বাংলা

সাধারণ কালের চতুর্থ সপ্তাহ

সবকিছুতে পবিত্রতার মহান আহ্বান

সাধারণ কালের চতুর্থ রবিবার, বর্ষ A

“ধন্য তারা, যারা শোক করে, কারণ তারা সান্ত্বনা পাবে।”  মথি 5:4

ধন্যবাণীসমূহ আমাদের পক্ষে অর্জন করা সম্ভব এমন পবিত্রতার সর্বোচ্চ আহ্বানে সাড়া দেওয়ার আমন্ত্রণ জানায়।  এগুলো নিছক পাপ থেকে বিরত থাকার আদেশ নয়; বরং মানুষের নিজস্ব সামর্থ্যে যতটা সম্ভব, তার চেয়েও উচ্চতর স্তরে জীবনযাপনের আমন্ত্রণ।  এগুলো প্রকৃত পবিত্রতার আহ্বান।

ওপরে উদ্ধৃত ধন্যবাণীটি খ্রিস্টে আমাদের উচ্চ আহ্বানের এক চমৎকার উদাহরণ।  যিশু বলেন, যে শোক করে, সে ধন্য।  প্রথমে কথাটি তেমন অর্থবহ মনে না-ও হতে পারে।  শোক করা বা দুঃখিত হওয়া কেন ভালো হবে?

জীবনের অনেক পরিস্থিতিতে খ্রিস্টীয় দুঃখবোধ বা শোক হলো উপযুক্ত ও সুস্থ প্রতিক্রিয়া।  বিশেষত পাপ, মর্মান্তিক ঘটনা ও কষ্টের প্রতি আমাদের যথার্থ প্রতিক্রিয়া হওয়া উচিত পবিত্র দুঃখবোধ।  সহমর্মী হৃদয় অন্যের পাপ বা কষ্ট দেখে এবং প্রকৃত ভালোবাসা ও মমতা নিয়ে সেই কষ্টের অংশীদার হয়।

কারও মধ্যে এই ধরনের পবিত্র দুঃখবোধ থাকলে তিনি “ধন্য”, কারণ এই দুঃখবোধই আমাদের ভালোবাসতে অনুপ্রাণিত করে।  প্রকৃত শোক অন্যের প্রতি করুণা ও যত্ন প্রকাশের একটি রূপ।  এই ধরনের দুঃখবোধের ফলে যিনি শোক করেন, তাঁর ব্যক্তিগত পবিত্রতা বৃদ্ধি পায়।

আজ ভেবে দেখুন, প্রকৃত সহমর্মী হৃদয়ের অধিকারী হওয়ার সামর্থ্য আপনার কতটা আছে।  অন্যদের প্রতি আপনার অন্তরের প্রকৃত প্রতিক্রিয়া নিয়ে ভাবুন।  উদাহরণস্বরূপ, কাউকে পাপের জীবনে আটকে থাকতে দেখলে আপনি কীভাবে প্রতিক্রিয়া জানান?  আপনি কি কেবল বিচার ও নিন্দা করেন?  নাকি নিজের হৃদয়ে মমতা ও করুণা লালন করেন?  আজ নিজের মধ্যে পবিত্র দুঃখবোধকে বাড়তে দিন, আর তার চূড়ান্ত ফল হবে পবিত্রতার বৃদ্ধি।  ব্যক্তিগত পবিত্রতায় যত বেড়ে উঠবেন, ততই দেখবেন আপনার ওপর প্রচুর আশীর্বাদ বর্ষিত হচ্ছে।

আমার পরম ধন্য প্রভু, আমি প্রার্থনা করি, তুমি আমাদের যে ধন্যবাণীগুলো শিখিয়েছ, তার সবগুলো যেন আমি জীবনে গ্রহণ করতে পারি। বিশেষভাবে প্রার্থনা করি, যারা কষ্টে আছে, বিভ্রান্ত এবং পাপের জীবনে আটকা পড়েছে, তাদের প্রতি আমার হৃদয়ে যেন আরও সহমর্মিতা জাগে। তাদের জন্য পবিত্র দুঃখবোধে আমি যত বেড়ে উঠব, তুমি আমাকে যে আশীর্বাদগুলো দান করবে, তার জন্য তোমাকে ধন্যবাদ জানাই। যিশু, আমি তোমার ওপর ভরসা রাখি।


যিশু অশুচি আত্মাকে তিরস্কার করেন

সাধারণ কালের চতুর্থ রবিবার, বর্ষ B

যিশু তাকে তিরস্কার করে বললেন, “চুপ করো! ওর মধ্য থেকে বেরিয়ে যাও!” অশুচি আত্মাটি লোকটিকে খিঁচুনি ধরিয়ে দিল এবং জোরে চিৎকার করে তার মধ্য থেকে বেরিয়ে গেল।  মার্ক 1:25-26

মার্কের সুসমাচারের এই অংশটি কোনো ভয়ের চলচ্চিত্রের দৃশ্য হতে পারত।  অন্তত হলিউড যদি চলচ্চিত্রটি তৈরি করত, তাহলে তো বটেই।  আসলে এটি গভীর ভালোবাসা ও করুণার এক কাজের দৃশ্য, আর এটি যিশুর শক্তি ও কর্তৃত্ব প্রকাশ করে! 

এটি এমন এক ব্যক্তির কাহিনি, যাকে একটি অশুচি আত্মা, অর্থাৎ একটি অপদূত, অধিকার করেছিল।  অপদূতটি তাকে যন্ত্রণা দিচ্ছিল।  তাই যিশু গভীর ভালোবাসা ও মমতা নিয়ে তার দিকে তাকান এবং অশুভ আত্মাটিকে বিতাড়িত করে তাকে মুক্ত করেন।  এটি সত্যিই ভালোবাসার একটি কাজ।

