Tiếng Việt

ỦI AN

Ta đã sống vì con.
Cái chết của Ta đã giải thoát con.
Hãy tìm niềm an ủi nơi điều này
  vì con là con của Ta.
Hãy sống như những người con của Ta
  và biết rằng con là công trình của tay Cha Ta.
Hãy để lời hứa này khích lệ con
  và tận hưởng ân huệ của lời hứa ấy.
Hãy mở lòng đón nhận những hoa trái của lời hứa ấy
  và để những hoa trái ấy chạm đến con.
Hãy đón nhận ân huệ của Cha Ta
  và để những hoa trái này phủ lên con.

Con tìm kiếm và gặp nỗi tuyệt vọng.
Con đặt câu hỏi mà chẳng khám phá được điều gì.
Hãy thưa chuyện với Ta
  và tìm thấy niềm an ủi con đang tìm kiếm.
Hãy hỏi Ta
  và khám phá kế hoạch dành cho con,
  vì trong kế hoạch ấy có những lời giải đáp cho con.

Đôi mắt con có thể được mở ra.
Lòng con có thể trở nên mềm mại.
Nỗi tuyệt vọng của con có thể được biến đổi.
Hãy để cuộc tìm kiếm của con kết thúc nơi Ta.
Hãy để những khó khăn của con tìm được điểm kết thúc nơi Ta.
Hãy chấm dứt nỗi tuyệt vọng của con.
Hãy tìm thấy nơi Ta điều con đang tìm kiếm.

Hãy để những khó khăn của con vơi bớt
  khi con tìm niềm an ủi nơi những lời hứa của Ta.
Niềm an ủi của Ta đang chờ con phó thác.
Hãy để những hoa trái của niềm an ủi ấy thấm vào con, khích lệ con,
  và mang lại bình an cho con.

Bài suy niệm tiếp theo

Mục lục