العربية

أسرار المجد

أسرار المجد الخمسة تُصلّى تقليديًا أيام الأربعاء والأحد خارج زمنَي الصوم والمجيء:

  1. القيامة
  2. الصعود
  3. حلول الروح القدس
  4. انتقال العذراء إلى السماء
  5. تكليل مريم

باسم الآب والابن والروح القدس. آمين.

قانون إيمان الرسل
يُتلى على صليب المسبحة

أؤمن بالله،
الآب القدير،
خالق السماء والأرض،
وبيسوع المسيح، ابنه الوحيد، ربنا،
الذي حُبل به من الروح القدس،
ووُلد من مريم العذراء،
وتألّم في عهد بيلاطس البنطي،
وصُلب ومات وقُبر؛
ونزل إلى مثوى الأموات؛
وفي اليوم الثالث قام من بين الأموات؛
وصعد إلى السماء،
وهو جالس عن يمين الله الآب القدير؛
ومن هناك سيأتي ليدين الأحياء والأموات.

أؤمن بالروح القدس،
وبالكنيسة المقدسة الكاثوليكية،
وبشركة القديسين،
وبمغفرة الخطايا،
وبقيامة الجسد،
وبالحياة الأبدية.
آمين.

أبانا
تُتلى على الحبة الكبيرة الأولى

أبانا الذي في السماوات،
ليتقدس اسمك؛
ليأت ملكوتك؛
لتكن مشيئتك كما في السماء كذلك على الأرض.
أعطنا خبزنا كفاف يومنا؛
واغفر لنا خطايانا
كما نحن نغفر لمن أخطأ
إلينا؛
ولا تدخلنا في التجربة،
لكن نجّنا من الشرير.
آمين

السلام عليك يا مريم 3 مرات
تُتلى على الحبات الثلاث الأولى

السلام عليك يا مريم، يا ممتلئة نعمة، الرب معك؛
مباركة أنت في النساء،
ومبارك ثمرة بطنك يسوع.
يا قديسة مريم، يا والدة الله،
صلّي لأجلنا نحن الخطأة
الآن وفي ساعة موتنا.
آمين.

المجد للآب
تُتلى قبل العشرية الأولى

المجد للآب والابن والروح القدس؛
كما كان في البدء والآن وكل أوان،
وإلى دهر الداهرين.
آمين.


السر الأول من أسرار المجد: القيامة

الكتاب المقدس: وفي اليوم الأول من الأسبوع، عند الفجر، ذهبن إلى القبر حاملات الطيوب التي أعددنها. فوجدن الحجر قد دُحرج عن القبر، ولكنهن لما دخلن لم يجدن الجسد. وبينما هن حائرات في ذلك، إذا رجلان يقفان بجانبهن في ثياب براقة. فخفن ونكّسن وجوههن نحو الأرض، فقال لهن الرجلان: «لماذا تطلبن الحي بين الأموات؟ إنه ليس ههنا، بل قام. اذكرن كيف كلّمكن حين كان بعد في الجليل، قائلاً إن ابن الإنسان لا بد أن يُسلَم إلى أيدي أناس خطأة، ويُصلَب، ويقوم في اليوم الثالث». فتذكّرن كلامه، ورجعن من القبر وأخبرن الأحد عشر وجميع الباقين بهذا كله. وكانت مريم المجدلية ويونا ومريم أم يعقوب وسائر النساء اللواتي معهن هن اللواتي أخبرن الرسل بذلك؛ فبدا لهن كلامهن حديثًا باطلاً، ولم يصدّقوهن. لكن بطرس قام وأسرع إلى القبر، فانحنى ونظر إلى الداخل، فرأى اللفائف وحدها، ثم عاد إلى بيته متعجبًا مما حدث. (لوقا 24:1-12).

أبانا...
10 مرات السلام عليك يا مريم
المجد للآب…

صلاة فاطيما:
يا يسوعي، اغفر لنا خطايانا، ونجّنا من نار جهنم؛ وقُد جميع النفوس إلى السماء، ولا سيما تلك الأكثر احتياجًا إلى رحمتك.


السر الثاني من أسرار المجد: الصعود إلى السماء

الكتاب المقدس: فلما اجتمعوا، سألوه: «يا رب، أفي هذا الوقت تردّ الملك إلى إسرائيل؟» فقال لهم: «ليس لكم أن تعرفوا الأزمنة أو الأوقات التي حدّدها الآب بسلطانه الخاص. ولكنكم ستنالون قوة حين يحلّ الروح القدس عليكم، وتكونون لي شهودًا في أورشليم وفي اليهودية كلها والسامرة وإلى أقاصي الأرض». ولما قال هذا، رُفع وهم ينظرون إليه، وحجبته سحابة عن أبصارهم. وبينما كانوا يحدّقون إلى السماء وهو صاعد، إذا رجلان يقفان بجانبهم بثياب بيضاء، وقالا: «أيها الرجال الجليليون، لماذا تقفون تنظرون إلى السماء؟ إن يسوع هذا، الذي رُفع عنكم إلى السماء، سيأتي كما رأيتموه ذاهبًا إلى السماء». (أعمال الرسل 1:6-11).

أبانا...
10 مرات السلام عليك يا مريم
المجد للآب…

صلاة فاطيما:
يا يسوعي، اغفر لنا خطايانا، ونجّنا من نار جهنم؛ وقُد جميع النفوس إلى السماء، ولا سيما تلك الأكثر احتياجًا إلى رحمتك.


السر الثالث من أسرار المجد: حلول الروح القدس

الكتاب المقدس: ولما أتى يوم العنصرة، كانوا جميعًا مجتمعين في مكان واحد. وفجأة جاء من السماء صوت كهبوب ريح عاصفة، فملأ البيت كله حيث كانوا جالسين. وظهرت لهم ألسنة كأنها من نار، توزّعت واستقرّت على كل واحد منهم. فامتلأوا جميعًا من الروح القدس، وأخذوا يتكلمون بألسنة أخرى، كما منحهم الروح أن ينطقوا. (أعمال الرسل 2:1-4).

أبانا...
10 مرات السلام عليك يا مريم
المجد للآب…

صلاة فاطيما:
يا يسوعي، اغفر لنا خطايانا، ونجّنا من نار جهنم؛ وقُد جميع النفوس إلى السماء، ولا سيما تلك الأكثر احتياجًا إلى رحمتك.


السر الرابع من أسرار المجد: انتقال العذراء إلى السماء

عقيدة انتقال العذراء إلى السماء: لهذا السبب، وبعد أن رفعنا مرارًا وتكرارًا صلوات التضرّع إلى الله، واستدعينا نور روح الحق، ولمجد الله القدير الذي أغدق محبته الخاصة على العذراء مريم، ولإكرام ابنها، ملك الدهور الذي لا يموت والمنتصر على الخطيئة والموت، ولزيادة مجد هذه الأم الجليلة عينها، ولفرح الكنيسة كلها وابتهاجها؛ بسلطان ربنا يسوع المسيح، والرسولين الطوباويين بطرس وبولس، وبسلطاننا، ننطق ونعلن ونحدّد أنها عقيدة أوحى بها الله: إن والدة الإله المنزّهة عن كل دنس، مريم الدائمة البتولية، بعدما أتمّت مسيرة حياتها الأرضية، نُقلت بالنفس والجسد إلى المجد السماوي (الله الفائق السخاء #44).

أبانا...
10 مرات السلام عليك يا مريم
المجد للآب…

صلاة فاطيما:
يا يسوعي، اغفر لنا خطايانا، ونجّنا من نار جهنم؛ وقُد جميع النفوس إلى السماء، ولا سيما تلك الأكثر احتياجًا إلى رحمتك.


السر الخامس من أسرار المجد: تكليل مريم

الكتاب المقدس: وظهرت آية عظيمة في السماء: امرأة ملتحفة بالشمس، والقمر تحت قدميها، وعلى رأسها إكليل من اثني عشر كوكبًا. وكانت حاملاً، تصرخ من آلام المخاض وأوجاع الولادة. وظهرت آية أخرى في السماء: فإذا تنين عظيم أحمر، له سبعة رؤوس وعشرة قرون، وعلى رؤوسه سبعة تيجان. وكان ذنبه يجرّ ثلث نجوم السماء، فطرحها إلى الأرض. ووقف التنين أمام المرأة التي أوشكت أن تلد، ليبتلع ولدها حين تلده. فولدت ابنًا ذكرًا، هو الذي سيرعى جميع الأمم بعصا من حديد، لكن ولدها اختُطف إلى الله وإلى عرشه، وهربت المرأة إلى البرية، حيث لها مكان أعدّه الله، لتُعال فيه ألفًا ومئتين وستين يومًا. (رؤيا يوحنا 12:1-6).

أبانا...
10 مرات السلام عليك يا مريم
المجد للآب…

صلاة فاطيما:
يا يسوعي، اغفر لنا خطايانا، ونجّنا من نار جهنم؛ وقُد جميع النفوس إلى السماء، ولا سيما تلك الأكثر احتياجًا إلى رحمتك.


الصلوات الختامية
السلام عليكِ أيتها الملكة القديسة (السلام الملَكي)

السلام عليكِ أيتها الملكة القديسة، يا أم الرحمة،
يا حياتنا وحلاوتنا ورجاءنا.
إليكِ نصرخ نحن المنفيين المساكين، أبناء حواء؛
وإليكِ نرفع تنهّداتنا،
نائحين وباكين في وادي الدموع هذا.
فأميلي نحونا، يا شفيعتنا الجزيلة الرأفة،
عينيكِ الرحيمتين؛
وبعد منفانا هذا،
أرينا يسوع، ثمرة بطنكِ المباركة.
يا حليمة، يا حنونة، يا عذبة، يا مريم البتول.

صلوات ختامية اختيارية:

المتقدّم: صلّي لأجلنا، يا والدة الله القديسة.
الجماعة: لكي نصير مستحقين مواعيد المسيح.

لنصلِّ:

اللهم، يا من اقتنى لنا ابنك الوحيد، بحياته وموته وقيامته، مكافآت الحياة الأبدية، نسألك أن تمنحنا، بالتأمل في أسرار الوردية المقدسة جدًا للطوباوية مريم العذراء، أن نقتدي بما تتضمنه وننال ما تَعِد به، بالمسيح ربنا نفسه. آمين.

أفض، نسألك يا رب، نعمتك في قلوبنا، حتى نبلغ، نحن الذين عرفنا تجسّد المسيح ابنك ببشارة ملاك، بآلامه وصليبه إلى مجد قيامته، بالمسيح ربنا نفسه. آمين.

صلاة إلى القديس ميخائيل رئيس الملائكة

يا قديس ميخائيل رئيس الملائكة،
دافع عنا في المعركة.
كن حمايتنا من شر إبليس ومكايده.
نسأل الله متضرعين أن يزجره،
وأنت،
يا أمير الجنود السماوية،
بقوة الله،
اطرح في جهنم الشيطان،
وجميع الأرواح الشريرة،
التي تجوب العالم
ساعية إلى إهلاك النفوس. آمين.

صلاة إلى القديس يوسف بعد الوردية:

ألّف البابا لاون الثالث عشر هذه الصلاة إلى القديس يوسف، عروس العذراء مريم، وأبي يسوع بالتربية، وشفيع الكنيسة الجامعة، في رسالته العامة الصادرة سنة 1889، Quamquam Pluries. وطلب أن تُضاف إلى ختام صلاة المسبحة الوردية، ولا سيما خلال شهر تشرين الأول/أكتوبر المكرّس للوردية. وقد أُلحِق بهذه الصلاة غفران جزئي (دليل الغفرانات، المنحة 19)، ويمكن تلاوتها بعد صلاة «السلام عليك أيتها الملكة» المعتادة والصلاة الختامية. ويمكن أيضًا أن تُختتم بها ممارسات تقوية مريمية أخرى. (عن www.usccb.org)

إليك، يا يوسف المبارك،
نلتجئ في ضيقنا،
وبعد أن التمسنا معونة عروسك الكلية القداسة،
نطلب بثقة حمايتك أيضًا.

بتلك المحبة التي ربطتك
بالعذراء الطاهرة أم الله،
وبالحب الأبوي
الذي به احتضنت الطفل يسوع،
نتوسل إليك بتواضع أن تنظر بعطف إلى الميراث
الذي اقتناه يسوع المسيح بدمه،
وأن تعيننا بقدرتك وقوتك في احتياجاتنا.

يا حارس العائلة المقدسة الدائم السهر،
دافع عن أبناء يسوع المسيح المختارين؛
يا أبانا الفائق المحبة، أبعد عنا
كل عدوى ضلال وكل تأثير مفسد؛
يا حامينا العظيم القدرة، ارفق بنا،
ومن السماء أعنّا في صراعنا
مع سلطان الظلمة.

كما أنقذتَ يومًا الطفل يسوع من خطر الموت،
احمِ الآن كنيسة الله المقدسة
من مكايد العدو ومن كل شدة؛
واشمل أيضًا كل واحد منا بحمايتك الدائمة،
حتى نستطيع، مستندين إلى مثالك ومعونتك،
أن نحيا بتقوى، ونموت في القداسة،
وننال السعادة الأبدية في السماء.

آمين.


رفع البابا فرنسيس الصلاتين التاليتين في سنة 2020 خلال جائحة فيروس كورونا. وقد عُدّلت الصلاة الثانية هنا تعديلًا طفيفًا، لكي يمكن تلاوتها على نحو أشمل من أجل الذين يعانون المرض والحزن وعدم اليقين وسائر المحن في أنحاء العالم.

الصلاة الأولى

يا مريم،

أنتِ تضيئين دربنا باستمرار
علامةً للخلاص والرجاء.
إليكِ نوكل ذواتنا، يا شفاء المرضى،
أنتِ التي، عند أقدام الصليب،
اتحدتِ بآلام يسوع،
وثابرتِ في إيمانكِ.

يا «حامية الشعب الروماني»،
أنتِ تعرفين احتياجاتنا،
ونحن نعلم أنكِ ستدبّرين أمورنا،
حتى يعود، كما في قانا الجليل،
الفرح والاحتفال
بعد زمن المحنة هذا.

ساعدينا، يا أم المحبة الإلهية،
على أن نجعل ذواتنا موافقة لمشيئة الآب
وأن نفعل ما يقوله لنا يسوع.
فقد أخذ على عاتقه آلامنا،
وحمل أحزاننا
ليقودنا، عبر الصليب،
إلى فرح القيامة.

آمين.

إلى حمايتكِ نلتجئ،
يا والدة الله القديسة؛
فلا تزدري بتضرعاتنا
في حاجاتنا،
لكن نجّينا دائمًا
من كل خطر،
أيتها العذراء المجيدة المباركة.

الصلاة الثانية

«إلى حمايتكِ نلتجئ، يا والدة الله القديسة».

في هذا الوضع المأساوي الراهن، حين يقع العالم بأسره فريسة للألم والقلق، نلتجئ إليكِ، يا والدة الله وأمنا، ونلوذ بحمايتكِ.

أيتها العذراء مريم، وجّهي عينيك الرحيمتين نحونا وسط آلام هذا العالم وأمراضه. عزّي المضطربين الذين ينوحون على أحبائهم الذين ماتوا، ويُدفنون أحيانًا بطريقة تُحزنهم حزنًا عميقًا. كوني قريبة من القلقين على أحبائهم المرضى، الذين لا يستطيعون الاقتراب منهم منعًا لانتشار المرض. املئي بالرجاء الذين يقلقهم غموض المستقبل وما يترتب عليه من عواقب على الاقتصاد والعمل.

يا أم الله وأمنا، صلّي من أجلنا إلى الله، أبي المراحم، لكي تنتهي هذه المعاناة الكبيرة، ويشرق الرجاء والسلام من جديد. تضرّعي إلى ابنك الإلهي، كما فعلتِ في قانا، لكي تتعزى عائلات المرضى والضحايا، وتنفتح قلوبهم على الاطمئنان والثقة.

احمي الأطباء والممرضين والعاملين في الرعاية الصحية والمتطوعين الذين يقفون في الصفوف الأمامية لمواجهة المرض والمعاناة البشرية، ويخاطرون بحياتهم لإنقاذ الآخرين. اسندي جهودهم البطولية، وامنحيهم القوة والسخاء ودوام الصحة.

كوني قريبة من الذين يعينون المرضى ليلًا ونهارًا، ومن الكهنة الذين يسعون، بدافع عنايتهم الرعوية وأمانتهم للإنجيل، إلى مساعدة الجميع ومساندتهم.

أيتها العذراء المباركة، أنيري عقول الرجال والنساء العاملين في البحث العلمي، لكي يجدوا حلولًا فعالة للوقاية من المرض والتغلب عليه.

ساندي قادة الدول، لكي يهبّوا بحكمة واهتمام وسخاء لنجدة من يفتقرون إلى ضروريات الحياة الأساسية، ويبتكروا حلولًا اجتماعية واقتصادية تستلهم بُعد النظر والتضامن.

يا مريم الكلية القداسة، أيقظي ضمائرنا، لكي تُنفق الأموال الطائلة المستثمرة في تطوير الأسلحة وتكديسها، بدلًا من ذلك، على تعزيز البحوث الفعّالة حول كيفية منع وقوع مآسٍ مماثلة في المستقبل.

أيتها الأم الحبيبة، ساعدينا على أن ندرك أننا جميعًا أعضاء في أسرة واحدة كبيرة، وأن نتعرّف إلى الرباط الذي يجمعنا، لكي نستطيع، بروح الأخوّة والتضامن، أن نساهم في التخفيف من حالات الفقر والعوز التي لا تُحصى. اجعلينا أقوياء في الإيمان، مثابرين في الخدمة، مواظبين على الصلاة.

يا مريم، تعزية المحزونين، احتضني جميع أبنائك الذين في ضيق، وصلّي لكي يمدّ الله يده القديرة ويحرّرنا من المحن الكثيرة التي تثقل عالمنا، فتتجدد الحياة في السلام والرجاء.

إليك، يا من تشرقين في مسيرتنا علامة خلاص ورجاء، نكل ذواتنا، أيتها الرؤوفة، أيتها المحبة، أيتها العذراء مريم الحلوة. آمين.

الاقتباسات الكتابية مأخوذة من الكتاب المقدس، الترجمة القياسية المنقّحة: الطبعة الكاثوليكية. حقوق النشر © 1965، 1966 لقسم التربية المسيحية التابع للمجلس الوطني لكنائس المسيح في الولايات المتحدة الأمريكية. استُخدمت بإذن. جميع الحقوق محفوظة. انظر معلومات حقوق النشر.

الصورة البارزة: باولو فيرونيزي – قيامة المسيح