তবে এই ঘটনা স্পষ্টভাবেই একটি প্রশ্ন সামনে আনে: আমাদের জগতে অশুভ আত্মাদের ভূমিকা কী, আর আমাদের নিয়ন্ত্রণ করা, নিজেদের ইচ্ছামতো চালনা করা বা অন্তত প্রলোভিত করার ক্ষমতা তাদের কতটা আছে?  ঈশ্বর তাদের স্বাধীন ইচ্ছাসম্পন্ন শক্তিশালী আত্মিক সত্তা হিসেবে সৃষ্টি করেছিলেন, আর তারা সেই স্বাধীন ইচ্ছা ব্যবহার করে ঈশ্বরের কাছ থেকে মুখ ফিরিয়ে নিয়েছিল।  সৃষ্টির মুহূর্তে তাদের দেওয়া প্রধান দায়িত্বগুলোর একটি ছিল মানবজাতির যত্ন নেওয়া।  যে আত্মারা নিজেদের অহংকার ও পাপের কারণে অনুগ্রহের অবস্থা থেকে পতিত হয়েছে, তারা এখনো তাদের স্বভাবগত আত্মিক শক্তি ধরে রেখেছে।  কিন্তু তাদের পতনের কারণে এখন মানবজাতির প্রতি তাদের কেবল ঘৃণাই আছে, আর তারা আমাদের ধ্বংস করতে চায়।  এটি বাস্তব।  আর এ বিষয়ে আমাদের গভীরভাবে সচেতন থাকা উচিত।

কিন্তু আশা হারানোর বা ভয়ের কাছে নতি স্বীকার করার কোনো কারণ নেই।  অবশ্যই, এই সত্তারা শেষ পর্যন্ত ঈশ্বরের শক্তি ও কর্তৃত্বের অধীন।  ঈশ্বর অনুমতি না দিলে তারা কিছুই করতে পারে না, আর শেষ পর্যন্ত আমাদের জীবনের ওপর তাদের কোনো ক্ষমতা থাকতে পারে না।

তবে আপাতত তাদের স্বভাবগত আত্মিক শক্তি ও প্রভাব সম্পর্কে আমাদের সচেতন থাকা দরকার।  আমাদের বুঝতে হবে, তারা আমাদের জীবনে বিপর্যয় ঘটানোর চেষ্টা করতে পারে এবং করবেও।  যখন আমরা ভয়কে আমাদের বিশ্বাস দুর্বল করতে দিই এবং ঈশ্বরের সর্বশক্তিমান ক্ষমতার ওপর ভরসা রাখি না, তখন ধীরে ধীরে তাদের আমাদের ওপর আরও বেশি প্রভাব বিস্তার করতে দিই।  কিন্তু যখন আমরা ঈশ্বরের অনুগ্রহ ও করুণাকে তাদের অশুভ প্রভাবকে ছাপিয়ে যেতে দিই, তখন আমরা শুনতে পাই, যিশু তাদের তিরস্কার করছেন এবং থামতে আদেশ দিচ্ছেন।

আজ এই সত্যটি নিয়ে ধ্যান করুন যে আত্মিক যুদ্ধ বাস্তব।  তবে আমরা যদি শুধু ঈশ্বরের সামনে নিজেদের নম্র করি এবং তাঁর শক্তি ও কর্তৃত্বের ওপর ভরসা রাখি, তাহলে জয় নিশ্চিত।  এই আত্মিক যুদ্ধের মূল চাবিকাঠি হলো নম্রতা।  শয়তানের আক্রমণ ও প্রলোভন জয় করার চাবিকাঠি এটি।  তাই অশুভ শক্তির পীড়ন বা প্রলোভন অনুভব করলে ঈশ্বরের সামনে নিজেকে নম্র করুন।  নিজের দুর্বলতাগুলো স্বীকার করে নিজেকে নম্র করুন।  স্বীকার করুন যে আপনাকে শক্তি দেওয়ার কর্তৃত্ব কেবল ঈশ্বরেরই আছে।  তাঁর ওপর আপনার ভরসা রাখুন।  তিনি আপনাকে নিরাশ করবেন না!

সর্বশক্তিমান প্রভু, তোমাকে ছাড়া আমি দুর্বল ও কিছুই নই। এই সত্য জানতে ও বিশ্বাস করতে আমাকে সাহায্য করো। তোমার সামনে নিজেকে বিনম্র করতে এবং সেই বিনম্রতায় শক্তি লাভ করে শয়তানের প্রলোভন ও প্রভাব জয় করতে আমাকে সাহায্য করো। যিশু, আমি তোমার ওপর ভরসা রাখি।


নিজের পরিবারের কাছে সুসমাচার প্রচার

সাধারণ কালের চতুর্থ রবিবার, বর্ষ গ

আর তিনি বললেন, “আমি তোমাদের সত্যিই বলছি, কোনো নবীই নিজের জন্মস্থানে গ্রহণযোগ্য হন না।” লূক 4:24

কোনো অপরিচিত ব্যক্তির কাছে সুসমাচার জানানো যতটা সহজ, নিজের পরিবারের কাছে তা জানানো সবসময় ততটা সহজ নয়। আবার, অন্য কারও কাছ থেকে সুসমাচারের বাণী শোনা যতটা সহজ, পরিবারের কোনো সদস্যের কাছ থেকে তা শোনা সবসময় ততটা সহজ নয়। এর কারণ কী?

অন্য কারও সঙ্গে ঘনিষ্ঠ পরিচয়—যেমন পরিবারের সদস্যদের সঙ্গে আমাদের পরিচয়—হয়তো তাঁদের দৃঢ় বিশ্বাস ও খ্রিস্টীয় সাক্ষ্যের প্রতি যথেষ্ট আস্থা না রাখার প্রলোভনে ফেলতে পারে। যদিও আমাদের প্রতিটি সম্পর্কের ক্ষেত্রে এমনটি অবশ্যই সত্য নয়, তবুও কিছু সম্পর্কের ক্ষেত্রে তা হতে পারে। সন্তানেরা কখনো কখনো অন্য কারও কথায় যতটা আস্থা রাখে, মা বা বাবার কথায় ততটা রাখে না। ভাইবোনেরা অন্যদের পরামর্শ যতটা খোলামনে গ্রহণ করে, পরস্পরের পরামর্শ হয়তো ততটা খোলামনে গ্রহণ করে না।

এই অভিজ্ঞতার একটি কারণ হয়তো হলো, যাদের আমরা ভালোভাবে চিনি, তাদের সমালোচনা আমরা প্রায়ই যাদের চিনি না তাদের চেয়ে অনেক বেশি করি। দীর্ঘদিনের ব্যক্তিগত অভিজ্ঞতাকে পরিবারের সদস্যদের প্রতি আমাদের খোলামনের বাধা হয়ে উঠতে দেওয়া সহজ। বিশেষ করে বছরের পর বছর ধরে ঘটে যাওয়া নেতিবাচক অভিজ্ঞতার ক্ষেত্রে এমন হয়। আমরা প্রায়ই বছরের পর বছর নেতিবাচক অভিজ্ঞতা ও আঘাত আঁকড়ে ধরে রাখি এবং পরিবারের কোনো সদস্যের প্রতিটি কথা বা কাজকে সেই অভিজ্ঞতার ছাঁকনি দিয়ে বিচার করি।

