สาธารณสมบัติ ผ่านทาง Wikimedia Commons
9 ตุลาคม: ระลึกถึงนักบุญจอห์น เฮนรี นิวแมน พระสงฆ์และนักปราชญ์แห่งพระศาสนจักร ตามความสมัครใจ
1801–1890
นักบุญองค์อุปถัมภ์ของศูนย์นิวแมน
ได้รับการประกาศเป็นนักบุญโดยสมเด็จพระสันตะปาปาฟรังซิส เมื่อวันที่ 13 ตุลาคม 2019
สีอาภรณ์ในพิธีกรรม: สีขาว
ฉบับ: เต็ม – ย่อ
ช่องพอดแคสต์:
Apple – Spotify – iHeart – Audible
ข้อคิด:
พระเจ้าทรงสร้างข้าพเจ้าให้ทำงานรับใช้พระองค์อย่างหนึ่งโดยเฉพาะ พระองค์ทรงมอบหมายงานบางอย่างแก่ข้าพเจ้า ซึ่งพระองค์มิได้ทรงมอบหมายให้ผู้อื่น ข้าพเจ้ามีพันธกิจของข้าพเจ้า ข้าพเจ้าอาจไม่มีวันรู้ว่าพันธกิจนั้นคืออะไรในชีวิตนี้ แต่ข้าพเจ้าจะได้รับรู้ในชีวิตหน้า ข้าพเจ้าเป็นข้อหนึ่งในสายโซ่ เป็นสายสัมพันธ์ที่เชื่อมโยงผู้คนเข้าด้วยกัน พระองค์มิได้ทรงสร้างข้าพเจ้ามาโดยไร้จุดหมาย ข้าพเจ้าจะทำความดี ข้าพเจ้าจะทำงานของพระองค์ ข้าพเจ้าจะเป็นทูตสวรรค์แห่งสันติ เป็นผู้ประกาศความจริงในที่ของข้าพเจ้า แม้มิได้ตั้งใจจะเป็นเช่นนั้น ขอเพียงข้าพเจ้าปฏิบัติตามพระบัญญัติของพระองค์ ดังนั้น ข้าพเจ้าจะวางใจในพระองค์ ไม่ว่าข้าพเจ้าจะเป็นอย่างไร ข้าพเจ้าจะไม่มีวันถูกทอดทิ้ง หากข้าพเจ้าเจ็บป่วย ความเจ็บป่วยของข้าพเจ้าก็อาจเป็นประโยชน์ในการรับใช้พระองค์ หากข้าพเจ้าสับสน ความสับสนของข้าพเจ้าก็อาจเป็นประโยชน์ในการรับใช้พระองค์ หากข้าพเจ้าเศร้าโศก ความเศร้าโศกของข้าพเจ้าก็อาจเป็นประโยชน์ในการรับใช้พระองค์ พระองค์ไม่ทรงทำสิ่งใดโดยไร้ประโยชน์ พระองค์ทรงทราบว่ากำลังทรงทำสิ่งใด พระองค์อาจทรงพรากเพื่อน ๆ ไปจากข้าพเจ้า พระองค์อาจทรงให้ข้าพเจ้าไปอยู่ท่ามกลางคนแปลกหน้า พระองค์อาจทรงทำให้ข้าพเจ้ารู้สึกอ้างว้าง ทำให้จิตใจข้าพเจ้าห่อเหี่ยว ทรงซ่อนอนาคตของข้าพเจ้าไว้ไม่ให้ข้าพเจ้ารู้ ถึงกระนั้น พระองค์ก็ทรงทราบว่ากำลังทรงทำสิ่งใด ~นักบุญจอห์น เฮนรี นิวแมน
บทไตร่ตรอง: จอห์น เฮนรี นิวแมน เกิดที่กรุงลอนดอน ประเทศอังกฤษ เป็นบุตรชายคนโตในบรรดาบุตรชายสามคน และมีพี่น้องหญิงอีกสามคน บิดาของท่านเป็นนายธนาคาร ส่วนครอบครัวของมารดาประกอบอาชีพช่างแกะสลักและทำกระดาษ ท่านได้รับการศึกษาขั้นต้นจากมารดาซึ่งนับถือนิกายแองกลิกัน และสืบเชื้อสายมาจากชาวอูเกอโนต์ฝรั่งเศสผู้นับถือคำสอนของคาลวิน ในวัยเด็ก ท่านมีความรู้พระคัมภีร์เป็นอย่างดี