Yorùbá

JẸ́ KÍ N LÒ Ọ́

Fi ohun tí o ní fún àwọn tí kò ní nǹkan kan,
  a ó sì bù kún ọ.

Jẹ́ kí n lò ọ́ gẹ́gẹ́ bí ìránṣẹ́ Mi
  fún àwọn tí wọ́n nílò ìtọ́jú.

Jẹ́ kí n fún ọ ní ohun tí àwọn ẹlòmíràn nílò,
  kí wọ́n lè gbà Mí nípasẹ̀ rẹ.

Jẹ́ kí n lò ọ́ láti ran àwọn ènìyàn lọ́wọ́
  tí wọ́n nílò láti gbọ́ ọ̀rọ̀ ìtùnú.

Jẹ́ kí n lò ọ́ láti ran àwọn ènìyàn lọ́wọ́
  tí wọ́n nílò láti ní àlàáfíà.

Jẹ́ kí n lò ọ́ láti ran àwọn ènìyàn lọ́wọ́
  tí wọ́n nílò ìgbélárugẹ,
  kí wọ́n lè mọ̀ pé Mo wà níhìn-ín àti pé màá mú ayọ̀ wá.

Jẹ́ kí n di apá kan lára rẹ,
  Èmi yóò sì lò ọ́.

Ṣèrànwọ́ nínú iṣẹ́ Mi,
  Èmi yóò sì wà pẹ̀lú rẹ.

Àṣàrò Tó Kàn

Àtòjọ Àkóónú