لویولا کے مقدس اگناشیوس کی روحانی مشقیں
مصنف کے اپنے ہاتھ کے لکھے ہوئے نسخے سے ترجمہ: فادر ایلڈر ملن، ایس جے۔
روحانی مشقیں
اپنے نفس پر قابو پانا اور اپنی زندگی کو نظم دینا، بغیر اس کے کہ اپنے فیصلے1 کسی بے اعتدال میلان کے زیرِ اثر کیے جائیں
پیشگی مفروضہ
تاکہ روحانی مشقیں کرانے والا اور انہیں کرنے والا، دونوں اپنی بہتر مدد کر سکیں اور زیادہ فائدہ اٹھا سکیں، پہلے سے یہ بات مان لی جائے کہ ہر اچھے مسیحی کو اپنے پڑوسی کی بات رد کرنے کے بجائے اُس کا اچھا مطلب لینے کے لیے زیادہ آمادہ ہونا چاہیے۔ اگر وہ اُس کی بات کا اچھا مطلب نہ لے سکے تو اُس سے پوچھے کہ اُس کی مراد کیا ہے۔ اگر اُس کی مراد غلط ہو تو محبت سے اُس کی اصلاح کرے۔ اگر یہ بھی کافی نہ ہو تو ہر مناسب طریقہ اختیار کرے تاکہ اُس کا پڑوسی اپنی بات سے درست مراد لے اور اپنی نجات پائے۔
1بغیر اس کے کہ اپنے فیصلے کے الفاظ مقدس کے اپنے ہاتھ کے لکھے ہوئے ہیں۔ یہ الفاظ زندگی اور میلان کے درمیان درج کیے گئے ہیں، اور لفظ بغیر کاٹ دیا گیا ہے۔
