বাংলা

অধ্যায় VIII – সিস্টার তেরেজের ব্রতগ্রহণ

প্রিয় মাতাজি, আমার ব্রতগ্রহণের আগের নির্জন সাধনার কথা কি আপনাকে বলার প্রয়োজন আছে? সান্ত্বনা পাওয়া তো দূরের কথা, সেই সময় আমি সম্পূর্ণ আধ্যাত্মিক শুষ্কতার মধ্যে কাটিয়েছি, যেন ঈশ্বর আমাকে পরিত্যাগ করেছেন। যিশু তাঁর স্বভাবমতো আমার ছোট্ট নৌকায় ঘুমিয়ে ছিলেন। আত্মারা কত কমই না তাঁকে শান্তিতে ঘুমাতে দেয়! এই মঙ্গলময় প্রভু বারবার নতুন করে মানুষের কাছে এগিয়ে আসতে আসতে এতই ক্লান্ত যে, আমি তাঁকে যে বিশ্রাম দিই, তিনি সাগ্রহে তা গ্রহণ করেন। নিঃসন্দেহে, আমার মহৎ ও চিরন্তন নির্জন সাধনা শুরু না হওয়া পর্যন্ত তিনি ঘুমিয়েই থাকবেন; কিন্তু এতে দুঃখিত না হয়ে আমি আনন্দিত হই।

সত্যিই আমি কোনো সাধ্বী নই, আমার এই মনোভাবই তা ভালোভাবে দেখিয়ে দেয়। আত্মার শুষ্কতায় আমার আনন্দিত হওয়া উচিত নয়; বরং একে আমার আন্তরিক উৎসাহ ও বিশ্বস্ততার অভাবের ফল বলে মনে করা উচিত। ধ্যানের সময় এবং পবিত্র খ্রিস্টপ্রসাদ গ্রহণের পর ধন্যবাদ নিবেদনের সময় আমি যে এতবার ঘুমিয়ে পড়ি, তাতে আমার বিচলিত হওয়া উচিত। কিন্তু আমি বিচলিত হই না। আমি ভাবি, ছোট শিশুরা ঘুমিয়ে থাকুক বা জেগে থাকুক, মা-বাবার কাছে তারা সমান প্রিয়; অস্ত্রোপচার করার জন্য চিকিৎসকেরা রোগীদের ঘুম পাড়িয়ে দেন; আর সবশেষে, “প্রভু আমাদের গঠন জানেন, তাঁর মনে আছে যে আমরা ধুলিমাত্র।”[1] তবু আমার সেই নির্জন সাধনা আপাতদৃষ্টিতে নিষ্ফল হলেও—আর পরের নির্জন সাধনাগুলোও কম নিষ্ফল মনে হয়নি—ঈশ্বরকে সন্তুষ্ট করা ও সদ্‌গুণ অনুশীলনের সর্বোত্তম উপায় সম্বন্ধে আমি নিজের অজান্তেই অন্তরে অনেক আলোকপ্রাপ্তি লাভ করেছি। আমি প্রায়ই লক্ষ করেছি, আমাদের প্রভু আমাকে কোনো সঞ্চিত রসদ দেন না, বরং প্রতি মুহূর্তে এমন খাদ্যে পুষ্ট করেন যা সবসময় নতুন; তা কীভাবে এল না জেনেই আমি নিজের মধ্যে তা খুঁজে পাই। আমি শুধু বিশ্বাস করি, আমার দীন হৃদয়ে লুকিয়ে থাকা যিশু নিজেই নীরবে কাজ করছেন; প্রতিটি পরিস্থিতি আসার সঙ্গে সঙ্গে তিনি আমাকে যা করতে দিতে চান, তার প্রেরণা দিচ্ছেন।

ব্রতগ্রহণের কিছুদিন আগে আমি ব্রাদার সিমেওনের মাধ্যমে পবিত্র পিতার আশীর্বাদ পেয়েছিলাম; আর এই অমূল্য আশীর্বাদ নিঃসন্দেহে আমার সারা জীবনের সবচেয়ে ভয়ংকর ঝড় পেরিয়ে আসতে আমাকে সাহায্য করেছিল।

সেই মহান দিনের আগের সন্ধ্যায়, পরিচিত মাধুর্যে পূর্ণ হওয়ার বদলে, আমার আহ্বান হঠাৎ আমার কাছে স্বপ্নের মতো অবাস্তব মনে হলো। শয়তান—কারণ সে-ই ছিল—আমার মনে এই নিশ্চয়তা এনে দিল যে, কার্মেলের জীবনযাপনের জন্য আমি একেবারেই অনুপযুক্ত, আর যে পথে আমাকে ডাকা হয়নি সেই পথে প্রবেশ করে আমি আমার ঊর্ধ্বতনদের প্রতারণা করছি। অন্ধকার এতই দিশাহারা করে দিয়েছিল যে, আমি কেবল একটি কথাই বুঝতে পারছিলাম—সন্ন্যাসজীবনের কোনো আহ্বান আমার নেই, আমাকে জাগতিক জীবনে ফিরে যেতে হবে। আমি কী যন্ত্রণা সহ্য করেছি, তা বর্ণনা করতে পারব না। এমন সংকটে আমার কী করার ছিল? আমি সঠিক পথই বেছে নিলাম; ঠিক করলাম, এই প্রলোভনের কথা দেরি না করে আমার নবিস-শিক্ষিকাকে জানাব। তাঁকে প্রার্থনাকক্ষ থেকে বেরিয়ে আসার জন্য খবর পাঠালাম এবং লজ্জা ও সংকোচে ভরা মন নিয়ে আমার আত্মার অবস্থা খুলে বললাম। সৌভাগ্যবশত, তিনি আমার চেয়ে স্পষ্টভাবে দেখতে পেয়েছিলেন এবং আমার কথা শুনে খোলামনে হেসে আমাকে পুরোপুরি আশ্বস্ত করলেন। আমার এই বিনম্র স্বীকারোক্তিতে শয়তান তৎক্ষণাৎ পালিয়ে গেল; সে চেয়েছিল আমাকে কথা বলা থেকে বিরত রাখতে, আর এভাবে তার ফাঁদে টেনে নিতে। কিন্তু এবার তাকে ফাঁদে ফেলার পালা ছিল আমার; কারণ, নিজেকে আরও সম্পূর্ণভাবে নত করতে আমি আপনাকেও সব কথা বলেছিলাম, প্রিয় মাতাজি, আর আপনার সান্ত্বনার কথা আমার শেষ ভয়টুকুও দূর করে দিয়েছিল।

8 সেপ্টেম্বর সকালে শান্তির এক ঢেউ আমার আত্মাকে প্লাবিত করল, আর “সমস্ত বোধশক্তিকে ছাড়িয়ে যায় যে শান্তি,”[2] সেই শান্তির মধ্যে আমি আমার পবিত্র ব্রত উচ্চারণ করলাম।

আমি অনেক অনুগ্রহ চেয়েছিলাম। নিজেকে সত্যিই এক রানি মনে হচ্ছিল, আর আমার এই উপাধির সুযোগ নিয়ে রাজার অকৃতজ্ঞ প্রজাদের জন্য তাঁর কাছ থেকে সব ধরনের অনুগ্রহ চেয়েছিলাম। কাউকেই ভুলিনি। আমি চেয়েছিলাম, পৃথিবীর প্রত্যেক পাপী যেন মন পরিবর্তন করে; সেদিন যেন শোধনাগার তার বন্দিদের মুক্তি দেয়; আর নিজের জন্য যা চেয়েছিলাম, তা লেখা এই চিঠিটি আমি বুকে রেখেছিলাম:

“হে যিশু, আমার ঐশ্বরিক বর, এমন অনুগ্রহ দাও যেন আমার বাপ্তিস্মের পোশাক কখনো কলুষিত না হয়। ইচ্ছাকৃতভাবে সামান্যতম দোষ করেও আমার আত্মাকে কলুষিত করতে দেওয়ার চেয়ে বরং আমাকে এই জগৎ থেকে নিয়ে যাও। তুমি ছাড়া আমি যেন কখনো আর কিছু না খুঁজি বা না পাই! সব সৃষ্ট জীব যেন আমার কাছে কিছুই না হয়, আর আমিও যেন তাদের কাছে কিছুই না হই! পার্থিব কোনো কিছু যেন আমার শান্তি বিঘ্নিত না করে!

