membentuk bangsa Israel sebagai umat Allah yang tersendiri.

Setelah Israel terbentuk, Allah mengutus para nabi untuk menyeru umat kepada perubahan hati yang lebih mendalam dan bersifat batin. Para nabi mendesak umat supaya bertobat, kembali kepada Allah, dan mempersiapkan diri untuk kedatangan Mesias, yang akan menggenapi Perjanjian itu sepenuhnya.

Apabila Yesus datang, ajaran-Nya menerangi pemahaman yang lebih penuh tentang hukum Taurat. Dalam diri-Nya, segala janji dan ketetapan hukum Taurat menjadi kenyataan. Melalui kehidupan, wafat dan kebangkitan-Nya, Yesus menetapkan Perjanjian Baharu yang berlandaskan rahmat, lalu membawa kepenuhan penebusan.

Gambaran keseluruhan sejarah keselamatan ini bukan sahaja penting dari sudut sejarah, tetapi juga memberikan pemahaman tentang bagaimana Allah menjalin hubungan dengan setiap seorang daripada kita secara peribadi. Pada awal pertobatan kita sendiri, Allah menemui kita dalam keadaan kita seadanya: Dia memanggil kita untuk menjadi anak-anak-Nya, dan kita terdorong untuk mematuhi perintah-perintah-Nya serta menjauhi dosa berat. Apabila kita semakin maju, amalan iman kita, termasuk sakramen-sakramen, memperoleh kedalaman yang baharu. Secara beransur-ansur, kita menghayati panggilan untuk hidup dari hati, bukan sekadar melalui pematuhan lahiriah. Kita mula mengenali Allah sebagai Allah yang dekat dan menjalin hubungan peribadi dengan kita, dan kita berusaha mengatasi keterikatan yang kecil sekalipun kepada dosa. Akhirnya, kita dipanggil untuk berpaling sepenuhnya kepada Injil, dengan membiarkannya membimbing kita ke dalam hubungan yang lebih mendalam dengan Kristus.

Menyedari perkembangan ini amat penting bagi perjalanan rohani kita. Jika kita gagal melihat jalan ini, kita mungkin menjadi leka. Segala yang dinyatakan Allah pada awal pertobatan anda tetap benar, tetapi permulaan itu bukanlah kepenuhannya. Ketika anda merenungkan kehidupan anda, tanyalah diri sendiri: Dapatkah aku melihat bagaimana Allah telah menarikku lebih dekat kepada-Nya, memperdalam imanku, dan memanggilku kepada persatuan yang lebih erat dengan-Nya?

Allah membimbing kita dengan lemah lembut, kerana Dia mengetahui bahawa kesempurnaan serta-merta akan terlalu berat untuk kita tanggung. Namun, Dia tetap menghendaki kita bertumbuh setiap hari. Setiap hari merupakan peluang untuk terus bertobat, mengalami perubahan yang lebih mendalam, dan dimurnikan secara rohani. Para santo dan santa yang agung telah menulis tentang perjalanan ini, sambil menunjukkan kepada kita jalan menuju kekudusan.

Renungkanlah hari ini panggilan untuk menjadi sempurna. Jika hal itu kelihatan mustahil, bertekadlah untuk melangkah setapak demi setapak. Jalan menuju kesempurnaan itu panjang, menuntut banyak usaha, dan sukar—namun jalan itu juga membebaskan, mengubah diri, dan pada akhirnya penuh kemuliaan. Walaupun anda tidak akan menjadi santo atau santa dalam sekelip mata, anda boleh mengambil langkah seterusnya menuju kekudusan hari ini. Katakanlah “Ya” kepada perjalanan ini dan percayalah bahawa Allah akan membimbing anda.

Tuhanku yang menyatakan diri-Mu, sedikit demi sedikit Engkau telah menunjukkan kepada kami jalan menuju keselamatan. Sejak zaman Adam dan Hawa hingga kedatangan-Mu sebagai manusia, Engkau telah membimbing kami kembali kepada persekutuan yang penuh dengan-Mu. Dalam kehidupanku sendiri, nyatakanlah kepadaku jalan menuju kekudusan dan berilah aku keberanian untuk mengikutinya. Bantulah aku bertumbuh menjadi orang kudus, setapak demi setapak. Yesus, aku menaruh kepercayaanku kepada-Mu.


Tiada Sikap Berkecuali

Hari Khamis dalam Minggu Prapaskah Ketiga

“Sesiapa yang tidak bersama-Ku, dia menentang-Ku, dan sesiapa yang tidak mengumpulkan bersama-Ku, dia mencerai-beraikan.” Lukas 11:23

Sering kali lebih mudah untuk bersikap berkecuali dalam isu-isu kontroversi daripada mengambil pendirian yang jelas. Isu seperti pengguguran kandungan merupakan antara perkara yang paling memecahbelahkan masyarakat dalam perbincangan awam. Namun, terdapat banyak bidang kehidupan lain yang mencetuskan perdebatan sengit, khususnya apabila prinsip moral terlibat. Peperangan, politik, pencegahan kehamilan, takrif perkahwinan dan dasar ekonomi mengundang pendapat yang tegas dan boleh membawa kepada perselisihan. Sebagai pengikut Kristus, kita tidak boleh memilih untuk berkecuali apabila berhadapan dengan kebenaran moral yang jelas.

Walaupun bukan semua isu yang diperdebatkan sama jelas dari segi moral, Gereja, melalui Injil dan ajarannya, memberikan kita panduan tentang banyak perkara penting. Dalam isu-isu asas—seperti martabat kehidupan manusia dari saat persenyawaan hingga kematian semula jadi dan kesucian perkahwinan—hukum Allah adalah jelas. Dalam hal-hal ini, kita mesti berpihak kepada Tuhan kita.

Kata-kata Yesus dalam Injil hari ini mengemukakan cabaran secara langsung: “Sesiapa yang tidak bersama-Ku adalah melawan Aku, dan sesiapa yang tidak mengumpulkan bersama-Ku, mencerai-beraikan.” Ini menunjukkan bahawa kegagalan untuk menjunjung dan mempertahankan hukum Allah bukanlah tindakan berkecuali; sebenarnya, tindakan itu menentang kehendak-Nya. Memilih pihak boleh menjadi sukar kerana berpihak kepada Kristus sering mengundang kritikan, penghakiman atau bahkan permusuhan daripada mereka yang berbeza pandangan. Namun, bersikap berkecuali dalam hal-hal ini merupakan suatu bentuk kelalaian, yang dikenal pasti oleh Yesus sebagai dosa dalam Injil hari ini.

Petikan ini bermula dengan Yesus mengusir “roh jahat yang bisu, dan apabila roh jahat itu keluar, orang yang bisu itu pun bercakap, dan orang ramai berasa takjub.” Kebisuan lelaki itu, yang disebabkan oleh roh jahat, melambangkan godaan yang kita sendiri hadapi untuk berdiam diri apabila berhadapan dengan kejahatan. Walaupun lelaki dalam kisah itu dirasuk secara jasmani, kita sering mengalami kebisuan rohani yang disebabkan oleh ketakutan, ugutan atau kekeliruan—taktik yang digunakan oleh musuh untuk membisukan kita. Kuasa-kuasa roh jahat yang sama ini bekerja tanpa mengenal penat untuk menghalang kita daripada mewartakan kebenaran Injil.

Yesus kemudian menggunakan gambaran seorang “lelaki kuat yang bersenjata lengkap” menjaga istananya, yang melambangkan syaitan dan kuasa-kuasa roh jahatnya. Lelaki kuat ini kelihatan tidak dapat dikalahkan, sambil menjaga wilayahnya dengan penuh kuasa. Namun, “apabila seseorang yang lebih kuat daripadanya menyerang dan mengalahkannya, orang itu mengambil segala perlengkapan perang yang diandalkannya dan membahagikan barang rampasan.” Yesus ialah “seseorang yang lebih kuat” itu, yang telah mengalahkan syaitan dan segala perbuatannya. Betapa hebat pun kejahatan kelihatan, kejahatan itu tidak berdaya di hadapan kekuasaan Allah. Oleh itu, kita tidak seharusnya takut untuk mempertahankan kebenaran, sekalipun tentangan datang daripada masyarakat, keluarga atau sahabat. Sebagai pengikut Kristus, kita dipanggil untuk bersuara dengan berani, jelas dan penuh kasih, sambil menaruh kepercayaan pada kemenangan Allah pada akhirnya.

Walau bagaimanapun, bukan setiap keadaan memerlukan kita bersuara secara berdepan. Kita mesti menimbang dengan bimbingan rohani bila Allah memanggil kita untuk bersuara dan bila berdiam diri merupakan tindakan mempercayai waktu yang ditentukan-Nya. Ada kalanya melibatkan diri dalam perdebatan sengit mungkin tidak membuahkan hasil atau boleh menyebabkan perpecahan yang lebih besar. Namun, sikap berdiam diri mesti lahir daripada pertimbangan rohani, bukan daripada ketakutan atau keinginan untuk mengelakkan konflik. Jika kita berdiam diri kerana didorong oleh dusta atau ugutan roh jahat, maka kita telah gagal untuk berpihak kepada Tuhan kita.

Renungkanlah hari ini keadaan yang mungkin menggoda anda untuk berdiam diri atau bersikap berkecuali kerana takut. Walaupun kemarahan dan permusuhan bukanlah penyelesaiannya, sikap mengelak juga sama bermasalah. Kasih menuntut kita untuk menyatakan kebenaran dengan penuh kasih, walaupun sukar. Mohonlah bimbingan Roh Kudus sambil menimbang sama ada sikap berdiam diri anda berakar pada kebijaksanaan atau pada ketakutan dan ugutan. Bertekadlah untuk berpihak kepada Tuhan kita dalam setiap keadaan, dengan keyakinan bahawa Dia lebih kuat daripada apa jua kejahatan yang mungkin anda hadapi.

Tuhan yang kekuasaan-Nya tidak terselami, kuasa-Mu lebih besar daripada setiap dusta dan godaan roh jahat. Engkau mampu mengatasi setiap dosa yang aku perjuangkan untuk tinggalkan dan membebaskan aku daripada ketakutan. Kurniakanlah aku keberanian agar tidak sekali-kali bersikap berkecuali atau berdiam diri apabila kejelasan moral diperlukan. Semoga aku sentiasa bersama-Mu dan membantu menghimpunkan orang kepada-Mu. Yesus, aku menaruh kepercayaan kepada-Mu.


Memahami Hukum Kasih

Jumaat dalam Minggu Ketiga Prapaskah

Ketika Yesus melihat bahawa dia menjawab dengan penuh pengertian, Dia berkata kepadanya, “Engkau tidak jauh daripada Kerajaan Allah.” Dan tiada seorang pun yang berani mengajukan soalan lagi kepada-Nya. Markus 12:34

Dalam kalangan ahli Taurat dan orang Farisi, ahli Taurat dalam Injil hari ini tampil berbeza. Pemahamannya tepat, dan Yesus memujinya kerana keterbukaan dan pengertiannya. Ahli Taurat itu bermula dengan mengajukan satu soalan kepada Yesus: “Perintah manakah yang terutama daripada segala perintah?” Pada waktu itu, ahli Taurat dan orang Farisi sering memperdebatkan persoalan tentang perintah-perintah yang paling penting. Daripada Taurat, iaitu lima kitab pertama dalam Perjanjian Lama, mereka merumuskan 613 perintah. Antaranya ialah Sepuluh Perintah Allah serta pelbagai hukum upacara dan sivil yang wajib mereka patuhi. Sesetengah pemimpin agama mengajarkan bahawa kesemua 613 perintah itu sama penting. Selain perintah-perintah ini, tradisi para rabbi juga memberikan ulasan terperinci tentang cara perintah-perintah itu harus dilaksanakan.

Yesus turut serta dalam perdebatan ini dan menjawab dengan memetik Syema daripada Ulangan 6:4–5 dan Imamat 19:18: “Dengarlah, hai Israel! Tuhan Allah kita ialah satu-satunya Tuhan! Hendaklah engkau mengasihi Tuhan Allahmu dengan segenap hatimu, dengan segenap jiwamu, dengan segenap akal budimu, dan dengan segenap kekuatanmu” dan “Hendaklah engkau mengasihi sesamamu seperti dirimu sendiri.” Kedua-dua perintah ini menyatakan dengan jelas kewajipan paling utama yang menjadi panggilan kita—mengasihi Allah dan mengasihi sesama. Selain itu, kedua-duanya merupakan ringkasan dua serangkai bagi Sepuluh Perintah Allah, hukum yang paling penting dalam Perjanjian Lama.

Walaupun ramai ahli Taurat dan orang Farisi amat teliti dalam mematuhi hukum secara lahiriah, hingga ke setiap perincian dan upacaranya, mereka sering gagal memahami dan menghayati makna utamanya. Yesus menjelaskan makna ini melalui jawapan-Nya yang ringkas. Dia tidak menolak kepentingan pelbagai perintah Allah, tetapi menonjolkan tujuan utamanya. Hukum berkaitan upacara dan perintah moral, meskipun amat penting, pada akhirnya merupakan sarana untuk mencapai suatu tujuan; semuanya membimbing kita untuk mengasihi. Yesus menunjukkan bahawa kasih kepada Allah dan sesama ialah penggenapan Hukum yang sejati, dengan menyatukan kedua-dua aspek itu dalam satu perintah menyeluruh yang merangkumkan segala yang diminta oleh Allah daripada kita.

Yesus tidak menolak perlunya perintah-perintah itu sendiri, tetapi menegaskan bahawa pematuhannya mesti bersumber dari hati. Hukum Allah bukan sekadar tentang kepatuhan lahiriah, tetapi tentang memupuk hati yang diubah oleh kasih. Hukum dan amalan upacara iman, seperti berpuasa pada masa Prapaskah, menghadiri Misa Kudus pada hari Ahad, dan menerima Sakramen Pengakuan Dosa, mempunyai tempat yang sewajarnya dalam kehidupan rohani kita. Semuanya membentuk kita dan membantu kita kekal dekat dengan Allah. Namun, kita mesti sentiasa mengingati tujuannya yang lebih mendalam: Semuanya bertujuan untuk memupuk kasih yang lebih besar kepada Allah dan sesama. Tanpa kasih itu, pematuhan lahiriah yang paling ketat sekalipun boleh menjadi kosong.

Renungkanlah hari ini sejauh mana anda taat kepada Hukum Allah. Yang paling penting, renungkanlah kedalaman kasih yang anda miliki. Kasih yang sejati kepada Allah dan sesama akan membolehkan kita memenuhi segala tuntutan lahiriah Hukum Allah, tetapi kasih itu tidak akan terhenti di situ. Kasih tidak mengenal batas. Kita sentiasa boleh bertumbuh dalam kasih. Kita mesti bertumbuh dalam kasih. Walaupun kasih memerlukan kerjasama aktif kita, pada akhirnya kasih bersumber daripada rahmat Allah yang bekerja dalam diri kita. Tanpa rahmat-Nya, usaha kita untuk mengasihi tidak lengkap. Jika kita memahami hal ini dan berusaha untuk mengasihi dengan segenap hati, jiwa, akal budi, dan kekuatan kita, maka, seperti kepada ahli Taurat ini, Yesus akan berkata kepada kita, “Engkau tidak jauh daripada Kerajaan Syurga.”

Tuhanku yang penuh kasih, Engkau memanggil kami untuk mengasihi-Mu dengan segenap hati, akal budi, jiwa, dan kekuatan kami serta mengasihi sesama seperti diri kami sendiri. Engkau telah menggenapi perintah ini dengan sempurna, dan Engkau menjanjikan kami rahmat untuk melakukan hal yang sama. Bantulah aku untuk mentaati setiap perincian kehendak ilahi-Mu dan anugerahkanlah kepadaku Kurnia Pengertian agar aku memahami dan menghayati Hukum-Mu sebagaimana yang Engkau kehendaki. Yesus, aku percaya kepada-Mu.


Kerendahan Hati dan Kebijaksanaan

Sabtu dalam Minggu Ketiga Prapaskah

Yesus menyampaikan perumpamaan ini kepada mereka yang yakin bahawa diri mereka benar dan memandang hina semua orang lain. “Dua orang pergi ke kawasan Bait Allah untuk berdoa; seorang ialah orang Farisi dan seorang lagi pemungut cukai…” Lukas 18:9–10

Kerendahan hati ialah kebajikan yang indah. Bahkan pendosa yang dosanya paling diketahui umum, seperti seorang pemungut cukai, bersinar terang dengan rahmat Allah apabila hatinya dimurnikan oleh kerendahan hati. Sebaliknya, kesombongan ialah sifat buruk yang hodoh. Apabila kesombongan hadir dalam kehidupan seseorang, jiwanya tidak mampu memantulkan cahaya Allah yang murni dan indah.

Perumpamaan hari ini tentang orang Farisi dan pemungut cukai, yang kedua-duanya pergi ke Bait Allah untuk berdoa, mengajar kita bahawa kekudusan sejati datang dari dalam diri. Kebajikan dalaman jiwa membolehkan cahaya Allah bersinar ke luar. Apabila kerendahan hati dan pertaubatan memenuhi hati seseorang, jiwanya memantulkan rahmat Allah.

Kita semua mungkin bertemu dengan orang yang seolah-olah memancarkan rahmat, damai, dan sukacita Allah. Sebaliknya, kita mungkin bertemu dengan orang lain yang memancarkan sikap suka menghakimi, menganggap diri benar, dan mengecam. Walaupun kita mesti mengelakkan diri daripada menghakimi orang lain, kita pasti terinspirasi oleh kerendahan hati yang tulus pada mereka yang kehidupannya ditandai oleh rahmat. Sebagai contoh, sekalipun kita terlupa kata-kata tepat dalam pelbagai ucapan Santa Bunda Teresa, kasihnya yang bersinar, yang disemarakkan oleh kerendahan hati, tidak dapat dilupakan.

Orang Farisi terkenal kerana ketelitian mereka dalam mematuhi tuntutan lahiriah Hukum Musa. Namun, kepatuhan mereka yang begitu teliti terhadap hukum-hukum ini sering membutakan mereka terhadap kebajikan yang lebih mendalam yang dikehendaki Allah. Mereka terlalu tertumpu pada hal-hal luaran sehingga terlepas inti persoalannya: kerendahan hati dan kasih kepada Allah.

Berdoa di Bait Allah ialah perbuatan yang baik dan saleh. Orang Farisi dan pemungut cukai itu sama-sama melakukannya. Namun, doa yang diselewengkan oleh sikap menganggap diri benar, kesombongan, dan keangkuhan tidak dapat naik kepada Allah sebagai doa yang sejati. Hanya apabila doa dibimbing oleh kerendahan hati dan kesedaran bahawa kita memerlukan kerahiman Allah, barulah doa itu menjadi saluran rahmat.

Pemungut cukai itu rendah hati kerana dia menyedari keadaan dirinya yang berdosa dan keperluannya akan kerahiman Allah. Dia berdoa, “Ya Allah, kasihanilah aku, seorang pendosa.” Orang Farisi itu, yang dibutakan oleh kesombongan, tidak dapat melihat bahawa dia sendiri memerlukan pengampunan Allah. Sebaliknya, dia memuji dirinya sendiri kerana amalan-amalan lahiriahnya. Kerendahan hati pemungut cukai itu membuka hatinya kepada kebijaksanaan ilahi, manakala kesombongan orang Farisi itu membiarkannya terus buta secara rohani. Kerendahan hati itu bijaksana; kesombongan itu bodoh.

Renungkanlah hari ini bagaimana anda mendekati doa. Adakah anda bijaksana dalam doa anda? Adakah anda, seperti pemungut cukai itu, mengakui bahawa anda memerlukan kerahiman Allah? Ucapkanlah doa pemungut cukai itu dengan tulus dan penuh penghayatan: “Ya Allah, kasihanilah aku, seorang pendosa.” Jika anda mendapati diri anda berfikir, “Aku bukanlah pendosa yang begitu teruk,” maka doa anda lebih menyerupai doa orang Farisi itu. Jangan mengelak daripada kebenaran. Dengan rendah hati, akuilah kelemahan dan dosa anda di hadapan Allah. Dia penuh kerahiman. Akuilah bahawa anda bergantung sepenuhnya pada rahmat-Nya. Hanya dengan demikian, seperti pemungut cukai itu, anda akan pulang sebagai orang yang dibenarkan di hadapan Allah.

Ya Allah yang maharahim, kasihanilah aku, seorang pendosa. Aku memerlukan-Mu. Aku memerlukan pengampunan-Mu. Dengan rahmat-Mu, bantulah aku melihat dosa-dosaku dengan jelas, mengakuinya, dan mengalami sukacita penebusan. Penuhilah aku dengan kerendahan hati, ya Tuhan yang kukasihi, agar aku dapat mengenali kebenaran tentang diriku dan, melalui kebijaksanaan-Mu, dibebaskan. Yesus, aku percaya kepada-Mu.

Isi Kandungan


Keempat-empat jilid tersedia dalam format kulit lembut & e-buku!

Amazon – Google Play – iTunes – Barnes and Noble – dan banyak lagi!