Tagalog

Ikawalong Linggo sa Karaniwang Panahon

Makukuha ang lahat ng 4 na tomo sa format na paperback & eBook!

Amazon – Google Play – iTunes – Barnes and Noble – at marami pang iba!

Talaan ng mga Nilalaman


Huwag Kayong Mag-alala

Ikawalong Linggo sa Karaniwang Panahon (Taon A)

“Kaya sinasabi Ko sa inyo, huwag kayong mag-alala tungkol sa inyong buhay, kung ano ang inyong kakainin o iinumin, o tungkol sa inyong katawan, kung ano ang inyong isusuot. Hindi ba higit ang buhay kaysa pagkain at ang katawan kaysa damit? Masdan ninyo ang mga ibon sa langit; hindi sila naghahasik o umaani, ni nag-iimbak sa mga kamalig, ngunit pinakakain sila ng inyong Ama sa langit. Hindi ba higit kayong mahalaga kaysa sa kanila? Sino sa inyo ang makapagdaragdag ng kahit isang sandali sa haba ng kanyang buhay sa pamamagitan ng pag-aalala?” Matthew 6:25–27

Mauunawaan kung bakit nag-aalala ang mga nakaranas ng taggutom o matinding karalitaan kung paano sila makapaghahanda ng pagkain para sa kanilang sarili at sa kanilang pamilya. Bagaman likas ang ganitong mga alalahanin, nananawagan ang Ebanghelyo ngayon sa mga nagsisikap na matugunan ang mga pangunahing pangangailangan sa buhay na magtiwala at umasa sa mapagkalingang patnubay ng Diyos. Ang pagtitiwalang magiliw na inaanyayahan ni Hesus na yakapin ng Kanyang mga tagasunod ay pangunahing nakatuon sa mga materyal na pangangailangan, ngunit higit pa roon ang saklaw nito: umaabot ito sa bawat aspeto ng ating buhay at inilalapit tayo sa nag-uumapaw na kasaganaan ng paglingap ng Diyos na sumasaklaw sa lahat.

Kapag nawalan ang isang tao ng mahal sa buhay dahil sa malubhang karamdaman o kalunos-lunos na pagkamatay, nauunawaan natin ang kanyang dalamhati, at marahil maging ang kanyang kawalang-pag-asa, dahil sa ating likas na pagkahabag bilang tao. Kung hindi makatarungang mawalan ng trabaho ang isang tao, mauunawaan ang kanyang galit at sama ng loob. Gayundin, ang taong nagtitiis ng matagalang pananakit ay maaaring makipagbuno sa panghihina ng loob at kaguluhan ng kalooban.

Ang magandang paraan ng pagsasalita ni Hesus sa Ebanghelyo ngayon ay nagpapakita ng Kanyang malalim na habag at pakikiunawa sa mga nabibigatan sa kanilang mga pagsubok at alalahanin. Nauunawaan Niya ang pag-aalala at pagkabalisa, ang dalamhati at kawalang-pag-asa, ang galit at sama ng loob. Hindi tulad ng ibang pagkakataon ng Kanyang pagtuturo, hindi nagsasalita si Hesus nang may matinding galit sa mga nabibigatan sa mga pagsubok na ito. Hindi Niya sila sinasaway. Sa halip, Siya ay magiliw, maunawain, malinaw, at mahabagin.

Tatlong beses na sinasabi ni Hesus sa Ebanghelyo ngayon, “Huwag kayong mag-alala.” Ang mga salitang ito ay nakapagpapagaling. Kailangang isapuso ang mga salitang ito ng mga nakadarama ng bigat ng isang krus at nakikipagbuno sa pagkabalisa at iba pang damdaming nagpapabigat sa kanilang kalooban.

Bagaman ang mga salitang “Huwag kayong mag-alala” ay pinakatuwirang tumutugon sa mga kalagayang nagdudulot ng pagkabalisa at takot, naaangkop ang mga ito sa halos lahat ng hirap na ating hinaharap, anuman ang ating damdamin bilang tugon dito. Hindi lamang magiliw na hinahangad ni Hesus na maibsan ang pag-aalala sa pamamagitan ng Kanyang mga salita; nagbibigay rin Siya ng dalawang malinaw na paghahambing: ang mga ibon sa himpapawid at ang kariktan ng mga bulaklak sa parang.

Ang unang paghahambing—ang paglingap ng Diyos sa mga ibon sa himpapawid—ay nagpapahayag na sa pagtitiwala sa Diyos, hindi tayo kailanman maiiwang pinabayaan o walang mga pangunahing pangangailangan. Hindi nito ibig sabihin na maaari tayong mamuhay nang walang pananagutan, na tumatangging magtrabaho at managot para sa ating buhay. Sa halip, ang ibig sabihin nito ay ganap ang paglingap ng Diyos kung magtitiwala tayo sa Kanya at maglilingkod ayon sa Kanyang kalooban.

Ang ikalawang paghahambing—ang aral ng mga bulaklak sa parang—ay higit pang malalim. Itinataas ni Hesus ang paglingap ng Diyos sa antas ng kariktan at pakikibahagi sa Kanyang walang hanggang kaluwalhatian: “Ngunit sinasabi Ko sa inyo na maging si Solomon sa lahat ng kanyang karangyaan ay hindi nadamtan nang tulad ng isa sa mga ito” (Matthew 6:29). Hindi nito ibig sabihin na pagkakalooban tayo ng Diyos ng malaking materyal na kayamanan, sapagkat ang mga bagay na iyon ay hindi tunay na kariktan sa Kanyang paningin. Ang “madamtan” ng kagandahan ng isang bulaklak sa parang ay sumasagisag sa mga espirituwal na kayamanang ipinagkakaloob sa atin sa pamumuhay nang may pagtitiwala. Walang kapantay ang halaga ng mga kayamanang ito, na nakahihigit sa lahat ng yaman at karangalan ng mundong ito. Itinuturo tayo ng mga ito sa walang hanggang kaluwalhatiang inihanda ng Diyos para sa mga nagtitiwala sa Kanya—isang espirituwal na kariktang higit na nakahihigit sa anumang maiisip natin at nagbibigay ng kasiyahang higit pa sa mga kaaliwang makalupa.

Pagnilayan ngayon ang mahabaging pangako ni Hesus na ipagkaloob sa iyo ang lahat ng iyong kailangan at damtan ka ng Kanyang walang hanggang kariktan. Ano ang nagdudulot sa iyo ng pag-aalala, pagkabalisa, galit, pagkalito, o kawalang-pag-asa? Kapag mabigat ang mga pasaning ito sa damdamin, higit nating kailangan ang maunawain at malinaw na mga salita ni Hesus. Magtiwala ka sa Kanya at sa Kanyang mapagkalingang patnubay. Ipinangangako sa atin ang pagtugon sa ating mga pangunahing materyal na pangangailangan at ang nag-uumapaw na kasaganaan ng mga espirituwal na pagpapala kung lagi nating ilalagak ang ating tiwala sa Kanya.

Aking Panginoong mapagkalinga, Ikaw ay makapangyarihan sa lahat at lubos na mapagmahal; higit Mong kilala ako at ang aking mga pangangailangan kaysa sa pagkakilala ko sa aking sarili. Tulungan Mo akong laging magtiwala sa Iyo, nang hindi kailanman nag-aalinlangan sa Iyong pagkalinga o sa Iyong pangakong ipagkakaloob ang walang hanggang kayamanan ng Iyong biyaya sa mga nagtitiwala sa Iyo. Hesus, nagtitiwala ako sa Iyo.


Bagong Alak

Ikawalong Linggo sa Karaniwang Panahon (Taon B)

“Gayundin, walang nagsisilid ng bagong alak sa mga lumang sisidlang balat. Kung gagawin ito, puputukin ng alak ang mga sisidlan, at kapwa masisira ang alak at ang mga sisidlan. Sa halip, ang bagong alak ay isinisilid sa mga bagong sisidlang balat.” Marcos 2:22

Bago ang Ebanghelyong ipinangaral ni Hesus. May kapangyarihan itong baguhin ang bawat kaluluwa upang maging isang bagong nilikha. Ang Kanyang ipinangaral ay tulad ng “bagong alak.” Ang “mga lumang sisidlang balat” ay tumutukoy sa mahigpit, maling, at legalistikong pagpapakahulugan sa Lumang Tipang ibinigay sa pamamagitan ni Moises—ang Kautusan ni Moises. Bagama’t mabuti at mula sa Diyos ang Kautusan ni Moises, na gumabay sa bayan ng Israel, simula pa lamang ito ng kaganapan ng banal na paghahayag, at ang tunay na kahulugan nito ay madalas na pinalalabo at binabaluktot ng mga eskriba at mga Pariseo. Si Hesus ang kaisa-isang ganap at tiyak na tagapagpaliwanag ng Kautusan at ng mga Propeta, gayundin ang katuparan ng mga ito.

Mauunawaan ng mga nakikinig sa pangaral ni Hesus ang Kanyang talinghaga tungkol sa alak at mga sisidlang balat, at ang panganib ng paggamit ng mga luma at marurupok na sisidlang balat para sa bagong alak. Ang alak ay dumaraan sa proseso ng pagbuburo kung saan ginagawang alkohol ng lebadura ang mga asukal at naglalabas ng gas. Sa ngayon, karaniwang nagaganap ang prosesong ito sa mga kontroladong kondisyon bago isilid sa bote ang alak. Ngunit noong panahon ni Hesus, ang sariwang katas ng ubas ay madalas na inilalagay sa mga sisidlang karaniwang gawa sa balat ng hayop, kung saan nagaganap ang pagbuburo sa loob ng mga sisidlang ito na nababanat. Ang sariwang katas ng ubas na ito ay tinatawag na “bagong alak” sapagkat hindi pa ito ganap na nabuburo sa mga unang yugto ng paggawa ng alak.

Ang “mga lumang sisidlang balat” ay hindi sumasagisag sa Kautusan ni Moises mismo, kundi sa mahihigpit na pagpapakahulugan sa Kautusan na nakatuon lamang sa panlabas at hindi kayang maglaman ng buhay at lumalawak na biyaya ng Ebanghelyo. Isinasakatuparan ni Hesus ang Kautusan, hindi Niya ito pinawawalang-bisa; itinataas Niya ito mula sa pagtuon sa mga panlabas na pagsunod tungo sa panloob na pagbabago. Ang “bagong alak” ng Ebanghelyo ay nangangailangan ng “mga bagong sisidlang balat,” na kumakatawan sa mga pusong pinanibago ng biyaya, bukas sa Espiritu, at kayang lumawak at lumago sa pamamagitan ng kapangyarihang bumabago na taglay ng mensahe ni Kristo.

Isa sa pinakamalalaking hamong hinarap ni Hesus ang pagiging di-natitinag ng mga Pariseo at ang kanilang maling pagpapakahulugan at maling paglalapat sa Kautusan ni Moises. Sa labis na pagtuon sa panlabas at legalistikong pagsunod sa iba’t ibang tuntunin—kabilang ang marami sa mga “tradisyong” sila mismo ang nagtakda—hinadlangan ng mga Pariseo ang mga tao na maging mga sisidlang nahuhubog at handang tumanggap ng buhay ng biyaya. Sa halip na linangin ang pagiging bukas sa gawaing bumabago ng Diyos, ang kanilang pamamaraan ay nagpataw ng mga pasaning nagpalabo sa mas malalim na layunin ng Kautusan: ang akayin ang mga kaluluwa na mahalin ang Diyos at ang kapwa.

Sa ngayon, nananatili ang tukso na sumunod sa Kautusan sa paraang mahigpit, legalistiko, at panlabas lamang. Bagama’t ang bawat titik ng Kautusan ni Kristo ay dapat sundin nang buong katapatan, dapat din tayong mag-ingat na huwag gawing pagsunod lamang sa mga tuntunin ang ating pananampalataya nang walang panloob na pagbabago. Sa loob ng Simbahan, tinatawag tayo sa isang radikal na ortodoksiya—isang malalim at walang-kompromisong katapatan sa lahat ng itinuturo at nililinaw ni Kristo sa pamamagitan ng Kanyang Simbahan. Gayunman, ang tunay na ortodoksiya ay hindi lamang pangkaisipan o panlabas; dapat itong maging panloob, buhay, at mapagpabago. Ang bagong alak ng Ebanghelyo, kabilang ang iba’t ibang paraan ng ating pagsasabuhay at pagpapahayag ng pananampalataya, ay patuloy na humuhubog at nagpapalawak sa atin, na humahamon sa ating lumago sa pag-ibig at kababaang-loob.

Pagnilayan mo ngayon ang talinghagang ito na nananatiling makabuluhan sa lahat ng panahon. Tinatawag tayong maging mga bagong sisidlang balat, na handang tumanggap sa Bagong Alak ng Ebanghelyo araw-araw. Kung paanong kumikilos ang lebadura sa katas ng ubas upang gawin itong mainam na alak, gayundin kumikilos sa atin ang biyaya upang baguhin tayo. Ang mga sisidlang balat ay maaaring kumatawan sa mga paraan ng pagsasabuhay natin ng ating pananampalataya at pamumuhay ayon sa Kautusan ng Diyos na ibinigay sa pamamagitan ng Simbahan. Nangangailangan ito ng patuloy na pagiging bukas sa biyaya, na hinahayaang palawakin at hubugin tayo ng Diyos sa mga paraang humahamon sa ating nakasanayang kaginhawahan o mga palagay. Ang pagiging sisidlang nahuhubog ay nangangahulugang pagiging bukas sa pagbabago. Suriin mo ang iyong pananampalataya at isaalang-alang kung may mga luma at di-nababagong gawi, saloobin, o gawain na humahadlang sa iyong ganap na pagyakap sa masiglang buhay ng biyaya. Ipanalangin mong magkaroon ka ng tapang na talikuran ang luma at yakapin ang bago, na nagtitiwalang ang biyaya ni Kristo na nagpapabago ay gagawin kang sisidlan ng Kanyang liwanag at katotohanan para sa mundo.

Panginoong lubos na nagpapabago, nais Mong manahan sa akin at gawin akong isang bagong nilalang, ang “bagong alak” ng Iyong masaganang biyaya. Alisin Mo sa aking puso ang bawat di-nababagong hilig, gawi, at saloobin na humahadlang sa akin na yakapin ang pagbabagong ninanais Mo para sa akin. Palawakin at baguhin Mo ako, Panginoon, upang ako ay lumago at lumawak ayon sa hinihingi ng Iyong Ebanghelyo. Hesus, nagtitiwala ako sa Iyo.


Pamumunga ng Mabuting Bunga ng Espiritu

Ikawalong Linggo sa Karaniwang Panahon (Taon C)

“Ang mabuting puno ay hindi namumunga ng bulok na bunga, ni ang bulok na puno ay namumunga ng mabuting bunga. Sapagkat nakikilala ang bawat puno sa sarili nitong bunga. Hindi pumipitas ang mga tao ng igos mula sa mga palumpong na matinik, ni namimitas ng ubas mula sa mga dawagan. Ang mabuting tao ay naglalabas ng mabuti mula sa nakaimbak na kabutihan sa kanyang puso, ngunit ang masamang tao ay naglalabas ng masama mula sa nakaimbak na kasamaan; sapagkat mula sa kasaganaan ng puso ay nagsasalita ang bibig.” Luke 6:43–45

Itinuturo ni San Pablo sa kanyang sulat sa mga taga-Galacia na “ang bunga ng Espiritu ay pag-ibig, kagalakan, kapayapaan, pagtitiis, kabaitan, pagiging bukas-palad, katapatan, kaamuan, pagpipigil sa sarili.” Sinasabi rin niya na “hayag ang mga gawa ng laman: kahalayan, karumihan, kalaswaan, pagsamba sa mga diyus-diyosan, pangkukulam, mga pagkapoot, tunggalian, paninibugho, mga bugso ng galit, mga gawang makasarili, mga alitan, pagkakampi-kampi, mga pagkakataon ng pagkainggit, mga paglalasing, mga mahalay na pagsasaya, at mga katulad nito” (cf. Galatians 5:19–23). Maaaring nasa isip ni San Pablo ang turo ni Hesus sa Ebanghelyo ngayon nang isulat niya ito sa mga taga-Galacia.

Ang bawat bunga ng Espiritu at bawat gawa ng laman ay nagmumula sa puso. Ang mga taong ang puso ay nagbubunga ng mga gawa ng laman ay “hindi magmamana ng kaharian ng Diyos.” Ang mga kay Kristo at “nagpako na sa krus ng kanilang laman kasama ng mga silakbo at pagnanasa nito” ay mamumunga ng mga bunga ng Espiritu. Bagaman tuwiran at malinaw ang turong ito sa isang taong makatuwiran at walang kinikilingan, higit na mahirap mamuhay ayon sa Espiritu kaysa mamuhay ayon sa laman.

Bagaman nagbubunga ng mabuti ang pamumuhay ayon sa Espiritu, kahit ang mga nagsisikap na magpakabanal ay maaari ring mahulog kung minsan sa bitag ng “labis na pagtuon sa sarili sa buhay espirituwal”—ang sobrang pagtutuon sa sariling mga panloob na karanasan, damdamin, o pakikibaka. Ang pagkabuhos ng pansin sa sarili ay maaaring di-sinasadyang makasagabal sa tunay na espirituwal na paglago dahil napapabayaan ang mga panlabas na pagpapahayag ng pananampalataya na dapat dumaloy mula sa pusong kaisa ng Diyos, tulad ng pagmamahal sa kapwa, mga gawa ng paglilingkod, at pagtitiwala sa pagkalinga ng Diyos. Sa madaling salita, ang labis na pagtuon sa sarili ay maaaring makahadlang sa pamumunga ng “mabuting bunga.”

Bagaman mahalagang suriin at kilalanin ang ating sarili kaugnay ng pagkilos ng Espiritu Santo sa ating buhay, isa sa pinakamainam na paraan upang gawin ito ay ang tingnan ang bunga ng ating buhay, o ang kawalan nito. Kaya naman, ang mga panlabas na pagpapahayag ng pananampalataya ay nagiging kasinghalaga ng mga panloob na karanasan.

Mahalaga ang balanseng ito para sa personal na paglago sa buhay-espirituwal sapagkat hindi laging maaasahan ang ating mga panloob na karanasan lamang. Halimbawa, tinatawag tayo ng Ebanghelyo sa di-makasarili at mapagsakripisyong paglilingkod sa kapwa, sa pag-aalay ng ating buhay at pagpasan sa Krus ni Kristo kasama Niya, sa tulong ng biyaya. Kapag nagsimula tayong mamuhay nang ganito, maaaring maghimagsik ang ating damdamin, anupat makaranas tayo ng pagkatuyot sa buhay-espirituwal, panloob na tunggalian, pagkalito, at maging pag-ayaw sa sakripisyo. Kung aasa lamang tayo sa ating nararamdaman at ipagwawalang-bahala ang nakikitang mabuting bunga—o ang kawalan nito—nanganganib tayong maligaw at talikuran ang pag-ibig sa kapwa na nahahayag sa mabuting bunga.

Ang pamumunga ng mabuti ay madalas na isang prosesong may dalawang bahagi, na pinagsasama ang pagsisikap ng tao at ang biyaya ng Diyos. Una, aktibo tayong nagsisikap na linangin ang mga likas na birtud, tulad ng pagtitiyaga, kasipagan, katatagan ng loob, karunungan sa pagpapasiya, at katarungan. Nahuhubog ang mga birtud na ito sa pamamagitan ng paulit-ulit na mabubuting gawa, disiplina, at pagpupunyagi sa harap ng di-maayos na mga pagkiling ng laman. Gayunman, nagiging posible lamang ang pagsisikap na ito dahil sa aktuwal na biyaya ng Diyos, na nauuna at tumutulong sa bawat mabuting gawang isinasagawa natin.

Ikalawa, habang nahuhubog ang mga likas na birtud sa pamamagitan ng ating pakikipagtulungan sa biyaya, kailangan natin ng higit pang pagbuhos ng biyayang nagpapabanal ng Diyos upang iangat at gawing ganap ang ating mga pagsisikap. Itinatayo ng Diyos ang Kanyang gawain sa kalikasan ng tao, at binibigyan Niya tayo ng kakayahang lumago sa mga higit-sa-likas na birtud, tulad ng pananampalataya, pag-asa, at pag-ibig, at mamunga ng mga bunga ng Espiritu.

Pagnilayan mo ngayon ang mga bunga ng iyong buhay. Nababanaag ba sa iyong mga kilos ang pag-ibig, kagalakan, kapayapaan, pagtitiyaga, kabaitan, pagkabukas-palad, katapatan, kahinahunan, at pagpipigil sa sarili? Kung hindi, simulang linangin ang mga saligang birtud ng katatagan ng loob, pagpipigil sa sarili, katarungan, at karunungan sa pagpapasiya, habang nananatiling nakatuon ang iyong paningin sa pananampalataya at pag-ibig na itinatawag sa iyo. Magsumamo para sa biyayang magpapaganap sa iyong mga pagsisikap, na nagtitiwalang babaguhin ng Diyos ang iyong buhay at isasakatuparan ang Kanyang mabubuting gawa sa pamamagitan mo.

Panginoon ng masaganang mabuting bunga, idinadalangin kong mapabilang ako sa mga taong ang puso ay puno ng kabutihan at birtud, na namumunga ng mabuti para sa Iyong Kaharian. Kapag ako ay nahihirapan, naguguluhan sa kalooban, at pinanghihinaan ng loob, tulungan Mo akong magpatuloy at hubugin ang bawat kinakailangang likas na birtud upang saligan ng Iyong biyaya ang mga birtud na iyon at magbunga ng mabuti para sa Iyong Kaharian. Hesus, nagtitiwala ako sa Iyo.


Ang Radikal na Tawag sa Kadakilaan!

Lunes ng Ikawalong Linggo sa Karaniwang Panahon

Tumingin si Hesus sa paligid at sinabi sa Kanyang mga alagad, “Napakahirap para sa mga may kayamanan na makapasok sa Kaharian ng Diyos!” Namangha ang mga alagad sa Kanyang mga salita. Kaya muling sinabi sa kanila ni Hesus, “Mga anak, napakahirap makapasok sa Kaharian ng Diyos! Mas madali pang dumaan ang isang kamelyo sa butas ng karayom kaysa makapasok ang isang mayaman sa Kaharian ng Diyos.” Mark 10:23–25

Radikal ang Ebanghelyo ngayon! Ang talatang ito ay kasunod ng pakikipag-usap ni Hesus sa mayamang binata na tumakbo palapit kay Hesus, lumuhod, at nagtanong sa Kanya, “Mabuting Guro, ano ang dapat kong gawin upang magmana ng buhay na walang hanggan?” (Mark 10:17). Nang sabihin sa kanya ni Hesus na sundin ang Sampung Utos, buong pagmamalaking sinabi ng binata na tinupad na niya ang lahat ng ito mula pa sa kanyang pagkabata.

Sa pagpapatuloy ng salaysay, pinahanga ni Hesus hindi lamang ang mayamang binata kundi pati ang lahat ng nakikinig sa pamamagitan ng pagpapakita na ang Sampung Utos, bagaman nasa pinakasentro ng Kautusan ni Moises, ay pundasyon ng mas mataas na tawag ng biyaya na Kanyang naparito upang itatag. Pinangangalagaan ng mga utos ang ating ugnayan sa Diyos, ngunit nililinaw ni Hesus na simula pa lamang ang mga ito. Ang mga ito ay tuntungan tungo sa kapuspusan ng biyaya at radikal na pagiging alagad. Makikita ito sa Kanyang tugon sa mayaman at matuwid na binatang ito: “Isang bagay pa ang kulang sa iyo. Humayo ka, ipagbili mo ang iyong mga ari-arian, at ibigay sa mga dukha, at magkakaroon ka ng kayamanan sa langit; pagkatapos ay halika, sumunod ka sa akin” (Mark 10:21).

Dahil dito, malungkot na umalis ang binata. Inihahayag ng kanyang kalungkutan ang isang pusong nahahati—hinahangad niya ang buhay na walang hanggan ngunit hindi pa siya handang bumitiw agad sa kanyang pagkakapit sa materyal na kayamanan. Ang mapagmahal na hamon ni Hesus ay hindi pagtanggi sa binata kundi isang paanyaya sa kalayaan, isang kalayaang makakamit lamang sa paglalagay sa Diyos nang higit sa lahat.

Bagaman hindi natin alam kung ano ang nangyari sa binatang ito, ang mapagmahal at mapanghamong mga salita ni Jesus ay tiyak na isang paanyaya tungo sa mas malalim na pagbabalik-loob. Makaaasa tayong, sa paglipas ng panahon, kumilos sa kanyang puso ang biyaya ng pagtatagpong iyon at umakay sa kanya upang yakapin ang karunungan ng panawagan ni Jesus.

Bagaman hindi lahat ay tinatawag na talikuran ang lahat ng materyal na pag-aari, tinatawag ni Jesus ang bawat isa sa atin na suriin ang ating mga pagkakapit sa mga bagay. Ang tunay na pagiging alagad ay nangangailangan ng pusong malayang magmahal sa Diyos nang higit sa lahat. Ang panawagang ito ay hindi lamang tungkol sa pagiging mabuti o pagsunod sa mga utos; isa itong paanyaya tungo sa kabanalang walang itinitira para sa sarili—isang ganap na pagsuko sa kalooban ng Diyos sa bawat bahagi ng ating buhay.

Nang umalis na ang binata na malungkot, bumaling si Jesus sa mga alagad at sinabi, “Napakahirap para sa mga may kayamanan na makapasok sa Kaharian ng Diyos!” Ikinagulat nila ito. Sa kanilang kultura, ang materyal na kayamanan ay madalas ituring na tanda ng paglingap ng Diyos. Binabaligtad ng turo ni Jesus ang palagay na ito at binibigyang-diin ang panganib ng pagtitiwala sa kayamanan sa halip na sa Diyos. Alam ni Jesus ang kanilang pagkamangha, ngunit hindi Niya binawi ang Kanyang sinabi. Sa halip, lalo Niya itong pinagtibay: “Mga anak, napakahirap makapasok sa Kaharian ng Diyos! Mas madali pang dumaan ang isang kamelyo sa butas ng karayom kaysa makapasok ang isang mayaman sa Kaharian ng Diyos.”

Ang pagtawag Niya sa Kanyang mga alagad na “mga anak” ay nagpapakita kapwa ng Kanyang magiliw na pagmamahal at ng pangangailangan nilang magtiwala at umasa sa Kanya tulad ng mga bata. Hinahamon ng Kanyang inulit na turo ang kanilang pagkaunawa sa kayamanan at kaligtasan, habang inaanyayahan silang higit na umasa sa biyaya ng Diyos. Nililinaw ng mga salita ni Jesus: Ang kaligtasan ay hindi tagumpay na nakakamit ng tao kundi kaloob ng Diyos.

Pagnilayan ngayon ang paanyaya ni Jesus sa iyo tungo sa kabanalang walang itinitira para sa sarili. Napakalalim at lubos ng Kanyang pagmamahal sa atin, kaya lagi Niyang tinatawag ang mga taong “mabuti” na maging dakila. Nais Niyang maging ganap tayo—hindi dahil kailangan Niya ang ating kaganapan, kundi dahil alam Niya kung gaano ito kabuti para sa atin. Pagnilayan ang mga salitang ito na para bang sinasabi sa iyo: “May isang bagay ka pang kulang…” Ano ang “isang bagay” na iyon na kulang pa sa iyo? Ano ang pinanghahawakan mo na humahadlang sa iyong maging higit na banal? Huwag kang umalis na malungkot; umalis kang may matibay na pasiyang gawin ang anuman at lahat ng kailangan upang makamit ang tunay na kayamanan sa Langit. Sa gayon lamang magiging walang hanggan ang iyong kayamanan.

Panginoon ng kaganapan, tinatawag Mo ako tungo sa kabanalang walang itinitira para sa sarili dahil sa Iyong walang hanggang pagmamahal sa akin. Tulungan Mo akong matukoy ang bawat pagkakapit sa mga bagay sa mundo na humahadlang sa pagmamahal sa kabanalang Iyong ipinananawagan sa akin. Pagkalooban Mo ako ng biyaya at lakas ng loob na bitiwan ang aking mga kinakapitan at piliin Ka nang higit sa lahat, upang matuklasan ko ang mga walang hanggang kayamanang inihanda Mo para sa akin. Jesus, nagtitiwala ako sa Iyo.


Pagtalikod sa Lahat Upang Sumunod kay Kristo

Martes ng Ikawalong Linggo sa Karaniwang Panahon

Nagsimulang magsabi si Pedro kay Jesus, “Iniwan namin ang lahat at sumunod sa iyo.” Mark 10:28

Nasaksihan lamang ni Pedro ang pakikipag-usap ni Jesus sa mayamang binata, na sinabihan ni Jesus, “Humayo ka, ipagbili mo ang iyong mga pag-aari at ibigay sa mga dukha, at magkakaroon ka ng kayamanan sa langit; pagkatapos, halika at sumunod ka sa akin” (Mark 10:21). Nang umalis na ang binata na malungkot dahil marami siyang pag-aari, bumaling si Jesus sa mga alagad at mapagmahal na ipinaliwanag ang lubos na hinihingi ng Ebanghelyo: “Mas madali pang dumaan ang isang kamelyo sa butas ng karayom kaysa makapasok ang isang mayaman sa kaharian ng Diyos” (Mark 10:25). Ikinamangha ng mga alagad ang pahayag na ito, at ang tugon ni Pedro ay nagpapakita ng isang karaniwang hilig nating lahat: Nagsimula niyang isipin ang kanyang sarili.

Maaaring yakapin ang Ebanghelyo sa dalawang paraan. Una, sa paraang higit na nakatuon sa pag-iisip, maaari nating pag-aralan, unawain, at ipaliwanag ang turo ni Jesus. Mahalaga ito, lalo na para sa mga mangangaral at guro. Higit na mapanghamon ang ikalawang paraan: Dapat nating pakinggan ang Ebanghelyo, paniwalaan ito, at, sa tulong ng biyaya, isabuhay ito. Kapag tinatanggap natin ang Ebanghelyo sa ikalawang paraang ito, madalas nating gawin mismo ang ginawa ni Pedro: Iniisip natin ang ating sarili at kung namumuhay ba tayo ayon dito o hindi.

Kapwa kailangan ang dalawang paraan. Ang pag-unawa sa Ebanghelyo sa pamamagitan ng isip ay isang mahalagang panimulang hakbang. Madalas nating pinababaw ang mensahe nito at ginagawa na lamang itong panawagang maging mabait sa kapwa, magdasal araw-araw, magsimba, at umiwas sa mabigat na kasalanan. Ngunit ang mga masusing nag-aaral ng Salita ng Diyos ay makatutuklas ng higit pa rito. Kapag malinaw na naunawaan, ang maraming turo ni Jesus ay hahamon maging sa pinakadakilang santo na lalo pang magpakabanal. Maging ang mga “tumalikod na sa lahat” upang sumunod kay Jesus ay mahahamon kapag naharap sila sa lalim ng Salita ng ating Panginoon.

Kapag naunawaan na natin ang mga hinihingi ng Ebanghelyo na nangangailangan ng ganap na pagbabago, dapat nating gawin ang ginawa ni Pedro: Dapat natin itong isabuhay sa ating sariling kalagayan. Ang ganitong pagsusuri sa sarili ay mabuti at kailangan, at tanda na tumitimo na sa atin ang Ebanghelyo. Tulad ni Pedro, maaaring sa simula ay pangatwiranan natin ang ating sarili at sabihing, “Tinalikuran ko na ang lahat upang sumunod sa Iyo, Panginoon.” Ngunit pagkatapos ay dapat nating tingnan nang mas malalim at mas tapat ang ating sarili, at suriin ang ating buhay nang buong linaw hangga’t maaari.

