Yorùbá

ÀWỌN OHUN TÍ A Ń RETÍ

Àwọn ohun tí o ń retí lè mú ọ ṣìnà.
Ìwà rẹ yóò tẹ̀ lé ọ̀nà kan.
Ṣàyẹ̀wò ọ̀nà tí ò ń tẹ̀ lé.
Ṣé ó ń darí rẹ sí ilé Mi?
Ṣé ó ń mú ọ wá sábẹ́ ààbò Mi?

Ṣé ọ̀nà tí ò ń tẹ̀ lé ń darí rẹ sí ọ̀dọ̀ Mi?
Dojú ọ̀nà rẹ kọ ilé Mi,
  bí Mo ti ń dúró de wíwá rẹ.

Fi ohun tí kò ní ràn ọ́ lọ́wọ́ sílẹ̀.
Jẹ́ kí ohun tí Mo fẹ́ fún ọ fún ọ ní ìgboyà.

Ṣàyẹ̀wò ọ̀nà rẹ, kí o sì darí rẹ̀ sí ọ̀dọ̀ Mi.
Èmi yóò ràn ọ́ lọ́wọ́ láti tẹ̀ lé ọ̀nà Mi.

Gbẹ́kẹ̀ lé ìrànlọ́wọ́ Mi,
  nítorí Èmi kì yóò mú ọ ṣìnà.
Gba àwọn ìmísí Mi gbọ́,
  nítorí èyí jẹ́ fún ọ.
Mọ ọ̀nà tí Mo yàn fún ọ, kí o sì tẹ̀ lé e.

Ìbẹ̀rù wo ló yẹ kí o fiyè sí?
Ìdádúró wo ló ń ràn ọ́ lọ́wọ́?
Mo ń dúró de ìgbésẹ̀ rẹ.
Ṣe èyí, kí o sì rí ìtọ́sọ́nà Mi gbà.

Àṣàrò Tó Kàn

Àtòjọ Àkóónú