“হে যিশু, আমি শুধু শান্তি চাই। . . . শান্তি, আর সবার উপরে, ভালোবাসা। . . .
ভালোবাসা—সীমাহীন। যিশু, আমি চাই যেন তোমার জন্য
বিশ্বাসের সাক্ষ্য দিতে দিতে প্রাণ দিতে পারি; আমাকে আত্মায় বা দেহে সেই সাক্ষ্যমরণের দান দাও। বরং আমাকে
দুটিই দাও।

“এমন অনুগ্রহ দাও যেন আমি আমার প্রতিশ্রুতিগুলো সম্পূর্ণ নিখুঁতভাবে পালন করতে পারি; যেন কেউ আমার কথা না ভাবে; যেন ক্ষুদ্র এক বালুকণার মতো আমি পদদলিত ও বিস্মৃত হই। হে আমার প্রিয়তম, আমি তোমার কাছে নিজেকে নিবেদন করছি, যেন কোনো সৃষ্ট জীবের বাধাবিঘ্ন ছাড়াই তুমি সর্বদা আমার মধ্যে তোমার পবিত্র ইচ্ছা সম্পূর্ণরূপে পূর্ণ করতে পারো।”

এই মহিমাময় দিনের শেষে যখন প্রথা অনুযায়ী আমি আমার গোলাপের মুকুটটি আমাদের মায়ের চরণে রাখলাম, তখন আমার মনে কোনো আক্ষেপ ছিল না। আমি অনুভব করলাম, সময় কখনো আমার সুখ কমিয়ে দিতে পারবে না।

সেদিন ছিল মারিয়ার জন্মোৎসব। যিশুর বধূ হওয়ার জন্য কী সুন্দর এক পর্বদিন! সদ্যোজাত ছোট্ট পবিত্রা কুমারীই তাঁর ছোট্ট ফুলটিকে ছোট্ট যিশুর কাছে নিবেদন করলেন। সেদিন সবই ছিল ছোট, শুধু আমি যে অনুগ্রহ পেয়েছিলাম তা ছাড়া—আর রাতের সুন্দর তারাভরা আকাশের দিকে তাকিয়ে এবং শিগগিরই স্বর্গে উড়ে গিয়ে অনন্ত আনন্দের মধ্যে আমার ঐশ বরের সঙ্গে মিলিত হব, এই কথা ভেবে যে শান্তি ও আনন্দ পেয়েছিলাম, তা ছাড়া।

September 24 তারিখে আমার অবগুণ্ঠন গ্রহণের অনুষ্ঠান হয়েছিল। এই উৎসব সত্যিই চোখের জলে আবৃত ছিল। বাবা এত অসুস্থ ছিলেন যে তাঁর ছোট্ট রানিকে আশীর্বাদ করতে আসতে পারেননি; মনসিনিয়র উগোনাঁর অনুষ্ঠানে সভাপতিত্ব করার কথা ছিল, কিন্তু শেষ মুহূর্তে তিনিও তা করতে পারলেন না; আরও কিছু কারণেও দিনটি কষ্টের ছিল। তবু এসবের মধ্যেও আমার আত্মা গভীর শান্তিতে ছিল। সেদিন আমি যেন চোখের জল সংবরণ করতে না পারি, আমাদের প্রভুর এমনই অভিপ্রায় ছিল; আর সেই চোখের জলের অর্থ কেউ বুঝতে পারেনি। এ কথা সত্য যে, এর চেয়েও অনেক কঠিন পরীক্ষা আমি এক ফোঁটা চোখের জল না ফেলেই সহ্য করেছিলাম; কিন্তু তখন বিশেষ অনুগ্রহ আমাকে সাহায্য করেছিল, আর সেদিন যিশু আমাকে আমার নিজের ওপরই ছেড়ে দিয়েছিলেন, তাই অচিরেই আমার দুর্বলতা প্রকাশ পেল।

আমার অবগুণ্ঠন গ্রহণের আট দিন পরে আমার আত্মীয়া বোন জ্যান গেরাঁর সঙ্গে ডা. লা নেলের বিয়ে হয়। পরে সে আমাদের সঙ্গে দেখা করতে এলে, স্বামীর প্রতি তার ছোট ছোট যত্নের সব কথা শুনে আমার হৃদয় উদ্বেলিত হয়ে উঠল এবং আমি ভাবলাম: “এ কথা যেন কখনো বলা না হয় যে, সংসারজীবনের কোনো নারী তার স্বামীর জন্য যা করে, আমি আমার প্রিয়তম যিশুর জন্য তার চেয়েও কম করি।” আর নতুন উদ্দীপনায় পূর্ণ হয়ে, আমার স্বর্গীয় বর, রাজাধিরাজকে সন্তুষ্ট করার জন্য আমি আগের চেয়েও বেশি আন্তরিকভাবে সচেষ্ট হলাম; তিনি এক ঐশ বিবাহবন্ধনে আমাকে সম্মানিত করতে অনুগ্রহ করেছিলেন।

বিয়ের সংবাদ জানানো চিঠিটি দেখে আমি আনন্দের ছলে নিচের নিমন্ত্রণপত্রটি লিখেছিলাম। যে কথাটি আমাকে এত গভীরভাবে নাড়া দিয়েছিল—আমাদের ঐশ প্রভুর বধূর উপাধিগুলোর তুলনায় পার্থিব সব মিলনের গৌরব কিছুই নয়—তা শিক্ষানবিশ সন্ন্যাসিনীদের অন্তরে গেঁথে দেওয়ার জন্য আমি এটি তাঁদের পড়ে শুনিয়েছিলাম।

“সর্বশক্তিমান ঈশ্বর, স্বর্গ ও পৃথিবীর স্রষ্টা, বিশ্বব্রহ্মাণ্ডের সার্বভৌম অধিপতি, এবং মহিমান্বিতা কুমারী মারিয়া, স্বর্গীয় রাজসভার রানি, আপনাদের জানাচ্ছেন যে তাঁদের মহিমান্বিত পুত্র যিশু, রাজাধিরাজ ও প্রভুদের প্রভুর সঙ্গে ছোট্ট তেরেজ মার্তাঁর আধ্যাত্মিক বিবাহ সম্পন্ন হয়েছে। সে এখন তাঁর পবিত্র শৈশব ও যন্ত্রণাভোগের রাজ্যসমূহের রাজকুমারী ও অধিশ্বরী; তার ঐশ বর যৌতুক হিসেবে তাকে এই রাজ্যসমূহ দিয়েছেন, আর সেগুলো থেকেই সে তার আভিজাত্যের উপাধি পেয়েছে—শিশু যিশুর ও পবিত্র মুখমণ্ডলের। September 8, 1890 তারিখে কার্মেল পর্বতে যে বিবাহভোজ অনুষ্ঠিত হয়েছিল, তাতে আপনাদের আমন্ত্রণ জানানো সম্ভব হয়নি—শুধু স্বর্গীয় রাজসভারই সেখানে প্রবেশাধিকার ছিল—কিন্তু আগামীকাল, অনন্তকালের দিনে যে বিবাহভোজ অনুষ্ঠিত হবে, তাতে আপনাদের উপস্থিত থাকার অনুরোধ জানানো হচ্ছে; সেদিন ঈশ্বরপুত্র যিশু তাঁর মহিমার জ্যোতি নিয়ে আকাশের মেঘে আসবেন, জীবিত ও মৃতদের বিচার করতে।

“সময়টি এখনো অনিশ্চিত বলে আপনাদের প্রস্তুত ও জাগ্রত থাকতে অনুরোধ করা হচ্ছে।”[3]

