
নির্বাচিত ছবি: আলোকচিত্রী রেনাতা সেদমাকোভা; প্রধান ছবি: উইকিপিডিয়া থেকে
October 18: সুসমাচারলেখক সাধু লূক—পর্ব
প্রথম শতাব্দী, প্রায় 84 বছর বয়সে মৃত্যু
যাঁদের রক্ষক সাধু: শিল্পী, অবিবাহিত পুরুষ, বই বাঁধাইকারী, বিয়ার প্রস্তুতকারক, কসাই, কাচশিল্পী, স্বর্ণশিল্পী, লেসশিল্পী, নোটারি, চিকিৎসক ও শল্যচিকিৎসক
সাধু-ঘোষণার দায়িত্বপ্রাপ্ত কংগ্রেগেশন প্রতিষ্ঠার পূর্বে সাধু হিসেবে স্বীকৃত
উপাসনার রং: লাল
সংস্করণ: পূর্ণাঙ্গ – সংক্ষিপ্ত
পডকাস্ট চ্যানেল:
অ্যাপল – স্পটিফাই – আইহার্ট – অডিবল
উদ্ধৃতি:
আমাদের মধ্যে যেসব ঘটনা পূর্ণতা লাভ করেছে, সেগুলোর বিবরণ সংকলন করতে অনেকে উদ্যোগ নিয়েছেন। যাঁরা শুরু থেকেই প্রত্যক্ষদর্শী ও বাণীর সেবক ছিলেন, তাঁরা যেভাবে সেগুলো আমাদের কাছে পৌঁছে দিয়েছেন, সেই অনুসারে আমিও সবকিছু নতুন করে নির্ভুলভাবে অনুসন্ধান করার পর, মহামান্য থেওফিল, আপনার জন্য সেগুলো ধারাবাহিকভাবে লিখে রাখার সিদ্ধান্ত নিয়েছি, যেন আপনি যে শিক্ষা পেয়েছেন, তার নিশ্চিত সত্যতা উপলব্ধি করতে পারেন। ~লূক 1:1–4
ধ্যান: প্রথম শতাব্দীতে আন্তিয়খিয়া নগরী ছিল রোমান সাম্রাজ্যের সিরিয়া প্রদেশের রাজধানী এবং পূর্ব ভূমধ্যসাগরীয় অঞ্চলের অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ নগরী। শতাব্দীর পর শতাব্দী ধরে তুরস্কের আনতাকিয়ায় এর প্রাচীন ধ্বংসাবশেষ দেখা যেত। কিন্তু February 2023-এর এক ভূমিকম্পে বহু মূল্যবান ধর্মীয় স্থান সম্পূর্ণ ধ্বংস হয়ে যায়। প্রথম শতাব্দীতে আন্তিয়খিয়া ছিল রোমান সাম্রাজ্যের একটি প্রধান বাণিজ্যপথের কেন্দ্র, সাংস্কৃতিক বৈচিত্র্যে সমৃদ্ধ ও প্রধানত গ্রিকভাষী একটি নগরী এবং বিশাল এক গ্রন্থাগারসমৃদ্ধ জ্ঞানচর্চার কেন্দ্র। আন্তিয়খিয়ায় প্রাচীনতম খ্রিস্টীয় সমাজগুলোর একটিও গড়ে উঠেছিল। সাধু পৌল ও সাধু বার্নাবাস সেখানে প্রথম সুসমাচার প্রচার করেন, আর সাধু পিতর ছিলেন সেখানকার প্রথম বিশপ। “আর আন্তিয়খিয়াতেই শিষ্যদের প্রথম খ্রিস্টীয়ান বলা হয়েছিল” (প্রেরিতদের কার্যবিবরণী 11:26)। আজকের অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ সাধু, সুসমাচারলেখক সাধু লূক, সম্ভবত এই নগরীতেই জন্মগ্রহণ করেন, বেড়ে ওঠেন এবং খ্রিস্টবিশ্বাসের সন্ধান পান।
সাধু লূক-রচিত সুসমাচার এবং প্রেরিতদের কার্যবিবরণীর লেখক হিসেবে লূককে স্বীকৃতি দেওয়া হয়। চতুর্থ শতাব্দীর ইতিহাসবিদ ইউসেবিয়ুসের মতে, লূক “আন্তিয়খীয় বংশোদ্ভূত ও পেশায় চিকিৎসক ছিলেন, এবং…পৌলের বিশেষ ঘনিষ্ঠ ছিলেন ও বাকি প্রেরিতদেরও ভালোভাবে চিনতেন” (3.4)। সাধু পৌল তাঁর কয়েকটি পত্রে লূককে নিজের ঘনিষ্ঠ সঙ্গী ও একজন চিকিৎসক হিসেবে উল্লেখ করেছেন (দেখুন কলসীয়দের কাছে পত্র 4:14; ফিলেমনকে পত্র 1:24; তিমথিকে দ্বিতীয় পত্র 4:11)।
লূক যে সাধু পৌলের বিশ্বস্ত সঙ্গী ছিলেন, তা প্রেরিতদের কার্যবিবরণীতেও প্রকাশ পায়। সেখানে সাধু পৌলের যাত্রাগুলোর বিবরণ যখন উত্তম পুরুষ বহুবচনে, অর্থাৎ “আমরা” রূপে চলে যায়, তখন বোঝা যায় যে লূক তাঁর বর্ণিত সুসমাচার প্রচারকাজের অংশ ছিলেন। “আমরা” দিয়ে লেখা অংশগুলো শুরু হয় প্রেরিতদের কার্যবিবরণী 16:10–17-এ, যখন সাধু পৌল ত্রোয়াসে থাকাকালে মাকেদোনিয়ায় যাওয়ার জন্য এক দর্শন পান। মনে হয়, এই যাত্রা থেকেই লূক সাধু পৌলের সঙ্গে ছিলেন। তাঁদের ভ্রমণের মধ্যে ছিল মাকেদোনিয়া ও গ্রিস, আন্তিয়খিয়া, গালাতিয়া, ফ্রিজিয়া, এফেসুস, আবার মাকেদোনিয়া ও গ্রিস হয়ে যিরূশালেমে যাওয়া। সেখানে সাধু পৌলকে গ্রেপ্তার করে রোমে পাঠানো হয়; মৃত্যুদণ্ড কার্যকর হওয়ার আগে তিনি সেখানে দুই বছর কাটান। সাধু পৌলের লেখা থেকে মনে হয়, সাধু লূক শেষ পর্যন্ত তাঁর সঙ্গে ছিলেন—“যত তাড়াতাড়ি সম্ভব আমার কাছে আসার চেষ্টা করো, কারণ দীমা বর্তমান জগতের মোহে পড়ে আমাকে ছেড়ে থেসালোনিকায় চলে গেছে, ক্রেস্কেন্স গালাতিয়ায় এবং তীত দালমাতিয়ায় গেছে। কেবল লূকই আমার সঙ্গে আছে। মার্ককে খুঁজে নিয়ে তোমার সঙ্গে আনো, কারণ সেবাকাজে সে আমার সহায়ক” (তিমথিকে দ্বিতীয় পত্র 4:9–11)। তিমথিকে দ্বিতীয় পত্রটি সম্ভবত সাধু পৌলের মৃত্যুদণ্ড কার্যকর হওয়ার ঠিক আগে লেখা হয়েছিল।