แม้ว่าความเชื่อทางศาสนาของท่านยังไม่ลงตัวแน่ชัด เมื่ออายุเจ็ดปี ท่านถูกส่งไปเรียนที่โรงเรียนเกรตอีลิง ซึ่งเป็นโรงเรียนประจำที่ถือกันว่าเป็นโรงเรียนเอกชนที่ดีที่สุดในอังกฤษในเวลานั้น จอห์นเป็นนักเรียนที่ตั้งใจเรียนและรักการอ่าน ท่านอ่านอย่างไม่รู้จักอิ่ม ตั้งแต่นิทานอาหรับไปจนถึงงานเขียนทางปรัชญาและเทววิทยา ท่านชื่นชอบเรื่องราวที่จุดประกายจินตนาการของท่านเป็นพิเศษ
เมื่อจอห์น เฮนรี อายุสิบห้าปี ระหว่างปีสุดท้ายที่โรงเรียนอีลิง ท่านได้ผ่านประสบการณ์การกลับใจอย่างลึกซึ้ง ภายหลังท่านเขียนถึงการกลับใจครั้งนั้นว่า “ข้าพเจ้าได้รับอิทธิพลจากหลักความเชื่อที่แน่ชัด และข้อคำสอนแห่งความเชื่อได้ประทับลงในสติปัญญาของข้าพเจ้า ซึ่งด้วยพระเมตตาของพระเจ้า รอยประทับเหล่านี้ไม่เคยถูกลบเลือนหรือบดบังเลย” (คำแก้ต่าง #3) การกลับใจของท่านเกิดขึ้นผ่านการอ่านหนังสือของกลุ่มอีแวนเจลิคัล ซึ่งทำให้ท่านเกิดความเชื่อมั่นส่วนตัวเกี่ยวกับพระสิริรุ่งโรจน์นิรันดร ในปีนั้น ท่านยังคงอ่านต่อไป และได้รู้จักนักบุญออกัสตินกับบรรดาปิตาจารย์คนอื่น ๆ ของพระศาสนจักร แม้ว่างานเขียนส่วนใหญ่ที่ท่านอ่านจะเป็นเทววิทยาของกลุ่มอีแวนเจลิคัล การอ่านถึงกับทำให้ท่านสรุปว่า “พระสันตะปาปาคือปฏิปักษ์ของพระคริสต์ที่ดาเนียล นักบุญเปาโล และนักบุญยอห์นได้ทำนายไว้” ในที่สุด ท่านรู้สึกว่าพันธกิจในชีวิตของท่านจะเรียกร้องให้ท่านถือพรหมจรรย์ อาจเพื่อให้ท่านเป็นธรรมทูตได้ หรือด้วยเหตุผลอื่นบางประการ
หลังจากการกลับใจส่วนตัว จอห์น เฮนรี ศึกษาต่อที่วิทยาลัยทรินิตี มหาวิทยาลัยออกซฟอร์ด เนื่องจากท่านประสบความยากลำบากในการเรียน ท่านจึงสำเร็จการศึกษาโดยไม่ได้รับเกียรตินิยม ด้วยความปรารถนาที่จะศึกษาค้นคว้าทางปัญญาต่อไป ท่านจึงเริ่มทำงานเป็นครูสอนพิเศษส่วนตัว และเตรียมตัวเพื่อรับตำแหน่งนักวิชาการประจำวิทยาลัยโอเรียล มหาวิทยาลัยออกซฟอร์ด ซึ่งท่านได้รับในปี 1822 เมื่ออายุยี่สิบเอ็ดปี ในปี 1824 ท่านได้รับการบวชเป็นสังฆานุกรในนิกายแองกลิกัน และเป็นศาสนาจารย์ในปี 1825 หลังจากได้รับการบวชในนิกายแองกลิกัน ท่านได้เป็นผู้ช่วยเจ้าอาวาสของโบสถ์นักบุญเคลเมนต์ เมืองออกซฟอร์ด ในฐานะผู้ช่วยเจ้าอาวาส ท่านช่วยเจ้าอาวาสปฏิบัติหน้าที่อภิบาลต่าง ๆ ซึ่งเปิดโอกาสให้ท่านได้ไตร่ตรองแนวคิดทางเทววิทยาของตนในบริบทของชีวิตจริงกับผู้คนจริง ๆ ช่วงเวลาที่ท่านเป็นผู้ช่วยเจ้าอาวาสทำให้ท่านได้รับความเคารพนับถืออย่างมาก และในปี 1828 ท่านได้รับแต่งตั้งเป็นเจ้าอาวาสโบสถ์พระนางมารีย์พรหมจารีประจำมหาวิทยาลัยออกซฟอร์ด ท่านดำรงตำแหน่งนี้จนถึงปี 1843
ในช่วงต้นทศวรรษ 1830 ผู้นำบางคนในคริสตจักรแห่งอังกฤษเริ่มกังวลมากขึ้นเรื่อย ๆ กับสิ่งที่ดูเหมือนจะเป็นความหย่อนยานในความเชื่อของชุมชนแองกลิกัน ตลอดจนการแทรกแซงของรัฐในคริสตจักรแองกลิกัน เมื่อวันที่ 14 กรกฎาคม 1833 ศาสนาจารย์แองกลิกันชื่อจอห์น คีเบิล ได้เทศน์ที่มหาวิทยาลัยออกซฟอร์ด ซึ่งดึงดูดความสนใจของผู้นำแองกลิกันหลายคน รวมทั้งจอห์น เฮนรี นิวแมน บทเทศน์นี้จุดประกายให้เกิดสิ่งที่ต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อขบวนการออกซฟอร์ด ในช่วงหลายปีถัดมา จอห์น เฮนรี และคนอื่น ๆ เริ่มเขียนและจัดพิมพ์ “จุลสารเพื่อยุคสมัย” จุลสารชุดนี้ปกป้องการสืบทอดตำแหน่งจากอัครสาวกของแองกลิกัน และเสนอเหตุผลสนับสนุนการกลับไปสู่ธรรมประเพณีด้านพิธีกรรม พร้อมกับรื้อฟื้นความสนใจในบรรดาปิตาจารย์ของพระศาสนจักร อย่างไรก็ตาม งานเขียนของท่านค่อย ๆ ดูจะมีเนื้อหาใกล้เคียงคำสอนคาทอลิกมากกว่าแองกลิกัน แม้เรื่องนี้จะก่อให้เกิดข้อถกเถียง จอห์น เฮนรี ก็ยังคงพัฒนาความเชื่อมั่นด้านหลักคำสอนของท่านต่อไป
การศึกษาและการอธิบายคำสอนของบรรดาปิตาจารย์แห่งพระศาสนจักรเป็นสิ่งที่ส่งผลต่อนิวแมนอย่างลึกซึ้งที่สุด ในปี 1842 ท่านลาออกจากตำแหน่งต่าง ๆ ที่ออกซฟอร์ดและปลีกตัวไปอยู่ที่ลิตเทิลมอร์ ที่นั่นท่านใช้เวลาหลายปีต่อมาในการดำเนินชีวิตคล้ายกับนักพรต อุทิศตนให้แก่การภาวนา การศึกษา และการเขียน หลังจากศึกษาบรรดาปิตาจารย์แห่งพระศาสนจักรและพัฒนาการของหลักคำสอนที่ท่านเชื่อมั่นอย่างลึกซึ้งอย่างถี่ถ้วนแล้ว ท่านก็มั่นใจว่าพระศาสนจักรโรมันคาทอลิกคือพระศาสนจักรที่พระคริสตเจ้าทรงสถาปนาขึ้น แม้ผู้ใกล้ชิดจะตกใจและไม่เห็นด้วย แต่ในวันที่ 9 ตุลาคม 1845 ท่านก็ได้รับเข้าเป็นสมาชิกของพระศาสนจักรคาทอลิกในพิธีเล็ก ๆ ที่ลิตเทิลมอร์ โดยบุญราศีโดมินิก บาร์เบรี จากนั้นท่านเดินทางไปกรุงโรมเพื่อศึกษาต่อ ได้รับศีลบวชเป็นพระสงฆ์คาทอลิกในปี 1847 และกลับมายังเมืองเบอร์มิงแฮม ประเทศอังกฤษ เพื่อก่อตั้งคณะโอราโตรีของนักบุญฟิลิป เนรีแห่งเบอร์มิงแฮมในปี 1848