আর এখন, মাদার, আমি আর কী বলব? আপনার হাত দিয়েই আমি আমাদের প্রভুর কাছে নিজেকে সমর্পণ করেছিলাম, আর আপনি আমাকে শৈশব থেকেই চেনেন—আমার গোপন কথাগুলো কি আর লিখতে হবে? আমার সন্ন্যাসজীবনের কাহিনি সংক্ষিপ্ত করছি বলে আমাকে ক্ষমা করবেন।

আমার ব্রতগ্রহণের পর যে সাধারণ নির্জনধ্যান হয়েছিল, সেই সময় আমি প্রচুর অনুগ্রহ পেয়েছিলাম। সাধারণত উপদেশের মাধ্যমে পরিচালিত নির্জনধ্যান আমার কাছে খুবই কষ্টকর মনে হয়, কিন্তু এবারেরটি ছিল একেবারেই ব্যতিক্রম। এত বেশি কষ্ট হবে বলে আশঙ্কা করেছিলাম যে, একনিষ্ঠভাবে একটি নভেনা প্রার্থনা করে নিজেকে প্রস্তুত করেছিলাম। শোনা যেত, সেই সৎ যাজক সন্ন্যাসিনীদের আত্মিক পরিচালনা দেওয়ার চেয়ে পাপীদের মনপরিবর্তন করাতেই বেশি পারদর্শী ছিলেন। তাহলে নিশ্চয়ই আমি খুব বড় পাপী, কারণ ঈশ্বর এই পবিত্র সন্ন্যাসীকে ব্যবহার করে আমাকে অনেক সান্ত্বনা দিয়েছিলেন। সে সময় আমি অন্তরে নানা রকম পরীক্ষার মধ্য দিয়ে যাচ্ছিলাম, যা কাউকে বোঝানো আমার পক্ষে অসম্ভব মনে হতো; অথচ হঠাৎই আমি আমার সমগ্র অন্তর খুলে ধরতে পারলাম। ফাদার আশ্চর্যভাবে আমাকে বুঝতে পেরেছিলেন; মনে হচ্ছিল, তিনি আমার মনের অবস্থা অন্তর্দৃষ্টি দিয়ে বুঝে নিয়েছেন। আর তিনি আমাকে পূর্ণ পালে ভাসিয়ে দিয়েছিলেন সেই ভরসা ও ভালোবাসার সমুদ্রে, যেখানে এগিয়ে যাওয়ার আকাঙ্ক্ষা আমার বহুদিনের, কিন্তু এত দিন সাহস করে উঠতে পারিনি। তিনি আমাকে বললেন, আমার দোষত্রুটিগুলো মঙ্গলময় ঈশ্বরকে ব্যথিত করে না, আর যোগ করলেন: “এই মুহূর্তে আমি তাঁর স্থানে আছি, আর তাঁর পক্ষ থেকে আপনাকে আশ্বাস দিচ্ছি যে, আপনার আত্মার প্রতি তিনি অত্যন্ত প্রসন্ন।” এই সান্ত্বনাময় কথাগুলো আমাকে কত আনন্দই না দিয়েছিল! আগে কেউ কখনো আমাকে বলেননি যে, দোষত্রুটি থাকলেও তা পবিত্র হৃদয়কে ব্যথিত না-ও করতে পারে; এই আশ্বাস আমাকে আনন্দে ভরিয়ে দিয়েছিল এবং এই জীবনের নির্বাসন ধৈর্য ধরে সহ্য করতে সাহায্য করেছিল। এ যেন আমার অন্তরের গভীরতম ভাবনারও প্রতিধ্বনি ছিল। সত্যিই, আমি বহুদিন ধরেই জানতাম যে প্রভু মায়ের চেয়েও বেশি স্নেহময়, আর একাধিক মায়ের হৃদয়ের গভীরতা আমি উপলব্ধি করেছি। আমি জানি, মা সব সময়ই তাঁর সন্তানের ছোটখাটো, না ভেবে করা ভুলগুলো ক্ষমা করতে প্রস্তুত থাকেন। কতবারই না আমার এই মধুর অভিজ্ঞতা হয়েছে! আমার মায়ের একটি চুম্বন আমাকে যতটা নাড়া দিত, কোনো ভর্ৎসনাই ততটা দিতে পারত না। আমার স্বভাবই এমন যে, ভয় পেলে আমি গুটিয়ে যাই; কিন্তু ভালোবাসার মধুর শাসনে আমি শুধু এগিয়েই যাই না—আমি উড়ে চলি।

এই আনন্দময় নির্জনধ্যানের দুই মাস পর আমাদের শ্রদ্ধেয় প্রতিষ্ঠাত্রী, সান্তা তেরেসার মাদার জেনেভিয়েভ, স্বর্গীয় কার্মেলে প্রবেশ করার জন্য আমাদের ছোট্ট মঠ ছেড়ে চলে গেলেন। তাঁর মৃত্যুর সময় আমার মনে কী অনুভূতি হয়েছিল, তা বলার আগে আমি আপনাকে জানাতে চাই, এমন একজনের সঙ্গে কয়েক বছর কাটাতে পারা কত আনন্দের ছিল, যাঁর পবিত্রতা অনুকরণের অতীত ছিল না, বরং সহজ ও লোকচক্ষুর আড়ালে থাকা সদ্‌গুণের চর্চার মধ্যেই নিহিত ছিল। একাধিকবার তিনি আমার জন্য গভীর সান্ত্বনার উৎস হয়েছিলেন।

এক রবিবার আমি তাঁকে দেখতে রোগশুশ্রূষার কক্ষে গিয়েছিলাম। কিন্তু সেখানে দুজন প্রবীণ সন্ন্যাসিনী থাকায় আমি চুপচাপ ফিরে আসছিলাম। তখন তিনি আমাকে ডাকলেন এবং যেন এক অন্তঃপ্রেরণা থেকে বললেন: “একটু দাঁড়াও, বাছা, তোমাকে শুধু একটি কথা বলব; তুমি সব সময় আমার কাছে একটি আধ্যাত্মিক পুষ্পস্তবক চাও, বেশ, আজ তোমাকে এই পুষ্পস্তবকটি দিচ্ছি: শান্তিতে ও আনন্দে প্রভুর সেবা করো। মনে রেখো, আমাদের ঈশ্বর শান্তির ঈশ্বর।”

আমি খুব সহজভাবে তাঁকে ধন্যবাদ জানিয়ে ঘর থেকে বেরিয়ে এলাম। আবেগে আমার প্রায় চোখে জল এসে গিয়েছিল, আর আমার দৃঢ় বিশ্বাস হয়েছিল যে ঈশ্বর তাঁর কাছে আমার আত্মার অবস্থা প্রকাশ করেছিলেন। সেদিন আমি কঠিন পরীক্ষার মধ্য দিয়ে গিয়েছিলাম, প্রায় বিষণ্ণ হয়ে পড়েছিলাম। অন্ধকার এতটাই গভীর ছিল যে, ঈশ্বর আমাকে ভালোবাসেন কি না, তা-ও আর বুঝতে পারছিলাম না। তাই, প্রিয় মাদার, আপনি বুঝতে পারছেন, এই অন্ধকারের পর কত আলো ও সান্ত্বনা এসেছিল।

পরের রবিবার আমি তাঁকে জিজ্ঞেস করলাম, তিনি আমার সম্পর্কে কোনো ঐশী প্রকাশ পেয়েছিলেন কি না। কিন্তু তিনি আমাকে নিশ্চিত করলেন যে, তেমন কিছু পাননি। এতে তাঁর প্রতি আমার শ্রদ্ধা আরও বেড়ে গেল, কারণ এর মধ্য দিয়ে বোঝা গেল, যিশু কত নিবিড়ভাবে তাঁর আত্মায় বাস করতেন এবং তাঁর কথা ও কাজ পরিচালনা করতেন। এমন পবিত্রতাই আমার কাছে সবচেয়ে খাঁটি, সবচেয়ে পবিত্র বলে মনে হয়; আমি এই পবিত্রতাই কামনা করি, কারণ তা সব ভ্রান্তি থেকে মুক্ত।