তাঁর নিজের সুসমাচারের ভূমিকা অনুসারে, লূক শুরু থেকে যিশুর সেবাকাজের প্রত্যক্ষদর্শী ছিলেন না; বরং তিনি সবকিছু নতুন করে নির্ভুলভাবে অনুসন্ধান করেন এবং তাঁর অনুসন্ধানে পাওয়া তথ্যগুলো ধারাবাহিকভাবে লিখে রাখেন (দেখুন লূক 1:1–4)। সাধু পৌল তাঁর পত্রগুলোতে লূকের পাশেই প্রথম সুসমাচারের লেখক মার্কের উল্লেখ করেছেন। এতে স্পষ্ট বোঝা যায় যে মার্ক ও লূক পরস্পরকে ভালোভাবে চিনতেন। লূকের সুসমাচার মার্কের সুসমাচারের পরে লেখা হয়েছিল, যা থেকে ধারণা করা যায় যে লূক মার্কের সুসমাচারকে একটি তথ্যসূত্র হিসেবে ব্যবহার করেছিলেন।
অধিকাংশ গবেষক মনে করেন যে লূক ছিলেন খ্রিস্টধর্মে ধর্মান্তরিত একজন অইহুদি। এই ধারণা মূলত কলসীয় 4:10–14-এর ওপর ভিত্তি করে গড়ে উঠেছে। সেখানে সাধু পৌল “যাঁরা সুন্নতপ্রাপ্ত”, অর্থাৎ যাঁরা ইহুদি, তাঁদের পক্ষ থেকে জানানো শুভেচ্ছার মধ্যে লূককে অন্তর্ভুক্ত করেননি। এর পরে তিনি অইহুদিদের সঙ্গে লূককে অন্তর্ভুক্ত করেছেন। তা ছাড়া, লূকের সুসমাচার ও প্রেরিতদের কার্যবিবরণীতে ধর্মান্তরিত অইহুদিদের প্রতি বিশেষ মনোযোগ দেওয়া হয়েছে এবং তাঁদের গুরুত্বপূর্ণ স্থান দেওয়া হয়েছে। তাই খুব সম্ভবত চারজন সুসমাচারলেখকের মধ্যে একমাত্র লূকই ইহুদি বংশোদ্ভূত ছিলেন না। লূকের সুসমাচার গ্রিক ভাষায় লেখা হয়েছে বলে মনে হওয়ার বিষয়টিও এর পক্ষে আরও প্রমাণ দেয়। তাঁর গ্রিক ভাষার ব্যাকরণ ও বাক্যগঠন চমৎকার, যা থেকে বোঝা যায় যে তিনি গ্রিক ভাষা, সাহিত্য ও সংস্কৃতিতে সুশিক্ষিত ছিলেন।
লূকের সুসমাচার ও প্রেরিতদের কার্যবিবরণী মিলে দুই খণ্ডের একটি রচনা। দুটিই “থিয়োফিল” নামের এক ব্যক্তির উদ্দেশে লেখা। সুসমাচারের ভূমিকায় আমরা পড়ি, “আমিও সবকিছু নতুন করে নির্ভুলভাবে অনুসন্ধান করার পর সিদ্ধান্ত নিয়েছি, মহামান্য থিয়োফিল, আপনার জন্য তা সুশৃঙ্খল ধারায় লিখে রাখব…” (লূক 1:4)। প্রেরিতদের কার্যবিবরণীর ভূমিকায় আমরা পড়ি, “থিয়োফিল, প্রথম পুস্তকে আমি সেই দিন পর্যন্ত যিশুর সমস্ত কাজ ও শিক্ষার বিবরণ দিয়েছি, যেদিন তাঁকে ঊর্ধ্বে তুলে নেওয়া হয়েছিল…” (প্রেরিতদের কার্যবিবরণী 1:1–2)। থিয়োফিল কে ছিলেন, তা নিয়ে গবেষকদের মধ্যে নানা মত রয়েছে। তিনি হয়তো সাধু পৌলের আইনজীবী ছিলেন, আর রোমীয় কর্তৃপক্ষের সামনে সাধু পৌলের পক্ষসমর্থনের জন্য লূকের রচনাগুলো লেখা হয়ে থাকতে পারে। থিয়োফিল এমন একজন ধনী পৃষ্ঠপোষকও হয়ে থাকতে পারেন, যিনি লূককে এই বিবরণগুলো লেখার দায়িত্ব দিয়েছিলেন এবং এর খরচ বহন করেছিলেন। তবে অনেকে আক্ষরিক ব্যাখ্যার পরিবর্তে আধ্যাত্মিক ব্যাখ্যার প্রস্তাব দিয়েছেন। “থিয়োফিল” নামের অর্থ হতে পারে “ঈশ্বরের বন্ধু”। সুতরাং লূক হয়তো ব্যাপক অর্থে ঈশ্বরের বন্ধু এমন প্রত্যেকের উদ্দেশেই লিখছিলেন।
লূকরচিত সুসমাচার চারটি সুসমাচারের মধ্যে দীর্ঘতম। এর সাহিত্যিক রূপ পরিশীলিত এবং এর নৈতিক শিক্ষা গভীর। লূক এমন বেশ কিছু উপমা ও ঘটনা অন্তর্ভুক্ত করেছেন, যা অন্য সুসমাচারগুলোতে নেই। এই ঘটনাগুলোর মধ্যে রয়েছে: জাখারিয়ার কাছে মঙ্গলসমাচার ঘোষণা (লূক 1:5–25); ধন্যা কুমারী মারিয়ার কাছে মঙ্গলসমাচার ঘোষণা (লূক 1:26–38); এলিজাবেথের সঙ্গে মারিয়ার সাক্ষাৎ ও তাঁর মহিমাগীতি (লূক 1:39–56); দীক্ষাগুরু যোহনের জন্ম ও জাখারিয়ার স্তবগান (লূক 1:57–80); মন্দিরে যিশুকে উৎসর্গ (লূক 2:22–38); বারো বছর বয়সে মন্দিরে যিশু (লূক 2:41–52); নাজারেতে যিশুর প্রত্যাখ্যাত হওয়া (লূক 4:16–30); নাইনের বিধবা (লূক 7:11–17); এক পাপিনী নারীর ক্ষমালাভ (লূক 7:36–50); যিশুর বাহাত্তরজন শিষ্যকে পাঠানো (লূক 10:1–24); মার্থা ও মারিয়ার বাড়িতে যিশুর আগমন (লূক 10:38–42); এবং কর-আদায়কারী জাখেউসের গাছে ওঠা (লূক 19:1–10)।
এ ছাড়া, কয়েকটি উপমা কেবল লূকের সুসমাচারেই পাওয়া যায়: দয়ালু সামারীয় (লূক 10:25–37); মধ্যরাতের বন্ধু (লূক 11:5–13); নির্বোধ ধনী (লূক 12:13–21); ফলহীন ডুমুরগাছ (লূক 13:6–9); হারানো মেষ (লূক 15:3–7); হারানো মুদ্রা (লূক 15:8–10); অপব্যয়ী পুত্র (লূক 15:11–32); অসৎ তত্ত্বাবধায়ক (লূক 16:1–13); ধনী ব্যক্তি ও লাজার (লূক 16:19–31); অন্যায়পরায়ণ বিচারক (লূক 18:1–8); ফরিশি ও কর-আদায়কারী (লূক 18:9–14); এবং দশটি মুদ্রা ও দাসেরা (লূক 19:11–27)।
লক্ষণীয় যে কেবল লূকই আমাদের ধন্যা মায়ের জীবনের বিস্তারিত বিবরণ অন্তর্ভুক্ত করেছেন। তাঁর মহিমাগীতি, মঙ্গলসমাচার ঘোষণার সময় তাঁর অভিজ্ঞতা এবং মন্দিরে যিশুকে উৎসর্গের বিবরণ থেকে মনে হয়, লূক হয় সরাসরি ধন্যা মায়ের কাছ থেকে এই ঘটনাগুলো গভীরভাবে জেনেছিলেন, অথবা অন্য কোনো উৎস থেকে সেগুলোর নির্ভরযোগ্য ও বিস্তারিত বিবরণ পাওয়ার সৌভাগ্য লাভ করেছিলেন। এ ছাড়া একটি প্রাচীন পরম্পরা অনুসারে, সাধু লূক ছিলেন একজন চিত্রশিল্পী, যিনি শিশু যিশুসহ ধন্যা কুমারী মারিয়ার প্রথম পবিত্র প্রতিচিত্র এঁকেছিলেন।
প্রাচীন পরম্পরা অনুসারে, সাধু লূক চুরাশি বছর বয়সে গ্রিসের বোয়োতিয়ায় মৃত্যুবরণ করেন। তিনি বিশ্বাসের জন্য প্রাণ দিয়ে সাক্ষ্যমর হয়েছিলেন বলেও একটি প্রাচীন বিশ্বাস রয়েছে, যদিও এ-সংক্রান্ত নথিপত্র নির্ভরযোগ্য নয়। তবে তাঁর রচনাগুলো নির্ভরযোগ্য। সাধু লূকের সুসমাচার ও প্রেরিতদের কার্যবিবরণী মিলে নবনিয়মের একটি উল্লেখযোগ্য অংশ গঠিত হয়েছে। ঈশ্বর যে এই বুদ্ধিমান ও সুশিক্ষিত ব্যক্তিকে কাজে লাগিয়েছিলেন, তা স্পষ্ট: পবিত্র আত্মা লূককে অনুপ্রাণিত করেছিলেন, যেন তিনি যিশু খ্রিস্টের ব্যক্তিসত্তায় এবং প্রারম্ভিক মণ্ডলীতে ঈশ্বরের জীবনরক্ষাকারী কার্যাবলির এক পূর্ণাঙ্গ, প্রামাণ্য ও সুশৃঙ্খল বিবরণ লেখেন। সাধু লূক লিখেছিলেন, কিন্তু পবিত্র আত্মাই তাঁর কলম পরিচালনা করেছিলেন, সাধু লূকের মানবিক অভিজ্ঞতা ও প্রতিভাকে মাধ্যম হিসেবে ব্যবহার করে।
এই মহান সুসমাচারলেখককে সম্মান জানাতে গিয়ে ভেবে দেখুন: খ্রিস্টের জীবন ও প্রারম্ভিক মণ্ডলীর এই সুশৃঙ্খল বিবরণ লেখার সময় লূক প্রায় জানতেনই না যে তাঁর রচনাগুলো পৃথিবীর ইতিহাসে সবচেয়ে ব্যাপকভাবে প্রচারিত রচনাগুলোর অন্তর্ভুক্ত হবে এবং অগণিত আত্মার পরিত্রাণের অন্যতম প্রধান মাধ্যম হয়ে উঠবে।
প্রার্থনা: হে সাধু লুক, আপনি ছিলেন সাধু পলের বিশ্বস্ত সেবক এবং আপনার প্রভু যিশুর একনিষ্ঠ উপাসক। আপনি আপনার সব সহজাত প্রতিভা, শিক্ষা, সময় ও শক্তি ঈশ্বরের কাছে সমর্পণ করেছিলেন, যেন তিনি তাঁর পবিত্র ইচ্ছা পূরণে ও সুসমাচার প্রচারে আপনাকে ব্যবহার করতে পারেন। অনুগ্রহ করে আমার জন্য প্রার্থনা করুন, যেন আমি সবসময় বিনা দ্বিধায় ঈশ্বরের ইচ্ছা পূরণে নিজেকে উৎসর্গ করি, যাতে ঈশ্বর তাঁর ইচ্ছামতো আমাকে ব্যবহার করে অনেককে খ্রিস্টের কাছে টেনে আনতে পারেন। হে সাধু লুক, আমার জন্য প্রার্থনা করুন। যিশু, আমি তোমার ওপর ভরসা রাখি।
উপাসনাবর্ষের সন্তগণ ও পর্বসমূহ
প্রথম–চতুর্থ খণ্ড
আরও পড়ুন:
(সংক্ষিপ্ত সংস্করণ)
October 18: সুসমাচারলেখক সাধু লূক—পর্ব
প্রথম শতাব্দী, আনুমানিক 84 বছর বয়সে মৃত্যুবরণ
যাঁদের প্রতিপালক সাধু: শিল্পী, অবিবাহিত পুরুষ, বই বাঁধাইকারী, বিয়ার প্রস্তুতকারক, কসাই, কাচশিল্পী, স্বর্ণকার, লেসশিল্পী, নোটারি, চিকিৎসক ও শল্যচিকিৎসক
সাধু ঘোষণাবিষয়ক কংগ্রেগেশন প্রতিষ্ঠার পূর্বে সাধু ঘোষিত
সুসমাচারলেখক লুক সম্ভবত সিরিয়ার রোমীয় প্রদেশের রাজধানী আন্তিয়খিয়ায় জন্মগ্রহণ করেন, বেড়ে ওঠেন এবং খ্রিস্টবিশ্বাস গ্রহণ করেন। পূর্ব ভূমধ্যসাগরীয় অঞ্চলের এই গুরুত্বপূর্ণ শহরটি ছিল প্রাচীনতম খ্রিস্টীয় সম্প্রদায়গুলোর একটি। সাধু লুকের সুসমাচার ও প্রেরিতদের কার্যবিবরণের রচয়িতা হিসেবে স্বীকৃত লুক সম্বন্ধে চতুর্থ শতাব্দীর ইতিহাসবিদ ইউসেবিয়ুস বলেন, তিনি “আন্তিয়খীয় বংশোদ্ভূত এবং পেশায় চিকিৎসক ছিলেন” (3.4)।
প্রেরিতদের কার্যবিবরণে লুক হলেন পলের বিশ্বস্ত সঙ্গী। তিনি পলের সঙ্গে মাকেদোনিয়া ও গ্রিস, আন্তিয়খিয়া, গালাতিয়া, ফ্রিজিয়া ও এফেসুস হয়ে আবার মাকেদোনিয়া ও গ্রিসের মধ্য দিয়ে যিরূশালেমে যান। সেখানে পলকে গ্রেপ্তার করে রোমে পাঠানো হয়; মৃত্যুদণ্ড কার্যকর হওয়ার আগে তিনি সেখানে দুই বছর কাটান। পলের লেখা থেকে বোঝা যায় যে লুক শেষ পর্যন্ত তাঁর সঙ্গেই ছিলেন।
লুকের নিজের সুসমাচারের ভূমিকা থেকে জানা যায়, তিনি যিশুর সেবাকাজের প্রত্যক্ষদর্শী ছিলেন না; বরং তিনি নতুন করে সবকিছু নির্ভুলভাবে অনুসন্ধান করেছিলেন এবং যা জানতে পেরেছিলেন, তা সুশৃঙ্খলভাবে লিখে রেখেছিলেন (দেখুন লুক 1:1–4)। সাধু পলের পত্রগুলো অনুসারে, সম্ভবত প্রথম সুসমাচারের রচয়িতা মার্ক ও লুক পরস্পরকে ভালোভাবে চিনতেন এবং লুক মার্কের সুসমাচারকে একটি উৎস হিসেবে ব্যবহার করেছিলেন।
কলসীয়দের কাছে সাধু পলের পত্রে (4:10-14) লুককে অইহুদিদের দলে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে। তাই তিনি সম্ভবত অইহুদি সমাজ থেকে খ্রিস্টবিশ্বাস গ্রহণ করেছিলেন এবং সম্ভবত চার সুসমাচারলেখকের মধ্যে একমাত্র তিনিই ইহুদি বংশোদ্ভূত ছিলেন না। এ ছাড়া, লুকের সুসমাচার গ্রিক ভাষায় লেখা হয়েছে বলেই মনে হয়। তাঁর গ্রিক ব্যাকরণ ও বাক্যগঠন চমৎকার, যা থেকে বোঝা যায়, তিনি গ্রিক ভাষা, সাহিত্য ও সংস্কৃতিতে সুশিক্ষিত ছিলেন।
লুকের সুসমাচার ও প্রেরিতদের কার্যবিবরণ মিলে দুই খণ্ডের একটি একক রচনা; দুটিই “থেওফিলুস”-এর উদ্দেশে লেখা। থেওফিলুস হয়তো সাধু পলের আইনজীবী ছিলেন, অথবা এমন একজন ধনী পৃষ্ঠপোষক, যাঁর অনুরোধে এই রচনা লেখা হয়েছিল; কিংবা নামটির আক্ষরিক অর্থে একজন “ঈশ্বরের বন্ধু”।
লুক এমন কিছু উপমা ও ঘটনা অন্তর্ভুক্ত করেছেন, যা অন্য সুসমাচারগুলোতে নেই। এগুলোর মধ্যে রয়েছে জাখারিয়ার কাছে শুভসংবাদ ঘোষণা (লুক 1:5–25) থেকে শুরু করে বারো বছর বয়সে মন্দিরে যিশুর উপস্থিতি (লুক 2:41–52) পর্যন্ত প্রারম্ভিক ঘটনাগুলো; এক পাপী নারীর ক্ষমালাভ (লুক 7:36–50); মার্থা ও মারিয়ার বাড়িতে যিশুর আগমন (লুক 10:38–42); এবং কর আদায়কারী জাখেয়র গাছে ওঠা (লুক 19:1–10)।
এ ছাড়া, কয়েকটি উপমা কেবল লুকের সুসমাচারেই পাওয়া যায়। এর মধ্যে রয়েছে সুপরিচিত দয়ালু সামারীয়ের উপমা (লুক 10:25–37); হারানো মেষের উপমা (লুক 15:3–7); এবং অমিতব্যয়ী পুত্রের উপমা (লুক 15:11–32)।
কেবল লুকই মারিয়ার জীবনের বিস্তারিত বিবরণ অন্তর্ভুক্ত করেছেন। এতে বোঝা যায়, হয় তিনি ধন্যা মায়ের কাছ থেকে সরাসরি এসব ঘটনা সম্পর্কে গভীরভাবে জেনেছিলেন, অথবা অন্য কোনো উৎস থেকে এগুলোর নির্ভরযোগ্য ও বিস্তারিত বিবরণ পাওয়ার সৌভাগ্য লাভ করেছিলেন। এক প্রাচীন ঐতিহ্য অনুসারে, সাধু লুকই শিশু যিশুসহ ধন্যা কুমারী মারিয়ার প্রথম পবিত্র প্রতিচিত্র এঁকেছিলেন। প্রাচীন ঐতিহ্যে বলা হয়, সাধু লুক চুরাশি বছর বয়সে গ্রিসের বিওতিয়ায় মৃত্যুবরণ করেন, যদিও এক প্রাচীন বিশ্বাস অনুযায়ী তিনি বিশ্বাসের জন্য শহীদ হয়েছিলেন।
হে সাধু লুক, আপনি ছিলেন সাধু পলের বিশ্বস্ত সেবক এবং আপনার প্রভু যিশুর একনিষ্ঠ উপাসক। আপনি আপনার শিক্ষা, সময় ও শক্তি ঈশ্বরের কাছে সমর্পণ করেছিলেন, যেন তিনি তাঁর পবিত্র ইচ্ছা পূরণে ও সুসমাচার প্রচারে আপনাকে ব্যবহার করতে পারেন। অনুগ্রহ করে প্রার্থনা করুন, যেন আমি বিনা দ্বিধায় ঈশ্বরের ইচ্ছা পূরণে নিজেকে উৎসর্গ করি, যাতে ঈশ্বর আমাকে ব্যবহার করে অনেককে খ্রিস্টের কাছে টেনে আনতে পারেন। হে সাধু লুক, আমার জন্য প্রার্থনা করুন। যিশু, আমি তোমার ওপর ভরসা রাখি।

