প্রেরিতদের বিশ্বাসমন্ত্র
হে আমাদের পিতা
প্রণাম মারিয়া
পিতার গৌরব হোক
ফাতিমার প্রার্থনা
প্রণাম, পবিত্র রানি
সমাপনী প্রার্থনাসমূহ
আমি ঈশ্বরে বিশ্বাস করি,
যিনি সর্বশক্তিমান পিতা,
স্বর্গ ও পৃথিবীর সৃষ্টিকর্তা,
এবং তাঁর একমাত্র পুত্র, আমাদের প্রভু যিশু খ্রিস্টে বিশ্বাস করি,
যিনি পবিত্র আত্মার দ্বারা গর্ভে ধারণ হয়েছিলেন,
কুমারী মারিয়ার গর্ভে জন্মগ্রহণ করেছিলেন,
পন্তীয় পিলাতের অধীনে যন্ত্রণা ভোগ করেছিলেন,
ক্রুশবিদ্ধ হয়েছিলেন, মৃত্যুবরণ করেছিলেন এবং সমাধিস্থ হয়েছিলেন;
তিনি নরকে অবতরণ করেছিলেন;
তৃতীয় দিনে তিনি মৃতদের মধ্য থেকে পুনরুত্থিত হয়েছিলেন;
তিনি স্বর্গে আরোহণ করেছিলেন,
এবং সর্বশক্তিমান পিতা ঈশ্বরের ডান পাশে আসীন আছেন;
সেখান থেকে তিনি জীবিত ও মৃতদের বিচার করতে আসবেন।
আমি বিশ্বাস করি পবিত্র আত্মায়,
পবিত্র কাথলিক মণ্ডলীতে,
সাধুদের সহভাগিতায়,
পাপের ক্ষমায়,
দেহের পুনরুত্থানে,
এবং অনন্ত জীবনে।
আমেন।
হে আমাদের পিতা, তুমি স্বর্গে আছ,
তোমার নাম পবিত্র বলে মান্য হোক;
তোমার রাজ্য আসুক;
তোমার ইচ্ছা যেমন স্বর্গে, তেমনি পৃথিবীতেও পূর্ণ হোক।
আমাদের দৈনন্দিন অন্ন আজ আমাদের দাও;
আর আমাদের অপরাধ ক্ষমা করো,
যেমন আমরাও ক্ষমা করি তাদের,
যারা আমাদের বিরুদ্ধে অপরাধ করে;
আর আমাদের প্রলোভনে পড়তে দিয়ো না,
কিন্তু মন্দ থেকে আমাদের রক্ষা করো।
আমেন
প্রণাম মারিয়া, কৃপায় পূর্ণ, প্রভু তোমার সঙ্গে আছেন;
নারীদের মধ্যে তুমি ধন্য,
আর ধন্য তোমার গর্ভের ফল যিশু।
হে পবিত্র মারিয়া, ঈশ্বরের জননী,
আমাদের পাপীদের জন্য প্রার্থনা করো,
এখন ও আমাদের মৃত্যুকালে।
আমেন।
পিতা, পুত্র ও পবিত্র আত্মার মহিমা হোক;
যেমন আদিতে ছিল, এখন আছে এবং চিরকাল থাকবে,
অনন্তকাল ধরে।
আমেন।
প্রতি দশক শেষ করার পর কেউ কেউ ফাতিমায় ধন্যা কুমারী মারিয়ার অনুরোধ করা নিম্নলিখিত প্রার্থনাটি পাঠ করেন:
হে আমার যিশু, আমাদের পাপ ক্ষমা করো, নরকের আগুন থেকে আমাদের রক্ষা করো; সকল আত্মাকে স্বর্গে নিয়ে যাও, বিশেষত যাদের তোমার করুণার সবচেয়ে বেশি প্রয়োজন।
প্রণাম, হে পবিত্র রানি, করুণার জননী,
আমাদের জীবন, আমাদের মাধুর্য ও আমাদের আশা।
তোমার কাছে আমরা আর্তনাদ করি, হবার নির্বাসিত দীন সন্তানরা;
তোমার কাছে আমরা দীর্ঘশ্বাস ফেলি,
এই অশ্রুর উপত্যকায় শোক ও কান্নার মধ্যে।
তাই, হে পরম কৃপাময়ী মধ্যস্থকারিণী,
আমাদের প্রতি তোমার করুণার দৃষ্টি ফেরাও;
আর আমাদের এই নির্বাসন শেষে,
তোমার গর্ভের ধন্য ফল যিশুকে আমাদের দেখাও।
হে দয়াময়ী, হে প্রেমময়ী, হে মধুর কুমারী মারিয়া।
প্রার্থনা: হে ঈশ্বরের পবিত্র জননী, আমাদের জন্য প্রার্থনা করো।
উত্তর: যেন আমরা খ্রিস্টের প্রতিশ্রুতিগুলির যোগ্য হয়ে উঠতে পারি।
এসো, আমরা প্রার্থনা করি:
হে ঈশ্বর, তোমার একমাত্র পুত্র তাঁর জীবন, মৃত্যু ও পুনরুত্থানের দ্বারা আমাদের জন্য অনন্ত জীবনের পুরস্কার অর্জন করেছেন। আমরা তোমার কাছে মিনতি করি, ধন্যা কুমারী মরিয়মের পরম পবিত্র জপমালার এই রহস্যগুলি ধ্যান করে আমরা যেন এগুলির মধ্যে নিহিত আদর্শ অনুসরণ করতে পারি এবং এগুলিতে প্রতিশ্রুত দান লাভ করতে পারি। আমাদের সেই একই প্রভু খ্রিস্টের মধ্য দিয়ে। আমেন।
হে প্রভু, আমরা তোমার কাছে মিনতি করি, আমাদের হৃদয়ে তোমার অনুগ্রহ ঢেলে দাও, যেন আমরা, যারা এক স্বর্গদূতের বার্তার মধ্য দিয়ে তোমার পুত্র খ্রিস্টের মানবদেহধারণের কথা জেনেছি, তাঁর যন্ত্রণাভোগ ও ক্রুশের মধ্য দিয়ে তাঁর পুনরুত্থানের মহিমায় উপনীত হতে পারি। আমাদের সেই একই প্রভু খ্রিস্টের মধ্য দিয়ে। আমেন।
হে প্রধান স্বর্গদূত সাধু মিখায়েল,
সংগ্রামে আমাদের রক্ষা করো।
দিয়াবলের দুষ্টতা ও ফাঁদের বিরুদ্ধে আমাদের রক্ষক হও।
ঈশ্বর যেন তাকে তিরস্কার করেন, আমরা বিনীতভাবে এই প্রার্থনা করি,
আর তুমি,
হে স্বর্গীয় বাহিনীর অধিনায়ক,
ঈশ্বরের শক্তিতে,
শয়তানকে নরকে নিক্ষেপ করো,
আর সেই সমস্ত মন্দ আত্মাকেও,
যারা আত্মাদের সর্বনাশের খোঁজে
জগৎজুড়ে ঘুরে বেড়ায়। আমেন।
কুমারী মরিয়মের স্বামী, যিশুর পালকপিতা এবং বিশ্বজনীন মণ্ডলীর রক্ষক সাধু যোসেফের কাছে এই প্রার্থনাটি পোপ লেও XIII তাঁর 1889 সালের বিশ্বপত্র কোয়ামকোয়াম প্লুরিয়েস-এ রচনা করেন। তিনি এটি জপমালার শেষে যোগ করতে বলেন, বিশেষ করে জপমালার উদ্দেশে উৎসর্গীকৃত অক্টোবর মাসে। এই প্রার্থনার সঙ্গে আংশিক দণ্ডমোচন যুক্ত রয়েছে (দণ্ডমোচনের নির্দেশিকা, দণ্ডমোচন মঞ্জুরি 19), এবং প্রচলিত সালভে রেজিনা ও সমাপনী প্রার্থনার পরে এটি পাঠ করা যায়। মরিয়মের প্রতি অন্যান্য ভক্তি-অনুষ্ঠানের সমাপ্তিতেও এটি ব্যবহার করা যায়। (www.usccb.org থেকে)
হে ধন্য যোসেফ, তোমার কাছে
আমরা আমাদের দুঃখকষ্টের মধ্যে আসি,
আর তোমার পরম পবিত্র পত্নীর সাহায্য প্রার্থনা করার পর,
ভরসার সঙ্গে তোমার আশ্রয়ও প্রার্থনা করি।
যে প্রেম তোমাকে আবদ্ধ করেছিল
ঈশ্বরের নিষ্কলঙ্ক কুমারী জননীর সঙ্গে,
এবং যে পিতৃস্নেহে
তুমি শিশু যিশুকে বুকে জড়িয়ে ধরেছিলে,
সেই প্রেম ও স্নেহের দোহাই দিয়ে আমরা বিনীতভাবে তোমার কাছে মিনতি করি,
যিশু খ্রিস্ট তাঁর রক্ত দিয়ে যে উত্তরাধিকার ক্রয় করেছেন, তার প্রতি সদয় দৃষ্টি দাও,
আর তোমার ক্ষমতা ও শক্তি দিয়ে আমাদের প্রয়োজনের সময় সাহায্য করো।
হে পবিত্র পরিবারের পরম সতর্ক অভিভাবক,
যিশু খ্রিস্টের মনোনীত সন্তানদের রক্ষা করো;
হে পরম স্নেহময় পিতা, আমাদের থেকে দূরে রাখো
ভ্রান্তির সকল সংক্রমণ ও অধঃপতনকারী প্রভাব;
হে আমাদের পরম শক্তিমান রক্ষক, আমাদের প্রতি সদয় হও
এবং অন্ধকারের শক্তির বিরুদ্ধে আমাদের সংগ্রামে
স্বর্গ থেকে আমাদের সাহায্য করো।
একদিন যেমন তুমি শিশু যিশুকে প্রাণঘাতী বিপদ থেকে উদ্ধার করেছিলে,
তেমনি এখন ঈশ্বরের পবিত্র মণ্ডলীকে রক্ষা করো
শত্রুর ফাঁদ ও সমস্ত প্রতিকূলতা থেকে;
তোমার অবিরাম সুরক্ষায় আমাদের প্রত্যেককেও আগলে রাখো,
যেন তোমার আদর্শ ও সহায়তায় বল পেয়ে
আমরা ভক্তিপূর্ণ জীবন যাপন করতে, পবিত্র অবস্থায় মৃত্যুবরণ করতে
এবং স্বর্গে অনন্ত সুখ লাভ করতে পারি।
আমেন।
নিচের দুটি প্রার্থনা পোপ ফ্রান্সিস 2020 সালে করোনাভাইরাস মহামারির সময় নিবেদন করেছিলেন। দ্বিতীয় প্রার্থনাটি এখানে সামান্য পরিবর্তন করা হয়েছে, যাতে সারা বিশ্বে অসুস্থতা, শোক, অনিশ্চয়তা ও অন্যান্য দুর্দশায় ভোগা মানুষদের জন্য আরও ব্যাপকভাবে এটি প্রার্থনা করা যায়।
হে মারিয়া,
আমাদের যাত্রাপথে তুমি অবিরত আলো ছড়াও,
পরিত্রাণ ও আশার চিহ্ন হয়ে।
হে রোগীদের আরোগ্যদায়িনী, আমরা নিজেদের তোমার হাতে সমর্পণ করি,
তুমি ক্রুশের পাদদেশে
যিশুর যন্ত্রণার সঙ্গে একাত্ম হয়েছিলে,
আর তোমার বিশ্বাসে অবিচল ছিলে।
“রোমের জনগণের রক্ষাকারিণী”,
তুমি আমাদের প্রয়োজন জানো,
আর আমরা জানি যে তুমি তার ব্যবস্থা করবে,
যেন গালিলেয়ার কানার মতো,
এই পরীক্ষার সময় পেরিয়ে
আনন্দ ও উৎসব ফিরে আসে।
হে ঐশ প্রেমের জননী, আমাদের সাহায্য করো,
যেন আমরা নিজেদের পিতার ইচ্ছার অনুগত করি
এবং যিশু আমাদের যা বলেন তা পালন করি।
কারণ তিনি আমাদের দুঃখকষ্ট নিজের ওপর নিয়েছেন,
আর আমাদের শোকের ভার বহন করেছেন,
যেন ক্রুশের মধ্য দিয়ে আমাদের
পুনরুত্থানের আনন্দে নিয়ে যান।
আমেন।
হে ঈশ্বরের পবিত্র জননী,
আমরা তোমার আশ্রয়ে ছুটে আসি;
আমাদের প্রয়োজনের সময়
আমাদের মিনতি তুচ্ছ কোরো না,
বরং সর্বদা আমাদের উদ্ধার করো
সব বিপদ থেকে,
হে গৌরবময়ী ও ধন্যা কুমারী।
“হে ঈশ্বরের পবিত্র জননী, আমরা তোমার আশ্রয়ে ছুটে আসি”।
বর্তমানের এই মর্মান্তিক পরিস্থিতিতে, যখন সমগ্র বিশ্ব দুঃখকষ্ট ও উদ্বেগের শিকার, তখন হে ঈশ্বরের জননী ও আমাদের জননী, আমরা তোমার কাছে ছুটে আসি এবং তোমার সুরক্ষায় আশ্রয় চাই।
হে কুমারী মরিয়ম, এই জগতের দুঃখকষ্ট ও রোগব্যাধির মধ্যে আমাদের প্রতি তোমার করুণাময় দৃষ্টি ফেরাও। যাঁরা প্রিয়জনের মৃত্যুতে শোকাহত ও বিপর্যস্ত, আর কখনো কখনো তাঁদের প্রিয়জনকে এমনভাবে সমাধিস্থ করা হয় যা তাঁদের গভীর বেদনা দেয়, তাঁদের সান্ত্বনা দাও। যাঁরা অসুস্থ প্রিয়জনদের নিয়ে উদ্বিগ্ন এবং রোগের বিস্তার রোধ করার জন্য তাঁদের কাছে থাকতে পারছেন না, তাঁদের পাশে থেকো। ভবিষ্যতের অনিশ্চয়তা এবং অর্থনীতি ও কর্মসংস্থানের ওপর তার প্রভাব নিয়ে যাঁরা দুশ্চিন্তায় আছেন, তাঁদের আশায় পূর্ণ করো।
হে ঈশ্বরের মাতা ও আমাদের মা, করুণাময় পিতা ঈশ্বরের কাছে আমাদের জন্য প্রার্থনা করো, যেন এই গভীর দুঃখকষ্টের অবসান হয় এবং আশা ও শান্তির নতুন ভোর আসে। কানায় যেমন করেছিলে, তেমনি তোমার ঐশ্বরিক পুত্রের কাছে মিনতি করো, যেন অসুস্থ ও ক্ষতিগ্রস্তদের পরিবারগুলি সান্ত্বনা পায় এবং তাঁদের হৃদয় আস্থা ও ভরসার জন্য উন্মুক্ত হয়।
সেই সব চিকিৎসক, নার্স, স্বাস্থ্যকর্মী ও স্বেচ্ছাসেবককে রক্ষা করো, যাঁরা রোগব্যাধি ও মানুষের দুঃখকষ্ট মোকাবিলায় সামনের সারিতে আছেন এবং অন্যদের বাঁচাতে নিজেদের জীবন ঝুঁকিতে ফেলছেন। তাঁদের বীরোচিত প্রচেষ্টায় সহায় হও এবং তাঁদের শক্তি, উদারতা ও অব্যাহত সুস্বাস্থ্য দাও।
যারা দিনরাত অসুস্থদের সেবা করেন, তাঁদের পাশে থাকো; আর সেই যাজকদেরও পাশে থাকো, যাঁরা পালকীয় যত্ন ও সুসমাচারের প্রতি বিশ্বস্ততা থেকে সবাইকে সাহায্য ও সহায়তা দেওয়ার চেষ্টা করছেন।
হে ধন্যা কুমারী, বৈজ্ঞানিক গবেষণায় নিয়োজিত নারী ও পুরুষদের মন আলোকিত করো, যেন তাঁরা রোগ প্রতিরোধ ও জয় করার কার্যকর সমাধান খুঁজে পান।
দেশের নেতাদের সহায়তা করো, যেন তাঁরা প্রজ্ঞা, যত্ন ও উদারতার সঙ্গে জীবনের মৌলিক প্রয়োজনীয় জিনিসের অভাবে থাকা মানুষদের সাহায্যে এগিয়ে আসেন এবং দূরদৃষ্টি ও সংহতিতে অনুপ্রাণিত হয়ে সামাজিক ও অর্থনৈতিক সমাধান উদ্ভাবন করতে পারেন।
হে পরম পবিত্রা মারিয়া, আমাদের বিবেককে জাগিয়ে তোলো, যেন অস্ত্র তৈরি ও মজুত করার পেছনে বিনিয়োগ করা বিপুল অর্থ তার পরিবর্তে ভবিষ্যতে একই ধরনের মর্মান্তিক ঘটনা কীভাবে প্রতিরোধ করা যায়, সে বিষয়ে কার্যকর গবেষণাকে এগিয়ে নিতে ব্যয় করা হয়।
প্রিয়তমা মা, আমাদের বুঝতে সাহায্য করো যে আমরা সবাই এক মহান পরিবারের সদস্য, আর আমাদের একত্রে যুক্ত করে রাখা বন্ধনকে চিনতে সাহায্য করো, যেন ভ্রাতৃত্ব ও সংহতির মনোভাব নিয়ে আমরা দারিদ্র্য ও অভাবের অগণিত পরিস্থিতি লাঘব করতে সাহায্য করতে পারি। আমাদের বিশ্বাসে দৃঢ়, সেবায় অধ্যবসায়ী ও প্রার্থনায় অবিচল করো।
মারিয়া, দুঃখপীড়িতদের সান্ত্বনা, দুর্দশাগ্রস্ত তোমার সব সন্তানকে বুকে জড়িয়ে ধরো এবং প্রার্থনা করো, যেন ঈশ্বর তাঁর সর্বশক্তিমান হাত বাড়িয়ে আমাদের পৃথিবীকে ভারাক্রান্ত করে রাখা নানা দুর্দশা থেকে আমাদের মুক্ত করেন, যাতে শান্তি ও আশায় জীবন নবায়িত হতে পারে।
হে দয়াময়ী, হে স্নেহময়ী, হে মধুরী কুমারী মারিয়া, আমাদের যাত্রাপথে পরিত্রাণ ও আশার চিহ্ন হয়ে তুমি দীপ্তি ছড়াও; তোমারই কাছে আমরা নিজেদের সমর্পণ করি। আমেন।
প্রধান ছবি: জপমালার রানি মা মারিয়া, ফ্লিকার