যেদিন এই শ্রদ্ধাভাজন মাদারের নির্বাসন শেষ হলো, সেদিন আমি এক বিশেষ অনুগ্রহ পেয়েছিলাম। সেই প্রথম আমি কারও মৃত্যুশয্যার পাশে উপস্থিত ছিলাম। দৃশ্যটির সৌন্দর্য আমাকে মুগ্ধ করলেও, দুই ঘণ্টা ধরে জেগে পাশে থাকায় আমার খুব তন্দ্রা পাচ্ছিল। এ জন্য আমার দুঃখ হচ্ছিল, কিন্তু যে মুহূর্তে তাঁর আত্মা স্বর্গের উদ্দেশে উড়াল দিল, সেই মুহূর্তে আমার অনুভূতি সম্পূর্ণ বদলে গেল। এক নিমেষে আমি অবর্ণনীয় আনন্দ ও ভক্তির উদ্দীপনায় ভরে উঠলাম, যেন আমাদের ধন্য প্রতিষ্ঠাত্রীর আত্মা ইতিমধ্যেই যে সুখ উপভোগ করছিলেন, আমাকেও তার অংশীদার করলেন—কারণ আমি সম্পূর্ণ নিশ্চিত যে তিনি সরাসরি স্বর্গে গিয়েছিলেন। কিছুদিন আগে আমি তাঁকে বলেছিলাম: “প্রিয় মাদার, আপনাকে শোধনাগারে যেতে হবে না।” তিনি স্নিগ্ধভাবে উত্তর দিয়েছিলেন, “আশা করি, হবে না।” নিশ্চয়ই ঈশ্বর এমন বিনয়ে পরিপূর্ণ আশা ব্যর্থ করবেন না; আর তিনি যে তা ব্যর্থ করেননি, তার প্রমাণ রয়েছে আমাদের পাওয়া বহু অনুগ্রহের মধ্যে।

সিস্টাররা আমাদের প্রিয় মাদারের ব্যবহৃত কোনো কিছু সংগ্রহ করে রাখতে ব্যস্ত হয়ে পড়লেন, আর আপনি তো জানেন, কী অমূল্য এক পবিত্র স্মৃতিচিহ্ন আমার কাছে আছে। তাঁর মৃত্যুযন্ত্রণার সময় আমি লক্ষ করেছিলাম, একটি অশ্রুবিন্দু সুন্দর হীরার মতো ঝলমল করছে। এই পৃথিবীতে তাঁর ঝরানো শেষ সেই অশ্রুবিন্দুটি গড়িয়ে পড়েনি; সমবেত প্রার্থনার কক্ষে তাঁর মরদেহ রাখা হলে তখনও আমি সেটিকে চকচক করতে দেখেছিলাম। সন্ধ্যা হলে ছোট্ট এক টুকরো লিনেন কাপড় নিয়ে আমি সাহস করে সবার অলক্ষ্যে তাঁর কাছে গেলাম, আর এখন এক সন্তের শেষ অশ্রুবিন্দুটি নিজের কাছে রাখার সৌভাগ্য আমার হয়েছে।

আমি আমার স্বপ্নকে কোনো গুরুত্ব দিই না, আর সত্যিই সেগুলোর বিশেষ কোনো অর্থ খুব কমই থাকে। তবে প্রায়ই ভাবি, সারাদিন ঈশ্বরের কথা ভাবি, অথচ ঘুমের মধ্যে আমার মন কেন আরও বেশি তাঁর মধ্যে মগ্ন থাকে না। সাধারণত আমি বন আর ফুল, ঝরনা আর সমুদ্রের স্বপ্ন দেখি, আর প্রায় সব সময়ই সুন্দর সুন্দর শিশুর স্বপ্ন দেখি; কখনো আবার এমন সব পাখি আর প্রজাপতির পেছনে ছুটি, যাদের কখনো দেখিনি। তবে আমার স্বপ্ন কখনো কখনো কাব্যময় হলেও, সেগুলো কখনোই মরমি নয়।

তবে মাদার জেনেভিয়েভের মৃত্যুর পর এক রাতে আমি আরও সান্ত্বনাদায়ক একটি স্বপ্ন দেখেছিলাম। মনে হলো, তিনি আমাদের প্রত্যেককে নিজের ব্যবহৃত কোনো কিছু দিচ্ছেন। আমার পালা এলে তাঁর হাত খালি ছিল, আর আমার ভয় হলো, হয়তো আমি কিছুই পাব না; কিন্তু তিনি স্নেহভরে আমার দিকে তাকিয়ে তিনবার বললেন: “তোমার জন্য আমি আমার হৃদয় রেখে যাচ্ছি।”

স্বর্গীয় প্রেমে পূর্ণ সেই মৃত্যুর প্রায় এক মাস পরে, 1891 সালের শেষের দিকে, আমাদের সংঘে ইনফ্লুয়েঞ্জার মহামারি ছড়িয়ে পড়ল; আমার অল্পই হয়েছিল, তাই আরও দুজন সিস্টারের সঙ্গে আমি চলাফেরা করতে পারছিলাম। সেই শোকের দিনগুলোতে আমাদের কার্মেল মঠের হৃদয়বিদারক অবস্থা কল্পনা করাও অসম্ভব। যাঁরা কোনোমতে নিজেদের টেনে নিয়ে চলতে পারতেন, তাঁরাই সবচেয়ে অসুস্থদের সেবাযত্ন করতেন; চারদিকে ছিল মৃত্যু, আর কোনো সিস্টার শেষনিশ্বাস ত্যাগ করলেই আমাদের সঙ্গে সঙ্গে তাঁকে ছেড়ে অন্যদের কাছে যেতে হতো।

মাদার উপাধ্যক্ষার মৃত্যুতে আমার উনিশতম জন্মদিন শোকে ঢেকে গেল; তাঁর মৃত্যুযন্ত্রণার সময় আমি রোগীদের সেবার দায়িত্বে থাকা সিস্টারকে সাহায্য করেছিলাম, আর এর পরপরই আরও দুজনের মৃত্যু হলো। তখন সাক্রিস্টির সব কাজ আমাকে একা হাতে করতে হতো, আর মাঝে মাঝে ভাবি, এত কিছু কীভাবে সামলাতে পেরেছিলাম।

একদিন সকালে ঘুম থেকে ওঠার সময় আমার মনে হলো, সিস্টার মাগদালেনা আর নেই। শয়নকক্ষগুলোর অংশটি তখন একেবারে অন্ধকার, কেউ নিজের কক্ষ থেকে বের হচ্ছিলেন না। তবু আমি সিস্টার মাগদালেনার কাছে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিলাম, আর গিয়ে দেখলাম, তিনি পোশাক পরা অবস্থায় বিছানায় মৃত হয়ে পড়ে আছেন। আমার একটুও ভয় হলো না; সাক্রিস্টিতে দৌড়ে গিয়ে তাড়াতাড়ি একটি আশীর্বাদিত মোমবাতি নিয়ে এলাম এবং তাঁর মাথায় গোলাপের একটি মালা পরিয়ে দিলাম। এই সমস্ত শোক ও শূন্যতার মধ্যেও আমি ঈশ্বরের হাতের স্পর্শ অনুভব করছিলাম এবং জানতাম, তাঁর হৃদয় আমাদের আগলে রাখছে। আমাদের প্রিয় সিস্টাররা কোনো যন্ত্রণা ছাড়াই এই জীবন ছেড়ে আরও সুখের জীবনে চলে গেলেন; তাঁদের মুখে স্বর্গীয় আনন্দের আভা ফুটে উঠেছিল, আর মনে হচ্ছিল, তাঁরা শুধু শান্তির ঘুমে মগ্ন। এই দীর্ঘ ও কঠিন সপ্তাহগুলো জুড়ে প্রতিদিন পবিত্র খ্রিস্টপ্রসাদ গ্রহণের অবর্ণনীয় সান্ত্বনা পেয়েছিলাম। কী মধুরই না ছিল তা! দীর্ঘদিন যিশু আমাকে আদরে আবদারে রাখা শিশুর মতোই স্নেহ করেছিলেন, তাঁর আরও বিশ্বস্ত বধূদের চেয়েও বেশি দিন ধরে। ইনফ্লুয়েঞ্জা থেমে যাওয়ার পরও বেশ কয়েক মাস তিনি প্রতিদিন আমার কাছে এসেছিলেন; সংঘের অন্যদের এই বিশেষ সুযোগ দেওয়া হয়নি। আমি এই অনুগ্রহ চাইনি, কিন্তু দিনের পর দিন আমার প্রিয়তমের সঙ্গে মিলিত হতে পেরে আমার আনন্দ ভাষায় প্রকাশ করার মতো ছিল না।

পবিত্র পাত্রগুলো স্পর্শ করতে এবং বেদির যে লিনেন কাপড়ের ওপর আমাদের প্রভুকে রাখা হবে, তা প্রস্তুত করতে অনুমতি পেয়ে আমার কতই না আনন্দ হয়েছিল। আমি অনুভব করতাম, ভক্তির আন্তরিকতায় আমাকে আরও বেড়ে উঠতে হবে, আর ডিকনদের অভিষেকের সময় তাঁদের উদ্দেশে বলা সেই কথাগুলো প্রায়ই মনে পড়ত: “তোমরা যারা প্রভুর পাত্র বহন করো, তোমরা পবিত্র হও।”

প্রিয় মাদার, খ্রিস্টপ্রসাদ গ্রহণের পর আমার ধন্যবাদ জানানোর বিষয়ে আপনাকে কী বলব? অন্য কোনো সময় আমি এত কম সান্ত্বনা অনুভব করি না। তবে আমার তো এমনটাই আশা করা উচিত। আমি আমাদের প্রভুকে গ্রহণ করতে চাই নিজের তৃপ্তির জন্য নয়, কেবল তাঁকে আনন্দ দেওয়ার জন্য।

আমি আমার আত্মাকে একটি পতিত জমি হিসেবে কল্পনা করি এবং আমাদের ধন্যা মাকে মিনতি করি, যেন তিনি আমার অপূর্ণতাগুলো—যেগুলো আবর্জনার স্তূপের মতো—সরিয়ে দেন এবং সেই জমিতে স্বর্গের উপযুক্ত একটি চমৎকার তাবেরনাকল নির্মাণ করে তাঁর নিজের অলংকারে সেটি সাজিয়ে দেন। তারপর আমি সমস্ত স্বর্গদূত ও সন্তকে এসে ভালোবাসার স্তবগান গাইতে আমন্ত্রণ জানাই। আমার মনে হয়, এমন জাঁকজমকের সঙ্গে তাঁকে গ্রহণ করা হচ্ছে দেখে যিশু খুবই সন্তুষ্ট হন, আর আমিও তাঁর আনন্দের ভাগ নিই। কিন্তু এত কিছুর পরও বিক্ষিপ্ত চিন্তা ও তন্দ্রা আমাকে বিরক্ত করে, আর প্রায়ই আমি সারাদিন ধরে আমার কৃতজ্ঞতা নিবেদন চালিয়ে যাওয়ার সংকল্প করি, কারণ সমবেত প্রার্থনাকক্ষে আমি তা এতই অমনোযোগের সঙ্গে করেছি।

প্রিয় মাদার, আপনি দেখতেই পাচ্ছেন, আমার পথ ভয়ের পথ নয়; আমি সব সময়ই নিজেকে আনন্দে রাখতে পারি এবং নিজের অপূর্ণতাগুলো থেকেও উপকার লাভ করতে পারি, আর আমাদের প্রভু নিজেই আমাকে এই পথে উৎসাহ দেন। একবার, আমার স্বাভাবিক অভ্যাসের বিপরীতে, পবিত্র ভোজের বেদির কাছে এগিয়ে যাওয়ার সময় মনে অশান্তি হলো। কয়েক দিন ধরে পর্যাপ্ত পবিত্র প্রসাদরুটি ছিল না, আর আমি কেবল একটির ছোট্ট একটি অংশ পেয়েছিলাম; সেদিন সকালে বোকার মতো ভাবলাম: “আজও যদি একই ঘটনা ঘটে, তাহলে আমার মনে হবে, যিশু আমার হৃদয়ে আসতে চান না।” আমি খ্রিস্টপ্রসাদ গ্রহণের রেলিংয়ের কাছে এগিয়ে গেলাম। কী আনন্দই না আমার জন্য অপেক্ষা করছিল! যাজক এক মুহূর্ত ইতস্তত করলেন, তারপর আমাকে দুটি সম্পূর্ণ পবিত্র প্রসাদরুটি দিলেন। এটি কি এক মধুর উত্তর ছিল না?

কৃতজ্ঞ হওয়ার মতো অনেক কিছুই আমার আছে। প্রভু আমার জন্য যা করেছেন, তা আপনাকে অকপটে বলব। রাজা সলোমনের প্রতি তিনি যেমন করুণা দেখিয়েছিলেন, আমার প্রতিও তেমনই দেখিয়েছেন। আমার সমস্ত আকাঙ্ক্ষা পূর্ণ হয়েছে; শুধু পূর্ণতা লাভের আকাঙ্ক্ষাই নয়, এমনকি সেই সব আকাঙ্ক্ষাও, যেগুলোর অসারতা বাস্তবে না হলেও অন্তত তত্ত্বগতভাবে আমি বুঝতাম। আমি সব সময় সিস্টার যিশুর আগ্নেসকে আমার আদর্শ হিসেবে দেখতাম এবং সবকিছুতে তাঁর মতো হতে চাইতাম। তিনি অপূর্ব সব ক্ষুদ্রাকৃতির ছবি আঁকতেন এবং সুন্দর কবিতা লিখতেন। তা দেখে আমারও ছবি আঁকা শেখার[4] এবং ছন্দে নিজের ভাবনা প্রকাশ করার ইচ্ছা জেগেছিল, যাতে আমার আশপাশের মানুষদের কিছু উপকার করতে পারি। কিন্তু এই স্বাভাবিক প্রতিভাগুলো আমি চেয়ে নিতাম না, আর আমার ইচ্ছা হৃদয়ের মধ্যে গোপনই রয়ে গেল।

যিশুও এই দীন ছোট্ট হৃদয়ে নিজেকে লুকিয়ে রেখেছিলেন, আর ক্ষণস্থায়ী সবকিছুর অসারতা আমাকে আবার দেখাতে তাঁর ইচ্ছা হলো। সন্ন্যাসিনী সমাজের সবাইকে খুব অবাক করে দিয়ে আমি কয়েকটি ছবি আঁকতে এবং কিছু কবিতা লিখতে সক্ষম হলাম, যা কয়েকটি আত্মার উপকারে এসেছে। আর সলোমন যেমন, “নিজের হাতে করা সমস্ত কাজের দিকে এবং যে সব পরিশ্রমে তিনি বৃথাই শ্রম দিয়েছিলেন সেদিকে ফিরে তাকিয়ে, সবকিছুতে অসারতা ও মনের যন্ত্রণা দেখেছিলেন,”[5] তেমনি অভিজ্ঞতা আমাকে দেখাল যে পৃথিবীর একমাত্র সুখ হলো আড়ালে থাকা এবং সৃষ্ট বিষয়সম্বন্ধে সম্পূর্ণ অজ্ঞ থাকা। আমি বুঝলাম, ভালোবাসা ছাড়া সবচেয়ে উজ্জ্বল কাজেরও কোনো মূল্য নেই। আমাদের প্রভু আমাকে উদারভাবে যে প্রতিভাগুলো দিয়েছিলেন, সেগুলো আমার কোনো ক্ষতি করা তো দূরের কথা, বরং আমাকে তাঁর দিকে টেনে নিয়েছিল; আমি দেখলাম, একমাত্র তিনিই অপরিবর্তনীয়, একমাত্র তিনিই আমার আকাঙ্ক্ষার বিশাল অতল পূর্ণ করতে পারেন।

আমার আকাঙ্ক্ষার কথা যখন বলছি, তখন একেবারে অন্য ধরনের আরও কিছু আকাঙ্ক্ষার কথাও আপনাকে বলতে হয়, যেগুলো পূরণ করতেও দিব্য গুরু সন্তুষ্ট হয়েছেন: শিশুসুলভ আকাঙ্ক্ষা, যেমন আমার সন্ন্যাসবস্ত্র গ্রহণের দিনে তুষারপাত দেখার ইচ্ছা। প্রিয় মাতা, আপনি জানেন, আমি ফুল কত ভালোবাসি। পনেরো বছর বয়সে যখন নিজেকে বন্দি করেছিলাম, তখন বসন্তের সম্পদে উজ্জ্বল মাঠে মাঠে ঘুরে বেড়ানোর আনন্দ চিরদিনের জন্য ছেড়ে দিয়েছিলাম। অথচ কার্মেলে প্রবেশের পর যত ফুল পেয়েছি, তার আগে কখনো এত ফুল আমার ছিল না। জগতে যুবকেরা তাদের বাগদত্তাদের সুন্দর ফুলের তোড়া উপহার দেয়, আর যিশুও আমাকে ভুলে যাননি। তাঁর বেদির জন্য আমার সবচেয়ে প্রিয় সব ফুলই আমি প্রচুর পরিমাণে পেয়েছিলাম: কর্নফ্লাওয়ার, পপি, মার্গারিট—শুধু একটি ছোট্ট বন্ধু অনুপস্থিত ছিল, বেগুনি ভেচ। তাকে আবার দেখার জন্য আমি ব্যাকুল ছিলাম, আর অবশেষে সেও এসে আমাকে আনন্দ দিল এবং দেখিয়ে দিল যে ক্ষুদ্রতম বিষয়েও, যেমন বৃহত্তম বিষয়ে, ঈশ্বর তাঁদের এই জীবনেও শতগুণ দেন, যাঁরা তাঁর ভালোবাসার জন্য সবকিছু ত্যাগ করেছেন।

কিন্তু একটি আকাঙ্ক্ষা অপূর্ণ রয়ে গিয়েছিল—সবচেয়ে প্রিয় এবং অনেক কারণেই সবচেয়ে কঠিন আকাঙ্ক্ষা। তা ছিল সেলিনকে লিজিয়্যুর কার্মেলে প্রবেশ করতে দেখা। তবে আমার সেই গভীর আকাঙ্ক্ষা আমি উৎসর্গ করেছিলাম এবং আমার প্রিয় বোনের ভবিষ্যৎ একমাত্র ঈশ্বরের হাতেই সমর্পণ করেছিলাম। প্রয়োজন হলে তাকে সুদূর দেশে পাঠানো হোক, তাতেও আমি রাজি ছিলাম; কিন্তু সবকিছুর চেয়ে বেশি করে চাইতাম তাকে আমারই মতো যিশুর বধূ হিসেবে দেখতে। আমি গভীর কষ্ট পেতাম, কারণ জানতাম, জগতে সে এমন সব বিপদের সম্মুখীন হচ্ছে, যেগুলোর কথা আমি কখনো জানতামও না। তার প্রতি আমার স্নেহ বোনের চেয়ে বরং মায়ের স্নেহের মতো ছিল, আর তার আত্মার মঙ্গল নিয়ে আমি গভীর উদ্বেগে থাকতাম।

এক সন্ধ্যায় আমার খালা ও খালাতো ভাইবোনদের সঙ্গে তার একটি নাচের আসরে যাওয়ার কথা ছিল। কেন জানি না, সেদিন আমি স্বাভাবিকের চেয়ে বেশি উদ্বিগ্ন হয়ে পড়লাম এবং অনেক চোখের জল ফেলে আমাদের প্রভুর কাছে মিনতি করলাম, যেন তিনি তাকে নাচতে বাধা দেন। আর ঠিক তা-ই ঘটল; কারণ তিনি তাঁর ছোট্ট বধূকে সেদিন সন্ধ্যায় নাচতে দিলেন না, যদিও সাধারণত সে খুবই সুন্দরভাবে নাচত। আর সবাইকে অবাক করে দিয়ে তার নাচের সঙ্গীও দেখল যে মাদমোয়াজেলের সঙ্গে গম্ভীরভাবে এদিক-ওদিক হাঁটা ছাড়া সে আর কিছুই করতে পারছে না। বেচারা যুবকটি অপ্রস্তুত হয়ে সরে পড়ল এবং সেদিন সন্ধ্যায় আর সামনে আসার সাহস করল না। এই অনন্য ঘটনা আমাদের প্রভুর প্রতি আমার ভরসা বাড়িয়ে দিল এবং আমাকে স্পষ্টভাবে দেখাল যে তিনি ইতিমধ্যেই আমার বোনের কপালে তাঁর সিলমোহর এঁকে দিয়েছেন।

29 জুলাই, 1894-এ ঈশ্বর আমার সাধুস্বভাবের, বহু দুঃখকষ্ট সহ্য করা বাবাকে নিজের কাছে ডেকে নিলেন। জীবনের শেষ দুই বছর তিনি সম্পূর্ণ পক্ষাঘাতগ্রস্ত ছিলেন; তাই আমার মামা তাঁকে নিজের বাড়িতে নিয়ে গিয়েছিলেন এবং পরম মমতায় তাঁর যত্ন নিয়েছিলেন। তিনি একেবারে অসহায় হয়ে পড়েছিলেন এবং অসুস্থতার পুরো সময়ে মাত্র একবারই আমাদের দেখতে আসতে পেরেছিলেন। সে ছিল এক বেদনাময় সাক্ষাৎ। বিদায়ের মুহূর্তে, আমরা যখন বিদায় জানাচ্ছিলাম, তিনি চোখ তুলে ওপরের দিকে আঙুল দেখিয়ে অশ্রুভেজা কণ্ঠে বললেন: “স্বর্গে!”

এখন তিনি ঈশ্বরের কাছে চলে গেছেন; তাই যে শেষ বন্ধনগুলি তাঁর সান্ত্বনাদায়ী দেবদূতটিকে পৃথিবীতে ধরে রেখেছিল, সেগুলিও ছিন্ন হলো। দেবদূতেরা এই পৃথিবীতে থেকে যান না; তাঁদের দায়িত্ব শেষ হলে তাঁরা সঙ্গে সঙ্গেই স্বর্গে ফিরে যান। এ জন্যই তাঁদের ডানা আছে। তাই সেলিন কার্মেলে উড়ে যাওয়ার চেষ্টা করল; কিন্তু বাধাগুলি যেন অতিক্রম করার উপায় ছিল না। একদিন, পরিস্থিতি যখন ক্রমেই খারাপের দিকে যাচ্ছিল, তখন পবিত্র খ্রিস্টপ্রসাদ গ্রহণের পর আমি আমাদের প্রভুকে বললাম: “প্রিয় যিশু, তুমি জানো, আমি কত আন্তরিকভাবে চেয়েছি যে আমার বাবা যেসব কষ্ট সহ্য করেছেন, সেগুলিই যেন তাঁর শোধনাগারের শুদ্ধিভোগ হয়ে থাকে। আমার এই ইচ্ছা পূর্ণ হয়েছে কি না, তা জানতে আমি ব্যাকুল। আমি চাইছি না যে তুমি আমার সঙ্গে কথা বলো, শুধু একটি চিহ্ন চাই। তুমি জানো, সিস্টার এন. সেলিনের প্রবেশের কতটা বিরোধী; তিনি যদি তাঁর আপত্তি তুলে নেন, তবে আমি সেটিকে তোমার উত্তর বলে মনে করব, আর এভাবেই জানব যে আমার বাবা সরাসরি স্বর্গে গেছেন।”

ঈশ্বর, যিনি তাঁর সৃষ্ট জীবদের হৃদয় নিজের হাতে ধরে রাখেন এবং নিজের ইচ্ছামতো সেগুলিকে পরিচালিত করেন, তাঁর অসীম করুণায় ও ভাষায় প্রকাশের অতীত অনুগ্রহে সেই সিস্টারের মন পরিবর্তন করতে সদয় হলেন। ধন্যবাদজ্ঞাপন শেষ করে প্রথম তাঁর সঙ্গেই আমার দেখা হলো। চোখে জল নিয়ে তিনি সেলিনের প্রবেশের কথা বললেন, যা এখন তিনি আন্তরিকভাবে কামনা করছিলেন। এর কিছুদিন পরই বিশপ সব বাধা সরিয়ে দিলেন, আর তখন, প্রিয় মাদার, আপনি কোনো দ্বিধা ছাড়াই সেই অসহায় ছোট্ট নির্বাসিতের জন্য আমাদের দরজা খুলে দিতে পারলেন।[6]

এখন আমার আর কোনো আকাঙ্ক্ষা নেই, শুধু যিশুকে উন্মাদের মতো ভালোবাসা ছাড়া! একমাত্র প্রেমই আমাকে আকর্ষণ করে। এখন আমি কষ্টও চাই না, মৃত্যুও চাই না, তবু দুটিই আমার কাছে মূল্যবান। দীর্ঘদিন আমি তাদের আনন্দের দূত বলে ডেকেছি। আমি অনেক কষ্ট পেয়েছি, আর মনে হয়েছে, আমার ছোট্ট নৌকা সত্যিই চিরন্তন তীরের কাছাকাছি এসে গেছে। একেবারে ছোটবেলা থেকেই ভেবেছি, ছোট্ট ফুলটিকে তার বসন্তকালেই তুলে নেওয়া হবে; এখন কেবল আত্মসমর্পণের মনোভাবই আমাকে পথ দেখায়। আমার আর কোনো দিকনির্দেশক নেই, আর আমার আত্মার জন্য ঈশ্বরের পরিকল্পনা নিখুঁতভাবে পূর্ণ হওয়া ছাড়া অন্য কিছু ব্যাকুলভাবে চাইতেও আমি জানি না। আমাদের পিতা, ক্রুশের সাধু যোহনের গীতিকাব্যের এই কথাগুলি আমি বলতে পারি:

“আমার বন্ধুর দ্রাক্ষারসের ভাঁড়ারে আমি প্রাণভরে পান করলাম, আর আবার বাইরে এসে,
এই প্রান্তরের কিছুই আর চিনলাম না, আর হারিয়ে ফেললাম সেই মেষপাল, যার যত্ন
আমি আগে নিতাম। আমার আত্মা ও তার সব সম্পদ আমি তাঁরই করে দিলাম; আর আমি
আমার মেষপালের যত্ন নিই না, অন্য সব কাজ শেষ, আর আমার সমস্ত সাধনা
একমাত্র প্রেম।”[7]

কিংবা আরও যথাযথভাবে বললে:

“প্রেমের শাসন জানার পর থেকে তা আমার মধ্যে এমন কাজ করেছে যে, আমার ভেতরে যা কিছু আছে, ভালো হোক বা মন্দ, সবকিছুকেই সে তার কাঙ্ক্ষিত লক্ষ্যের অধীন করে, আর অচিরেই আমার আত্মাকে নিজেরই রূপে রূপান্তরিত করে।”[8]

প্রেমের পথ কতই না মধুর। এ কথা সত্য যে কেউ পতিত হতে পারে এবং অনুগ্রহের প্রতি অবিশ্বস্ত হতে পারে; কিন্তু প্রেম সবকিছুকেই কাজে লাগাতে জানে, তাই যিশুর অপছন্দের সবকিছু দ্রুত পুড়িয়ে নিঃশেষ করে দেয়, হৃদয়ে রেখে যায় শুধু এক গভীর ও বিনম্র শান্তি। ক্রুশের সাধু যোহনের রচনাগুলি থেকে আমি অনেক আধ্যাত্মিক আলোক লাভ করেছি। আমার সতেরো ও আঠারো বছর বয়সে সেগুলিই ছিল আমার একমাত্র খাদ্য; কিন্তু পরে, এমনকি এখনও, সব আধ্যাত্মিক লেখকের লেখাই আমাকে নিরুত্তাপ ও শুষ্ক রেখে যায়। কোনো বই যত সুন্দর ও হৃদয়স্পর্শীই হোক না কেন, আমার হৃদয় সাড়া দেয় না; আমি না বুঝেই পড়ি, আর বুঝলেও ধ্যান করতে পারি না। আমার এই অসহায় অবস্থায় পবিত্র শাস্ত্র ও খ্রিস্টানুকরণ সবচেয়ে বেশি সাহায্য করে; সেগুলিতে আমি পাই গুপ্ত মান্না, খাঁটি ও বিশুদ্ধ। তবে প্রার্থনার সময় আমি সবচেয়ে বেশি সাহায্য পাই সুসমাচারগুলি থেকে; আমার দীন আত্মার জন্য যা কিছু প্রয়োজন, সবই আমি সেগুলি থেকে আহরণ করি। সেগুলিতে আমি সবসময় নতুন আলো ও গোপন রহস্যময় অর্থ আবিষ্কার করি। আমি জানি এবং উপলব্ধি করেছি যে, “ঈশ্বরের রাজ্য আমাদের অন্তরে।”[9] আমাদের আত্মাকে শিক্ষা দেওয়ার জন্য আমাদের প্রভুর কোনো বই বা শিক্ষকের প্রয়োজন নেই। তিনি, যিনি সকল শিক্ষকের শিক্ষক, কথার কোনো কোলাহল ছাড়াই আমাদের শিক্ষা দেন। আমি কখনও তাঁর কথা শুনিনি, তবু জানি তিনি আমার অন্তরে আছেন। তিনি সেখানেই আছেন, সবসময় আমাকে পথ দেখাচ্ছেন ও অনুপ্রাণিত করছেন; আর ঠিক যখন প্রয়োজন হয়, তখনই আগে কখনও না-দেখা আলোর উদয় হয়। সাধারণত আমার প্রার্থনার সময় এমন হয় না, বরং আমার দৈনন্দিন কাজের মাঝেই হয়। তবে কখনও কখনও, যেমন আজ সন্ধ্যায়, সম্পূর্ণ শুষ্কতায় কাটানো ধ্যানের শেষে আমাকে একটি সান্ত্বনার বাণী দেওয়া হয়: “এই সেই শিক্ষক, যাঁকে আমি তোমাকে দিচ্ছি; তোমার যা কিছু করা উচিত, সবই তিনি তোমাকে শেখাবেন। আমি চাই তুমি জীবনগ্রন্থ পাঠ করো, যার মধ্যে রয়েছে প্রেমের বিজ্ঞান। . . .”[10]

প্রেমের বিজ্ঞান! এই কথাগুলি আমার আত্মায় কত মধুরভাবে প্রতিধ্বনিত হয়! আমি শুধু সেই বিজ্ঞানই কামনা করি। তার জন্য আমার সর্বস্ব দিয়ে, পরমগীতের বধূর মতো, “আমার মনে হয়, আমি কিছুই দিইনি।”[11] এত অনুগ্রহ পাওয়ার পর, আমি কি সামসঙ্গীতকারের সঙ্গে গাইতে পারি না যে, “প্রভু মঙ্গলময়, তাঁর করুণা চিরস্থায়ী”?[12]

আমার মনে হয়, সবাই যদি এমন অনুগ্রহ লাভ করত, তবে কেউই ঈশ্বরকে ভয় করত না, বরং তাঁকে অপরিসীম ভালোবাসত; কেউ কখনো জেনেশুনে সামান্যতম দোষও করত না—আর তা হতো ভালোবাসা থেকে, ভয় থেকে নয়।

তবু সব আত্মা একরকম হতে পারে না। তাদের পরস্পরের থেকে আলাদা হওয়া প্রয়োজন, যাতে ঈশ্বরের প্রতিটি পূর্ণতা তার নিজস্ব বিশেষ সম্মান লাভ করে। আমাকে তিনি দিয়েছেন তাঁর অসীম করুণা, আর এই অনির্বচনীয় দর্পণেই আমি তাঁর অন্যান্য গুণ ধ্যান করি। সেখানে সব গুণই আমার কাছে ভালোবাসায় দীপ্ত বলে প্রতীয়মান হয়। তাঁর ন্যায়বিচার, হয়তো অন্য সব গুণের চেয়েও বেশি, আমার কাছে ভালোবাসায় আবৃত বলে মনে হয়। আমাদের প্রভু ন্যায়বান—অর্থাৎ তিনি আমাদের দুর্বলতা বিবেচনা করেন, আমাদের স্বভাবের ভঙ্গুরতা পুরোপুরি জানেন—এ কথা ভাবতে কী আনন্দই না হয়! তবে আমার ভয় পাওয়ার কী আছে?

অসীম ন্যায়বিচারের ঈশ্বর, যিনি এত ভালোবেসে পথভ্রষ্ট পুত্রের পাপ ক্ষমা করতে অনুগ্রহ করেন, তিনি কি আমার প্রতিও ন্যায়বিচার করবেন না, আমি “যে সর্বদা তাঁর সঙ্গে আছি”?[13]

1895 সালে আমি আগের যেকোনো সময়ের চেয়ে গভীরভাবে বোঝার অনুগ্রহ লাভ করলাম, যিশু কতখানি ভালোবাসা পেতে চান। একদিন তাঁদের কথা ভাবছিলাম, যাঁরা পাপীদের জন্য নির্ধারিত শাস্তি নিজেদের ওপর নিয়ে তা দূর করার উদ্দেশ্যে ঈশ্বরের ন্যায়বিচারের কাছে নিজেদের বলিরূপে উৎসর্গ করেন। এই আত্মনিবেদনকে আমার মহৎ ও উদার বলে মনে হলো, কিন্তু নিজে তা করার কোনো আকর্ষণই অনুভব করলাম না। হৃদয়ের গভীর থেকে আমি বলে উঠলাম, “হে আমার দিব্য গুরু, কেবল তোমার ন্যায়বিচারই কি সম্পূর্ণ দগ্ধবলি লাভ করবে? তোমার করুণাময় ভালোবাসারও কি তার প্রয়োজন নেই? সর্বত্রই তা উপেক্ষিত, প্রত্যাখ্যাত . . . যে হৃদয়গুলোর ওপর তুমি তা অঢেল ঢেলে দিতে চাও, তারা তোমার বাহুডোরে, তোমার অসীম ভালোবাসার অতল অগ্নিকুণ্ডে নিজেদের সঁপে দেওয়ার বদলে সৃষ্ট জীব ও বস্তুর দিকে ফিরে যায়, সেখানেই ক্ষণিকের তুচ্ছ তৃপ্তিতে নিজেদের সুখ খোঁজে।

“হে আমার ঈশ্বর! তোমার অবজ্ঞাত ভালোবাসা কি তোমার হৃদয়েই লুকিয়ে থাকবে? আমার মনে হয়, তুমি যদি এমন আত্মাদের খুঁজে পাও, যারা তোমার ভালোবাসার কাছে নিজেদের সম্পূর্ণ দগ্ধবলিরূপে উৎসর্গ করে, তবে তুমি তাদের দ্রুত দগ্ধ করে নেবে; তোমার হৃদয়ে আবদ্ধ অসীম স্নেহের অগ্নিশিখাকে বেরিয়ে আসতে দিতে তুমি খুবই সন্তুষ্ট হবে।

“তোমার ন্যায়বিচার—যা পৃথিবীর সঙ্গে সম্পর্কিত—যদি অবশ্যই তৃপ্ত হতে হয়, তবে তোমার করুণাময় ভালোবাসা আত্মাদের প্রজ্বলিত করতে আরও কত বেশি আকাঙ্ক্ষা করে, কেননা “তোমার করুণা স্বর্গ পর্যন্ত পৌঁছায়”?[14] হে যিশু! আমাকেই সেই সুখী বলি হতে দাও—ঐশ ভালোবাসার আগুনে তোমার এই সম্পূর্ণ দগ্ধবলি দগ্ধ করো!”

প্রিয় মাতা, আপনি জানেন, 9 জুন, 1895-এ সেই আত্মনিবেদনের প্রার্থনা করার পরপরই কী ভালোবাসা, বরং বলা ভালো, অনুগ্রহের কী সমুদ্র আমার আত্মাকে প্লাবিত করেছিল। সেদিন থেকে ভালোবাসা আমার অন্তরে প্রবেশ করেছে এবং আমাকে ঘিরে রেখেছে। প্রতি মুহূর্তে এই করুণাময় ভালোবাসা আমাকে নবীন ও শুচি করে, আমার আত্মায় পাপের কোনো চিহ্নই রাখে না। আমি শোধনস্থানকে ভয় করতে পারি না; আমি জানি, পুণ্যাত্মাদের সঙ্গে সেই প্রায়শ্চিত্তের স্থানে প্রবেশ করার যোগ্যতাও আমার নেই, কিন্তু আমি এ-ও জানি যে ভালোবাসার আগুন শোধনস্থানের আগুনের চেয়েও বেশি পবিত্র করে। আমি জানি, যিশু আমাদের জন্য নিষ্ফল কষ্ট চাইতে পারেন না, আর তিনি যদি আমার আকাঙ্ক্ষাগুলো পূরণ করতে ইচ্ছুক না হতেন, তবে আমার অন্তরে সেগুলো জাগিয়ে তুলতেন না। ______________________________

[1] সামসংগীত 102[103]:14।

[2] ফিলিপ্পীয় 4:7।

[3] এই চিঠির রচনাশৈলী ইংরেজ পাঠকদের কাছে অদ্ভুত মনে হতে পারে। ফ্রান্সের উচ্চবিত্ত পরিবারের মা-বাবারা তাঁদের সন্তানদের বিয়ের খবর বন্ধুদের জানাতে যে আনুষ্ঠানিক ও সেকেলে ঢঙের চিঠি লেখেন, এটি ঠিক সেই আদলে লেখা। এ ধরনের “বিজ্ঞপ্তিপত্র” তৃতীয় বা চতুর্থ স্তর পর্যন্ত আত্মীয়দের নামে পাঠানো হয়। [সম্পা.]

[4] তেরেজ শৈশব থেকেই এই ইচ্ছা নিজের হৃদয়ে লুকিয়ে রেখেছিলেন, আর পরবর্তী জীবনে তিনি এই গোপন কথাটি বলেছিলেন: “যেদিন বাবা সেলিনকে বললেন যে সে ছবি আঁকার পাঠ নিতে শুরু করবে, সেদিন আমার বয়স ছিল দশ। আমার বেশ ঈর্ষা হলো। তারপর তিনি আমার দিকে ফিরে বললেন: ‘আচ্ছা, ছোট্ট রানি, তুমিও কি ছবি আঁকা শিখতে চাও?’ আমি বলতে যাচ্ছিলাম: ‘হ্যাঁ, অবশ্যই চাই,’ এমন সময় মারি বলল যে সেলিনের মতো এতে আমার ততটা আগ্রহ নেই। তার কথাই বহাল রইল, আর আমি কিছু বললাম না; ভাবলাম, এ আমাদের প্রভুর জন্য বড় একটি ত্যাগ করার চমৎকার সুযোগ। শেখার জন্য আমি এতটাই আগ্রহী ছিলাম যে আজও ভাবি, কী করে আমি চুপ থাকতে পেরেছিলাম।”

[5] উপদেশক 2:11।

[6] সেলিন 14 সেপ্টেম্বর, 1894-এ মঠে প্রবেশ করেন এবং ‘সাধ্বী তেরেসার সিস্টার জেনেভিয়েভ’ নাম গ্রহণ করেন।

[7] আধ্যাত্মিক প্রেমগীতি: স্তবক 18 ও 20।

[8] ঈশ্বরের উদ্দেশে স্তবগান।

[9] লূক 17:21।

[10] ধন্যা মার্গারেট মেরির কাছে আমাদের প্রভুর প্রত্যাদেশ।

[11] পরমগীত 8:7।

[12] সামসংগীত 103[104]:1।

[13] লূক 15:31।

[14] দ্রষ্টব্য সামসংগীত 35[36]:6।


একটি আত্মার কাহিনি গ্রন্থের সূচিপত্র

সন্ত থেরেজের শিক্ষা: ঈশ্বরের ছোট্ট ফুলের প্রজ্ঞা গ্রন্থের সূচিপত্র


 

এই পৃষ্ঠাটি শেয়ার করুন: