Di Five Misteri of Sorrow na wetin people traditionally dey pray on Tuesdays, Fridays, and Sundays during Lent:
- Di Agony for di Garden
- How Dem Flog Jesus for di Pillar
- How Dem Crown Jesus with Thorns
- Di Carrying of di Cross
- Di Crucifixion and Death
For the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit. Amen.
I believe in God,
di Father wey get all power,
Creator of heaven and earth,
and in Jesus Christ, His only Son, our Lord,
wey Mary carry for belle through di Holy Spirit,
wey di Virgin Mary born,
wey suffer under Pontius Pilate,
wey dem nail to cross, wey die and wey dem bury;
He go down enter hell;
on di third day He rise again from di dead;
He go up enter heaven,
and He siddon for di right hand of God di Father wey get all power;
from there He go come judge di living and di dead.
I believe in di Holy Spirit,
di holy Catholic Church,
di communion of saints,
di forgiveness of sins,
di resurrection of di body,
and life wey no go ever end.
Amen.
Our Father, wey dey for heaven,
make Your name dey holy;
make Your kingdom come;
make Your will happen for earth as e dey happen for heaven.
Give us today di food wey we need each day;
and forgive us di wrong wey we do
as we dey forgive people wey do wrong
against us;
and no lead us enter temptation,
but save us from evil.
Amen
I greet you, Mary, you wey full of grace, di Lord dey with you;
you dey blessed among women,
and Jesus, di fruit of your womb, dey blessed.
Holy Mary, Mother of God,
pray for us sinners
now and for di hour of our death.
Amen.
Glory be to di Father, di Son, and di Holy Spirit;
as e be for di beginning, na so e be now, and na so e go always be,
forever and ever.
Amen.
Di First Misteri of Sorrow: Di Deep Suffering for di Garden
Scripture: Then Jesus follow dem go one place wey dem dey call Gethsemane, and He tell His disciples, “Make una sit down here while I go over there go pray.” He take Peter and di two sons of Zebedee follow body, and sorrow and trouble begin fill His heart. Then He tell dem, “My soul dey full of sorrow, even reach di point of death; make una stay here and keep watch with Me.” He go small distance further, fall with His face to di ground and pray, “My Papa, if e possible, make this cup pass Me by; but no be as I want, na as You want.” He come back meet di disciples as dem dey sleep; and He tell Peter, “So, una no fit keep watch with Me for one hour? Make una keep watch and pray so that una no go enter temptation; di spirit ready true-true, but di body weak.” Again, for di second time, He go away go pray, “My Papa, if this cup no fit pass Me by unless I drink am, make wetin You want happen.” Again, He come meet dem as dem dey sleep, because sleep don heavy for their eyes. So He leave dem again, go away go pray for di third time, dey talk di same words. Then He come meet di disciples and tell dem, “Una still dey sleep and rest? See, di hour don near, and dem dey betray di Son of Man into di hands of sinners. Make una rise, make we dey go; see, di person wey dey betray Me don near.” (Matthew 26:36-46)
Our Papa... 10 Mary, We Hail You Make Glory Dey…
Fatima Prayer: O my Jesus, forgive us our sins, save us from di fire of hell; lead all souls go Heaven, especially di ones wey need Your mercy pass.
Di Second Misteri of Sorrow: Di Flogging for di Pillar
Scripture: Then Pilate take Jesus and flog Am. Di soldiers weave crown with thorns, put am for His head, and dress Am with purple robe; dem come meet Am, dey talk, “We hail You, King of di Jews!” and dem slap Am. Pilate come outside again and tell dem, “See, I dey bring Am come outside meet una, so that una go know say I no find any crime wey He commit.” So Jesus come outside, dey wear di crown of thorns and di purple robe. Pilate tell dem, “See di man!” When di chief priests and di officers see Am, dem shout, “Nail Am to cross, nail Am to cross!” Pilate tell dem, “Make una take Am by unaself and nail Am to cross, because I no find any crime wey He commit.” Di Jews answer am, “We get one law, and according to that law, He suppose die, because He don make Himself di Son of God.” (John 19:1-7)
Our Papa... 10 Mary, We Hail You Make Glory Dey…
Fatima Prayer: O my Jesus, forgive us our sins, save us from di fire of hell; lead all souls go Heaven, especially di ones wey need Your mercy pass.
Di Third Misteri of Sorrow: Di Crowning with Thorns
Scripture: Then di governor soldiers take Jesus enter di praetorium, and dem gather di whole battalion in front of Am. Dem remove His clothes and put scarlet robe for His body, and dem weave crown with thorns, put am for His head, and put reed for His right hand. Dem kneel down in front of Am, dey mock Am, dey talk, “We hail You, King of di Jews!” Dem spit on Am, take di reed and hit Am for head. After dem don mock Am, dem remove di robe from His body, put His own clothes back for His body, and lead Am away to nail Am to cross. (Matthew 27:27-31)
Our Papa... 10 Mary, We Hail You Make Glory Dey…
Fatima Prayer: O my Jesus, forgive us our sins, save us from di fire of hell; lead all souls go Heaven, especially di ones wey need Your mercy pass.
Di Fourth Misteri of Sorrow: Di Carrying of di Cross
Scripture: After dem don mock Am, dem remove di robe from His body, put His own clothes back for His body, and lead Am away to nail Am to cross. As dem dey go outside, dem meet one man from Cyrene wey im name na Simon; dem force this man to carry Jesus cross. When dem reach one place wey dem dey call Golgotha (wey mean di place of skull), dem give Am wine wey dem mix with gall to drink; but when He taste am, He no gree drink am. (Matthew 27:31-34)
Our Papa... 10 Mary, We Hail You Make Glory Dey…
Fatima Prayer: O my Jesus, forgive us our sins, save us from di fire of hell; lead all souls go Heaven, especially di ones wey need Your mercy pass.
Misteri Nomba Five wey Full of Sorrow: Dem Nail Jesus for Cross and E Die
Scripture: Na there dem nail Am for cross, with two other people, one for each side, and Jesus for their middle. Pilate still write one notice put for di cross; e read, “Jesus of Nazareth, di King of di Jews.” Plenty Jews read dis notice, because di place where dem nail Jesus for cross near di city; and dem write am for Hebrew, Latin and Greek. Then di chief priests of di Jews tell Pilate, “No write, ‘Di King of di Jews,’ but write, ‘Dis man talk say, I be King of di Jews.’ ” Pilate answer, “Wetin I don write, I don write.”
After di soldiers don nail Jesus for cross, dem take Im clothes divide dem into four parts, one for each soldier; dem still take Im inner cloth. But di inner cloth no get seam; dem weave am from top reach bottom. So dem tell one another, “Make we no tear am, but make we draw lot to know who go get am.” Dis one happen to fulfil wetin Scripture talk,
“Dem share My clothes among themselves, and dem draw lot for My cloth.”
So na wetin di soldiers do be dat. But Im mama, Im mama sister, Mary wey be Clopas wife, and Mary Magdalene stand near Jesus cross. When Jesus see Im mama and di disciple wey E love as dem stand near, E tell Im mama, “Woman, see your son!” Then E tell di disciple, “See your mama!” And from dat hour, di disciple take her go im own house.
After dis, Jesus, wey know say everything don finish, talk (to fulfil wetin Scripture talk), “Water dey hungry Me.” One bowl wey full of vinegar dey there; so dem put sponge wey soak with di vinegar for hyssop stem, and dem hold am reach Im mouth. When Jesus don receive di vinegar, E talk, “E don finish”; then E bow Im head and give up Im spirit. (John 19:18-30).
Our Papa... 10 Mary, We Hail You Make Glory Dey…
Fatima Prayer: O my Jesus, forgive us our sins, save us from di fire of hell; lead all souls go Heaven, especially di ones wey need Your mercy pass.
We salute you, holy Queen, mother of mercy,
our life, our sweetness, and our hope.
Na you we dey cry to, we poor children of Eve wey dem send away from home;
na you we dey send our sighs to,
as we dey mourn and cry for this valley of tears.
So, you wey dey plead for us with so much kindness,
turn your eyes of mercy towards us;
and after this our time away from home,
show us Jesus, the blessed fruit of your womb.
O merciful, O loving, O sweet Virgin Mary.
V. Pray for us, O holy Mother of God.
R. So that we fit become worthy of the promises of Christ.
Make we pray:
O God, na Your only begotten Son, through His life, death and resurrection, buy the rewards of eternal life for us. We beg You, grant us say, as we dey meditate on these mysteries of the most holy Rosary of the Blessed Virgin Mary, we fit follow the examples wey dem contain and receive wetin dem promise, through the same Christ our Lord. Amen.
O Lord, we beg You, pour Your grace into our hearts, so that we wey hear through the message of an angel say Christ Your Son take human nature, fit, through His suffering and cross, reach the glory of His resurrection, through the same Christ our Lord. Amen.
St. Michael the Archangel,
defend us for battle.
Protect us against the wickedness and traps of the Devil.
We humbly pray make God rebuke am,
and you,
O Prince of the armies of heaven,
with the power of God,
throw Satan into hell,
together with all the evil spirits,
wey dey roam about the world
to look for souls to destroy. Amen.
Pope Leo XIII write this prayer to Saint Joseph—husband of the Virgin Mary, foster father of Jesus, and patron saint of the whole Church—for im 1889 encyclical, Quamquam Pluries. E ask make people add am to the end of the Rosary, especially for the month of October, wey dem dedicate to the Rosary. Partial indulgence dey attached to this prayer (Handbook of Indulgences, conc. 19), and people fit pray am after the usual Salve Regina and closing prayer. Dem fit also use am end other devotions to Mary. (From www.usccb.org)
Na you, O blessed Joseph,
we come meet for our troubles,
and after we don beg your most holy Wife for help,
we also call on your protection with confidence.
Through that love wey join you
to the Immaculate Virgin Mother of God
and through the love of a father
wey you take embrace the Child Jesus,
we humbly beg you to look with kindness on the inheritance
wey Jesus Christ buy with His Blood,
and with your power and strength, help us for our needs.
O guardian of the Holy Family wey dey watch with great care,
defend the chosen children of Jesus Christ;
O father wey get so much love, keep far from us
every error wey fit spread like sickness and every influence wey fit corrupt us;
O our mighty protector, show us kindness
and help us from heaven as we dey struggle
against the power of darkness.
As you once rescue the Child Jesus from danger wey fit kill am,
so now protect God Holy Church
from the traps of the enemy and from every trouble;
also shield each one of us with your constant protection,
so that, with your example and your help to support us,
we fit live with devotion to God, die in holiness,
and receive eternal happiness for heaven.
Amen.
Pope Francis offer these two prayers wey follow for 2020 during the coronavirus pandemic. Dem don adjust the second prayer small here so that people fit pray am more widely for those wey dey suffer from sickness, sorrow, uncertainty and other troubles throughout the world.
O Mary,
You dey shine steady for our journey
as sign of salvation and hope.
We put ourselves for your care, Health of di Sick,
you wey, for di foot of di cross,
dey one with Jesus for Im suffering,
and stand firm for your faith.
“Protector of di Roman people”,
you know wetin we need,
and we know say you go provide,
so that, as e happen for Cana for Galilee,
joy and celebration fit come back
after this time of trial.
Help us, Mother of Divine Love,
to make our will agree with di Father’s will
and to do wetin Jesus tell us.
Because He carry our suffering for Himself,
and carry di load of our sorrow
to bring us, through di cross,
to di joy of di Resurrection.
Amen.
We run come under your protection,
O Holy Mother of God;
No look down on our prayers
when we dey in need,
but always deliver us
from every danger,
O Glorious and Blessed Virgin.
“We run come under your protection, O Holy Mother of God”.
For this terrible situation wey we dey now, as suffering and worry don grip di whole world, we run come meet you, Mother of God and our Mother, to find shelter under your protection.
Virgin Mary, turn your eyes wey full of mercy look us as we dey face the suffering and sickness for this world. Comfort people wey dey very troubled and wey dey mourn their loved ones wey don die, and wey sometimes the way dem bury those loved ones dey pain dem deep for heart. Stay close to people wey dey worry about their loved ones wey dey sick, but wey no fit stay near dem because dem want stop the sickness from spreading. Fill with hope people wey dey troubled because dem no know wetin the future go bring or how e go affect the economy and work.
Mother of God and our Mother, pray for us to God, the Father of mercies, make this great suffering end and make hope and peace shine again. Beg your divine Son, as you do for Cana, make the families of people wey dey sick and people wey the suffering don affect receive comfort, and make their hearts open to confidence and trust.
Protect those doctors, nurses, health workers and volunteers wey dey front line as dem dey face sickness and human suffering, and wey dey risk their lives to save other people. Support their brave efforts and give dem strength, generous hearts and health wey go last.
Stay close to people wey dey help di sick night and day, and to priests wey, because of their care for di people under them and their faithfulness to di Gospel, dey try to help and support everybody.
Blessed Virgin, shine light for the minds of men and women wey dey do scientific research, make dem fit find solutions wey go really work to prevent and overcome sickness.
Support our national leaders, so that with wisdom, deep care and generous hearts, dem fit help people wey no get di basic things wey person need to live, and find solutions for society and di economy wey go come from their ability to look far ahead and stand together with others.
Mary Most Holy, wake our conscience, so that di huge money wey dem dey put into developing and storing plenty weapons go instead go into research wey go work well to find how to stop this kind terrible things from happening again for future.
Our beloved Mother, help us understand say all of us na members of one great family, and help us recognise the bond wey join us together, so that, as brothers and sisters wey stand together, we fit help reduce the many kinds of poverty and need wey people dey face. Make us strong for faith, make us no tire to serve, and make us steady for prayer.
Mary, Comfort of People Wey Dey Suffer, embrace all your children wey dey distress, and pray make God stretch out His hand wey get all power and free us from the many troubles wey dey weigh our world down, so that life fit become new again for peace and hope.
Na for your care we dey put ourselves, you wey dey shine for our journey as sign of salvation and hope, O Virgin Mary wey full of mercy, wey full of love, and wey sweet. Amen.
Dem take the Scripture quotations from The Revised Standard Version of the Bible: Catholic Edition, copyright © 1965, 1966 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Dem use am with permission. All rights dey reserved. See information about copyright.