ในช่วงหลายปีต่อมา คุณพ่อนิวแมนช่วยก่อตั้งมหาวิทยาลัยคาทอลิกแห่งไอร์แลนด์ และตีพิมพ์หนังสือ Apologia Pro Vita Sua ซึ่งเป็นงานเขียนเชิงเทววิทยาที่ชี้แจงปกป้องการกลับใจของท่านเอง ท่านยังตีพิมพ์ผลงานอื่น ๆ อีกหลายเล่ม รวมถึง แนวคิดว่าด้วยมหาวิทยาลัย, ซึ่งท่านอธิบายจุดมุ่งหมายของมหาวิทยาลัยไว้อย่างชัดเจนเป็นพิเศษ ท่านเสนอว่ามหาวิทยาลัยไม่ควรเพียงถ่ายทอดความรู้ที่นำไปใช้ประโยชน์ได้เท่านั้น แต่ควรบ่มเพาะสติปัญญาในการแสวงหาความรู้ จนในที่สุดนำไปสู่ “ความเชื่อมั่นอันยิ่งใหญ่และหนักแน่นในอำนาจสูงสุดของความจริง” ด้วยเหตุนี้ ศูนย์อภิบาลคาทอลิกในวิทยาลัยต่าง ๆ จึงมีชื่อว่าศูนย์นิวแมน
ก่อนถึงแก่มรณภาพ คุณพ่อนิวแมนได้รับเกียรติสำคัญสองประการ ในปี 1877 ท่านได้รับแต่งตั้งเป็นสมาชิกกิตติมศักดิ์ของวิทยาลัยทรินิตี เพื่อฟื้นฟูความสัมพันธ์ระหว่างท่านกับออกซฟอร์ดและอดีตเพื่อนร่วมงาน เกียรติที่ยิ่งใหญ่กว่านั้นมาถึงในปี 1879 เมื่อสมเด็จพระสันตะปาปาเลโอที่ 13 ทรงแต่งตั้งท่านเป็นพระคาร์ดินัล แม้ว่าท่านจะไม่ได้เป็นพระสังฆราชก็ตาม
นักบุญจอห์น เฮนรี นิวแมนอาจเลือกดำเนินชีวิตอย่างสุขสบายในฐานะบาทหลวงและนักวิชาการแองกลิกันได้ แต่ท่านเลือกที่จะดำเนินตามความเชื่อมั่นในความเชื่อที่พระเจ้าทรงปลูกไว้ในความคิดและจิตใจของท่าน
ขณะที่เราให้เกียรตินักบุญจอห์น เฮนรี นิวแมน จงไตร่ตรองถึงกระบวนการค้นพบและการกลับใจของท่าน เราทุกคนจำเป็นต้องกลับใจและเปลี่ยนแปลงตนเองอย่างต่อเนื่อง ขอให้ความกล้าหาญของนักบุญจอห์น เฮนรี นิวแมนเป็นแรงบันดาลใจให้ท่านแสวงหาความจริงอย่างครบถ้วนอยู่เสมอ และติดตามความจริงนั้นไปไม่ว่าจะนำท่านไปที่ใด
บทภาวนา: นักบุญจอห์น เฮนรี นิวแมน ท่านได้กลับใจเป็นครั้งแรกเมื่อยังเยาว์วัย แต่การกลับใจครั้งนั้นเป็นเพียงก้าวหนึ่งที่นำไปสู่การกลับใจในภายหลังของท่าน โปรดภาวนาเพื่อข้าพเจ้า และโดยเฉพาะอย่างยิ่งเพื่อนักศึกษามหาวิทยาลัย เพื่อเราจะไม่หลีกหนีความจริง แต่จะแสวงหาความจริงอยู่เสมอ และติดตามไปในที่ที่พระเจ้าทรงนำเราอย่างกล้าหาญ นักบุญจอห์น เฮนรี นิวแมน โปรดภาวนาเพื่อข้าพเจ้า พระเยซูเจ้าข้า ข้าพเจ้าวางใจในพระองค์
บทไตร่ตรองคัดจาก:
นักบุญและวันฉลองในปีพิธีกรรม
เล่มหนึ่ง–สี่
อ่านเพิ่มเติม:
สมเด็จพระสันตะปาปาเบเนดิกต์ที่ 16
ข้อมูลนักบุญคาทอลิก (พร้อมแหล่งข้อมูลมากมาย)
(ฉบับย่อ)
9 ตุลาคม: นักบุญจอห์น เฮนรี นิวแมน (วันระลึกถึงในอังกฤษและเวลส์)
1801–1890
นักบุญองค์อุปถัมภ์ของศูนย์นิวแมน
ได้รับการประกาศเป็นนักบุญโดยสมเด็จพระสันตะปาปาฟรังซิส เมื่อวันที่ 13 ตุลาคม 2019
จอห์น เฮนรี นิวแมนเกิดที่กรุงลอนดอน ประเทศอังกฤษ เป็นบุตรคนโตในบรรดาพี่น้องหกคน เมื่อยังเป็นเด็ก ท่านมีความรู้พระคัมภีร์เป็นอย่างดี แต่ยังไม่มีความเชื่อมั่นทางศาสนา เมื่ออายุเจ็ดปี ท่านถูกส่งไปเรียนที่โรงเรียนเกรตอีลิง ซึ่งเป็นโรงเรียนประจำที่ได้รับการยกย่องว่าเป็นโรงเรียนเอกชนที่ดีที่สุดในอังกฤษ จอห์น เฮนรีเป็นนักเรียนที่ตั้งใจจริง อ่านหนังสืออย่างไม่รู้เบื่อตั้งแต่นิทานอาหรับไปจนถึงงานเขียนด้านปรัชญาและเทววิทยา
เมื่ออายุสิบห้าปี ในปีสุดท้ายของการศึกษาที่อีลิง จอห์น เฮนรีได้กลับใจอย่างลึกซึ้งจากการอ่านหนังสือของกลุ่มอีแวนเจลิคัล การอ่านเพิ่มเติมทำให้ท่านรู้จักนักบุญออกัสตินและปิตาจารย์ท่านอื่น ๆ ของพระศาสนจักร ท่านถึงกับสรุปว่า “พระสันตะปาปาคือปฏิปักษ์พระคริสต์ที่ดาเนียล นักบุญเปาโล และนักบุญยอห์นได้ทำนายไว้” ท่านรู้สึกว่าภารกิจในชีวิตของท่านจะเรียกร้องให้ท่านครองโสด บางทีเพื่อท่านจะสามารถเป็นธรรมทูตได้
หลังจากกลับใจแล้ว จอห์น เฮนรีศึกษาต่อที่ออกซฟอร์ด ท่านได้รับการบวชเป็นสังฆานุกรแองกลิกันในปี 1824 และเป็นบาทหลวงในปี 1825 ต่อมาท่านเป็นผู้ช่วยเจ้าอาวาสของโบสถ์นักบุญเคลเมนต์ เมืองออกซฟอร์ด การช่วยเจ้าอาวาสทำหน้าที่อภิบาลทำให้ท่านสามารถไตร่ตรองแนวคิดทางเทววิทยาในบริบทของชีวิตจริงกับผู้คนจริง ๆ ท่านเป็นที่เคารพนับถืออย่างมาก และในปี 1828 ได้รับแต่งตั้งเป็นเจ้าอาวาสโบสถ์มหาวิทยาลัยแม่พระพรหมจารีมารีย์ เมืองออกซฟอร์ด
ในช่วงต้นทศวรรษ 1830 ผู้นำบางคนของคริสตจักรแห่งอังกฤษเริ่มกังวลเกี่ยวกับความหย่อนยานในความเชื่อของชาวแองกลิกัน และการที่รัฐเข้ามาแทรกแซงคริสตจักรแองกลิกัน เมื่อวันที่ 14 กรกฎาคม 1833 บาทหลวงแองกลิกันจอห์น คีเบิลเทศน์ที่มหาวิทยาลัยออกซฟอร์ด จุดประกายสิ่งที่ต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อขบวนการออกซฟอร์ด ตลอดหลายปีต่อมา นิวแมนและคนอื่น ๆ ได้เขียนและตีพิมพ์ “จุลสารสำหรับยุคสมัย” ซึ่งเป็นชุดจุลสารที่ปกป้องการสืบทอดตำแหน่งจากบรรดาอัครสาวกของแองกลิกัน และเรียกร้องให้กลับไปสู่ธรรมประเพณีด้านพิธีกรรม พร้อมกับฟื้นความสนใจในบรรดาปิตาจารย์แห่งพระศาสนจักรขึ้นใหม่ อย่างไรก็ตาม งานเขียนของนิวแมนค่อย ๆ มีลักษณะใกล้เคียงกับคำสอนคาทอลิกมากกว่าแองกลิกัน
การศึกษาและการอธิบายคำสอนของบรรดาปิตาจารย์ของพระศาสนจักรของเขาส่งผลอย่างมากต่อนิวแมน ในปี 1842 เขาลาออกจากตำแหน่งต่าง ๆ ที่ออกซฟอร์ด และปลีกตัวไปอยู่ที่ลิตเทิลมอร์ โดยใช้เวลาหลายปีต่อจากนั้นดำเนินชีวิตคล้ายกับนักพรต อุทิศตนให้กับการภาวนา การศึกษา และการเขียน หลังจากศึกษาบรรดาปิตาจารย์ของพระศาสนจักรและพัฒนาการของหลักคำสอนอย่างถี่ถ้วนแล้ว เขาก็เชื่อมั่นว่าพระศาสนจักรโรมันคาทอลิกคือพระศาสนจักรที่พระคริสตเจ้าทรงสถาปนา แม้ว่าผู้อื่นจะตกตะลึงและไม่เห็นด้วย แต่ในวันที่ 9 ตุลาคม 1845 เขาก็ได้รับเข้าเป็นสมาชิกของพระศาสนจักรคาทอลิกในพิธีเล็ก ๆ ที่ลิตเทิลมอร์ หลังจากศึกษาต่อที่กรุงโรม เขาได้รับศีลบวชเป็นพระสงฆ์คาทอลิกในปี 1847 และกลับไปอังกฤษเพื่อก่อตั้งคณะโอราทอรีของนักบุญฟิลิป เนรีที่เบอร์มิงแฮมในปี 1848
ในช่วงหลายปีต่อมา คุณพ่อนิวแมนช่วยก่อตั้งมหาวิทยาลัยคาทอลิกแห่งไอร์แลนด์ และตีพิมพ์หนังสือ คำชี้แจงปกป้องชีวิตของข้าพเจ้า ซึ่งเป็นคำอธิบายทางเทววิทยาเพื่อปกป้องการกลับใจของท่าน ในหนังสือ แนวคิดว่าด้วยมหาวิทยาลัย ท่านเขียนว่ามหาวิทยาลัยควรบ่มเพาะสติปัญญาในการแสวงหาความรู้ จนนำไปสู่ “ความเชื่อมั่นอย่างยิ่งใหญ่และมั่นคงในอำนาจสูงสุดของความจริง” ด้วยเหตุนี้ ศูนย์อภิบาลคาทอลิกในสถาบันอุดมศึกษาจึงเรียกกันว่าศูนย์นิวแมน
ในปี 1877 ท่านได้รับแต่งตั้งเป็นสมาชิกกิตติมศักดิ์ของวิทยาลัยทรินิตี เพื่อฟื้นฟูความสัมพันธ์ระหว่างท่านกับออกซฟอร์ดและอดีตเพื่อนร่วมงาน ในปี 1879 สมเด็จพระสันตะปาปาเลโอที่ XIII ทรงแต่งตั้งท่านเป็นพระคาร์ดินัล แม้ว่าท่านจะไม่ได้เป็นพระสังฆราชก็ตาม
ข้าแต่นักบุญจอห์น เฮนรี นิวแมน การกลับใจในวัยเยาว์ของท่านได้เป็นบันไดขั้นหนึ่งที่นำไปสู่การกลับใจในเวลาต่อมา โปรดภาวนาเพื่อข้าพเจ้า และโดยเฉพาะอย่างยิ่งเพื่อนักศึกษาในสถาบันอุดมศึกษา เพื่อเราจะไม่หลบเลี่ยงความจริงเลย แต่จะแสวงหาความจริงอยู่เสมอ และติดตามไปอย่างกล้าหาญในหนทางที่พระเจ้าทรงนำเราไป ข้าแต่นักบุญจอห์น เฮนรี นิวแมน โปรดภาวนาเพื่อข้าพเจ้า ข้าแต่พระเยซูเจ้า ข้าพเจ้าวางใจในพระองค์