লোয়োলার সন্ত ইগনাসিয়ুসের আধ্যাত্মিক সাধনানুশীলন
স্বহস্তলিখিত মূল পাণ্ডুলিপি থেকে অনুবাদ করেছেন ফাদার এল্ডার মুলান, এস.জে.
তৃতীয় সপ্তাহ
প্রথম মনন
দ্বিতীয় মনন
দ্বিতীয় — চতুর্থ দিন
পঞ্চম — সপ্তম দিন
আহার
তৃতীয় সপ্তাহ
প্রথম দিন
মধ্যরাতের প্রথম মননের বিষয় হলো
আমাদের প্রভু খ্রিস্ট কীভাবে বেথানিয়া থেকে যেরুশালেমে গেলেন—শেষ ভোজ পর্যন্ত সমস্ত ঘটনা
(পৃ. 152); এতে রয়েছে প্রস্তুতিমূলক প্রার্থনা, তিনটি প্রারম্ভিক অনুশীলন, ছয়টি ধ্যানবিন্দু ও একটি অন্তরঙ্গ আলাপ।
প্রার্থনা। প্রচলিত প্রস্তুতিমূলক প্রার্থনা।
প্রথম প্রারম্ভিক অনুশীলন। প্রথম প্রারম্ভিক অনুশীলন হলো ঘটনাবিবরণ স্মরণ করা; এখানে তা হলো, আমাদের প্রভু খ্রিস্ট কীভাবে ভোজ প্রস্তুত করার জন্য বেথানিয়া থেকে দুজন শিষ্যকে যেরুশালেমে পাঠালেন এবং পরে নিজে অন্য শিষ্যদের সঙ্গে সেখানে গেলেন; আর কীভাবে নিস্তারপর্বের মেষশাবক খাওয়া ও নৈশভোজ শেষ করার পর তিনি তাঁদের পা ধুয়ে দিলেন এবং তাঁর পরম পবিত্র দেহ ও অমূল্য রক্ত তাঁর শিষ্যদের দিলেন, আর যুদাস তার প্রভুকে বিক্রি করতে চলে যাওয়ার পর তিনি তাঁদের উদ্দেশে উপদেশ দিলেন।
দ্বিতীয় প্রারম্ভিক অনুশীলন। দ্বিতীয়টি হলো স্থানটি মনের চোখে দেখে দৃশ্যটি কল্পনা করা। এখানে বেথানিয়া থেকে যেরুশালেমের পথটি বিবেচনা করতে হবে—তা চওড়া না সরু, সমতল কি না, ইত্যাদি; একইভাবে ভোজের স্থানটিও—তা বড় না ছোট, এক ধরনের না অন্য ধরনের।
তৃতীয় প্রারম্ভিক অনুশীলন। তৃতীয়টি হলো আমি যা চাই, তা প্রার্থনা করা। এখানে তা হবে শোক, গভীর অনুভূতি ও লজ্জাবোধ, কারণ আমার পাপের জন্য প্রভু যন্ত্রণাভোগের দিকে এগিয়ে যাচ্ছেন।
প্রথম ধ্যানবিন্দু। প্রথম ধ্যানবিন্দু হলো ভোজে উপস্থিত ব্যক্তিদের দেখা এবং নিজের বিষয়ে চিন্তা করে তাঁদের কাছ থেকে কিছু আধ্যাত্মিক ফল লাভের চেষ্টা করা।
দ্বিতীয় ধ্যানবিন্দু। দ্বিতীয়টি হলো তাঁরা কী নিয়ে কথা বলছেন, তা শোনা এবং তা থেকেও কিছু আধ্যাত্মিক ফল লাভ করা।
তৃতীয় ধ্যানবিন্দু। তৃতীয়টি হলো তাঁরা কী করছেন, তা দেখা এবং কিছু আধ্যাত্মিক ফল
লাভ করা।
চতুর্থ ধ্যানবিন্দু। চতুর্থটি হলো যে অংশ নিয়ে মনন করা হচ্ছে, সেই অনুসারে আমাদের প্রভু খ্রিস্ট তাঁর মানবস্বভাবে1 কী যন্ত্রণা ভোগ করছেন বা ভোগ করতে চান, তা বিবেচনা করা; আর এখানে গভীর উদ্দীপনার সঙ্গে শুরু করে শোক করতে, দুঃখিত হতে ও কাঁদতে নিজেকে প্রবলভাবে উদ্বুদ্ধ করা এবং পরবর্তী ধ্যানবিন্দুগুলোতেও একইভাবে প্রয়াস চালিয়ে যাওয়া।
পঞ্চম ধ্যানবিন্দু। পঞ্চমটি হলো তাঁর ঈশ্বরস্বভাব কীভাবে নিজেকে আড়াল করে রাখে, তা বিবেচনা করা; অর্থাৎ, তিনি কীভাবে তাঁর শত্রুদের ধ্বংস করতে পারতেন, অথচ তা করেন না, এবং তাঁর পরম পবিত্র মানবস্বভাবকে এমন নিষ্ঠুর যন্ত্রণা ভোগ করতে দেন।
ষষ্ঠ ধ্যানবিন্দু। ষষ্ঠটি হলো তিনি কীভাবে আমার পাপের জন্য এই সমস্ত যন্ত্রণা ভোগ করেন, ইত্যাদি, তা বিবেচনা করা; আর তাঁর জন্য আমার কী করা ও কী সহ্য করা উচিত, তা বিবেচনা করা।
অন্তরঙ্গ আলাপ। আমি আমাদের প্রভু খ্রিস্টের সঙ্গে অন্তরঙ্গ আলাপ করে এবং সবশেষে একটি ‘হে আমাদের পিতা’ প্রার্থনা করে শেষ করব।
নির্দেশনা। লক্ষ রাখতে হবে, যেমন আগে কিছুটা ব্যাখ্যা করা হয়েছে, অন্তরঙ্গ আলাপের সময় বিষয়বস্তু অনুসারে আমার আলোচনা ও প্রার্থনা করা উচিত; অর্থাৎ, আমি প্রলোভনের মধ্যে আছি না সান্ত্বনা পাচ্ছি, আমি কোন গুণ লাভ করতে চাই, নিজেকে কোন দিকে প্রস্তুত করতে চাই, যে বিষয় নিয়ে মনন করছি তাতে শোক করতে চাই না আনন্দ করতে চাই—এসব অনুসারে; সংক্ষেপে, নির্দিষ্ট যেকোনো বিষয়ে আমি যা আরও আন্তরিকভাবে কামনা করি, তা প্রার্থনা করা। এভাবে আমি কেবল আমাদের প্রভু খ্রিস্টের সঙ্গেই একটি অন্তরঙ্গ আলাপ করতে পারি; অথবা বিষয়বস্তু বা ভক্তি আমাকে উদ্বুদ্ধ করলে তিনটি অন্তরঙ্গ আলাপ করতে পারি—একটি মায়ের সঙ্গে, আরেকটি পুত্রের সঙ্গে, আরেকটি পিতার সঙ্গে—যেভাবে দ্বিতীয় সপ্তাহে তিন জোড়া ব্যক্তির ধ্যানে এবং সেই জোড়াগুলোর পরের নির্দেশনায় বলা হয়েছে।
দ্বিতীয় দিন
দ্বিতীয় মনন
সকালে
এর বিষয় হবে
ভোজ থেকে
বাগানের ঘটনা পর্যন্ত
প্রার্থনা। প্রচলিত প্রস্তুতিমূলক প্রার্থনা
প্রথম প্রারম্ভিক অনুশীলন। প্রথম প্রারম্ভিক অনুশীলন হলো ঘটনাবিবরণ; এখানে তা হবে, আমাদের প্রভু খ্রিস্ট কীভাবে তাঁর এগারোজন শিষ্যকে সঙ্গে নিয়ে সিয়োন পর্বত থেকে, যেখানে তিনি ভোজ করেছিলেন, যেহোশাফট উপত্যকায় নেমে গেলেন। আটজনকে উপত্যকার এক স্থানে এবং অন্য তিনজনকে বাগানের এক স্থানে রেখে তিনি প্রার্থনায় মগ্ন হলেন; তাঁর ঘাম রক্তবিন্দুর মতো ঝরতে লাগল,2 আর তিনি পিতার কাছে তিনবার প্রার্থনা করে তাঁর তিনজন শিষ্যকে জাগালেন। তাঁর কণ্ঠস্বর শুনে শত্রুরা মাটিতে পড়ে গেল; যুদাস তাঁকে শান্তির চুম্বন দিল, সাধু পিতর মালখুসের কান কেটে ফেললেন এবং খ্রিস্ট সেটি আবার যথাস্থানে লাগিয়ে দিলেন। তাঁকে অপরাধীর মতো ধরে তারা উপত্যকার নিচে নামিয়ে নিয়ে গেল, তারপর ঢাল বেয়ে ওপরে আন্নাসের বাড়িতে নিয়ে গেল।
দ্বিতীয় প্রারম্ভিক অনুশীলন। দ্বিতীয়টি হলো স্থানটি মনের চোখে দেখা। এখানে সিয়োন পর্বত থেকে যেহোশাফট উপত্যকার পথটি বিবেচনা করতে হবে, আর একইভাবে বাগানটিও—তা চওড়া কি না, বড় কি না, এক ধরনের না অন্য ধরনের।
তৃতীয় প্রারম্ভিক অনুশীলন। তৃতীয়টি হলো আমি যা চাই, তা প্রার্থনা করা। যন্ত্রণাভোগের মননে এই প্রার্থনা উপযুক্ত: শোকার্ত খ্রিস্টের সঙ্গে শোক, যন্ত্রণাকাতর খ্রিস্টের সঙ্গে যন্ত্রণা, আর আমার জন্য খ্রিস্ট যে এত গভীর যন্ত্রণা ভোগ করেছেন, তার জন্য অশ্রু ও অন্তরের বেদনা।
প্রথম নির্দেশনা। এই দ্বিতীয় মননে, প্রস্তুতিমূলক প্রার্থনা ও ইতিমধ্যে উল্লিখিত তিনটি প্রারম্ভিক অনুশীলন শেষ করার পর, ধ্যানবিন্দু ও অন্তরঙ্গ আলাপের মধ্য দিয়ে সেই একই পদ্ধতিতে এগিয়ে যেতে হবে, যে পদ্ধতি ভোজ নিয়ে প্রথম মননে অনুসরণ করা হয়েছিল।
আর খ্রিস্টযাগ ও সান্ধ্য প্রার্থনার সময় প্রথম ও দ্বিতীয় ধ্যানের দুটি পুনরাবৃত্তি করতে হবে; তারপর রাতের খাবারের আগে উপরোক্ত দুটি ধ্যানে ইন্দ্রিয়ের প্রয়োগ করতে হবে। প্রতিবারই বিষয়বস্তু অনুসারে শুরুতে প্রস্তুতিমূলক প্রার্থনা ও তিনটি প্রারম্ভিক ধাপ থাকবে, দ্বিতীয় সপ্তাহে যেভাবে বলা ও ব্যাখ্যা করা হয়েছে, ঠিক সেভাবে।
দ্বিতীয় নির্দেশনা। যিনি অনুশীলন করছেন, তাঁর বয়স, মানসিক প্রবণতা ও শারীরিক অবস্থা যতটা সহায়ক হয়, সেই অনুসারে তিনি প্রতিদিন পাঁচটি বা তার কম অনুশীলন করবেন।
তৃতীয় নির্দেশনা। এই তৃতীয় সপ্তাহে দ্বিতীয় ও ষষ্ঠ অতিরিক্ত নির্দেশনা আংশিকভাবে পরিবর্তিত হবে।
দ্বিতীয়টি হবে এই: ঘুম থেকে জেগেই আমি কোথায় যাচ্ছি এবং কী উদ্দেশ্যে যাচ্ছি, তা নিজের সামনে তুলে ধরব; আর যে রহস্য নিয়ে ধ্যান করব, সেই অনুসারে ধ্যানের বিষয়টি সংক্ষেপে স্মরণ করে, বিছানা থেকে ওঠার ও পোশাক পরার সময় আমাদের প্রভু খ্রিস্টের এত গভীর দুঃখ ও এত কঠিন যন্ত্রণার জন্য নিজেকে দুঃখিত ও শোকাতুর হতে সচেষ্ট করব।
ষষ্ঠটি এভাবে পরিবর্তিত হবে: আনন্দদায়ক চিন্তা মনে আনার চেষ্টা করব না, যদিও সেগুলি ভালো ও পবিত্র হয়—যেমন পুনরুত্থান ও স্বর্গীয় মহিমার চিন্তা। বরং নিজেকে শোক, বেদনা ও যন্ত্রণার দিকে পরিচালিত করব; আমাদের প্রভু খ্রিস্ট তাঁর জন্মের মুহূর্ত থেকে যন্ত্রণাভোগের যে রহস্য নিয়ে আমি বর্তমানে ধ্যান করছি, সেই পর্যন্ত যত পরিশ্রম, ক্লান্তি ও যন্ত্রণা সহ্য করেছেন, সেগুলি বারবার স্মরণ করব।
চতুর্থ নির্দেশনা। অনুশীলনগুলি ও বর্তমান অতিরিক্ত নির্দেশনাগুলি নিয়ে বিশেষ আত্মবিবেক পরীক্ষা আগের সপ্তাহে যেভাবে করা হয়েছিল, সেভাবেই করতে হবে।
দ্বিতীয় দিন। দ্বিতীয় দিন মধ্যরাতে ধ্যান হবে উদ্যান থেকে আন্নাসের বাড়িতে সংঘটিত ঘটনাগুলি পর্যন্ত (পৃ. 154), এবং সকালে আন্নাসের বাড়ি থেকে কাইফাসের বাড়িতে সংঘটিত ঘটনাগুলি পর্যন্ত (পৃ. 155)। তারপর আগে যেভাবে বলা হয়েছে, সেভাবে দুটি পুনরাবৃত্তি ও ইন্দ্রিয়ের প্রয়োগ করতে হবে।
তৃতীয় দিন। তৃতীয় দিন মধ্যরাতে কাইফাসের বাড়ি থেকে পিলাতের কাছে সংঘটিত ঘটনাগুলি পর্যন্ত (পৃ. 155); এবং সকালে পিলাতের কাছ থেকে হেরোদের কাছে সংঘটিত ঘটনাগুলি পর্যন্ত (পৃ. 156); তারপর আগে যেভাবে বলা হয়েছে, সেভাবেই পুনরাবৃত্তি ও ইন্দ্রিয়ের প্রয়োগ করতে হবে।
চতুর্থ দিন। চতুর্থ দিন মধ্যরাতে হেরোদের কাছ থেকে পিলাতের কাছে যাওয়া পর্যন্ত (পৃ. 157), এবং পিলাতের সেই বাড়িতে সংঘটিত রহস্যগুলির অর্ধেক পর্যন্ত অনুশীলন ও ধ্যান করতে হবে। তারপর সকালের অনুশীলনে সেই বাড়িতে সংঘটিত বাকি রহস্যগুলি নিয়ে ধ্যান করতে হবে; আর আগে যেভাবে বলা হয়েছে, সেভাবে পুনরাবৃত্তি ও ইন্দ্রিয়ের প্রয়োগ করতে হবে।
পঞ্চম দিন। পঞ্চম দিন মধ্যরাতে পিলাতের বাড়ি থেকে ক্রুশবিদ্ধকরণ পর্যন্ত (পৃ. 158), এবং সকালে তাঁকে ক্রুশে উঁচু করে তোলা থেকে তাঁর প্রাণত্যাগ পর্যন্ত (পৃ. 158); তারপর দুটি পুনরাবৃত্তি ও ইন্দ্রিয়ের প্রয়োগ করতে হবে।
ষষ্ঠ দিন। ষষ্ঠ দিন মধ্যরাতে ক্রুশ থেকে নামানো থেকে সমাধি পর্যন্ত, তবে সমাধির ঘটনা বাদ দিয়ে (পৃ. 159); এবং সকালে সমাধির ঘটনা অন্তর্ভুক্ত করে, সেখান থেকে মাতা মারিয়ার পুত্রকে সমাহিত করার পর তিনি যে বাড়িতে ছিলেন, সেই বাড়ি পর্যন্ত ধ্যান করতে হবে।
সপ্তম দিন। সপ্তম দিন মধ্যরাত ও সকালের অনুশীলনে সমগ্র যন্ত্রণাভোগ একত্রে ধ্যান করতে হবে। আর দুটি পুনরাবৃত্তি ও ইন্দ্রিয়ের প্রয়োগের পরিবর্তে সারা দিন যতবার সম্ভব বিবেচনা করতে হবে, কীভাবে আমাদের প্রভু খ্রিস্টের পরম পবিত্র দেহ তাঁর আত্মা থেকে বিচ্ছিন্ন ও পৃথক অবস্থায় ছিল, এবং কোথায় ও কীভাবে সেই দেহ সমাহিত ছিল। একইভাবে মাতা মারিয়ার নিঃসঙ্গতা বিবেচনা করতে হবে, যাঁর শোক ও ক্লান্তি ছিল এত গভীর; তারপর অন্যদিকে শিষ্যদের নিঃসঙ্গতাও বিবেচনা করতে হবে।
নির্দেশনা। মনে রাখতে হবে, যিনি যন্ত্রণাভোগ নিয়ে আরও বেশি সময় ধরে ধ্যান করতে চান, তাঁকে প্রতিটি ধ্যানে কমসংখ্যক রহস্য নিতে হবে; অর্থাৎ প্রথম ধ্যানে শুধু শেষভোজ; দ্বিতীয়টিতে পা ধৌতকরণ; তৃতীয়টিতে তাঁদের পবিত্র খ্রিস্টপ্রসাদ প্রদান; চতুর্থটিতে খ্রিস্ট তাঁদের যে উপদেশ দিয়েছিলেন, তা; আর অন্য ধ্যান ও রহস্যগুলির ক্ষেত্রেও এভাবেই এগিয়ে যেতে হবে।
একইভাবে যন্ত্রণাভোগের ধ্যান শেষ করার পর, একটি পুরো দিনের জন্য সমগ্র যন্ত্রণাভোগের অর্ধেক, দ্বিতীয় দিনে অন্য অর্ধেক এবং তৃতীয় দিনে সমগ্র যন্ত্রণাভোগ ধ্যানের জন্য নিতে হবে।
অন্যদিকে, যিনি যন্ত্রণাভোগের ধ্যান আরও সংক্ষিপ্ত করতে চান, তিনি মধ্যরাতে শেষভোজ, সকালে উদ্যান, খ্রিস্টযাগের সময় আন্নাসের বাড়ি, সান্ধ্য প্রার্থনার সময় কাইফাসের বাড়ি এবং রাতের খাবারের আগের নির্ধারিত সময়ে পিলাতের বাড়ির ঘটনা নিয়ে ধ্যান করবেন। এভাবে পুনরাবৃত্তি বা ইন্দ্রিয়ের প্রয়োগ না করে, তিনি প্রতিদিন পাঁচটি পৃথক অনুশীলন করবেন এবং প্রতিটি অনুশীলনে আমাদের প্রভু খ্রিস্টের একটি পৃথক রহস্য ধ্যানের জন্য নেবেন। আর এভাবে সমগ্র যন্ত্রণাভোগ শেষ করার পর, অন্য এক দিনে তিনি সমগ্র যন্ত্রণাভোগ একত্রে একটি অনুশীলনে অথবা একাধিক অনুশীলনে ধ্যান করতে পারেন—যেভাবে করলে নিজের বেশি আধ্যাত্মিক উপকার হবে বলে তাঁর মনে হয়।
ভবিষ্যতের জন্য নিজেকে সুশৃঙ্খল করার নিয়মাবলি
আহার সম্পর্কে
প্রথম নিয়ম। প্রথম নিয়ম হলো, রুটি খাওয়ার ক্ষেত্রে সংযম কিছুটা কম করাই ভালো, কারণ এটি এমন খাবার নয়, যার প্রতি ক্ষুধা সাধারণত এতটা অসংযত হয়ে ওঠে, কিংবা অন্য খাবারের মতো যার প্রতি প্রলোভন তাড়িত করে।
দ্বিতীয় নিয়ম। দ্বিতীয়: রুটি খাওয়ার চেয়ে পানীয় গ্রহণের ক্ষেত্রে সংযম বেশি উপযোগী বলে মনে হয়। তাই কোনটি নিজের পক্ষে উপকারী, তা গ্রহণ করার জন্য, এবং কোনটি ক্ষতিকর, তা বর্জন করার জন্য, ভালোভাবে বিবেচনা করা উচিত।
তৃতীয় নিয়ম। তৃতীয়: খাবারের ক্ষেত্রে সর্বাধিক ও পূর্ণাঙ্গ সংযম পালন করা উচিত, কারণ এ বিষয়ে ক্ষুধা যেমন আরও সহজে অসংযত হয়ে ওঠে, তেমনি প্রলোভনও আরও সহজে পরীক্ষায় ফেলে। তাই অসংযম এড়াতে খাবারের ক্ষেত্রে দুইভাবে সংযম পালন করা যায়: এক, সাধারণ ও অনাড়ম্বর খাবার খাওয়ায় নিজেকে অভ্যস্ত করে; অন্যটি, সুস্বাদু খাবার খেলে তা অল্প পরিমাণে গ্রহণ করে।
চতুর্থ নিয়ম। চতুর্থ: অসুস্থ হয়ে পড়া থেকে সতর্ক থেকে, উপযুক্ত পরিমাণের চেয়ে যত বেশি কম গ্রহণ করা হবে, খাওয়া ও পান করার ক্ষেত্রে যে পরিমিত মাত্রা বজায় রাখা উচিত, তত দ্রুত তাতে পৌঁছানো যাবে। এর দুটি কারণ আছে। প্রথমত, এভাবে নিজেকে সাহায্য ও প্রস্তুত করার ফলে প্রায়ই আরও বেশি অন্তরের জ্ঞান, সান্ত্বনা ও ঐশ্বরিক প্রেরণা লাভ করা যাবে, যা নিজের জন্য যথাযথ পরিমিত মাত্রা দেখিয়ে দেবে। দ্বিতীয়ত, এই সংযম পালনের ফলে যদি কেউ দেখেন যে আধ্যাত্মিক অনুশীলনের জন্য তাঁর যথেষ্ট শারীরিক শক্তি বা প্রস্তুতি নেই, তবে শরীরের পুষ্টি বজায় রাখার জন্য কোনটি বেশি উপযুক্ত, তা তিনি সহজেই বিচার করতে পারবেন।
পঞ্চম নিয়ম। পঞ্চম: খাওয়ার সময় এমনভাবে ভাবতে হবে, যেন আমাদের প্রভু খ্রিস্টকে তাঁর প্রেরিতদের সঙ্গে আহার করতে দেখা যাচ্ছে; তিনি কীভাবে পান করেন, কীভাবে তাকান এবং কীভাবে কথা বলেন, তা বিবেচনা করতে হবে এবং তাঁকে অনুকরণ করার চেষ্টা করতে হবে। এভাবে বুদ্ধির প্রধান অংশ আমাদের প্রভু খ্রিস্টের ধ্যানে এবং অপেক্ষাকৃত ছোট অংশ শরীরের পুষ্টি বজায় রাখায় নিয়োজিত থাকবে। কারণ এর ফলে কীভাবে আচরণ করা ও নিজেকে পরিচালনা করা উচিত, সে বিষয়ে আরও বেশি নিয়মশৃঙ্খলা অর্জিত হবে।
ষষ্ঠ নিয়ম। ষষ্ঠ: অন্য কোনো সময় খেতে খেতে আরেকটি বিষয় নিয়ে ভাবা যায়—সাধুসাধ্বীদের জীবন, কোনো ভক্তিপূর্ণ ধ্যান, অথবা নিজের করণীয় কোনো আধ্যাত্মিক বিষয় নিয়ে। কারণ এমন বিষয়ে মন নিবিষ্ট থাকলে শারীরিক খাদ্যের স্বাদ ও তৃপ্তিতে মন কম আকৃষ্ট হবে।
সপ্তম নিয়ম। সপ্তম: সর্বোপরি সতর্ক থাকতে হবে, যেন যা খাওয়া হচ্ছে, তাতেই সমস্ত মনপ্রাণ নিবিষ্ট না হয়। খাওয়ার সময় ক্ষুধার তাড়নায় তাড়াহুড়ো না করে, খাওয়ার ধরন এবং পরিমাণ—উভয় ক্ষেত্রেই নিজের ওপর নিয়ন্ত্রণ রাখতে হবে।
অষ্টম নিয়ম। অষ্টম: অসংযম এড়াতে দুপুরের বা রাতের খাবারের পরে, কিংবা অন্য কোনো সময় যখন খাওয়ার ইচ্ছা থাকে না, তখন পরবর্তী দুপুরের বা রাতের আহারে কতটা খাওয়া উপযুক্ত হবে, তা নিজের মনে স্থির করে নেওয়া খুবই সহায়ক। প্রতিদিন এভাবে করা উচিত। কোনো ক্ষুধা বা প্রলোভনের কারণে এই পরিমাণ অতিক্রম করা উচিত নয়। বরং সব অসংযত ক্ষুধা ও শত্রুর প্রলোভন আরও ভালোভাবে জয় করার জন্য, বেশি খাওয়ার প্রলোভন এলে কম খাওয়া উচিত।
1“তাঁর মানবীয় সত্তায়” সাধু ইগ্নাসিউসের স্বহস্তে লেখা; এটি সংশোধন করেছে “এর মানবীয় সত্তা” কথাটি, যা ছিল “খ্রিস্ট” শব্দটির আগে।
2“রক্তবিন্দুর মতো” সাধু ইগ্নাসিউসের স্বহস্তে লেখা; এটি প্রতিস্থাপন করেছে “রক্তাক্ত ঘামের মতো” কথাটি।
<<দ্বিতীয় সপ্তাহ – চতুর্থ সপ্তাহ>>