যিশুর এই কথা, “কোনো নবী নিজের জন্মস্থানে গৃহীত হন না,” আমাদের এই প্রবণতা এড়িয়ে চলতে সচেষ্ট করুক। পরিবারের সদস্যরা আমাদের কাছে যে নবীসুলভ সাক্ষ্য তুলে ধরেন, আমরা যেন তা সত্যিই গ্রহণ করি, সে জন্য আমাদের সাধ্যমতো চেষ্টা করা উচিত।

এটি করার সবচেয়ে ভালো উপায় হলো, সেই সম্পর্কগুলোতে আমরা যে মানসিক “বোঝা” বহন করি, তা দূর করার জন্য নিয়মিত চেষ্টা করা। অনেক সময় আমরা নিজেদের অজান্তেই আঘাত, রাগ ও ক্ষোভের বোঝা বয়ে বেড়াই। পরিবারের সদস্যদের কাছাকাছি থাকার ফলে তাঁদের দুর্বলতাগুলো সহজেই আমাদের চোখে পড়ে, আর তাই আমরা সহজেই সেই দুর্বলতাগুলোর দিকেই বেশি মনোযোগ দিই।

আজ আপনার পরিবার নিয়ে ধ্যান করুন। বিশেষভাবে ভেবে দেখুন, তাঁদের জীবনে ঈশ্বরের মঙ্গলময়তা কীভাবে কাজ করছে তা দেখার জন্য আপনি তাঁদের দুর্বলতা ও পাপের ঊর্ধ্বে দৃষ্টি মেলতে পারছেন কি না। তাঁদের মাধ্যমে ঈশ্বর আপনাকে অনেক কিছু বলতে চান। নিশ্চিত হোন যে আপনি সেই দরজা বন্ধ করে দেননি এবং সুসমাচারের বার্তাবাহক হিসেবে তাঁদের গ্রহণ করতে ইচ্ছুক আছেন।

পরম প্রিয় প্রভু, আমার পরিবারের জন্য তোমাকে ধন্যবাদ জানাই। আমার জীবনে তারা যে দান হয়ে এসেছে, তার জন্য তোমাকে ধন্যবাদ জানাই। প্রয়োজনমতো প্রতিদিন তাদের প্রতি করুণা ও ক্ষমা দেখাতে আমাকে সাহায্য করো। তাদের মধ্য দিয়ে তুমি যে কথা বলো, প্রতিদিন তা খোলামনে শুনতে আমাকে সাহায্য করো। যিশু, আমি তোমার ওপর ভরসা রাখি।


সম্পূর্ণ রূপান্তর

সাধারণ কালের চতুর্থ সপ্তাহের সোমবার

তারা যিশুর কাছে এসে দেখল, যে লোকটিকে লেজিয়ন অধিকার করে রেখেছিল, সে পোশাক পরে সুস্থ মস্তিষ্কে সেখানে বসে আছে। আর তারা ভয়ে আচ্ছন্ন হয়ে গেল। মার্ক 5:15

এই সংক্ষিপ্ত অংশটি এসেছে একটি অত্যন্ত নাটকীয় ঘটনার পরে। এক যুবক কবরগুলোর মধ্যে বাস করত, আর বহু অপদেবতা তাকে সম্পূর্ণভাবে অধিকার করে রেখেছিল। অপদেবতারা নিজেদের “লেজিয়ন” বলে পরিচয় দিয়েছিল এবং বলেছিল যে তারা সংখ্যায় অনেক। ঘটনাটি থেকে স্পষ্ট যে, লোকটি ছিল উন্মত্ত, তার হিতাহিত জ্ঞান ছিল না এবং সে পুরোপুরি এই অপদেবতাদের নিয়ন্ত্রণে ছিল।

ঘটনার পরবর্তী অংশে যিশু অপদেবতাদের সঙ্গে কথা বললেন, তাদের ধমক দিলেন এবং লোকটির মধ্য থেকে তাড়িয়ে এক পাল শূকরের মধ্যে পাঠিয়ে দিলেন। শূকরগুলো ঢাল বেয়ে ছুটে গিয়ে হ্রদে ডুবে মরল। এর পরে লোকটি সম্পূর্ণ বদলে গেল; সে সেখানে বসে অন্যদের সঙ্গে কথা বলতে লাগল।

এই ঘটনায় একটি লক্ষণীয় বিষয় হলো, শহরের লোকেরা এসে যখন দেখল যে লোকটি সেখানে “সুস্থ মস্তিষ্কে” বসে আছে, তখন তারা হতবাক হয়ে গেল এবং “ভয়ে আচ্ছন্ন হলো।” এই পরিস্থিতি সম্পর্কে কী ভাববে, তারা বুঝতে পারছিল না। এর কারণ কী?

হয়তো এর বেশ কিছু কারণ আছে। আসুন, সেগুলোর একটি দেখি। অসংখ্য অপদেবতার কবলে থাকা এই যুবক স্বাভাবিক জীবনযাপনে এতটাই অক্ষম ছিল যে শহরের লোকেরা তার ব্যাপারে সব আশা ছেড়ে দিয়েছিল। তারা তাকে নিয়ে হাল ছেড়ে দিয়েছিল এবং খুব সম্ভবত তার সঙ্গে কোনো সম্পর্কই রাখতে চাইত না। তারা তাকে ভয় পেত। কিন্তু যখন তারা দেখল, এই মানুষটি সম্পূর্ণ বদলে গিয়ে সেখানে স্বাভাবিক ও সুস্থবুদ্ধিতে বসে আছে, তখন তারা কী ভাববে বুঝতে পারল না। তারা হতবাক হয়ে গেল। আর তাদের সেই বিস্ময় ভয়ের রূপ নিল, কারণ যা তারা বুঝতে পারছিল না, তাকেই তারা ভয় পাচ্ছিল।

এতে আমাদের কাছে একটি লক্ষণীয় বিষয় প্রকাশ পায়। তা হলো, আমরা যদি ঈশ্বরের শক্তি বুঝতে ব্যর্থ হই, তবে সেই শক্তির মুখোমুখি হলে আমরা আসলে ভয় পেয়ে যাব। এই মানুষটির সম্পূর্ণ পরিবর্তন দেখে শহরের লোকদের মহা আনন্দ ও উচ্ছ্বাসে ভরে ওঠার কথা ছিল। কিন্তু মহা আনন্দ ও উচ্ছ্বাসের বদলে তারা ভীত হয়ে পড়ল। তারা ভীত হয়েছিল, কারণ তারা ঈশ্বরের সর্বশক্তিমান ক্ষমতা বুঝতে পারেনি।

আজ ঈশ্বরের শক্তি ও মহিমা নিয়ে ধ্যান করুন। তিনি মহান কাজ করতে এবং আপনার জীবনে সম্পূর্ণ রূপান্তর আনতে চান। তিনি আমাদের জগতে ওত পেতে থাকা শয়তানকে তাড়িয়ে দিয়ে তার পরিবর্তে তাঁর করুণা ও শান্তি নিয়ে আসতে চান। ঈশ্বরের শক্তি নিয়ে ধ্যান করার সময় তাঁকে আরও স্পষ্টভাবে বোঝার জন্য নিজেকে উন্মুক্ত করুন। তাঁকে বুঝতে পারলে, তাঁর মঙ্গলময় কাজগুলোতে আনন্দ করার জন্য আপনি আরও পুরোপুরি প্রস্তুত হবেন।

হে পরম শক্তিমান ও মহিমাময় ঈশ্বর, তোমার সর্বময় শক্তিতে আমি আনন্দ করি। তোমার মহত্ত্ব ও মহিমায় আমি আনন্দ করি। আমাদের জগতে এবং আমার চারপাশের মানুষদের জীবনে তুমি যে নানাভাবে কাজ করছ, তা দেখতে আমাকে সাহায্য করো। তোমার রূপান্তরকারী শক্তিকে কাজ করতে দেখে, তুমি যা কিছু করো তার সবকিছুর জন্য আমার হৃদয় কৃতজ্ঞতায় ভরে দাও। যিশু, আমি তোমার ওপর ভরসা রাখি।


অসাধারণ বিশ্বাস

সাধারণ কালের চতুর্থ সপ্তাহের মঙ্গলবার

“আমি যদি শুধু তাঁর পোশাক ছুঁতে পারি, তবেই সুস্থ হয়ে যাব।” সঙ্গে সঙ্গে তাঁর রক্তস্রাব বন্ধ হয়ে গেল। তিনি নিজের শরীরে অনুভব করলেন যে তাঁর যন্ত্রণা থেকে তিনি সুস্থ হয়েছেন। মার্ক 5:28-29

এগুলো সেই নারীর ভাবনা ও অভিজ্ঞতা, যিনি বারো বছর ধরে রক্তস্রাবে প্রচণ্ড কষ্ট পেয়েছিলেন। তিনি অনেক চিকিৎসকের কাছে গিয়েছিলেন এবং সুস্থ হওয়ার চেষ্টায় তাঁর যা কিছু ছিল, সবই ব্যয় করেছিলেন। দুঃখের বিষয়, কোনো কিছুতেই কাজ হয়নি।

হয়তো ঈশ্বর এতগুলো বছর তাঁর কষ্ট চলতে দিয়েছিলেন, যাতে সকলের সামনে নিজের বিশ্বাস প্রকাশ করার এই বিশেষ সুযোগ তিনি পান। লক্ষণীয় যে, যিশুর কাছে এগিয়ে যাওয়ার সময় তাঁর মনের ভাবনাটি এই অংশে সত্যিই প্রকাশ পেয়েছে। “আমি যদি শুধু তাঁর পোশাক ছুঁতে পারি…” মনের এই ভাবনাটি বিশ্বাসের এক সুন্দর দৃষ্টান্ত।

তিনি কীভাবে জানতে পারলেন যে তিনি সুস্থ হয়ে উঠবেন? কী তাঁকে এত স্পষ্টভাবে ও দৃঢ় প্রত্যয়ে এ কথা বিশ্বাস করতে পরিচালিত করেছিল? বারো বছর ধরে যত চিকিৎসকের কাছে যাওয়া সম্ভব হয়েছে, তাঁদের সবার কাছে চিকিৎসা নেওয়ার পর কেন হঠাৎ তিনি উপলব্ধি করলেন যে সুস্থ হওয়ার জন্য তাঁকে কেবল যিশুর পোশাক স্পর্শ করতে হবে? উত্তরটি সহজ। কারণ তিনি বিশ্বাসের দান পেয়েছিলেন।

তাঁর বিশ্বাসের এই দৃষ্টান্ত প্রকাশ করে যে বিশ্বাস হলো এমন কিছুর অতিপ্রাকৃত জ্ঞান, যা কেবল ঈশ্বরই প্রকাশ করতে পারেন। অন্য কথায়, তিনি জানতেন যে তিনি সুস্থ হয়ে উঠবেন, আর এই সুস্থতা সম্বন্ধে তাঁর জ্ঞান এসেছিল ঈশ্বরের দেওয়া দান হিসেবে। এই জ্ঞান পাওয়ার পর তাঁকে সেই অনুযায়ী কাজ করতে হয়েছিল; আর তা করে তিনি তাঁর কাহিনি পড়বেন এমন সবার কাছে এক চমৎকার সাক্ষ্য রেখে গেছেন।

তাঁর জীবন, বিশেষ করে এই অভিজ্ঞতা, আমাদের সবাইকে এই সত্য উপলব্ধি করার আহ্বান জানায় যে আমরা যদি শুধু শুনি, তবে ঈশ্বর আমাদের কাছেও গভীর সত্যের কথা বলেন। তিনি অবিরত কথা বলছেন এবং আমাদের কাছে তাঁর ভালোবাসার গভীরতা প্রকাশ করছেন, আমাদের এমন এক জীবনে প্রবেশ করতে আহ্বান জানাচ্ছেন, যেখানে বিশ্বাস সুস্পষ্টভাবে প্রকাশ পায়। তিনি চান, আমাদের বিশ্বাস যেন কেবল আমাদের জীবনের ভিত্তি না হয়, বরং অন্যদের কাছেও এক শক্তিশালী সাক্ষ্য হয়ে ওঠে।

এই নারীর অন্তরে বিশ্বাসের যে দৃঢ় প্রত্যয় ছিল, আজ তা নিয়ে ধ্যান করুন। তিনি জানতেন যে ঈশ্বর তাঁকে সুস্থ করবেন, কারণ তিনি ঈশ্বরের কথা শোনার জন্য নিজেকে উন্মুক্ত করেছিলেন। ঈশ্বরের কণ্ঠস্বরের প্রতি আপনার নিজের অন্তরের মনোযোগ নিয়ে ধ্যান করুন এবং এই পুণ্যবতী নারী যে গভীর বিশ্বাসের সাক্ষ্য দিয়েছেন, সেই একই গভীর বিশ্বাসের জন্য নিজেকে উন্মুক্ত করার চেষ্টা করুন।

হে আমার মমতাময় প্রভু, আমি তোমাকে ভালোবাসি এবং তোমাকে জানতে ও প্রতিটি দিন আমার উদ্দেশে বলা তোমার কথা শুনতে চাই। দয়া করে আমার বিশ্বাস বাড়িয়ে দাও, যেন আমি তোমাকে এবং আমার জীবনের জন্য তোমার ইচ্ছাকে জানতে পারি। দয়া করে তোমার ইচ্ছামতো আমাকে ব্যবহার করো, যেন আমি অন্যদের কাছে বিশ্বাসের সাক্ষ্য হতে পারি। যিশু, আমি তোমার ওপর ভরসা রাখি।


নিভৃত জীবনের আহ্বান

সাধারণ কালের চতুর্থ সপ্তাহের বুধবার

“এই লোকটি এসব কোথা থেকে পেল? এ কেমন প্রজ্ঞা তাকে দেওয়া হয়েছে? তার হাতে কী পরাক্রমশালী কাজই না সম্পন্ন হচ্ছে!” মার্ক 6:2

যাঁরা যিশুকে তাঁর ছোটবেলা থেকে চিনতেন, তাঁরা হঠাৎ তাঁর প্রজ্ঞা ও পরাক্রমশালী কাজ দেখে বিস্মিত হলেন। তিনি যা কিছু বলতেন ও করতেন, সবকিছুতেই তাঁরা অবাক হতেন। তাঁর বেড়ে ওঠার সময় থেকেই তাঁরা তাঁকে চিনতেন, তাঁর মা-বাবা ও অন্য আত্মীয়দেরও জানতেন। ফলে তাঁদের এই প্রতিবেশী কীভাবে হঠাৎ কথায় ও কাজে এত অসাধারণ হয়ে উঠলেন, তা বুঝতে তাঁদের কষ্ট হচ্ছিল।

এতে যে বিষয়টি প্রকাশ পায় তা হলো, যিশু বড় হয়ে ওঠার সময় দৃশ্যত খুবই নিভৃত জীবন যাপন করেছিলেন। এটা স্পষ্ট যে তাঁর নিজের শহরের লোকেরা জানত না যে তিনি বিশেষ কেউ। এটি বোঝা যায়, কারণ যিশু যখন প্রচার করতে ও পরাক্রমশালী কাজ করতে শুরু করে তাঁর প্রকাশ্য সেবাকাজ আরম্ভ করলেন, তখন তাঁর নিজের শহরের লোকেরা বিভ্রান্ত, এমনকি বিস্মিত হয়ে পড়ল। নাজারেথের যিশুর কাছ থেকে এই সব “কিছু” তারা কখনোই আশা করেনি। তাই এটা স্পষ্ট যে জীবনের প্রথম ত্রিশ বছর তিনি স্বাভাবিক ও সাধারণ দৈনন্দিন জীবন যাপন করেছিলেন।

এই উপলব্ধি থেকে আমরা কী শিখতে পারি? প্রথমত, এটি প্রকাশ করে যে কখনো কখনো আমাদের জন্য ঈশ্বরের ইচ্ছা হলো খুবই “স্বাভাবিক” ও সাধারণ জীবন যাপন করা। এমনটা ভাবা সহজ যে ঈশ্বরের জন্য আমাদের “মহৎ” সব কাজ করা উচিত। হ্যাঁ, তা সত্য। কিন্তু তিনি আমাদের যে মহৎ কাজগুলো করতে ডাকেন, তা কখনো কখনো কেবল দৈনন্দিন সাধারণ জীবন ভালোভাবে যাপন করা। এতে কোনো সন্দেহ নেই যে যিশু তাঁর নিভৃত জীবনে পরিপূর্ণ সদ্‌গুণের জীবন যাপন করেছিলেন। কিন্তু তাঁর নিজের শহরের অনেকেই এই সদ্‌গুণ চিনতে পারেনি। তাঁর সদ্‌গুণ যেন সবার চোখের সামনে প্রকাশ পায়, তখনও তা পিতার ইচ্ছা ছিল না।

দ্বিতীয়ত, আমরা দেখি যে সত্যিই এমন একটি সময় এসেছিল, যখন তাঁর মিশন বদলে গিয়েছিল। তাঁর জীবনের এক পর্যায়ে পিতার ইচ্ছা ছিল, তিনি হঠাৎ জনসমক্ষে প্রকাশিত হবেন। আর যখন তা ঘটল, মানুষ তা লক্ষ করল।

এই একই বাস্তবতা আপনার জীবনেও সত্য। অধিকাংশ মানুষকেই দিনের পর দিন কিছুটা নিভৃতে জীবন যাপন করতে আহ্বান করা হয়। জেনে রাখুন, এই সময়গুলোতেই আপনাকে সদ্‌গুণে বেড়ে উঠতে, লোকচক্ষুর আড়ালে ছোট ছোট কাজ ভালোভাবে করতে এবং সাধারণ জীবনের শান্ত ছন্দ উপভোগ করতে আহ্বান করা হয়। তবে এই সম্ভাবনার বিষয়েও আপনার সচেতন থাকা উচিত যে ঈশ্বর হয়তো মাঝেমধ্যে আপনাকে আপনার স্বাচ্ছন্দ্যের গণ্ডি থেকে বেরিয়ে এসে আরও প্রকাশ্যভাবে কাজ করতে আহ্বান জানাতে পারেন। মূল কথা হলো, আপনার জন্য তাঁর ইচ্ছা ও পরিকল্পনার প্রতি প্রস্তুত ও মনোযোগী থাকা। তাঁর ঐশ ইচ্ছা যদি তা-ই হয়, তবে তাঁকে নতুনভাবে আপনাকে ব্যবহার করতে দিতে প্রস্তুত ও ইচ্ছুক থাকুন।

এই মুহূর্তে আপনার জীবনের জন্য ঈশ্বরের ইচ্ছা কী, তা নিয়ে আজ ধ্যান করুন। তিনি আপনার কাছে কী চান? তিনি কি আপনাকে আপনার স্বাচ্ছন্দ্যের গণ্ডি থেকে বেরিয়ে আরও প্রকাশ্য জীবনযাপন করতে আহ্বান করছেন? নাকি এই সময়ে তিনি আপনাকে আরও আড়ালে থেকে জীবনযাপন করতে আহ্বান করছেন, যাতে আপনি সদ্‌গুণে বেড়ে ওঠেন? আপনার জন্য তাঁর ইচ্ছা যা-ই হোক, তার জন্য কৃতজ্ঞ থাকুন এবং সমস্ত হৃদয় দিয়ে তা গ্রহণ করুন।

হে আমার সদ্‌গুণময় প্রভু, আমার জীবনের জন্য তোমার নিখুঁত পরিকল্পনার জন্য আমি তোমাকে ধন্যবাদ জানাই। নানাভাবে তোমার সেবা করার যে আহ্বান আমি পাই, তার জন্য তোমাকে ধন্যবাদ জানাই। তোমার ইচ্ছার প্রতি সর্বদা উন্মুক্ত থাকতে এবং তুমি যা-ই চাও না কেন, প্রতিদিন তোমাকে “হ্যাঁ” বলতে আমাকে সাহায্য করো। যিশু, আমি তোমার ওপর ভরসা রাখি।


তিন ধাপের একটি প্রক্রিয়া

সাধারণ কালের চতুর্থ সপ্তাহের বৃহস্পতিবার

যিশু বারোজনকে ডেকে আনলেন এবং দুজন দুজন করে তাঁদের পাঠাতে শুরু করলেন, আর অশুচি আত্মাদের ওপর তাঁদের কর্তৃত্ব দিলেন। মার্ক 6:7

এই পাঠে প্রথম যে বিষয়টি লক্ষ করার মতো, তা হলো যিশু বারোজনকে “ডেকে আনলেন”। এর অর্থ, তিনি তাঁদের নিজের কাছে নিয়ে এলেন। অবশ্য আমরা এটিকে কেবল এই অর্থেও পড়তে পারি যে তিনি এক অর্থে তাঁদের নিয়ে একটি সভা ডেকেছিলেন। কিন্তু আমাদের আরও গভীরভাবে দেখা উচিত। এই ডেকে আনার মধ্যে আমাদের দেখা উচিত যে যিশু কেবল একটি সভা ডাকছিলেন না; বরং তিনি তাঁদের নিজেরই কাছে টানছিলেন। এই আহ্বানের মধ্য দিয়ে প্রেরিতেরা ব্যক্তিগতভাবে যিশুর সাক্ষাৎ পাচ্ছিলেন, তাঁর অনুগ্রহ ও শক্তি লাভ করছিলেন এবং নিজেরাও বদলে যাচ্ছিলেন।

সেখান থেকে তিনি তাঁদের দুজন দুজন করে পাঠালেন। এটিও তাৎপর্যপূর্ণ। যিশু আমাদের মানবিক দুর্বলতা জানেন। তিনি জানেন, একা থাকলে আমরা খুব সম্ভবত ব্যর্থ হব, কিন্তু আরেকজনের খ্রিস্টীয় সমর্থন পেলে আমরা অনেক বেশি শক্তিশালী হই। এর কারণ হলো, যিশুর প্রেরিত কাজ কেবল আমাদের একার কাজ নয়; এটি সম্মিলিত কাজও। আমরা প্রত্যেকেই তাঁর প্রেরিত কাজের একেকটি অংশ। তবে সেই কাজ সম্পন্ন করতে আমাদের অন্যদের ভালোবাসা ও সমর্থন প্রয়োজন। আমাদের দুজন দুজন করে যুদ্ধে নামতে হবে।

তাহলে যিশু তাঁদের যে কর্তৃত্ব দিয়েছিলেন, সে সম্পর্কে কী বলা যায়? এই কর্তৃত্বের প্রকৃত গুরুত্ব প্রায়ই উপলব্ধি করা হয় না। যিশু সত্যিই আমাদের অমঙ্গলময় শয়তান ও তার অনুচরদের ওপর কর্তৃত্ব দিতে চান, কারণ তারা আমাদের চেয়ে অনেক বেশি শক্তিশালী। তাই যুদ্ধে টিকে থাকার কোনো সম্ভাবনা থাকতে হলে আমাদের যিশুর কর্তৃত্ব প্রয়োজন। এটি কেবল অপদেবতা তাড়ানোর কোনো অতিপ্রাকৃত শক্তি নয়; বরং এর পরিধি আরও অনেক বিস্তৃত। তাহলে এই কর্তৃত্ব কী, আর আমরা কীভাবে তা প্রয়োগ করি?

প্রথমত, এটি প্রকৃত খ্রিস্টীয় প্রেমের শক্তি। এই প্রেম বা ভালোবাসা মন্দজনকে পরাভূত করে এবং আমাদের জীবনে তাকে শক্তিহীন করে দেয়। নিঃস্বার্থতা, ত্যাগ, নম্রতা, বিশ্বাস, সত্য ইত্যাদি আমাদের যুদ্ধের সবচেয়ে শক্তিশালী অস্ত্রগুলোর মধ্যে অন্যতম। এগুলোর মোকাবিলা কীভাবে করতে হয়, মন্দজন তা জানে না। লড়াই করার জন্য আমাদের যে অবশ্যই কোনো নাটকীয় আধ্যাত্মিক যুদ্ধে নামতে হবে, তা নয়। শুধু ঈশ্বরকে ভালোবাসুন এবং আপনার দৈনন্দিন জীবনে সেই ভালোবাসা অনুযায়ী চলুন; তাহলে এক অর্থে আপনি চারদিক থেকেই ভূত তাড়াতে থাকবেন! আমাদের খ্রিস্টীয় জীবনযাপনে আমরা জয়ী হব, কারণ বাকি সবকিছুর ব্যবস্থা ঈশ্বরই করবেন। এটি তাঁরই মিশন, আর তিনিই আমাদের ডেকে পাঠাচ্ছেন। তাই তাঁর নেতৃত্ব অনুসরণ করতে ভয় পাবেন না!

যিশু তাঁর প্রেরিতদের সঙ্গে যে তিন ধাপের প্রক্রিয়া শুরু করেন, আজ তা নিয়ে ধ্যান করুন এবং জেনে রাখুন, তিনি আপনার ক্ষেত্রেও একইটি চান: 1) তিনি প্রতিদিন আপনাকে তাঁর কাছে ডাকেন; 2) তাঁর ভালোবাসা অন্যদের কাছে পৌঁছে দিতে তিনি আপনাকে পাঠান; 3) তাঁর ইচ্ছা পূরণ করার জন্য প্রয়োজনীয় কর্তৃত্ব ও শক্তি তিনি আপনাকে দেন। এই প্রক্রিয়ার প্রতি উন্মুক্ত থাকুন, তাহলে আমাদের প্রভু আপনাকে নানাভাবে কাজে লাগাবেন।

হে আমার আহ্বানকারী প্রভু, তোমার ঐশ পরিকল্পনা অনুযায়ী জীবনযাপন করতে আমার যে ভালোবাসা, সাহস ও শক্তি প্রয়োজন, তা আমাকে দাও। আমি তোমার আহ্বান শুনছি এবং উদারচিত্তে সাড়া দেওয়ার সিদ্ধান্ত নিচ্ছি। আমি স্বেচ্ছায় আমার জীবনে সেই অনুগ্রহের কর্তৃত্ব গ্রহণ করছি, যেন তুমি যা-কিছু চাও, তা সবই সম্পন্ন করতে পারো। যিশু, আমি তোমার ওপর ভরসা রাখি।


অপরাধবোধে পীড়িত বিবেকের প্রভাব

সাধারণ কালের চতুর্থ সপ্তাহের শুক্রবার

কিন্তু হেরোদ এ কথা শুনে বললেন, “এ সেই যোহন, যার শিরশ্ছেদ আমি করেছিলাম। তাঁকে মৃতদের মধ্য থেকে উত্থিত করা হয়েছে।” মার্ক 6:16

লোকদের মধ্যে যিশুর খ্যাতি ছড়িয়ে পড়েছিল এবং অনেকেই তাঁর কথা বলছিল। কেউ কেউ মনে করছিল, তিনি মৃতদের মধ্য থেকে পুনরুত্থিত বাপ্তিস্মদাতা যোহন; অন্যরা মনে করছিল, তিনি নবী এলিয়; আবার অন্যরা কেবল মনে করছিল, তিনি একজন নতুন নবী। এমন প্রজ্ঞা ও কর্তৃত্ব নিয়ে কথা বলা এই অসাধারণ মানুষটি কে, তা তারা সবাই বোঝার চেষ্টা করছিল।

লক্ষ করার মতো বিষয় হলো, যে হেরোদ বাপ্তিস্মদাতা যোহনের শিরশ্ছেদ করিয়েছিলেন, তিনি সঙ্গে সঙ্গেই এই সিদ্ধান্তে পৌঁছালেন যে যিশু নিশ্চয়ই মৃতদের মধ্য থেকে পুনরুত্থিত যোহন। তিনি এই দৃঢ় ধারণা এমনভাবে প্রকাশ করেন, যেন তা কেবল একটি অনুমান নয়, বরং তাঁর জানা একটি সত্য। যিশু সম্পর্কে এটাই তাঁর চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত। হেরোদ কেন এই ভুল ধারণায় পৌঁছান?

অবশ্য হেরোদ কেন এই দৃঢ় ধারণায় পৌঁছেছিলেন, তা আমরা নিশ্চিতভাবে জানি না; তবে আমরা অনুমান করে একটি সম্ভাব্য সিদ্ধান্তে পৌঁছাতে পারি। মনে হয়, বাপ্তিস্মদাতা যোহনের শিরশ্ছেদ করানোর জন্য হেরোদ গভীর অপরাধবোধে ভুগছিলেন, আর এই অপরাধবোধই তাঁকে এই সিদ্ধান্তে পৌঁছে দিয়েছিল।

প্রায়ই কেউ যখন হেরোদের মতো পাপ করে এবং সেই পাপের জন্য অনুতপ্ত না হয়ে গভীর অপরাধবোধে ভোগে, তখন নানা অস্বাস্থ্যকর প্রভাব দেখা দেয়, যেমন অমূলক ভয় ও সন্দেহপূর্ণ এক ধরনের চিন্তাধারা। খুব সম্ভবত হেরোদ এমন অমূলক ভয় ও সন্দেহে ভুগছেন, আর খুব সম্ভবত এর কারণ তাঁর পাপ এবং সেই পাপের জন্য অনুতপ্ত হতে তাঁর অস্বীকৃতি।

আমাদের সবার মধ্যেই এই একই প্রবণতা দেখা যায়। আমাদের পাপের জন্য অনুতাপ করতে অস্বীকার করা প্রায়ই আমাদের জীবনে আরও অনেক সমস্যা সৃষ্টি করে। যে পাপের জন্য অনুতাপ করা হয় না, তা অমূলক সন্দেহপ্রবণ চিন্তা, রাগ, নিজেকে নির্দোষ প্রমাণের চেষ্টা এবং আরও অনেক আবেগগত ও মানসিক সমস্যার কারণ হতে পারে। পাপ প্রকৃতিগতভাবে আধ্যাত্মিক হলেও তা আমাদের সমগ্র সত্তার ওপর প্রভাব ফেলে; হেরোদের মধ্যে আমরা তারই কিছুটা আভাস পাই। এটি আমাদের সবার জন্য একটি ভালো শিক্ষা।

আজ আপনার জীবনে এ ধরনের কোনো প্রবণতা আছে কি না, তা নিয়ে ধ্যান করুন। অন্যেরা যা বলে বা করে, তা নিয়ে কি আপনি অমূলক সন্দেহে ভুগতে থাকেন? নিজের কাজকে নির্দোষ প্রমাণ করার চেষ্টা করেন কি? আপনি কি রেগে যান এবং সেই রাগ এমন অন্যদের ওপর ঝাড়েন, যাঁদের ওপর তা ঝাড়া উচিত নয়? নিজের মধ্যে এ ধরনের কোনো প্রবণতা দেখতে পেলে তা নিয়ে ধ্যান করুন, তারপর তার উৎস আরও গভীরভাবে খুঁজে দেখুন। যদি দেখেন, এই অস্বাস্থ্যকর প্রবণতাগুলোর মূল কারণ আপনার নিজের জীবনের এমন কোনো পাপ, যার জন্য আপনি অনুতাপ করেননি, তবে সততার সঙ্গে ও সম্পূর্ণভাবে তার জন্য অনুতাপ করুন, যেন আমাদের প্রভু আপনাকে পাপের প্রভাব থেকে মুক্ত করতে পারেন।

হে পরম কোমল প্রভু, আমি আমার সমস্ত পাপের জন্য সত্যিই অনুতপ্ত। আমি প্রার্থনা করি, যেন সততা ও আন্তরিকতার সঙ্গে আমার পাপ দেখতে পাই। আর যখন আমি আমার পাপ দেখতে পাই, তখন তোমার কাছে তা স্বীকার করতে আমাকে সাহায্য করো, যেন আমি শুধু আমার পাপের বোঝা থেকেই নয়, সেই বোঝার প্রভাব থেকেও মুক্ত হতে পারি। যিশু, আমি তোমার ওপর ভরসা রাখি।


যিশুর হৃদয়

সাধারণ কালের চতুর্থ সপ্তাহের শনিবার

যিশু নৌকা থেকে নেমে বিশাল জনতাকে দেখে তাদের প্রতি করুণায় বিগলিত হলেন, কারণ তারা ছিল রাখালহীন মেষের মতো; আর তিনি তাদের অনেক বিষয়ে শিক্ষা দিতে লাগলেন। মার্ক 6:34

যিশুর হৃদয়কে দেখা গুরুত্বপূর্ণ। এই অংশে যিশু ও তাঁর শিষ্যেরা বিশাল জনতার কাছ থেকে একটু সরে গিয়েছিলেন, যেন তাঁরা নিরিবিলিতে থেকে কিছুক্ষণ বিশ্রাম নিতে পারেন। কিন্তু জনতা জানতে পারে যে তাঁরা নৌকায় করে চলে যাচ্ছেন, আর তারা তাড়াতাড়ি হ্রদের অন্য পারে পৌঁছে যায়। যিশু ও শিষ্যদের আগেই তারা সেখানে পৌঁছায়, যেন তাঁরা পৌঁছালেই তাঁদের সঙ্গে দেখা করতে পারে।

যিশুর প্রতিক্রিয়া কী? তিনি কি বিরক্ত হয়ে তাদের দিকে তাকান? তিনি কি মনে মনে ভাবেন, “হায়, এই লোকেরা আমাকে একটু সময়ের জন্যও একা থাকতে দেয় না?” একেবারেই না। তাঁর সাড়া আন্তরিক করুণা ও সহমর্মিতায় ভরা। তাদের প্রতি তাঁর হৃদয় করুণায় বিগলিত হয় এবং তিনি তাদের অনেক বিষয়ে শিক্ষা দিতে থাকেন।

এটি কয়েকটি কারণে ঘটেছিল। প্রথমত, বহু মানুষের গভীর আকুলতার ফলে এটি ঘটেছিল। যিশুর কথা শুনতে ও তাঁর কাছ থেকে শিক্ষা নিতে তাঁরা তাঁর প্রতি আকৃষ্ট হয়েছিলেন। দ্বিতীয়ত, এটি ঘটেছিল কারণ যিশুরও তাঁর আপনজনদের সঙ্গে থাকার গভীর আকুলতা ছিল। তিনি তাঁদের কাছে নিজের হৃদয় উন্মুক্ত করতে এবং মেষপালক হিসেবে তাঁদের পরিচালনা করতে চেয়েছিলেন, যাতে যে বহু সত্য প্রকাশ করতে তিনি এসেছিলেন, সেই সত্যগুলোর পথে তাঁদের নিয়ে যেতে পারেন। যিশু ছিলেন প্রকৃত মেষপালক, যিনি তাঁর মেষদের ভালোবাসতেন এবং সবসময় তাঁদের স্বাগত জানাতেন।

আমাদের প্রত্যেকের ক্ষেত্রেও এমনটিই হওয়া উচিত। আমাদের সবাইকে তাঁর সান্নিধ্য খুঁজতে হবে, তাঁকে ভালোবাসতে হবে এবং তাঁর আজ্ঞা পালন করতে হবে। যত কঠিনই হোক না কেন, আমাদের একাগ্রভাবে ও অক্লান্তভাবে তাঁকে খুঁজতে হবে। ভালোবাসার তাগিদে আমাদের প্রভুকে খোঁজা ও খুঁজে পাওয়া আমাদের কর্তব্য। আর যিশুও তাঁর দিক থেকে আমাদের প্রতি তাঁর কর্তব্য পালন করবেন—মেষপালক হিসেবে আমাদের পরিচালনা করবেন এবং অনেক বিষয়ে শিক্ষা দেবেন। তিনি আমাদের প্রতি করুণা ও মমতায় তাঁর হৃদয়কে সাড়া দিতে দেবেন এবং আমাদের তাঁর কাছে টেনে নেবেন।

আজ যিশুর করুণাময় হৃদয় নিয়ে ধ্যান করুন। তাঁর হৃদয়ের দিকে তাকান, তাঁর জন্য আকুল হোন এবং তাঁর কাছে যান। আপনার প্রতি তাঁর জ্বলন্ত ভালোবাসার কথা জানুন এবং তাঁকে আপনার মেষপালক হিসেবে গ্রহণ করুন।

হে আমার প্রেমময় প্রভু, আমি তোমাকে সত্যিই ভালোবাসি এবং আমার জীবন তোমাকে সমর্পণ করি। আমি প্রার্থনা করি, যেন প্রতিটি দিন তোমাকে খুঁজে পাওয়ার তীব্র আকাঙ্ক্ষায় তুমি আমাকে সর্বদা পূর্ণ করো। তোমার করুণার জন্য এবং তোমার মেষপালকসুলভ হৃদয়ের জন্য আমি তোমাকে ধন্যবাদ জানাই। প্রতিদিন যেন আমি তোমার হৃদয়ের কাছে বিশ্রাম নিতে পারি। যিশু, আমি তোমার ওপর ভরসা রাখি।

সাধারণ কালের পঞ্চম সপ্তাহ

সূচিপত্র


পেপারব্যাক & ই-বুক হিসেবেও পাওয়া যায়

এই পৃষ্ঠাটি শেয়ার করুন: