{"id":780,"date":"2017-05-06T19:04:45","date_gmt":"2017-05-06T19:04:45","guid":{"rendered":"https:\/\/temp.mycatholic.life\/saints\/saints-of-the-liturgical-year\/july-16-our-lady-of-mount-carmel\/"},"modified":"2026-07-15T09:00:01","modified_gmt":"2026-07-15T14:00:01","slug":"july-16-our-lady-of-mount-carmel","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mycatholic.life\/pl\/swieci\/swieci-roku-liturgicznego\/16-lipca-najswietsza-maryja-panna-z-gory-karmel\/","title":{"rendered":"Matka Bo\u017ca z G\u00f3ry Karmel"},"content":{"rendered":"<div>\n<div>\n<p style=\"text-align: center;\"><img src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-src=\"https:\/\/mycatholic.life\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Pietro_Novelli_-_Our_Lady_of_Mount_Carmel_-_WGA16596.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/mycatholic.life\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Pietro_Novelli_-_Our_Lady_of_Mount_Carmel_-_WGA16596.jpg 550w, https:\/\/mycatholic.life\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Pietro_Novelli_-_Our_Lady_of_Mount_Carmel_-_WGA16596-99x150.jpg 99w, https:\/\/mycatholic.life\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Pietro_Novelli_-_Our_Lady_of_Mount_Carmel_-_WGA16596-400x607.jpg 400w\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-10131 size-full lazyload\" alt=\"\" width=\"550\" height=\"835\" sizes=\"(max-width: 550px) 100vw, 550px\"><noscript><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-10131 size-full\" src=\"https:\/\/mycatholic.life\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Pietro_Novelli_-_Our_Lady_of_Mount_Carmel_-_WGA16596.jpg\" alt=\"\" width=\"550\" height=\"835\" srcset=\"https:\/\/mycatholic.life\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Pietro_Novelli_-_Our_Lady_of_Mount_Carmel_-_WGA16596.jpg 550w, https:\/\/mycatholic.life\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Pietro_Novelli_-_Our_Lady_of_Mount_Carmel_-_WGA16596-99x150.jpg 99w, https:\/\/mycatholic.life\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Pietro_Novelli_-_Our_Lady_of_Mount_Carmel_-_WGA16596-400x607.jpg 400w\" sizes=\"(max-width: 550px) 100vw, 550px\"><\/noscript><a href=\"https:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/File:Pietro_Novelli_Our_Lady_of_Carmel_and_Saints.JPG\"><span style=\"font-size: 8pt;\"><i data-path-to-node=\"0\" data-index-in-node=\"0\">Matka Bo\u017ca z G\u00f3ry Karmel i \u015bwi\u0119ci<\/i>, Pietro Novelli<\/span><\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/File:Domenico_Fetti_(Rome_c._1588-Venice_1623)_-_The_Sacrifice_of_Elijah_Before_the_Priests_of_Baal_-_RCIN_405466_-_Royal_Collection.jpg\"><span style=\"font-size: 8pt;\"><i data-path-to-node=\"0\" data-index-in-node=\"0\">Ofiara Eliasza przed kap\u0142anami Baala<\/i>, Domenico Fetti<\/span><\/a><\/p>\n<\/div>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><b>16 lipca: Naj\u015bwi\u0119tsza Maryja Panna z G\u00f3ry Karmel \u2014 wspomnienie dowolne<\/b><\/h3>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Koniec XII \u2013 pocz\u0105tek XIII wieku<br \/>\nPatronka Boliwii i zakonu karmelita\u0144skiego<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Wzywana na pomoc duszom w czy\u015b\u0107cu<br \/>\nKolor liturgiczny: bia\u0142y<br \/>\n<i><em><strong><span style=\"font-size: 10pt;\">Wersja: <a href=\"#full\">Pe\u0142na<\/a> &#8211; <a href=\"#short\">Skr\u00f3cona<\/a><\/span><\/strong><\/em><\/i><br \/>\n<\/span><\/p>\n<iframe src=\"https:\/\/widget.spreaker.com\/player?episode_id=72538837&amp;theme=light&amp;playlist=false&amp;playlist-continuous=false&amp;chapters-image=true&amp;episode_image_position=right&amp;hide-likes=false&amp;hide-comments=false&amp;hide-sharing=false&amp;hide-logo=false&amp;hide-download=true\" width=\"100%\" height=\"125px\" frameborder=\"0\"><\/iframe>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><strong>Kana\u0142y podcastu:<br \/>\n<\/strong><a href=\"https:\/\/podcasts.apple.com\/us\/podcast\/saints-feasts-of-the-liturgical-year\/id1731879225\">Apple<\/a>\u00a0\u2013\u00a0<a href=\"https:\/\/open.spotify.com\/show\/653UxbrhDRyJ7CgWaiQhue\">Spotify<\/a>\u00a0\u2013\u00a0<a href=\"https:\/\/iheart.com\/podcast\/151998696\">iHeart<\/a>\u00a0\u2013\u00a0<a href=\"https:\/\/music.amazon.com\/podcasts\/7cbfb791-4c0f-4cfd-a4e0-6bce2b7b3e83\">Audible<\/a><\/span><\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>Cytat:<\/strong><br \/>\nEliasz wszed\u0142 na szczyt Karmelu, pochyli\u0142 si\u0119 ku ziemi i w\u0142o\u017cy\u0142 g\u0142ow\u0119 mi\u0119dzy kolana. Powiedzia\u0142 do swego s\u0142ugi: \u201eWejd\u017a wy\u017cej i sp\u00f3jrz w stron\u0119 morza\u201d. Ten wszed\u0142 i spojrza\u0142, lecz oznajmi\u0142: \u201eNic nie ma\u201d. Siedem razy m\u00f3wi\u0142 mu: \u201eId\u017a, sp\u00f3jrz ponownie!\u201d. Za si\u00f3dmym razem m\u0142odzieniec oznajmi\u0142: \u201eOto ob\u0142ok ma\u0142y jak d\u0142o\u0144 cz\u0142owieka podnosi si\u0119 z morza\u201d. Eliasz powiedzia\u0142: \u201eId\u017a i powiedz Achabowi: \u00abZaprz\u0119gaj i zje\u017cd\u017caj z g\u00f3ry, zanim deszcz ci\u0119 zatrzyma\u00bb\u201d. Nagle niebo pociemnia\u0142o od chmur i wiatru, a potem spad\u0142 ulewny deszcz. ~1 Krl 18:42\u201345<a id=\"full\"><\/a><\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>Rozwa\u017canie: <\/strong>U st\u00f3p g\u00f3ry Karmel, na p\u00f3\u0142nocno-zachodnim wybrze\u017cu Izraela, znajduje si\u0119 klasztor karmelit\u00f3w nosz\u0105cy nazw\u0119 <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Stella Maris<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, co po \u0142acinie znaczy \u201eGwiazda Morza\u201d. Klasztor ten zbudowano nad grot\u0105, kt\u00f3r\u0105 uwa\u017ca si\u0119 za miejsce, gdzie prorok Eliasz, natchniony przez Boga, wyzwa\u0142 450 prorok\u00f3w Baala do pr\u00f3by na \u015bmier\u0107 i \u017cycie. Eliasz zwyci\u0119\u017cy\u0142. Wkr\u00f3tce potem przepowiedzia\u0142 koniec trzyletniej suszy, gdy \u2014 jak czytamy w przytoczonym wy\u017cej fragmencie \u2014 jego s\u0142uga oznajmi\u0142 mu, \u017ce widzi \u201eob\u0142ok ma\u0142y jak d\u0142o\u0144 cz\u0142owieka podnosz\u0105cy si\u0119 z morza\u201d. Ten niewielki ob\u0142ok szybko zamieni\u0142 si\u0119 w ulewny deszcz padaj\u0105cy na spieczon\u0105 ziemi\u0119. P\u00f3\u017aniejsi karmelici odczytywali widzenie Eliasza jako zapowied\u017a Naj\u015bwi\u0119tszej Maryi Panny. Widziano w Niej ma\u0142y ob\u0142ok podnosz\u0105cy si\u0119 z morza, prawdziw\u0105 \u201eGwiazd\u0119 Morza\u201d, a deszcz, kt\u00f3ry mia\u0142 z Niej sp\u0142yn\u0105\u0107, by po\u0142o\u017cy\u0107 kres trzyletniej suszy, rozumiano jako \u0142ask\u0119 i mi\u0142osierdzie wylane przez Jej Syna, Jezusa.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Uwa\u017ca si\u0119, \u017ce po czasach Eliasza inni pustelnicy na\u015bladowali jego i jego nast\u0119pc\u0119, Elizeusza, podejmuj\u0105c \u017cycie pustelnicze w grotach g\u00f3ry Karmel. Cho\u0107 wed\u0142ug niekt\u00f3rych tradycji ci \u015bwi\u0119ci pustelnicy przyj\u0119li Chrystusa i \u017cyli na tej \u015bwi\u0119tej g\u00f3rze ju\u017c od czas\u00f3w Chrystusa, \u017ar\u00f3d\u0142a pisane potwierdzaj\u0105 ich obecno\u015b\u0107 dopiero od XIII wieku. W\u0142a\u015bnie wtedy, w 1209 roku, grupa pustelnik\u00f3w poprosi\u0142a biskupa Alberta, \u0142aci\u0144skiego patriarch\u0119 Jerozolimy, o nadanie im regu\u0142y \u017cycia. Biskup Albert spe\u0142ni\u0142 ich pro\u015bb\u0119 i powsta\u0142 Zakon Braci Naj\u015bwi\u0119tszej Maryi Panny z G\u00f3ry Karmel, znanych p\u00f3\u017aniej jako karmelici. Jednym z ich pierwszych dzia\u0142a\u0144 by\u0142o wzniesienie kaplicy po\u015bwi\u0119conej Maryi, Gwie\u017adzie Morza, <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Stella Maris<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">. W 1226 roku ich regu\u0142\u0119 zatwierdzi\u0142 papie\u017c Honoriusz.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Wkr\u00f3tce po za\u0142o\u017ceniu zakonu na g\u00f3rze Karmel muzu\u0142ma\u0144scy naje\u017ad\u017acy podbili pobliskie ziemie, co sk\u0142oni\u0142o cz\u0119\u015b\u0107 pustelnik\u00f3w do ucieczki z Ziemi \u015awi\u0119tej do innych cz\u0119\u015bci Europy, w tym do Aylesford w Anglii. Cho\u0107 \u017ar\u00f3d\u0142a nie daj\u0105 pewno\u015bci, uwa\u017ca si\u0119, \u017ce jednym z pierwszych m\u0119\u017cczyzn, kt\u00f3rzy do\u0142\u0105czyli do karmelita\u0144skich pustelnik\u00f3w w Anglii, by\u0142 Szymon Stock. Karmelici reprezentowali now\u0105 form\u0119 \u017cycia zakonnego: \u017cyli jako pustelnicy, a nie jako bardziej zorganizowana wsp\u00f3lnota, jak benedyktyni, cystersi czy augustianie. Z tego powodu trudno im by\u0142o zyska\u0107 powszechn\u0105 akceptacj\u0119. Uwa\u017ca si\u0119, \u017ce w 1247 roku Szymon Stock zosta\u0142 wybrany prze\u0142o\u017conym generalnym karmelit\u00f3w w wieku osiemdziesi\u0119ciu dw\u00f3ch lat. Pragn\u0105c pom\u00f3c nowemu zakonowi zyska\u0107 szersz\u0105 akceptacj\u0119 w Ko\u015bciele, Szymon i jego wsp\u00f3\u0142bracia pustelnicy prosili o wstawiennictwo Naj\u015bwi\u0119tsz\u0105 Maryj\u0119 Pann\u0119. Maryja odpowiedzia\u0142a i w 1251 roku ukaza\u0142a si\u0119 Szymonowi, trzymaj\u0105c na jednym ramieniu Dzieci\u0105tko Jezus, a w drugiej r\u0119ce br\u0105zowy szkaplerz. Powiedzia\u0142a do niego: \u201ePrzyjmij, m\u00f3j umi\u0142owany synu, ten habit twego zakonu: b\u0119dzie to dla ciebie i wszystkich karmelit\u00f3w przywilej, \u017ce ktokolwiek umrze w niego odziany, nigdy nie b\u0119dzie cierpia\u0142 ognia wiecznego\u2026 B\u0119dzie on znakiem zbawienia, ochron\u0105 w niebezpiecze\u0144stwie i r\u0119kojmi\u0105 pokoju\u201d.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">W kolejnych stuleciach karmelici nadal rozwijali g\u0142\u0119bokie nabo\u017ce\u0144stwo do Naj\u015bwi\u0119tszej Maryi Panny, zw\u0142aszcza nosz\u0105c habit ze szkaplerzem i opracowuj\u0105c formy liturgii ku Jej czci. W XV wieku zakon karmelita\u0144ski poszerzy\u0142 si\u0119 o kobiety podejmuj\u0105ce \u017cycie zakonne, a tak\u017ce utworzy\u0142 trzeci zakon dla \u015bwieckich. W 1726 roku papie\u017c Benedykt XIII wprowadzi\u0142 ten karmelita\u0144ski obch\u00f3d ku czci naszej Naj\u015bwi\u0119tszej Matki do powszechnego kalendarza Ko\u015bcio\u0142a pod wezwaniem Naj\u015bwi\u0119tszej Maryi Panny z G\u00f3ry Karmel.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Na przestrzeni wiek\u00f3w wielu papie\u017cy wypowiada\u0142o si\u0119 przychylnie o szkaplerzu i nabo\u017ce\u0144stwie do Naj\u015bwi\u0119tszej Maryi Panny z G\u00f3ry Karmel. W 1908 roku watyka\u0144ska Kongregacja Odpust\u00f3w wyda\u0142a nast\u0119puj\u0105ce podsumowanie tego nabo\u017ce\u0144stwa:<\/span><\/p>\n<blockquote><p><span style=\"font-weight: 400;\">Zezwala si\u0119 ojcom karmelitom g\u0142osi\u0107, \u017ce lud chrze\u015bcija\u0144ski mo\u017ce pobo\u017cnie wierzy\u0107 w pomoc, jakiej dusze braci i cz\u0142onk\u00f3w zakonu, kt\u00f3rzy odeszli z tego \u017cycia w mi\u0142o\u015bci, za \u017cycia nosili szkaplerz, zawsze zachowywali czysto\u015b\u0107, odmawiali Ma\u0142e oficjum ku czci Naj\u015bwi\u0119tszej Maryi Panny albo \u2014 je\u015bli nie umieli czyta\u0107 \u2014 przestrzegali dni postu nakazanych przez Ko\u015bci\u00f3\u0142 oraz powstrzymywali si\u0119 od spo\u017cywania mi\u0119sa w \u015brody i soboty (z wyj\u0105tkiem dni, w kt\u00f3re przypada Bo\u017ce Narodzenie), mog\u0105 doznawa\u0107 po \u015bmierci \u2014 zw\u0142aszcza w soboty, dzie\u0144 po\u015bwi\u0119cony przez Ko\u015bci\u00f3\u0142 Naj\u015bwi\u0119tszej Maryi Pannie \u2014 dzi\u0119ki nieustannemu wstawiennictwu Maryi, Jej pobo\u017cnym pro\u015bbom, Jej zas\u0142ugom i Jej szczeg\u00f3lnej opiece.<\/span><\/p><\/blockquote>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oddaj\u0105c cze\u015b\u0107 Matce Bo\u017cej z G\u00f3ry Karmel, czcimy nie tylko nasz\u0105 Naj\u015bwi\u0119tsz\u0105 Matk\u0119, lecz tak\u017ce Jej centraln\u0105 rol\u0119 w zakonach karmelita\u0144skich oraz nabo\u017ce\u0144stwa ku Jej czci, kt\u00f3re zakony te szerz\u0105, zw\u0142aszcza nabo\u017ce\u0144stwo szkaplerzne. Zastan\u00f3w si\u0119 nad swoim nabo\u017ce\u0144stwem do naszej Naj\u015bwi\u0119tszej Matki. Je\u015bli nosisz szkaplerz, odn\u00f3w wiar\u0119 w Jej matczyne wstawiennictwo, kt\u00f3re wypraszasz przez to \u015bwi\u0119te nabo\u017ce\u0144stwo. Je\u015bli nie nosisz szkaplerza, rozwa\u017c jego przyj\u0119cie jako zewn\u0119trznego znaku twojego wewn\u0119trznego oddania Maryi i ufno\u015bci w Jej wstawiennictwo.<\/span><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>Modlitwa: <\/strong>Matko Bo\u017ca z G\u00f3ry Karmel, Twoje przyj\u015bcie zosta\u0142o zapowiedziane w widzeniu proroka Eliasza, gdy ujrza\u0142 ma\u0142y ob\u0142ok unosz\u0105cy si\u0119 z morza. Deszcz z tego ob\u0142oku nawodni\u0142 wyschni\u0119t\u0105 ziemi\u0119. Przez Ciebie prawdziwy deszcz mi\u0142osierdzia nieustannie sp\u0142ywa na nas w osobie Twojego Boskiego Syna. Prosz\u0119, m\u00f3dl si\u0119 za mnie, aby moje pragnienie, zrodzone z osch\u0142o\u015bci duszy, zawsze szuka\u0142o zaspokojenia jedynie w Twoim Synu i w mi\u0142osierdziu, kt\u00f3re On wylewa. Matko Bo\u017ca z G\u00f3ry Karmel, m\u00f3dl si\u0119 za mnie. Jezu, ufam Tobie.<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"><div class='code-block code-block-16 ai-close' style='margin: 8px auto; text-align: center; display: block; clear: both;'>\n<div class=\"ai-attributes\">\n<span class='ai-close-button ai-close-unprocessed ai-close-left' data-ai-block='16'><\/span>\n<\/div>\n<!-- Saint pages bottom -->\n<script src=\"https:\/\/secureaddisplay.com\/au\/\"><\/script>\n<ins class=\"CANDisplayAD\" data-ad-unit=\"7511220200427T142830647BDC2398934164D3AAAA5A24B546374A0\" style=\"display:block\"><\/ins>\n<!-- \/Saint pages bottom --><\/div>\n<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><em>Rozwa\u017canie zaczerpni\u0119te z:<\/em><\/span><a href=\"https:\/\/mycatholic.life\/pl\/ksiazki\/swieci-i-swieta-roku-liturgicznego-tomy-1-4\/\"><img src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-src=\"https:\/\/mycatholic.life\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Saints-and-Feasts-of-the-Liturgical-Year-books.jpeg\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-23148 size-full lazyloaded ls-is-cached lazyload\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" alt=\"\" width=\"400\" height=\"158\" data-srcset=\"https:\/\/mycatholic.life\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Saints-and-Feasts-of-the-Liturgical-Year-books.jpeg 400w, https:\/\/mycatholic.life\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Saints-and-Feasts-of-the-Liturgical-Year-books-150x59.jpeg 150w\"><noscript><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-23148 size-full lazyloaded ls-is-cached \" src=\"https:\/\/mycatholic.life\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Saints-and-Feasts-of-the-Liturgical-Year-books.jpeg\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" srcset=\"https:\/\/mycatholic.life\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Saints-and-Feasts-of-the-Liturgical-Year-books.jpeg 400w, https:\/\/mycatholic.life\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Saints-and-Feasts-of-the-Liturgical-Year-books-150x59.jpeg 150w\" alt=\"\" width=\"400\" height=\"158\" data-src=\"https:\/\/mycatholic.life\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Saints-and-Feasts-of-the-Liturgical-Year-books.jpeg\" data-srcset=\"https:\/\/mycatholic.life\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Saints-and-Feasts-of-the-Liturgical-Year-books.jpeg 400w, https:\/\/mycatholic.life\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Saints-and-Feasts-of-the-Liturgical-Year-books-150x59.jpeg 150w\"><\/noscript><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em><a href=\"https:\/\/mycatholic.life\/pl\/ksiazki\/swieci-i-swieta-roku-liturgicznego-tomy-1-4\/\"><strong>\u015awi\u0119ci i \u015bwi\u0119ta roku liturgicznego<br \/>\n<\/strong><\/a>Tomy I\u2013IV<\/em><\/p>\n<\/div>\n<hr \/>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><b>Dalsza lektura:<\/b><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/catholic-saints-and-feasts.com\/july-16-our-lady-of-mount-carmel\/\">\u015awi\u0119ci i \u015bwi\u0119ta katolickie &amp; uroczysto\u015bci<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/catholicsaints.info\/catholic-encyclopedia-feast-of-our-lady-of-mount-carmel\/\">Encyklopedia katolicka<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/catholicsaints.info\/feast-of-our-lady-of-mount-carmel\/\">Informacje o \u015bwi\u0119tych katolickich<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/catholicexchange.com\/lady-mount-carmel-2\/\">Catholic Exchange<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.catholicnewsagency.com\/saint\/our-lady-of-mount-carmel-523\">Catholic News Agency<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/sanctoral.com\/en\/saints\/our_lady_of_mount_carmel.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Sanktorale<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.wordonfire.org\/resources\/blog\/5-things-to-know-about-our-lady-of-mt-carmel-and-the-brown-scapular\/2322\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Word on Fire<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.franciscanmedia.org\/our-lady-of-mount-carmel\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Franciscan Media<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.catholicculture.org\/culture\/liturgicalyear\/calendar\/day.cfm?date=2016-07-16\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Catholic Culture<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.americaneedsfatima.org\/Our-Blessed-Mother\/the-origins-of-devotion-to-our-lady-of-mount-carmel.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Ameryka potrzebuje Fatimy<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Our_Lady_of_Mount_Carmel\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Wikipedia<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/catholicsaints.info\/16-july\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">Wszyscy \u015bwi\u0119ci dzisiejszego dnia<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/mycatholic.life\/pl\/swieci\/swieci-roku-liturgicznego\/\">Wszyscy \u015bwi\u0119ci roku liturgicznego<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/mycatholic.life\/pl\/swieci\/\">\u015awi\u0119ci A\u2013Z&gt;&gt;&gt;<\/a><\/p>\n<hr \/>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><em><span style=\"font-size: 12pt;\"><a id=\"short\"><\/a><em style=\"font-family: -apple-system, system-ui, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Helvetica, Arial, sans-serif, 'Apple Color Emoji', 'Segoe UI Emoji', 'Segoe UI Symbol'; text-align: center;\"><div class='code-block code-block-5 ai-close' style='margin: 8px auto; text-align: center; display: block; clear: both;'>\n<div class=\"ai-attributes\">\n<span class='ai-close-button ai-close-unprocessed ai-close-left' data-ai-block='5'><\/span>\n<\/div>\n<!-- 728x90 top -->\n<script src=\"https:\/\/secureaddisplay.com\/au\/\"><\/script>\n<ins class=\"CANDisplayAD\" data-ad-unit=\"7511220171226T153819740AA2937C2547D4119AE0094B48BC34863\" style=\"display:block\"><\/ins>\n<!-- \/728x90 top -->\n<\/div>\n<\/em><\/span><\/em><strong><em><span style=\"font-size: 12pt;\">(Wersja skr\u00f3cona)<\/span><\/em><\/strong><\/h3>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><b>16 lipca: Naj\u015bwi\u0119tsza Maryja Panna z G\u00f3ry Karmel \u2014 wspomnienie dowolne<\/b><\/h3>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-weight: 400;\">ok. 1226<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Patronka Boliwii i zakonu karmelita\u0144skiego<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Przyzywana w intencji dusz czy\u015b\u0107cowych<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">U st\u00f3p g\u00f3ry Karmel, na p\u00f3\u0142nocno-zachodnim wybrze\u017cu Izraela, znajduje si\u0119 klasztor karmelit\u00f3w <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Stella Maris<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, co po \u0142acinie oznacza \u201eGwiazda Morza\u201d. Klasztor zbudowano nad grot\u0105, kt\u00f3r\u0105 uwa\u017ca si\u0119 za miejsce, gdzie prorok Eliasz, natchniony przez Boga, zwyci\u0119sko zmierzy\u0142 si\u0119 z 450 prorokami Baala w pr\u00f3bie, kt\u00f3rej stawk\u0105 by\u0142o \u017cycie. Nied\u0142ugo potem Eliasz zapowiedzia\u0142 koniec trzyletniej suszy, gdy jego s\u0142uga doni\u00f3s\u0142 mu, \u017ce ujrza\u0142 \u201eob\u0142ok ma\u0142y jak d\u0142o\u0144 cz\u0142owieka, unosz\u0105cy si\u0119 z morza\u201d. Ten ma\u0142y ob\u0142ok szybko przemieni\u0142 si\u0119 w ulewny deszcz, kt\u00f3ry spad\u0142 na spieczon\u0105 ziemi\u0119. P\u00f3\u017aniej karmelici odczytywali widzenie Eliasza jako zapowied\u017a Naj\u015bwi\u0119tszej Maryi Panny. Widzieli w Niej ma\u0142y ob\u0142ok unosz\u0105cy si\u0119 z morza, prawdziw\u0105 \u201eGwiazd\u0119 Morza\u201d. Deszcz, kt\u00f3ry mia\u0142 z Niej sp\u0142yn\u0105\u0107 i po\u0142o\u017cy\u0107 kres trzyletniej suszy, rozumieli jako \u0142ask\u0119 i mi\u0142osierdzie wylewane przez Jej Syna, Jezusa.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Cho\u0107 niekt\u00f3re tradycje utrzymuj\u0105, \u017ce pustelnicy mieszkali w grotach g\u00f3ry Karmel ju\u017c po czasach Eliasza, \u017ar\u00f3d\u0142a pisane potwierdzaj\u0105 ich obecno\u015b\u0107 dopiero od XIII wieku. W 1209 roku grupa pustelnik\u00f3w zwr\u00f3ci\u0142a si\u0119 do biskupa Alberta, \u0142aci\u0144skiego patriarchy Jerozolimy, z pro\u015bb\u0105 o nadanie im regu\u0142y \u017cycia. Biskup Albert spe\u0142ni\u0142 t\u0119 pro\u015bb\u0119 i tak powsta\u0142 Zakon Braci Naj\u015bwi\u0119tszej Maryi Panny z G\u00f3ry Karmel, znany p\u00f3\u017aniej jako karmelici. Jednym z ich pierwszych dzie\u0142 by\u0142o wzniesienie kaplicy po\u015bwi\u0119conej Maryi, Gwie\u017adzie Morza, <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Stella Maris<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">. W 1226 roku papie\u017c Honoriusz zatwierdzi\u0142 ich regu\u0142\u0119.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nied\u0142ugo po za\u0142o\u017ceniu zakonu na g\u00f3rze Karmel muzu\u0142ma\u0144scy naje\u017ad\u017acy podbili pobliskie terytoria, co sk\u0142oni\u0142o cz\u0119\u015b\u0107 pustelnik\u00f3w do ucieczki z Ziemi \u015awi\u0119tej do r\u00f3\u017cnych cz\u0119\u015bci Europy, mi\u0119dzy innymi do Aylesford w Anglii. Jako pustelnicy karmelici mieli trudno\u015bci z uzyskaniem szerszej akceptacji. Pragn\u0105c pom\u00f3c nowemu zakonowi zyska\u0107 szersze uznanie w Ko\u015bciele, Szymon Stock, prze\u0142o\u017cony generalny karmelit\u00f3w, wraz ze wsp\u00f3\u0142bra\u0107mi pustelnikami prosi\u0142 o wstawiennictwo Naj\u015bwi\u0119tsz\u0105 Maryj\u0119 Pann\u0119. W 1251 roku odpowiedzia\u0142a im, ukazuj\u0105c si\u0119 Szymonowi z Dzieci\u0105tkiem Jezus na jednym ramieniu i br\u0105zowym szkaplerzem w drugiej r\u0119ce. Powiedzia\u0142a do niego: \u201ePrzyjmij, m\u00f3j umi\u0142owany synu, ten habit twojego zakonu: b\u0119dzie on dla ciebie i dla wszystkich karmelit\u00f3w przywilejem, \u017ce ktokolwiek umrze w niego odziany, nigdy nie zazna ognia wiecznego\u2026 B\u0119dzie znakiem zbawienia, ochron\u0105 w niebezpiecze\u0144stwie i r\u0119kojmi\u0105 pokoju\u201d.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">W kolejnych stuleciach karmelici rozwijali g\u0142\u0119bokie nabo\u017ce\u0144stwo do Naj\u015bwi\u0119tszej Maryi Panny, przywdziewaj\u0105c habit ze szkaplerzem i opracowuj\u0105c obrz\u0119dy liturgiczne ku Jej czci. W XV wieku zakon karmelita\u0144ski rozszerzy\u0142 si\u0119 o \u017ce\u0144sk\u0105 ga\u0142\u0105\u017a zakonn\u0105 oraz \u015bwiecki trzeci zakon. W 1726 roku papie\u017c Benedykt XIII wprowadzi\u0142 do powszechnego kalendarza Ko\u015bcio\u0142a karmelita\u0144ski obch\u00f3d ku czci naszej Naj\u015bwi\u0119tszej Matki pod wezwaniem Naj\u015bwi\u0119tszej Maryi Panny z G\u00f3ry Karmel.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Na przestrzeni wiek\u00f3w wielu papie\u017cy wypowiada\u0142o si\u0119 przychylnie o szkaplerzu i nabo\u017ce\u0144stwie do Matki Bo\u017cej z G\u00f3ry Karmel. W 1908 roku watyka\u0144ska Kongregacja Odpust\u00f3w wyda\u0142a zwi\u0119z\u0142e om\u00f3wienie tego nabo\u017ce\u0144stwa. Zezwoli\u0142a karmelitom g\u0142osi\u0107, \u017ce ci, kt\u00f3rzy nosili szkaplerz i wype\u0142niali okre\u015blone obowi\u0105zki lub zachowywali szczeg\u00f3lne praktyki, otrzymaj\u0105 po \u015bmierci \u201enieustanne wstawiennictwo Maryi, Jej pobo\u017cne pro\u015bby, Jej zas\u0142ugi i Jej szczeg\u00f3ln\u0105 opiek\u0119\u201d.<\/span><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">Matko Bo\u017ca z G\u00f3ry Karmel, widzenie proroka Eliasza zapowiedzia\u0142o Twoje przyj\u015bcie, gdy ujrza\u0142 on ma\u0142y ob\u0142ok unosz\u0105cy si\u0119 z morza. Deszcz z tego ob\u0142oku nawodni\u0142 wyschni\u0119t\u0105 ziemi\u0119. Przez Ciebie prawdziwy deszcz mi\u0142osierdzia nieustannie sp\u0142ywa na nas w osobie Twojego Boskiego Syna. Prosz\u0119, m\u00f3dl si\u0119, aby moje pragnienie, zrodzone z osch\u0142o\u015bci duszy, szuka\u0142o zaspokojenia jedynie w Twoim Synu i w mi\u0142osierdziu, kt\u00f3re On wylewa. Matko Bo\u017ca z G\u00f3ry Karmel, m\u00f3dl si\u0119 za mnie. Jezu, ufam Tobie.<\/span><\/i><\/p>\n<p><a href=\"#full\">Wr\u00f3\u0107 do pe\u0142nej wersji<\/a> <span style=\"font-weight: 400;\"><div class='code-block code-block-16 ai-close' style='margin: 8px auto; text-align: center; display: block; clear: both;'>\n<div class=\"ai-attributes\">\n<span class='ai-close-button ai-close-unprocessed ai-close-left' data-ai-block='16'><\/span>\n<\/div>\n<!-- Saint pages bottom -->\n<script src=\"https:\/\/secureaddisplay.com\/au\/\"><\/script>\n<ins class=\"CANDisplayAD\" data-ad-unit=\"7511220200427T142830647BDC2398934164D3AAAA5A24B546374A0\" style=\"display:block\"><\/ins>\n<!-- \/Saint pages bottom --><\/div>\n<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div id=\"articleHeader\"><\/div>\n<div>\n<div>\n<div>\n<div>\u00a0<a style=\"background-color:transparent\" href=\"https:\/\/www.catholicsaints.mobi\/calendar\/16-july.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Wszyscy \u015bwi\u0119ci na dzi\u015b<\/a><\/div>\n<div><a href=\"https:\/\/mycatholic.life\/saints\/saints-of-the-liturgical-year\/july-16---our-lady-of-mount-carmel\/Pietro_Novelli_Our_Lady_of_Carmel_and_Saints.jpg?attredirects=0\" target=\"_blank\" class=\"readableLinkWithLargeImage\" rel=\"noopener noreferrer\"><\/p>\n<div class=\"readableLargeImageContainer\"><img decoding=\"async\"   src=\"https:\/\/temp.mycatholic.life\/wp-content\/uploads\/description\/Pietro_Novelli_Our_Lady_of_Carmel_and_Saints-2.jpg?height=400&#038;width=266\"  \/><\/div>\n<p><\/a><b>Przeczytaj o Naj\u015bwi\u0119tszej Maryi Pannie z G\u00f3ry Karmel:<\/b><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":10132,"parent":546,"menu_order":716,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"generate_page_header":"","wpai_generated_summary":"","footnotes":""},"class_list":["post-780","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","infinite-scroll-item","no-featured-image-padding"],"featured_image_src":"https:\/\/mycatholic.life\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/The-Triumph-of-Elijah-Over-the-Prophets-of-Baal-by-Domenico-Fetti.jpg","yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.8 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Naj\u015bwi\u0119tsza Maryja Panna z G\u00f3ry Karmel - Moje katolickie \u017cycie!<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"16 lipca \u2014 wspomnienie dowolne. Patronka zakonu karmelita\u0144skiego, przyzywana dla wyzwolenia dusz z czy\u015b\u0107ca. Dziedzictwo krzy\u017cowc\u00f3w wzbogaca wewn\u0119trzne \u017cycie Ko\u015bcio\u0142a.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mycatholic.life\/pl\/saints\/saints-of-the-liturgical-year\/july-16-our-lady-of-mount-carmel\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Wspomnienie Naj\u015bwi\u0119tszej Maryi Panny z G\u00f3ry Karmel\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"16 lipca - Naj\u015bwi\u0119tsza Maryja Panna z G\u00f3ry Karmel - wspomnienie dowolne\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mycatholic.life\/pl\/saints\/saints-of-the-liturgical-year\/july-16-our-lady-of-mount-carmel\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Moje katolickie \u017cycie!\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/catholic.daily.reflections\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-15T14:00:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mycatholic.life\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/The-Triumph-of-Elijah-Over-the-Prophets-of-Baal-by-Domenico-Fetti.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Wspomnienie Naj\u015bwi\u0119tszej Maryi Panny z G\u00f3ry Karmel\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/mycatholic.life\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/The-Triumph-of-Elijah-Over-the-Prophets-of-Baal-by-Domenico-Fetti.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CathDailyRef\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mycatholic.life\\\/pl\\\/saints\\\/saints-of-the-liturgical-year\\\/july-16-our-lady-of-mount-carmel\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mycatholic.life\\\/pl\\\/saints\\\/saints-of-the-liturgical-year\\\/july-16-our-lady-of-mount-carmel\\\/\",\"name\":\"Naj\u015bwi\u0119tsza Maryja Panna z G\u00f3ry Karmel - Moje katolickie \u017cycie!\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mycatholic.life\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mycatholic.life\\\/pl\\\/saints\\\/saints-of-the-liturgical-year\\\/july-16-our-lady-of-mount-carmel\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mycatholic.life\\\/pl\\\/saints\\\/saints-of-the-liturgical-year\\\/july-16-our-lady-of-mount-carmel\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/mycatholic.life\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/07\\\/The-Triumph-of-Elijah-Over-the-Prophets-of-Baal-by-Domenico-Fetti.jpg\",\"datePublished\":\"2017-05-06T19:04:45+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-15T14:00:01+00:00\",\"description\":\"16 lipca \u2014 wspomnienie dowolne. Patronka zakonu karmelita\u0144skiego, przyzywana dla wyzwolenia dusz z czy\u015b\u0107ca. Dziedzictwo krzy\u017cowc\u00f3w wzbogaca wewn\u0119trzne \u017cycie Ko\u015bcio\u0142a.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mycatholic.life\\\/pl\\\/saints\\\/saints-of-the-liturgical-year\\\/july-16-our-lady-of-mount-carmel\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/mycatholic.life\\\/pl\\\/saints\\\/saints-of-the-liturgical-year\\\/july-16-our-lady-of-mount-carmel\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mycatholic.life\\\/pl\\\/saints\\\/saints-of-the-liturgical-year\\\/july-16-our-lady-of-mount-carmel\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mycatholic.life\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/07\\\/The-Triumph-of-Elijah-Over-the-Prophets-of-Baal-by-Domenico-Fetti.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/mycatholic.life\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/07\\\/The-Triumph-of-Elijah-Over-the-Prophets-of-Baal-by-Domenico-Fetti.jpg\",\"width\":1200,\"height\":630,\"caption\":\"AppleMark\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mycatholic.life\\\/pl\\\/saints\\\/saints-of-the-liturgical-year\\\/july-16-our-lady-of-mount-carmel\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/mycatholic.life\\\/pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u015awi\u0119ci katoliccy od A do Z\",\"item\":\"https:\\\/\\\/mycatholic.life\\\/pl\\\/saints\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u015awi\u0119ty dnia w Ko\u015bciele katolickim\",\"item\":\"https:\\\/\\\/mycatholic.life\\\/pl\\\/saints\\\/saints-of-the-liturgical-year\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Matka Bo\u017ca z G\u00f3ry Karmel\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mycatholic.life\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mycatholic.life\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Moje katolickie \u017cycie!\",\"description\":\"Droga osobistego nawr\u00f3cenia!\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mycatholic.life\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/mycatholic.life\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mycatholic.life\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"Moje katolickie \u017cycie!\",\"alternateName\":\"MCL\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mycatholic.life\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mycatholic.life\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mycatholic.life\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/cropped-MCL-Icon-512x512-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/mycatholic.life\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/cropped-MCL-Icon-512x512-1.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Moje katolickie \u017cycie!\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mycatholic.life\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/catholic.daily.reflections\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/CathDailyRef\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/catholicdailyreflections\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.com\\\/mycatholic\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/c\\\/MyCatholicLifeJMJ\",\"https:\\\/\\\/podcasts.apple.com\\\/us\\\/podcast\\\/catholic-daily-reflections\\\/id1418015987\",\"https:\\\/\\\/podcasts.apple.com\\\/us\\\/podcast\\\/daily-reflections-on-divine-mercy\\\/id1415829907\",\"https:\\\/\\\/podcasts.apple.com\\\/us\\\/podcast\\\/catholic-saints-feasts-of-the-liturgical-year\\\/id1731879225\",\"https:\\\/\\\/open.spotify.com\\\/show\\\/1CBXBk2WSTYUbtAtaOBF26\",\"https:\\\/\\\/open.spotify.com\\\/show\\\/43iMbt7TP5lEJHH9lNXZwZ\",\"https:\\\/\\\/open.spotify.com\\\/show\\\/653UxbrhDRyJ7CgWaiQhue\"],\"description\":\"My Catholic Life! presents the beauty and splendor of the Catholic faith through daily reflections, online books, prayers, and spiritual resources.\",\"legalName\":\"My Catholic Life Inc.\",\"foundingDate\":\"2016-03-02\",\"taxID\":\"81-1906777\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Naj\u015bwi\u0119tsza Maryja Panna z G\u00f3ry Karmel - Moje katolickie \u017cycie!","description":"16 lipca \u2014 wspomnienie dowolne. Patronka zakonu karmelita\u0144skiego, przyzywana dla wyzwolenia dusz z czy\u015b\u0107ca. Dziedzictwo krzy\u017cowc\u00f3w wzbogaca wewn\u0119trzne \u017cycie Ko\u015bcio\u0142a.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mycatholic.life\/pl\/saints\/saints-of-the-liturgical-year\/july-16-our-lady-of-mount-carmel\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Wspomnienie Naj\u015bwi\u0119tszej Maryi Panny z G\u00f3ry Karmel","og_description":"16 lipca - Naj\u015bwi\u0119tsza Maryja Panna z G\u00f3ry Karmel - wspomnienie dowolne","og_url":"https:\/\/mycatholic.life\/pl\/saints\/saints-of-the-liturgical-year\/july-16-our-lady-of-mount-carmel\/","og_site_name":"Moje katolickie \u017cycie!","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/catholic.daily.reflections\/","article_modified_time":"2026-07-15T14:00:01+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/mycatholic.life\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/The-Triumph-of-Elijah-Over-the-Prophets-of-Baal-by-Domenico-Fetti.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Wspomnienie Naj\u015bwi\u0119tszej Maryi Panny z G\u00f3ry Karmel","twitter_image":"https:\/\/mycatholic.life\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/The-Triumph-of-Elijah-Over-the-Prophets-of-Baal-by-Domenico-Fetti.jpg","twitter_site":"@CathDailyRef","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"8 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mycatholic.life\/pl\/saints\/saints-of-the-liturgical-year\/july-16-our-lady-of-mount-carmel\/","url":"https:\/\/mycatholic.life\/pl\/saints\/saints-of-the-liturgical-year\/july-16-our-lady-of-mount-carmel\/","name":"Naj\u015bwi\u0119tsza Maryja Panna z G\u00f3ry Karmel - Moje katolickie \u017cycie!","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mycatholic.life\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/mycatholic.life\/pl\/saints\/saints-of-the-liturgical-year\/july-16-our-lady-of-mount-carmel\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/mycatholic.life\/pl\/saints\/saints-of-the-liturgical-year\/july-16-our-lady-of-mount-carmel\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mycatholic.life\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/The-Triumph-of-Elijah-Over-the-Prophets-of-Baal-by-Domenico-Fetti.jpg","datePublished":"2017-05-06T19:04:45+00:00","dateModified":"2026-07-15T14:00:01+00:00","description":"16 lipca \u2014 wspomnienie dowolne. Patronka zakonu karmelita\u0144skiego, przyzywana dla wyzwolenia dusz z czy\u015b\u0107ca. Dziedzictwo krzy\u017cowc\u00f3w wzbogaca wewn\u0119trzne \u017cycie Ko\u015bcio\u0142a.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mycatholic.life\/pl\/saints\/saints-of-the-liturgical-year\/july-16-our-lady-of-mount-carmel\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mycatholic.life\/pl\/saints\/saints-of-the-liturgical-year\/july-16-our-lady-of-mount-carmel\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/mycatholic.life\/pl\/saints\/saints-of-the-liturgical-year\/july-16-our-lady-of-mount-carmel\/#primaryimage","url":"https:\/\/mycatholic.life\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/The-Triumph-of-Elijah-Over-the-Prophets-of-Baal-by-Domenico-Fetti.jpg","contentUrl":"https:\/\/mycatholic.life\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/The-Triumph-of-Elijah-Over-the-Prophets-of-Baal-by-Domenico-Fetti.jpg","width":1200,"height":630,"caption":"AppleMark"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mycatholic.life\/pl\/saints\/saints-of-the-liturgical-year\/july-16-our-lady-of-mount-carmel\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/mycatholic.life\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u015awi\u0119ci katoliccy od A do Z","item":"https:\/\/mycatholic.life\/pl\/saints\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u015awi\u0119ty dnia w Ko\u015bciele katolickim","item":"https:\/\/mycatholic.life\/pl\/saints\/saints-of-the-liturgical-year\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Matka Bo\u017ca z G\u00f3ry Karmel"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mycatholic.life\/pl\/#website","url":"https:\/\/mycatholic.life\/pl\/","name":"Moje katolickie \u017cycie!","description":"Droga osobistego nawr\u00f3cenia!","publisher":{"@id":"https:\/\/mycatholic.life\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mycatholic.life\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/mycatholic.life\/pl\/#organization","name":"Moje katolickie \u017cycie!","alternateName":"MCL","url":"https:\/\/mycatholic.life\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/mycatholic.life\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/mycatholic.life\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/cropped-MCL-Icon-512x512-1.png","contentUrl":"https:\/\/mycatholic.life\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/cropped-MCL-Icon-512x512-1.png","width":512,"height":512,"caption":"Moje katolickie \u017cycie!"},"image":{"@id":"https:\/\/mycatholic.life\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/catholic.daily.reflections\/","https:\/\/x.com\/CathDailyRef","https:\/\/www.instagram.com\/catholicdailyreflections\/","https:\/\/www.pinterest.com\/mycatholic\/","https:\/\/www.youtube.com\/c\/MyCatholicLifeJMJ","https:\/\/podcasts.apple.com\/us\/podcast\/catholic-daily-reflections\/id1418015987","https:\/\/podcasts.apple.com\/us\/podcast\/daily-reflections-on-divine-mercy\/id1415829907","https:\/\/podcasts.apple.com\/us\/podcast\/catholic-saints-feasts-of-the-liturgical-year\/id1731879225","https:\/\/open.spotify.com\/show\/1CBXBk2WSTYUbtAtaOBF26","https:\/\/open.spotify.com\/show\/43iMbt7TP5lEJHH9lNXZwZ","https:\/\/open.spotify.com\/show\/653UxbrhDRyJ7CgWaiQhue"],"description":"My Catholic Life! presents the beauty and splendor of the Catholic faith through daily reflections, online books, prayers, and spiritual resources.","legalName":"My Catholic Life Inc.","foundingDate":"2016-03-02","taxID":"81-1906777"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mycatholic.life\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/780","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mycatholic.life\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mycatholic.life\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mycatholic.life\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mycatholic.life\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=780"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mycatholic.life\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/780\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mycatholic.life\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/546"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mycatholic.life\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10132"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mycatholic.life\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=780"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}