Ang tugon ni Jesus kay Pedro ay siya ring tugon Niya sa atin habang sinusuri natin ang ating sarili, kahit na madalas itong nauuwi sa pagbibigay-katwiran sa sarili. Magiliw na ipinapaliwanag ni Jesus na ang mga lubusang sumusunod sa Kanya nang walang pag-aatubili, na tinatalikuran ang “lahat” upang sumunod sa Kanya, ay tatanggap ng dalawang pagpapala.

Una, tatanggap sila ng “sandaang ulit pa ngayon sa panahong ito.” Hindi ito pangako ng kayamanan, materyal na kasaganaan, mabuting kalusugan, o kalayaan mula sa pagdurusa, na binibigyang-diin ni Jesus sa kasunod Niyang pahayag: “kasama ng mga pag-uusig.” Gayunman, nangangahulugan ito na ang mga espirituwal na pagpapalang tatanggapin natin sa buhay na ito, kung lubusan nating tatalikuran ang lahat upang sumunod sa Kanya, ay higit na dakila kaysa sa anumang maiaalok ng buhay na ito at pupuspos sa ating mga kaluluwa ng kapayapaan at kasiyahan, maging sa gitna ng mga pag-uusig at lahat ng uri ng paghihirap.

Ikalawa, ipinapangako rin ni Jesus ang “buhay na walang hanggan sa panahong darating.” Bagama’t kanais-nais ang pangakong ito, kung minsan ay tila mahirap itong mawari. Kung minsan ay mahirap manabik sa pangako ng buhay na walang hanggan habang abala pa tayo sa mga alalahanin ng buhay na ito. Siyempre, hindi na magiging ganito ang ating pag-iisip kapag natapos na ang ating buhay sa lupa. Sa araw na iyon, magiging tunay na tunay sa atin ang pangako at mananatiling gayon magpakailanman.

Pagnilayan ngayon si Jesus na nagbibigay sa iyo ng dalawang pangakong ito. Naniniwala ka ba na ang pagtalikod sa “lahat” at pagsunod kay Jesus ay magbubunga ng “sandaang ulit” na higit kaysa sa iyong tinalikuran? Anong mga bagay na kinakapitan mo ang hinihiling ng ating Panginoon na bitiwan mo? Paniwalaan ang sinasabi ni Jesus. Malaki ang hinihingi sa atin ng buhay ng kabanalan, gaya ng ipinakita ng mga santo. Kung paniniwalaan natin ito at isasabuhay, ang ikalawang pangako ay magiging ating pag-asa at walang hanggang kaligayahan. Maikli ang buhay na ito. Ituon ang iyong mga mata sa buhay na walang hanggan sa panahong darating, magsikap na makamit ang kaloob na iyon, at magkakatotoo sa iyong buhay ang dalawang pangako.

Panginoong lubos na mapagbigay, ang mga espirituwal na pagpapalang ipinapangako Mo sa mga tumatalikod sa lahat upang sumunod sa Iyo ay higit na dakila kaysa sa anumang maiaalok ng buhay na ito. Ipagkaloob Mo sa akin ang biyayang maunawaan ang katotohanang ito, lubos na paniwalaan ito, at buong-pusong isabuhay ito. Nawa’y maglakbay ako sa buhay na ito na nakatuon ang aking mga mata sa kawalang-hanggan, nananabik sa mga dakilang gantimpalang inihanda Mo para sa mga sumusunod sa Iyo nang walang pag-aatubili. Jesus, nagtitiwala ako sa Iyo.


Ang Pag-ibig na Nakikiramay sa Kapwa

Miyerkules ng Ikawalong Linggo sa Karaniwang Panahon

“Narito, umaahon tayo sa Jerusalem, at ang Anak ng Tao ay ibibigay sa mga punong saserdote at mga eskriba. Hahatulan nila siya ng kamatayan at ibibigay sa mga Hentil na tutuya sa kanya, lulura sa kanya, hahagupit sa kanya, at papatay sa kanya, ngunit pagkalipas ng tatlong araw ay muli siyang mabubuhay.” Mark 10:33–34

Gaano kadalas nating hindi maunawaan ang pagdurusa ng iba dahil lubos tayong abala sa sarili nating mga alalahanin? Ito ang naging suliranin ng Labindalawa habang naghahanda si Jesus na tiisin ang Kanyang Pasyon. Inilalahad ng Ebanghelyo ngayon ang ikatlong pagkakataong malinaw na sinabi ni Jesus sa kanila ang tungkol sa Kanyang Pasyon at Kamatayan, ngunit hindi pa rin nila ito naunawaan.

Matapos ihayag ni Hesus ang Kanyang Pagpapakasakit sa unang pagkakataon, “isinama Siya ni Pedro sa isang tabi at sinimulang pagsabihan.” Sa harap ng iba pang mga alagad, sumagot si Hesus, “Lumagay ka sa likuran Ko, Satanas. Hindi ayon sa Diyos ang iyong pag-iisip, kundi ayon sa tao” (cf. Mark 8:31–33). Sa ikalawang pagkakataong inihayag ni Hesus ang Kanyang Pagpapakasakit, “hindi nila naunawaan ang sinabi Niya, at natakot silang magtanong sa Kanya.” Sa halip, nauwi sila sa isang usapang parang mga bata, “nagtatalu-talo habang nasa daan kung sino sa kanila ang pinakadakila” (cf. Mark 9:30–37).

Ang Ebanghelyo ngayon, na naglalahad ng ikatlong pagkakataong inihayag ni Hesus ang Kanyang Pagpapakasakit, ay nagpapakita ng katulad na tagpo. Napakalinaw ng sinabi ni Hesus: Sa Jerusalem, Siya ay “ibibigay sa mga punong saserdote at mga eskriba, at hahatulan nila Siya ng kamatayan at ibibigay sa mga Hentil na hahamak sa Kanya, lulura sa Kanya, hahagupit sa Kanya, at papatay sa Kanya, ngunit pagkaraan ng tatlong araw ay muli Siyang mabubuhay.” Muli, sa kabila ng bigat ng paghahayag ni Hesus, agad na hiniling nina Santiago at Juan sa Kanya, “Ipagkaloob Mo na sa Iyong kaluwalhatian ay makaupo kami, ang isa sa Iyong kanan at ang isa sa Iyong kaliwa” (Mark 10:37). Lubhang abala ang mga Apostol sa sarili nilang mga ambisyon kaya hindi nila naunawaan ang bigat ng mga salita ni Hesus at hindi nila naialay sa Kanya ang pag-ibig na ipinapakita sa pakikiramay.

Mabuti na lamang para sa kanila—at para sa atin—ganap ang pagtitiis ni Hesus. Naunawaan Niya ang kanilang mga kahinaan at nagpakita Siya ng awa. Sa antas ng pagkatao, maaari sanang naialay ng mga alagad sa Kanya ang pag-ibig sa pamamagitan ng makataong pakikiramay at habag, na mas matatag na naglalakad kasama ni Hesus patungo sa Kanyang matinding paghihirap at kamatayan, ngunit hindi sila handa at hindi nila ito nagawa.

Bagaman hindi naaliw ng mga Apostol si Hesus, inaliw ng Kanyang ina ang Kanyang Kabanal-banalang Puso. Sa ganap na pagkakaisa ng kanyang Kalinis-linisang Puso sa Puso ng kanyang Anak, ipinakita ng Mahal na Ina ang ganap na pakikiramay habang pinagninilayan niya sa kanyang puso ang buhay ng kanyang Anak at tapat na nakatayo sa paanan ng Krus. Sinamahan niya si Hesus sa bawat hakbang. Inaliw Siya ng kanyang pag-ibig kahit hindi ito nagawa ng Labindalawa. Itinuturo sa atin ng Mahal na Ina kung paano samahan, nang may pag-ibig at presensya, ang mga nagdurusa.

Dapat nating makita ang ating sarili sa mga Apostol, na nakikinig habang ibinabahagi ni Hesus ang tungkol sa Kanyang Pagpapakasakit. Habang pinagninilayan natin ang kanilang kawalang-malasakit at kakulangan sa pag-unawa, dapat nating hangarin ang biyaya ng isang pusong mapagmahal at marunong makiramay sa pamamagitan ng pagkilala sa presensya ng ating Panginoon sa mga nakapaligid sa atin, lalo na sa mga kapamilya, na may mabibigat na pasanin. Sa pamamagitan ng biyayang ito, magagawa nating maging mapagmalasakit sa mga pasaning iyon at higit na matularan ang ating Mahal na Ina na umaliw sa puso ng kanyang Anak. Bagaman sa simula ay nabigo ang mga Apostol sa misyong ito, patuloy silang natututo at lumalago. Sa kapangyarihan ng Espiritu Santo, aaliwin nila kalaunan ang iba sa pamamagitan ng pagbabahagi ng pag-ibig ni Kristo at buong tapang na pagpapahayag ng Kanyang Pagpapakasakit, lalo na habang isinasabuhay nila ito.

Pagnilayan ngayon ang pakikitungo ni Hesus sa Kanyang mga Apostol. Matuto sa kanilang mga pagkukulang at magpasalamat sa pagtitiis ni Hesus. Ipanalangin ang biyaya ng isang pusong marunong makiramay, sapagkat sa pamamagitan ng kabutihang ito ay naaaliw natin ang Puso ni Kristo sa pakikibahagi sa Kanyang Pagpapakasakit nang may malasakit at habag. Sa paggawa nito, tinutularan natin ang ganap na pag-ibig ng Mahal na Ina, na nagtuturo sa atin kung paano tunay na magmahal.

Panginoon kong matiisin, bagaman nais Mong ganap na ibahagi sa akin ang Iyong buhay at Pagpapakasakit, madalas akong nagkukulang sa pagbibigay-pansin at sa pagkilala sa Iyo sa mga nakapaligid sa akin. Ipagkaloob Mo sa akin ang biyayang makatagpo Ka sa Iyong mga pagdurusa, at puspusin Mo ang aking puso ng pag-ibig na ipinapakita sa makataong pakikiramay, lalo na sa mga tinatawag akong mahalin. Matuto nawa ako sa kahinaan ng mga Apostol at sa ganap na pag-ibig ng Iyong Mahal na Ina, na tinutularan ang kanyang di-natitinag na pag-ibig sa Iyo at sa lahat. Hesus, nagtitiwala ako sa Iyo.


Di-natitinag sa Pananampalataya at Panalangin

Huwebes ng Ikawalong Linggo sa Karaniwang Panahon

Nang papaalis si Jesus sa Jerico kasama ang Kanyang mga alagad at ang isang malaking pulutong, nakaupo sa tabi ng daan ang bulag na si Bartimeo, anak ni Timeo, at namamalimos. Nang marinig niyang si Jesus na taga-Nazaret ang dumaraan, nagsimula siyang sumigaw, “Jesus, Anak ni David, maawa po Kayo sa akin.” Sinaway siya ng marami at pinatatahimik. Ngunit lalo pa siyang sumigaw, “Anak ni David, maawa po Kayo sa akin.” Mark 10:46–48

Bagaman iniutos ng Torah ang kabutihang-loob at katarungan para sa mga bulag, madalas silang tratuhin nang masama ng lipunan. Dahil hindi sila makapagtrabaho o makapagtustos sa kanilang sarili, karaniwan silang nauuwi sa pamamalimos. Dinadala rin nila ang dungis ng pagtingin sa kanila bilang mga pinarurusahan ng Diyos, dahil man sa sarili nilang mga kasalanan o sa mga kasalanan ng kanilang mga magulang. Bagaman malinaw na inilalarawan ng salaysay ngayon tungkol kay Bartimeo ang kaawa-awang kalagayang panlipunan at pangkabuhayan ng mga bulag noong panahong iyon, higit na makapangyarihan ang paglalahad nito sa kanya bilang isang huwarang dapat tularan.

Una, dapat nating mapagpakumbabang makita ang ating sarili kay Bartimeo. Sa espirituwal na antas, tayong lahat ay bulag at nangangailangan ng awa ng Diyos. Tulad ni Bartimeo, dapat nating kilalanin ang ating sarili bilang mga dukha, itinatakwil, at walang kakayahang makita ang lahat ng nais ihayag sa atin ng Diyos. Binibigyan tayo ng kapalaluan ng maling pagkakilala sa ating sarili at binubulag tayo sa katotohanan ng ating espirituwal na karukhaan. Sa kabilang banda, binubuksan ng kababaang-loob ang mga mata ng pananampalataya, upang makilala natin ang ating pangangailangan sa awa ng Diyos at sa Kanyang biyayang nagpapagaling, nang sa gayon ay makita at maunawaan natin ang buhay ayon sa nais Niyang ihayag ito.

Si Bartimeo ay hindi lamang huwaran ng kababaang-loob na kailangan natin; huwaran din siya ng pananampalataya at panalangin. Sa kanyang kababaang-loob, nang marinig niyang dumaraan si Jesus na taga-Nazaret, sumigaw siya sa paraang may dalawang bahagi. Una, tinawag niya si Jesus na “Anak ni David.” Isa itong pagpapahayag ng pananampalataya kay Jesus bilang Mesiyas. Ang “Anak ni David” ay isang titulong mesiyaniko na nag-ugat sa propesiya ni Natan, kung saan ipinangako ng Diyos kay Haring David na ang kanyang inapo ay magtatatag ng isang kahariang walang hanggan (cf. 2 Samuel 7:12–16). Sa pagtawag kay Jesus na “Anak ni David,” ipinahayag ni Bartimeo ang kanyang paniniwalang si Jesus ang katuparan ng propesiyang iyon.

Kasabay ng kanyang pagpapahayag ng pananampalataya, inusal din ni Bartimeo ang huwarang panalangin: “Maawa po Kayo sa akin.” Ang salitang “maawa” ay salin ng salitang Griyego na eleison, na isinasalin din bilang “kahabagan.” Halimbawa, sa Misa, nananalangin tayo sa Griyego, “Kyrie eleison,” o “Panginoon, kaawaan Mo kami.” Huwaran ang panalanging ito sapagkat ang bawat kaloob mula sa Diyos ay isang gawa ng awa. Hindi natin pinaghihirapan upang maging karapat-dapat tayo sa Kanyang biyaya, ni hindi natin ito nararapat tanggapin; ito ay isang kaloob na malayang ipinagkakaloob, at dapat masalamin sa ating panalangin ang malalim na katotohanang ito.

Habang nananalangin si Bartimeo, marami ang nagsabi sa kanya na tumahimik. Sa kabila ng kanilang mga pagsaway, lalo pang pinaigting ni Bartimeo ang kanyang panalangin at “lalo pa siyang sumigaw.” Ang pagpupursiging ito ay isa pang huwaran ng mga katangiang dapat taglayin ng panalangin. Ang “marami” na sumaway sa kanya at nagtangkang patahimikin siya ay sumasagisag sa napakaraming balakid na hinaharap natin sa ating paghahangad sa awa ng Diyos.

Bagaman ang pinakamalalaking balakid na hinaharap natin ay ang sarili nating mga kasalanan, na nagpapahina ng ating loob na lumapit sa Diyos sa panalangin, nakatatagpo rin tayo ng mga hamon sa anyo ng mga tukso. Tulad ng “marami” na nagtangkang patahimikin si Bartimeo, sinisikap ng mga tuksong ito na ilayo tayo sa panalangin. Inuudyukan nila tayong sumuko, mag-alinlangan sa pagkalinga sa atin ng Diyos, o manatiling kampante sa ating espirituwal na buhay. Ang tugon ni Bartimeo—ang manalangin nang mas malakas at mas marubdob—ay nagtuturo sa atin ng kahalagahan ng pagtitiyaga sa panalangin, kahit sa harap ng panghihina ng loob o pagsalungat.

Pagnilayan mo ngayon ang dukhang bulag na si Bartimeo, na nakaupo sa tabi ng daan. Kasama niya, ipahayag mo ang iyong pananampalataya kay Jesus bilang Mesiyas at humingi ng awa nang buong lakas. Kapag hinahadlangan ka ng kasalanan, lakasan mo ang iyong loob na aminin ito, ikumpisal ito, at magsumamo ng kapatawaran. Kapag sinisikap kang patahimikin ng mga tukso, labanan mo ang mga ito at lalo mong lakasan ang iyong pagsamo. Sa huli, tinawag ni Jesus si Bartimeo na lumapit sa Kanya at pinagaling siya. Nais ni Jesus na gawin din ito para sa atin. Gagawin Niya ito kung mapagpakumbaba nating iuugnay ang ating sarili kay Bartimeo, makikita ang ating sarili sa kanyang kalagayan, at tutularan ang kanyang di-natitinag na pananampalataya at matiyagang pananalangin.

Jesus, Anak ni David, maawa Ka sa akin! Kasama ni Bartimeo, ipinahahayag ko ang aking pananampalataya sa Iyo bilang Mesiyas, ang Tagapagligtas ng sanlibutan. Kasama niya, nagsusumamo rin ako ng Iyong awa sa aking buhay at sa mundong nakapaligid sa akin. Ikaw lamang ang bukal ng lahat ng biyaya at awa, at bagaman hindi ako karapat-dapat, malaya Mo itong ipinagkakaloob sa mga mapagpakumbaba. Panginoon, nais kong makakita. Buksan Mo ang mga mata ng aking puso at ipagkaloob Mo sa akin ang gantimpala ng Iyong awa. Jesus, nagtitiwala ako sa Iyo.


Espirituwalidad na Walang Bunga o Pagiging Mabunga

Biyernes ng Ikawalong Linggo sa Karaniwang Panahon

Kinabukasan, madaling-araw, habang naglalakad sila, nakita nilang natuyo ang puno ng igos hanggang sa mga ugat nito. Naalala ni Pedro ang nangyari at sinabi sa Kanya, “Rabbi, tingnan Mo! Natuyo ang puno ng igos na isinumpa Mo.” Mark 11:20–21

Madalas gamitin ng mga propeta ang larawan ng isang puno ng igos na walang bunga upang ilarawan ang espirituwalidad ng Israel na walang ibinubunga (cf. Hosea 9:10; Jeremiah 8:13). Bagaman sila ang bayang hinirang ng Diyos, na Kanyang pinagtibay sa isang Tipan, ang paglipas ng panahon at pagkabulok ng moralidad ay humantong sa espirituwalidad na walang bunga. Sa kabila ng kanilang panlabas na pagsunod sa Kautusan, malayo sa Diyos ang kanilang mga puso.

Sa Ebanghelyo ngayon, nagutom si Jesus nang lisanin Niya ang Betania at maglakbay patungong Jerusalem. Sa daan, natanaw Niya ang isang madahong puno ng igos, kaya nilapitan Niya ito upang pumitas ng igos na makakain, ngunit wala Siyang natagpuan. Agad Niyang sinabi sa puno, “Wala nang sinumang makakain pa ng iyong bunga kailanman!” (Mark 11:14). Isa itong makahulang pagkilos. Ang luntiang puno ay sumasagisag sa panlabas na anyo ng bayan ng Israel at lalo na ng mga pinunong panrelihiyon, na waring matuwid ngunit walang ibinubungang tunay na pananampalataya, pagsisisi, o pag-ibig sa kapwa na udyok ng Diyos.

Pagdating sa Templo sa Jerusalem, pinalayas ni Jesus ang mga bumibili at nagtitinda, at itinaob ang mga mesa ng mga nagpapalit ng salapi na lumalapastangan sa kabanalan ng Templo. Habang ginagawa Niya ito, ginunita Niya ang mga hula nina Isaias at Jeremias: “Hindi ba nasusulat: ‘Ang Aking bahay ay tatawaging bahay-panalanginan para sa lahat ng mga bayan’? Ngunit ginawa ninyo itong lungga ng mga magnanakaw” (Mark 11:17; cf. Isaiah 56:7; Jeremiah 7:11). Kung paanong ang puno ng igos na walang bunga ay sumasagisag sa espirituwalidad na walang ibinubunga, inilantad naman ng paglilinis sa templo ang katiwalian ng pagsambang hindi nagbibigay-galang sa Diyos. Ang dalawang pagkilos ay kapwa makahulang paghatol laban sa kahungkagan ng panlabas na pagkarelihiyoso, na nagbababala na hindi panlabas na anyo ang ninanais ng Diyos kundi tunay na pagsamba at espirituwal na pamumungang nagmumula sa puso.

Kinaumagahan, habang pabalik sa Jerusalem, nadaanan ni Jesus at ng Kanyang mga alagad ang puno ng igos na Kanyang isinumpa. Namangha silang makita na ito ay “natuyo hanggang sa mga ugat nito.” Ang tandang ito ng paghatol ay nagbunsod ng isang pag-uusap ni Jesus at ng Kanyang mga alagad, kung saan itinuro Niya sa kanila ang ugnayan ng pananampalataya, panalangin, at pagpapatawad: “Manampalataya kayo sa Diyos…Sinasabi Ko sa inyo, anuman ang hingin ninyo sa panalangin, maniwala kayong tatanggapin ninyo ito at mapapasainyo ito…Kapag tumatayo kayo upang manalangin, patawarin ninyo ang sinumang may sama kayo ng loob…” (Mark 11:22; 24–25). Ang pananampalataya sa Diyos, kalakip ng mapagpakumbabang panalangin at pagpapatawad, ang susi sa espirituwal na pamumunga.

Ang makahulang pagkilos ni Jesus at ang Kanyang turo tungkol sa panalangin at pagpapatawad ay kasing-totoo para sa atin ngayon gaya noong para sa bayan ng Israel. Tulad ng luntiang puno ng igos na walang bunga, maaari tayong mahulog sa bitag ng higit na pagpapahalaga sa ating panlabas na anyo ng pagkarelihiyoso kaysa sa tunay na panalangin at pagsambang nagbubunga para sa Kaharian ng Diyos.

Tayo ang mga templong nais linisin ni Jesus ngayon. Kung paanong pinalayas ni Jesus ang katiwalian sa templo, dapat din nating hayaan Siyang alisin ang kasalanan at mga espirituwal na hadlang sa ating kalooban na humahadlang sa tunay na pagsamba. Mahalagang bahagi ng paglilinis na ito ang pagpapatawad, sapagkat inaalis nito ang mga sagabal sa ating mga panalangin at ugnayan sa Diyos. Ang tunay na panalangin ay nagmumula sa pananampalatayang lubos na nagtitiwala sa kapangyarihan ng Diyos at sa mga pusong nagpapatawad nang walang pasubali. Kapag lumipat ang ating tuon mula sa pansariling kapakanan tungo sa pag-ibig sa Diyos at paglilingkod sa kapwa, nagiging mabunga ang ating buhay para sa Kaharian.

Pagnilayan mo ngayon ang iyong kaluluwa bilang bagong templong nais linisin ni Jesus. Napakalaki ng kakayahan ng bawat isa sa atin na mamunga nang sagana para sa Kanyang Kaharian. Magsimula sa pagpapatawad sa lahat nang buong puso. Pagkatapos, dumulog sa panalangin nang may pananampalatayang nagtitiwala sa pagkalinga ng Diyos at naghahangad ng Kanyang kalooban. Maging tapat ang iyong pagsamba—hindi para sa pakitang-tao o dahil nakagawian na, kundi dahil sa pag-ibig sa Diyos at pagnanais na lumaganap ang Kanyang Kaharian. Ang katapatan sa panalangin at pagpapatawad ay magbabago sa iyong buhay upang maging mabunga at puspos ng biyaya, at aakay sa iyo tungo sa masaganang buhay ng Kanyang Kaharian.

Panginoon ko, bukal ng lahat ng saganang mabubuting bunga, nais Mong linisin ang aking kaluluwa sa bawat kasalanan at sagabal na humahadlang sa tunay na pagsamba. Tinatawag Mo ako sa isang buhay ng malalim na panalangin, na nakaugat sa pananampalataya at pagpapatawad. Dalisayin Mo ako, at gamitin upang mamunga nang sagana para sa Iyong Kaharian. Gawin Mo akong isang dalisay at banal na anak na tunay na sumasamba. Jesus, nagtitiwala ako sa Iyo.


Pagharap sa Poot at Kasamaan

Sabado ng Ikawalong Linggo sa Karaniwang Panahon

Muling bumalik sa Jerusalem si Jesus at ang kanyang mga alagad. Habang naglalakad siya sa loob ng templo, lumapit sa kanya ang mga punong saserdote, mga eskriba, at mga matatanda at sinabi sa kanya, “Sa anong kapangyarihan mo ginagawa ang mga bagay na ito? O sino ang nagbigay sa iyo ng kapangyarihang gawin ang mga ito?” Mark 11:27–28

Nasa Jerusalem si Jesus at ang Kanyang mga alagad para sa Paskuwa, na hahantong sa Kanyang kamatayan. Sa mga nagdaang buwan, inihanda ni Jesus ang Kanyang mga alagad para sa huling paglalakbay na ito. Tatlong ulit Niyang sinabi sa kanila na Siya ay ipagkakanulo sa Jerusalem, magdurusa, mamamatay, at muling mabubuhay. Sa bawat pagkakataon, hindi naunawaan ng mga alagad ang buong kahulugan ng Kanyang mga salita.

Nagsimula ang linggo sa matagumpay na pagpasok ni Jesus sa Jerusalem. Kinabukasan, pinalayas ni Jesus sa Templo ang mga tagapagpalit ng salapi, mga mangangalakal, at iba pa. Habang lumilipas ang linggo, tumitindi ang pagkapoot sa Kanya. Ngayon, hinaharap si Jesus ng mga punong saserdote, mga eskriba, at mga matatanda. Sa mga susunod na araw ng linggong iyon, haharapin Niya ang pagsalungat ng mga Herodiano, mga Pariseo, at mga Saduceo. Bawat isa sa mga pangkat na ito ay may malaking kapangyarihang sibil at panrelihiyon sa pamayanang Judio.

Pinangangasiwaan ng mga punong saserdote ang pagsamba sa Templo. Ang mga eskriba ay dalubhasa sa Kautusan ng mga Judio. Ang mga matatanda ay iginagalang na mga pinunong layko sa pamayanan. Ang mga Herodiano ay mga tagasuporta ni Herodes at ng pamamahala ng Roma, na inuudyukan ng mga layuning pampolitika. Nakatuon ang mga Pariseo sa mahigpit na pagtupad sa Kautusan at sa mga tradisyong pasalita. Itinatanggi ng mga Saduceo ang mga paniniwalang gaya ng muling pagkabuhay at pag-iral ng mga anghel, at nakikipagtulungan sila sa mga awtoridad ng Roma upang mapangalagaan ang kanilang mga katungkulan.

Bagaman ang mga awtoridad ng Roma ang namamahala sa mga usaping sibil sa Jerusalem, malaki ang impluwensiya ng mga pinunong panrelihiyon sa Templo at sa pagpapatupad ng mga batas ng mga Judio—mga bagay na hindi gaanong pinakikialaman ng mga Romano. Maaaring magpadakip ng mga tao ang mga pinunong panrelihiyon, ngunit wala silang kapangyarihang magpataw ng kamatayan kaninuman—isang kapangyarihang sa huli ay hinangad nilang magamit laban kay Jesus. Nakalulungkot na naging mga larawan sila ng poot at kasamaan sa pag-usig nila sa Anak ng Diyos.

Sa Ebanghelyo ngayon, hinarap si Jesus ng mga punong saserdote, mga eskriba, at mga matatanda: “Sa anong kapangyarihan Mo ginagawa ang mga bagay na ito?” Malamang na ang paghamong ito ay tugon sa ginawa ni Jesus noong nakaraang araw nang linisin Niya ang Templo. Damang-dama ang tensiyon at poot. Natatakot ang mga alagad, at kumampi sa magkabilang panig ang mga nakamasid—ang ilan ay galit kay Jesus, samantalang ang iba naman ay nag-aalala sa maaaring mangyari sa Kanya.

Ang saloobin at tugon ni Jesus sa mga taong ito na larawan ng poot at kasamaan ay nagbibigay-liwanag kung paano natin dapat harapin ang bawat pag-atake ng diyablo at tukso sa ating sariling buhay. Si Jesus ay mahinahon, matatag, at walang takot. Inilantad Niya ang kanilang kawalang-katapatan, panlilinlang, at masamang hangarin nang sabihin Niya sa kanila, “Tatanungin Ko kayo ng isang bagay. Sagutin ninyo Ako, at sasabihin Ko sa inyo kung sa anong kapangyarihan Ko ginagawa ang mga bagay na ito. Ang binyag ba ni Juan ay mula sa langit o mula sa tao? Sagutin ninyo Ako.”

Hindi alam ng mga pinuno ng relihiyon kung ano ang sasabihin. Anumang isagot nila ay maglalantad sa kanilang masamang hangarin at kawalang-katapatan, kaya sinabi nila, “Hindi namin alam.” Sumagot si Jesus, “Hindi Ko rin sasabihin sa inyo kung sa anong kapangyarihan Ko ginagawa ang mga bagay na ito” (Mark 11:33). Hindi nagpatinag si Jesus at inilantad Niya ang kanilang kawalang-katapatan.

Ang kasamaan ay laging salungat sa katwiran at puno ng poot. Kapag nararanasan natin ang matinding galit ng iba o nasasaksihan ito mula sa malayo, madalas nating naiisip, “Wala itong katwiran!” At tunay ngang wala. Inilantad ni Jesus ang kawalang-katwirang ito at hindi Niya hinayaang masiil Siya nito. Bagaman humantong ito sa higit pang pag-uusig, hinarap Niya ito nang walang takot. Ang Kanyang patotoo ang ganap na huwaran para sa atin tuwing nahaharap tayo sa galit na walang katwiran, pag-uusig, o poot.

Pagnilayan ngayon ang anumang poot na maaari mong harapin. Kung tila wala itong katwiran at nadarama mong nasisiil ka o natatakot, bumaling kay Jesus bilang iyong gabay. Ang kawalang-katwirang puno ng poot ay maaaring magmula sa maraming pinagmumulan, maging sa mga taong malapit sa atin. Dapat nating labanan ang tuksong gantihan ng poot ang poot, ngunit hindi rin tayo dapat magpadala sa takot. Ang ating tugon ay dapat na may katwiran, mahinahon, at matatag, gaya ng ipinakita ni Jesus. Ang patotoo ng ating Panginoon ay hindi lamang dapat humantong sa ating paghanga at pagpupuri, kundi pati sa ating pagtulad sa Kanya, na umaasa sa Kanyang biyaya upang harapin ang kasamaan gaya ng ginawa Niya.

Panginoong lubos na matapang, hindi Mo kailanman hinayaang siilin Ka o punuin ng takot ng galit at panlilinlang ng iba. Hinarap Mo ang bawat kasamaan nang may tiwala at karunungan, at inilantad ang kawalang-katwiran nito. Ipagkaloob Mo sa akin ang Iyong tapang at karunungan habang hinaharap ko ang mga kasamaan sa aking buhay, upang makapamuhay ako nang may tiwala at kapanatagan sa Iyong biyaya. Jesus, nagtitiwala ako sa Iyo.

Talaan ng mga Nilalaman


Makukuha ang lahat ng 4 na tomo sa paperback & eBook na format!

Amazon – Google Play – iTunes – Barnes and Noble – at marami pang iba!

Ibahagi ang Pahinang Ito: