Cebuano

Epipaniya sa Ginoo

Epipaniya sa Ginooโ€”Solemnidad

Enero 6, o sa unang Domingo human sa Enero 1 sa mga nasod diin kining kapistahana dili usa ka Balaang Adlaw nga may Obligasyon

Kolor sa Liturhiya: Puti/Bulawan
Bersiyon: Kompleto – Mubo

Paminaw sa Iningles

Mga channel sa podcast:
Appleย โ€“ย Spotifyย โ€“ย iHeartย โ€“ย Audible

Kinutlo:
Nalipay sila pag-ayo sa pagkakita sa bituon, ug sa pagsulod nila sa balay, nakita nila ang bata uban kang Maria nga iyang inahan. Nanghapa sila ug misimba kaniya. Unya giablihan nila ang ilang mga bahandi ug gihalaran siya og mga gasa nga bulawan, insenso, ug mira. ~Mateo 2:10-11

Pamalandong: Ang tanang binuhat sa Dios naghatag Kaniya og himaya ug nagdayeg Kaniya pinaagi sa ilang pagkaanaa mismo. Ang Salmo 143 nag-ingon, โ€œDayega siya, adlaw ug bulan; dayega siya, tanang masanag nga mga bituon. Dayega siya, kinatas-ang kalangitan, kamong mga tubig ibabaw sa kalangitan. Hinaot silang tanan magdayeg sa ngalan sa GINOO; kay siya misugo ug sila nabuhatโ€ฆโ€ Bisan tuod ang kabuhatan nagdayeg sa Dios pinaagi lamang sa pagkaanaa niini ug sa ingon nagpadayag sa Magbubuhat niini, ang solemnidad karon naghandom niadtong usa ka higayon sa kasaysayan sa dihang ang Dios migamit og bituon aron ipadayag ang Iyang walay kataposang himaya.

Sa panahon sa pagkatawo ni Jesus, kasagarang gituohan nga may bag-ong bituon nga motungha matag higayon nga matawo ang usa ka bag-ong magmamando. Gigamit sa Amahan sa Langit kining pagtuoha aron pasidunggan ang Iyang Anak nga natawo isip bag-ong Hari. Ang tulo ka Mago gikan sa Sidlakan mga astrologo. Sa dihang nakita nila kining โ€œbag-ong bituon,โ€ mipili sila sa pagsunod niini aron makaplagan ang bag-ong Hari. Ang kabuhatan mismo, sa dagway sa usa ka bituon, mitudlo sa dalan, ug sa ingon mihatag og himaya sa bag-ong natawo nga Hari, nga nagpadayag Kaniya ngadto sa tibuok kalibotan nga gisimbolohan sa mga Mago.

Ang pulong nga โ€œEpipaniyaโ€ nagpasabot og โ€œpagpadayag.โ€ Busa, samtang atong gipasidunggan kining higayona sa kasaysayan sa dihang ang Bata nga si Cristo gipadayag ngadto sa kalibotan, kinahanglan natong susihon ang atong kaugalingong mga kasingkasing. Didto, atong madiskobrehan ang padayon nga pagpadayag ni Cristo kanato aron makasimba kita Kaniya nga mipili usab nga matawo sulod sa atong mga kasingkasing. Kinahanglan natong makugihong pangitaon kanang pagpadayag sa Dios sulod kanato ug motubag niini sa samang mga paagi sa pagtubag sa mga Mago.

Una sa tanan, lig-on ang tuyo sa mga Mago. Sa dihang nakita nila ang usa ka timaan gikan sa kalangitan nga nagtudlo ngadto sa usa ka bag-ong Hari, gihunong nila ang tanan ug midali sila paglakaw aron pangitaon Siya. Kon ang Dios mosulti kanimo ug mopadayag sa Iyang Kaugalingon kanimo sa usa ka paagi, walay mas mahinungdanon pa kay sa pagpaminaw pag-ayo sa Iyang tingog ug sa pagsunod sa Iyang pagpadayag uban sa samang pagdali.

Gidad-an sa mga Mago ang Bata nga si Cristo og mga gasa nga bulawan, insenso, ug mira. Gipasidunggan ug gihimaya ang Dios pinaagi sa Iyang kabuhatan sa paghatag niining mga gasaha. Gibuhat sa Dios ang bulawan aron ipadayag ang Iyang katahom ug dignidad. Usa kini ka gasa nga nagsimbolo sa pagkahari. Kon atong pamalandongan ang kinaiyanhong gasa nga bulawan nga gihatag ngadto sa Bata nga si Cristo, madasig kita sa paghatag Kaniya sa atong kaugalingong gasa nga simbolikong bulawan pinaagi sa mainampuong pag-ila Kaniya isip atong kaugalingong Hari nga atong gisaaran sa atong hingpit nga pagpasakop.

Ang insenso ug mira, nga hinimo gikan sa duga sa mga kahoy nga makita sa India, amihanan-sidlakang Aprika, ug sa Tangway sa Arabia, mga bunga usab sa kabuhatan sa Dios. Ang insenso, nga gigamit sa pagsimba aron magsimbolo sa mga pag-ampo nga mosaka ngadto sa langit, nagsimbolo sa pagka-Dios sa Bata nga si Cristo. Naghalad kita og insenso ngadto kang Cristo kon atong ilhon ang Iyang diosnong kinaiya, kay Siya mao ang Dios nga nahimong tawo. Ang mira, nga sagad gigamit sa paglubong, nagpasidungog sa Bata nga si Cristo nga mianhi aron ihalad ang Iyang kinabuhi isip sakripisyo alang sa daghan. Naghalad kita og mira aron ipahayag ang atong pagtuo sa makaluwas nga gahom sa kamatayon ni Cristo sa Krus ug sa atong panginahanglan nianang gasa sa kaluwasan.

Samtang atong gisaulog ang Solemnidad sa Epipaniya, paningkamoti nga tan-awon kini isip usa ka hitabo sa kasaysayan nga gidapit kang moambit. Buot sa Dios nga ipadayag ang Iyang Kaugalingon kanimo karon. Kon mahitabo kini, kinahanglan kang motubag uban sa pagtuo ug pagsimba, nga maghatag sa Dios sa labing dakong himaya pinaagi sa paghatag Kaniya sa imong kinabuhi mismo ug sa paghalad Kaniya sa imong espirituhanong mga gasa nga bulawan, insenso, ug mira.

Pag-ampo: Labing mahimayaong Bata nga si Cristo, gipasidunggan sa Amahan sa Langit ang Imong pagkatawo pinaagi sa pagbutang og bituon ibabaw sa dapit diin ka naghigda. Pinaagi niadtong bag-ong bituon, ang Imong diosnong presensya gipadayag ngadto sa kalibotan pinaagi sa mga Mago nga mitubag uban sa pagtuo ug pagsimba. Palihog ipadayag ang Imong Kaugalingon kanako sulod sa akong kaugalingong kalag diin buot Kang matawo, ug hatagi ako sa gugma ug kadasig nga akong gikinahanglan aron sundogon ang panig-ingnan sa mga Mago, nga maghalad Kanimo sa akong kaugalingong mga gasa diha sa pagsimba ug pagsalig. Jesus, misalig ako Kanimo.

Pamalandong nga gikuha gikan sa:

Mga Santos ug mga Kapistahan sa Tuig Liturhiko
Mga Tomo Usaโ€“Upat


Dugang nga Basahon:

Tradisyonal nga Pagbendisyon sa mga Panimalay

Mga Santos ug mga Kapistahan sa Simbahang Katolika (Rekording sa Tingog)

Catholic Saints Info

Catholic Encyclopedia

Butler’s Lives of the Saints

Catholic News Agency

Bulawanong Leyenda

Catholic Culture

Wikipedia

Tanang Santos alang Karong Adlawa

Tanang Santos alang sa Tuig Liturhiko


(Mubo nga Bersiyon)

Epipaniya sa Ginooโ€”Solemnidad

Sa panahon sa pagkatawo ni Jesus, kasagarang gituohan nga may bag-ong bituon nga motungha matag higayon nga matawo ang usa ka bag-ong magmamando. Gigamit sa Amahan sa Langit kining pagtuoha aron pasidunggan ang Iyang Anak, ang bag-ong Hari. Sa dihang nakita sa tulo ka astrologo gikan sa Sidlakan, ang mga Mago, kining โ€œbag-ong bituon,โ€ mipili sila sa pagsunod niini aron makaplagan ang bag-ong Hari. Ang nagtudlo sa dalan, sa dagway sa usa ka bituon, mao ang kabuhatan mismo.

Ang pulong nga โ€œEpipaniyaโ€ nagpasabot og โ€œpagpadayag,โ€ nga nagdapit kanato sa pagtan-aw kon giunsa pagpadayag si Cristo diha sa atong kaugalingong mga kasingkasing.

Una, sa dihang nakita sa mga Mago ang usa ka timaan gikan sa kalangitan nga nagtudlo ngadto sa usa ka bag-ong Hari, gihunong nila ang tanan ug midali sila paglakaw aron pangitaon Siya. Kon ang Dios mosulti kanimo ug mopadayag sa Iyang Kaugalingon kanimo sa usa ka paagi, walay mas mahinungdanon pa kay sa pagpaminaw pag-ayo sa Iyang tingog ug sa pagsunod Kaniya uban sa samang pagdali.

Gidad-an sa mga Mago ang Bata nga si Cristo og mga gasa nga bulawan, insenso, ug mira. Ang bulawan nagsimbolo sa pagkahari. Kon atong pamalandongan ang gasa nga bulawan nga gihatag ngadto sa Bata nga si Cristo, madasig kita sa paghatag Kaniya sa atong kaugalingong simbolikong bulawan pinaagi sa mainampuong pag-ila Kaniya isip atong Hari nga atong gisaaran sa hingpit nga pagpasakop.

Ang insenso, nga gigamit sa pagsimba aron simbolohan ang mga pag-ampo nga mosaka ngadto sa langit, nagsimbolo sa pagka-Dios sa Batang Kristo. Naghalad kita og insenso ngadto kang Kristo sa dihang atong giila ang Iyang diosnong kinaiya. Ang mira, nga sagad gigamit sa paglubong, nagpasidungog sa Batang Kristo nga mianhi aron itugyan ang Iyang kinabuhi isip halad alang sa daghan. Naghalad kita og mira aron ipahayag ang atong pagtuo sa makaluwas nga gahom sa kamatayon ni Kristo sa Krus ug sa atong panginahanglan nianang gasa sa kaluwasan.

Samtang nagsaulog kita sa Solemnidad sa Epipaniya, tan-awa kini isip usa ka makasaysayanong hitabo diin gidapit ka sa pagpakig-ambit. Buot sa Dios nga ipadayag ang Iyang Kaugalingon kanimo karong adlawa. Kon mahitabo kini, tubaga Siya uban sa pagtuo ug pagsimba, nga naghatag sa Dios sa labing dakong himaya pinaagi sa pagtugyan ngadto Kaniya sa imong kaugalingong kinabuhi ug paghalad Kaniya sa imong espirituhanong mga gasa nga bulawan, insenso, ug mira.

Labing mahimayaong Batang Kristo, palihog ipadayag ang Imong Kaugalingon sulod sa akong kalag diin buot Kang matawo. Hinaot nga sundon ko ang panig-ingnan sa mga Mago, nga naghalad Kanimo sa akong kaugalingong mga gasa uban sa pagsimba ug pagsalig. Jesus, nagsalig ako Kanimo.

Balik sa tibuok nga bersiyon