
ছবি: লরেন্স ওপি, ফ্লিকার: বিশেষভাবে প্রদর্শিত – প্রধান
November 24: সাধু আন্দ্রিয় দুঙ-লাক, যাজক, ও তাঁর সঙ্গীগণ, বিশ্বাসের জন্য প্রাণদানকারী শহীদগণ—স্মরণোৎসব
সপ্তদশ–ঊনবিংশ শতাব্দী
ভিয়েতনামের রক্ষক সাধুগণ
পোপ দ্বিতীয় জন পল কর্তৃক সাধু হিসেবে ঘোষিত: June 19, 1988
উপাসনার রং: লাল
সংস্করণ: পূর্ণ – সংক্ষিপ্ত
পডকাস্ট চ্যানেল:
অ্যাপল – স্পটিফাই – আইহার্ট – অডিবল
উদ্ধৃতি:
আমি পল, খ্রিস্টের নামের জন্য শৃঙ্খলিত হয়ে, প্রতিদিন যেসব পরীক্ষার সম্মুখীন হচ্ছি, সেগুলোর কথা তোমাদের জানাতে চাই, যেন তোমরা ঈশ্বরের প্রেমে উদ্দীপ্ত হও এবং আমার সঙ্গে তাঁর স্তুতিতে যোগ দাও, কারণ তাঁর করুণা চিরস্থায়ী। এখানকার কারাগার অনন্ত নরকের এক যথার্থ প্রতিচ্ছবি: সব ধরনের নিষ্ঠুর নির্যাতনের—বেড়ি, লোহার শিকল, হাতকড়ার—সঙ্গে যোগ হয়েছে ঘৃণা, প্রতিহিংসা, অপবাদ, অশ্লীল কথাবার্তা, ঝগড়া, দুষ্কর্ম, গালিগালাজ, অভিশাপ, সেই সঙ্গে যন্ত্রণা ও শোক। কিন্তু যে ঈশ্বর একদিন তিন বালককে জ্বলন্ত অগ্নিকুণ্ড থেকে মুক্ত করেছিলেন, তিনি সর্বদা আমার সঙ্গে আছেন; তিনি আমাকে এই দুর্দশাগুলো থেকে উদ্ধার করেছেন এবং সেগুলোকে মধুর করে তুলেছেন, কারণ তাঁর করুণা চিরস্থায়ী। এই যন্ত্রণাগুলো সাধারণত অন্যদের আতঙ্কিত করে, কিন্তু এগুলোর মধ্যেও ঈশ্বরের অনুগ্রহে আমি আনন্দ ও উল্লাসে পূর্ণ, কারণ আমি একা নই—খ্রিস্ট আমার সঙ্গে আছেন। ~1843 সালে কে-ভিন সেমিনারির শিক্ষার্থীদের উদ্দেশে পাঠানো সাধু পল লে-বাও-তিনের একটি চিঠি থেকে
ধ্যান: সপ্তদশ থেকে ঊনবিংশ শতাব্দীর মধ্যে ভিয়েতনামে আনুমানিক 130,000 থেকে 300,000 নারী, পুরুষ ও শিশু; বিশপ, যাজক এবং সন্ন্যাসী-সন্ন্যাসিনী তাঁদের কাথলিক বিশ্বাস ত্যাগ করতে অস্বীকার করায় শহীদ হন। তাঁদের গ্রেপ্তার করা হয়, নির্মমভাবে নির্যাতন করা হয় এবং হত্যা করা হয়। তাঁদের ওপর নির্যাতন ছিল সুপরিকল্পিত ও পৈশাচিক; যত দীর্ঘ সময় সম্ভব সর্বাধিক যন্ত্রণা দেওয়ার উদ্দেশ্যে তা চালানো হতো। এই পরিণতি এড়াতে গ্রেপ্তার হওয়া ব্যক্তিদের কেবল নিজেদের বিশ্বাস ত্যাগ করতে, ক্রুশবিদ্ধ খ্রিস্টের প্রতিমূর্তিতে পা দিতে অথবা খ্রিস্টের নিন্দা করতে হতো। তা করলে সম্রাটের দরবার থেকে তাঁদের প্রতি সদয় আচরণ করা হতো। তা না করলে মৃত্যু পর্যন্ত তাঁদের যন্ত্রণা আরও তীব্র হতে থাকত।
কিছু নথি থেকে জানা যায় যে, 1533 সালের মার্চ মাসে ই-নে-খু (ইগ্নাসিয়ুস—সম্ভবত একজন যাজক) নামের এক ইউরোপীয় মিশনারি উত্তর ভিয়েতনামের নাম দিন-এ সুসমাচার প্রচার করতে শুরু করেন। মনে করা হয়, 1550 সালে একজন ডমিনিকান যাজক দক্ষিণ ভিয়েতনামে এসেছিলেন, আর 1615 থেকে 1627 সালের মধ্যে যিশুসংঘের সদস্যরা আসেন। প্রথম দিকের এই যিশুসংঘীয়দের মধ্যে ফ্রান্সের আভিনিয়ঁ থেকে আসা ফাদার আলেকজান্ডার দ্য রোডস ও ফাদার আঁতোয়ান মার্কেজ সুসমাচার প্রচারের প্রথম আনুষ্ঠানিক কর্মসূচি চালু করে সবচেয়ে গভীর প্রভাব ফেলেন। তাঁরা 1627 সালে আসেন এবং 1630 সালের মধ্যে 6,000 জনের খ্রিস্টবিশ্বাস গ্রহণের খবর জানান। যদিও তাঁদের দুবার ভিয়েতনাম থেকে বহিষ্কার করা হয়, তাঁরা ভিয়েতনামি বর্ণমালার একটি রোমান হরফভিত্তিক রূপ সম্পূর্ণ করেন এবং ভিয়েতনামে একটি ধর্মশিক্ষার বই ও উপাসনাসংক্রান্ত অন্যান্য বই প্রকাশ করেন। এগুলোর সাহায্যে তাঁরা এবং পরবর্তী মিশনারিরা স্থানীয় ভাষায় বিশ্বাসের শিক্ষা দিতে পেরেছিলেন। 1660 সালের মধ্যে আনুমানিক 100,000 জন কাথলিক বিশ্বাস গ্রহণ করেছিলেন। তাঁদের এই সাফল্যের কৃতিত্ব দেওয়া হয় সাধারণ খ্রিস্টভক্ত ধর্মশিক্ষক গড়ে তোলার পদ্ধতিকে; এই ধর্মশিক্ষকেরা পরে নিজ নিজ দেশের মানুষের মধ্যে বিশ্বাস ছড়িয়ে দেন।
বিশ্বাস দ্রুত ছড়িয়ে পড়ার সঙ্গে সঙ্গে সামন্তপ্রভুদের ও শাসকগোষ্ঠীর অন্যদের মধ্যে সন্দেহ দেখা দেয়। খ্রিস্টধর্ম বৌদ্ধধর্ম, কনফুসীয় মতবাদ ও পূর্বপুরুষদের উপাসনার বিভিন্ন প্রথাকে প্রশ্নের মুখে ফেলে; এগুলো সবই ছিল ভিয়েতনামি সংস্কৃতির কেন্দ্রীয় অংশ। মিশনারিদের জনপ্রিয়তা বাড়ার সঙ্গে সঙ্গে এই উদ্বেগও বাড়তে থাকে যে ইউরোপীয়রা হয়তো ভিয়েতনামকে উপনিবেশে পরিণত করতে চাইবে। সামন্তপ্রভু ও তাঁদের শাসকগোষ্ঠীর ভয় ও ক্রোধ চরম পর্যায়ে পৌঁছাতে শুরু করলে নির্যাতন শুরু হয়। সব শহীদের প্রকৃত নথি ইতিহাসের গর্ভে হারিয়ে গেছে। ফু ইয়েনের আন্দ্রিয় নামের উনিশ বছর বয়সী এক ভিয়েতনামি ধর্মশিক্ষককে প্রথম শহীদ বলে মনে করা হয়। 1644 সালে স্থানীয় ম্যান্ডারিন শাসক সামন্তপ্রভুর কাছ থেকে আদেশ পান, যেন তিনি যিশুসংঘীয়দের বহিষ্কার করেন এবং কাথলিক বিশ্বাসের “নির্বোধ মতামত” ছড়িয়ে পড়া বন্ধ করতে যা প্রয়োজন তা-ই করেন। ফু ইয়েনের আন্দ্রিয়কে ফাদার দ্য রোডসের বাড়ি থেকে গ্রেপ্তার করা হয় এবং বিশ্বাস ত্যাগ করতে বলা হয়। তিনি তা করতে অস্বীকার করেন। তাঁকে প্রহার করা হয়, তবুও তাঁর মধ্যে আনন্দ উপচে পড়ছিল। এরপর তাঁকে ফাঁসিতে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়। যদিও 1988 সালে যাঁদের সাধু হিসেবে ঘোষণা করা হয়, তাঁদের মধ্যে তাঁর নাম ছিল না, ফু ইয়েনের আন্দ্রিয়কে 2000 সালের মার্চ মাসে ধন্য হিসেবে ঘোষণা করা হয় এবং ভিয়েতনামের প্রথম শহীদ হিসেবে সম্মানিত করা হয়।
1659–1802 সালের মধ্যে ভিয়েতনামের মণ্ডলীকে সুসংগঠিত করার কাজ শুরু হয়। 1658 সালে প্যারিস ফরেন মিশনস সোসাইটি প্রতিষ্ঠিত হয় এবং দুটি ধর্মপ্রদেশ গঠনের জন্য দুজন বিশপকে পাঠানো হয়। এর কিছুদিন পর সাতজন ভিয়েতনামি ধর্মশিক্ষককে যাজক পদে অভিষিক্ত করা হয়, একটি নারী সন্ন্যাসসংঘ প্রতিষ্ঠিত হয়, ধর্মপল্লি গড়ে তোলা হয় এবং 1670 সালে ভিয়েতনামের প্রথম সিনড অনুষ্ঠিত হয়। পরবর্তী সত্তর বছর ধরে সামান্য কিছু নির্যাতন ও শহীদ হওয়ার ঘটনা সত্ত্বেও ভিয়েতনামের মণ্ডলী বিকশিত হতে থাকে।
1742 সালে পোপ চতুর্দশ বেনেডিক্ট একটি প্রেরিতিক সংবিধান জারি করেন, যা চীন, জাপান ও ভিয়েতনামের সদ্য বিকাশমান এশীয় মণ্ডলীগুলোতে পূর্বপুরুষদের উপাসনা ও কনফুসীয় আচার নিষিদ্ধ করে। এই নতুন বিধিনিষেধের ফলে ভিয়েতনামে নির্যাতনের এক তীব্র ঢেউ শুরু হয়। সম্রাটের দরবার একে সামগ্রিকভাবে ভিয়েতনামের সংস্কৃতি ও সমাজের ওপর আঘাত হিসেবে দেখেছিল, কারণ এই কনফুসীয় আচারগুলো তাদের জাতীয় পরিচয়ের অবিচ্ছেদ্য অংশ ছিল। পরবর্তী ষাট বছরে কাথলিক বিশ্বাসের প্রসার ঠেকানোর চেষ্টায় অন্তত 30,000 ভিয়েতনামি কাথলিককে হত্যা করা হয়; তাঁরা বিশ্বাসের জন্য শহীদ হন। 1802 সাল নাগাদ ভিয়েতনামে তিনটি ধর্মপ্রদেশ এবং প্রায় 320,000 কাথলিক ছিলেন।
1802 সালে সম্রাট গিয়া লং উত্তর ও দক্ষিণ ভিয়েতনামকে একত্র করেন এবং খ্রিস্টানদের ধর্মীয় স্বাধীনতা দেন। এর একটি বড় কারণ ছিল, সিংহাসনে আরোহণের সময় বিশপ পিনিয়ো দ্য বেয়েন তাঁকে সমর্থন করেছিলেন। তবে তাঁর উত্তরসূরি মিন মাং 1825 সালে আবার খ্রিস্টানদের ওপর নির্যাতন শুরু করেন। বিরোধ মেটাতে এবং মিশনারিদের প্রত্যাহারে বাধ্য করতে তিনি ফ্রান্সে একটি প্রতিনিধিদল পাঠালেও ফরাসি কর্তৃপক্ষ তাঁকে উপেক্ষা করে। পরবর্তী দুই সম্রাট, থিয়েউ ত্রি ও তু দুক, নির্যাতন আরও বাড়িয়ে দেন। 1868 সালে সম্রাট তু দুক একটি কঠোর আদেশ জারি করেন, যাতে তিনি তাঁর প্রজাদের দুই ভাগে ভাগ করেন: “সুনাগরিক—যারা ভিয়েতনামের ঐতিহ্যবাহী রীতিনীতি ও ধর্মগুলো গ্রহণ করেছে” এবং “কুনাগরিক—যারা খ্রিস্টধর্ম অনুসরণ করে।” 1820–1883 সালের মধ্যে অন্তত 100,000 ভিয়েতনামি খ্রিস্টান বিশ্বাসের জন্য শহীদ হন।
নির্যাতনের এই সময়কালে একটি দরিদ্র অখ্রিস্টান পরিবারে ত্রান আন দুং নামে এক ছেলের জন্ম হয়। তার বয়স যখন বারো বছর, তখন তার পরিবার কাজের সন্ধানে হ্যানয়ে চলে যায়। হ্যানয়ে ত্রানের সঙ্গে একজন ভিয়েতনামি ধর্মশিক্ষকের পরিচয় হয়, যাঁর কাছে সে আশ্রয়, খাবার ও কাথলিক বিশ্বাসের শিক্ষা পায়। কয়েক বছরের মধ্যেই সে বাপ্তিস্ম গ্রহণ করে, আন্দ্রেয় খ্রিস্টীয় নাম নেয় এবং ধর্মশিক্ষক হয়। এরপর তাকে ঈশতত্ত্ব অধ্যয়নের জন্য বেছে নেওয়া হয় এবং আঠাশ বছর বয়সে, 1823 সালের 18 মার্চ, সে যাজকপদে অভিষিক্ত হয়। তাঁর যাজকীয় সেবাকাজ অনেককে খ্রিস্টের কাছে নিয়ে আসে। তিনি উপবাস করতেন এবং সরল ও নৈতিকভাবে সৎ জীবন যাপন করতেন।
1835 সালে ফাদার আন্দ্রেয় গ্রেপ্তার হন, কিন্তু তাঁর ধর্মপল্লির বিশ্বাসীরা ফরাসি মিশনারি সংঘের অনুদান দিয়ে মুক্তিপণ দিয়ে তাঁকে ছাড়িয়ে আনেন। এরপর নির্যাতন এড়াতে তিনি নিজের পদবি বদলে লাক রাখেন এবং অন্য অঞ্চলে চলে যান। তবে 1839 সালে তিনি আবার গ্রেপ্তার হন, ফাদার পিতর থি-র সঙ্গে। পাপস্বীকার করার জন্য ফাদার আন্দ্রেয় তাঁর কাছে গিয়েছিলেন। মুক্তিপণ দিয়ে তাঁদের দুজনকেই ছাড়িয়ে আনা হয়, কিন্তু অল্পদিন পরেই তাঁরা আবার গ্রেপ্তার হন। এই তৃতীয়বার তাঁদের ওপর নৃশংস নির্যাতন চালানো হয়। তাঁরা নিজেদের বিশ্বাস ত্যাগ করতে অস্বীকার করেন, আর তাই 1839 সালের 21 ডিসেম্বর হ্যানয়ে তাঁদের শিরশ্ছেদ করা হয়। ভিয়েতনামের সব বিশ্বাসের জন্য শহীদ—নাম জানা 117 জন এবং নাম-পরিচয় অজানা অগণিত অন্যদের—প্রতিনিধি হিসেবে ফাদার আন্দ্রেয় ত্রান দুং-লাকের নাম এই স্মরণোৎসবের সঙ্গে বিশেষভাবে যুক্ত রয়েছে।
1874 সালে ফরাসিরা সাইগন চুক্তি সম্পাদন করে, যার ফলে দক্ষিণ ভিয়েতনাম তাদের নিয়ন্ত্রণে আসে। 1884 সালে হুয়ে চুক্তি স্বাক্ষরিত হয়। এর ফলে কার্যত দেশে ভিয়েতনামের সম্রাটের ভূমিকা কেবল আনুষ্ঠানিকতায় সীমিত হয়ে পড়ে এবং অভ্যন্তরীণ প্রশাসন, সামরিক বাহিনী ও পররাষ্ট্রনীতি ফ্রান্সের নিয়ন্ত্রণে চলে যায়। ভিয়েতনামের অনেক নাগরিক এই চুক্তিগুলোর বিরুদ্ধে বিদ্রোহ করলেও ফরাসি শাসন কাথলিক ও মিশনারিদের জন্য তুলনামূলক নিরাপদ পরিবেশ তৈরি করে। এর ফলে আগের শতাব্দীর আদেশগুলো এবং রাষ্ট্রীয় মদদে চালানো নির্যাতনের অবসান ঘটে। কিছু নির্যাতন চলতে থাকলেও সেগুলো সম্রাটের আদেশের ফল না হয়ে স্থানীয় পর্যায়েই বেশি সীমাবদ্ধ ছিল। কিছু মিশনারি ফরাসি হওয়ায় কাথলিকদের প্রায়ই ফরাসি ঔপনিবেশিক শাসকদের সঙ্গে এক করে দেখা হতো। তাই ঔপনিবেশিকতার বিরুদ্ধে বিদ্রোহের ক্ষোভ কখনো কখনো কাথলিকদের ওপর গিয়ে পড়ত।
1630–1886 সালের মধ্যে বিশ্বাসের জন্য শহীদ হওয়া 130,000 থেকে 300,000 জন ছাড়াও অগণিত মানুষ “বিশ্বাসের সাক্ষ্যদাতা” হিসেবে কষ্টভোগ করেন; অর্থাৎ, তাঁরা বিশ্বাসের কারণে এমনভাবে কষ্টভোগ করেন, যার পরিণতি শহীদমৃত্যু ছিল না। অনেককে নিজেদের ঘরবাড়ি ও গ্রাম ছেড়ে পালাতে হয়, বন ও পাহাড়ে লুকিয়ে থাকতে হয় অথবা অন্য দেশে নির্বাসনের কষ্ট সহ্য করতে হয়। তাঁরা সব সময় প্রাণের ভয়ে দিন কাটাতেন। অন্যদের মুখে “তা দাও” কথাটি লিখে দেওয়া হতো, যার অর্থ “মিথ্যা ধর্ম”। ঘরবাড়ি ও সম্পত্তি বাজেয়াপ্ত করা হয় এবং গ্রামের পর গ্রাম সম্পূর্ণ ধ্বংস করা হয়।
দিয়েন বিয়েন ফু-তে ফরাসি বাহিনীর পরাজয়ের পর 1954 সালে ফরাসিরা ভিয়েতনাম ছেড়ে চলে যায়। উত্তরে একটি কমিউনিস্ট সরকার ক্ষমতা গ্রহণ করে, আর দক্ষিণে একটি প্রজাতন্ত্র গঠিত হয়। এর ফলে কমিউনিস্ট নির্যাতন এড়াতে বিপুলসংখ্যক কাথলিক দক্ষিণে চলে যান। 1975 সালে সাইগনের পতনের মধ্য দিয়ে ভিয়েতনাম যুদ্ধ শেষ হওয়ার পর উত্তর ও দক্ষিণ উভয়ই কমিউনিস্ট শাসনের অধীনে আসে। সম্পত্তি বাজেয়াপ্ত করা হয়, ধর্মীয় কার্যকলাপের ওপর বিধিনিষেধ আরোপ করা হয়, যাজক ও ধর্মব্রতীদের কারারুদ্ধ করা হয় এবং সরকার সাধারণ কাথলিক বিশ্বাসীদের প্রতি বৈষম্যমূলক আচরণ করে।
আজকের স্মরণোৎসবে 117 জন শহীদকে সম্মান জানানো হয়, যাঁদের প্রথমে আলাদা আলাদা দলে ধন্য ঘোষণা করা হয়েছিল: 1900 সালে চৌষট্টি জন, 1906 সালে আট জন, 1909 সালে বিশ জন এবং 1951 সালে পঁচিশ জন। 1988 সালে পোপ দ্বিতীয় জন পল এই সব শহীদকে একসঙ্গে সাধু ঘোষণা করেন; তাঁদের মধ্য দিয়ে সেই অগণিত নাম-না-জানা মানুষকেও তুলে ধরা হয়, যাঁরা বিশ্বাসের জন্য নিজেদের জীবন দিয়েছিলেন। ভিয়েতনামের কমিউনিস্ট সরকার এই পবিত্র শহীদদের সাধু ঘোষণার অনুষ্ঠানে কোনো প্রতিনিধি না পাঠালেও, নির্বাসিত বহু হাজার ভিয়েতনামি সাধু পিতরের চত্বরে সমবেত হয়েছিলেন। আর এই সাধু ঘোষণার ঘটনাটিই ভিয়েতনামের ভেতরে থাকা বিশ্বাসীদের হৃদয় ও মনে গভীরভাবে অনুরণিত হয়েছিল। এই 117 জনের দলে ছিলেন ছিয়ানব্বই জন ভিয়েতনামি, এগারো জন স্পেনীয় এবং দশ জন ফরাসি। তাঁদের মধ্যে ছিলেন আট জন বিশপ, পঞ্চাশ জন যাজক এবং ঊনষাট জন সাধারণ খ্রিস্টভক্ত। সাধারণ খ্রিস্টভক্তদের মধ্যে ছিলেন নয় বছরের এক শিশু, সাধ্বী আগনেসে লে থি থান।
বিশ্বাসের সাক্ষীদের এই বিশাল সমাবেশকে সম্মান জানাতে গিয়ে আমরা স্মরণ করি যে তাঁরা এক কঠোর ও নিষ্ঠুর পরিবেশে নিজেদের বিশ্বাসের জন্য জীবন দিয়েছিলেন এবং পৃথিবীর ইতিহাসের ভয়াবহতম কিছু নির্যাতন সহ্য করেছিলেন। তাঁদের স্মরণ আমাদের মনে করিয়ে দেয়, জীবন যতই কঠিন হোক, আমাদের যত কষ্টই সহ্য করতে হোক, শেষ পর্যন্ত তা সবই সার্থক। এই নির্যাতনে প্রাণ হারানো শহীদদের একজন ছিলেন ফাদার জঁ-তেওফান ভেনার। লিজিয়ুর সাধ্বী তেরেসের লেখার মাধ্যমে তিনি প্রথম পরিচিতি লাভ করেন। সাধ্বী তেরেস তাঁর প্রতি গভীর ভক্তি পোষণ করতেন এবং মঠে থাকার সময় প্রচারিত তাঁর চিঠিগুলো থেকে অসাধারণ অনুপ্রেরণা পেয়েছিলেন। সাধু তেওফানের একটি উদ্ধৃতি দিয়ে আমরা শেষ করি, যা সাধ্বী তেরেস নকল করে সযত্নে রেখেছিলেন: “পৃথিবীতে এমন কিছুই খুঁজে পাই না যা আমাকে সত্যিকার সুখী করতে পারে; আমার হৃদয়ের আকাঙ্ক্ষা এতই বিশাল যে, জগৎ যাকে সুখ বলে তার কিছুই এই হৃদয়কে তৃপ্ত করতে পারে না। শীঘ্রই আমার জন্য সময় আর থাকবে না; আমার চিন্তা অনন্তকালের ওপর নিবদ্ধ। আমার হৃদয় শান্তিতে পূর্ণ, যেন এক শান্ত হ্রদ বা মেঘহীন আকাশ। পৃথিবীর এই জীবনের জন্য আমার কোনো আক্ষেপ নেই। আমি অনন্ত জীবনের জলের জন্য তৃষ্ণার্ত।”
প্রার্থনা: সাধু আন্দ্রেয় দুঙ-লাক, সাধু পল লে-বাও-তিন, সাধু পিতর থি, সাধ্বী আগনেসে লে থি থান, সাধু জঁ-তেওফান ভেনার এবং ভিয়েতনামের পরিচিত ও অপরিচিত সকল শহীদ, আপনাদের ভালোবাসার সাক্ষ্যের জন্য, এমন নৃশংস নির্যাতনের মুখেও খ্রিস্টের প্রতি আপনাদের বিশ্বস্ততার জন্য এবং স্বর্গ থেকে আপনাদের প্রার্থনার দানের জন্য আমি আপনাদের ধন্যবাদ জানাই। অনুগ্রহ করে আমার জন্য এবং বিশেষভাবে ভিয়েতনামের মণ্ডলীর জন্য প্রার্থনা করুন, যেন আমরা সবাই মৃত্যু পর্যন্ত খ্রিস্টের প্রতি বিশ্বস্ত থাকি, কোনো ত্যাগের হিসাব না করে আপনাদের অনুকরণে সবকিছু বিলিয়ে দিই। ভিয়েতনামের শহীদগণ, আমার জন্য প্রার্থনা করুন। যিশু, আমি তোমার ওপর ভরসা রাখি।
উপাসনাবর্ষের সন্তগণ ও পর্বসমূহ
প্রথম–চতুর্থ খণ্ড
আরও পড়ুন:
(সংক্ষিপ্ত সংস্করণ)
November 24: সাধু আন্দ্রিয় দুঙ-লাক, যাজক, ও তাঁর সঙ্গীগণ, বিশ্বাসের জন্য প্রাণদানকারী শহীদগণ—স্মরণোৎসব
সপ্তদশ–ঊনবিংশ শতাব্দী
ভিয়েতনামের রক্ষক সাধুগণ
পোপ দ্বিতীয় জন পল কর্তৃক 19 জুন, 1988 সালে সাধু ঘোষিত
সপ্তদশ থেকে ঊনবিংশ শতাব্দীর মধ্যে ভিয়েতনামে আনুমানিক 130,000 থেকে 300,000 নারী, পুরুষ ও শিশু—সাধারণ খ্রিস্টভক্ত ও যাজকসমাজের সদস্য—শহীদ হন। মিশনারিদের, বিশেষত যিশু-সংঘের মিশনারিদের প্রচেষ্টায় কাথলিক বিশ্বাসের প্রসার ঘটে। তাঁরা ভিয়েতনামি বর্ণমালার একটি রোমান হরফভিত্তিক রূপ সম্পূর্ণ করেন এবং স্থানীয় ভাষায় বিশ্বাসের শিক্ষা দেওয়ার জন্য একটি ধর্মশিক্ষার বই ও অন্যান্য উপাসনাসংক্রান্ত বই প্রকাশ করেন। 1660 সালের মধ্যে সাধারণ খ্রিস্টভক্ত ধর্মশিক্ষকেরা 100,000 জনকে খ্রিস্টবিশ্বাসে নিয়ে এসেছিলেন।
বিশ্বাসের প্রসার ঘটার সঙ্গে সঙ্গে সামন্তপ্রভুদের এবং শাসকগোষ্ঠীর অন্যদের মধ্যে সন্দেহ দেখা দেয়। খ্রিস্টধর্ম বৌদ্ধধর্ম, কনফুসীয় মতবাদ ও পূর্বপুরুষদের উপাসনার বিভিন্ন প্রথাকে চ্যালেঞ্জ জানায়; এগুলোর সবই ছিল ভিয়েতনামি সংস্কৃতির কেন্দ্রীয় অংশ। ইউরোপীয়রা ভিয়েতনামকে উপনিবেশে পরিণত করার চেষ্টা করতে পারে—এই আশঙ্কা বাড়তে থাকে। ভয় ও ক্রোধ চরম পর্যায়ে পৌঁছালে নির্যাতন শুরু হয়। ফু ইয়েনের আন্দ্রেয় নামে উনিশ বছরের এক ভিয়েতনামি ধর্মশিক্ষককে প্রথম শহীদ বলে মনে করা হয়। 2000 সালের মার্চ মাসে তাঁকে ধন্য ঘোষণা করা হয়।
1742 সালে পোপ চতুর্দশ বেনেডিক্ট একটি প্রৈরিতিক সংবিধান জারি করে চীন, জাপান ও ভিয়েতনামের নববিকাশমান এশীয় মণ্ডলীগুলোতে পূর্বপুরুষদের উপাসনা এবং কনফুসীয় আচার নিষিদ্ধ করেন। এই নতুন বিধিনিষেধের ফলে নির্যাতনের এক ঢেউ শুরু হয়, যা ষাট বছরে 30,000 ভিয়েতনামি কাথলিকের প্রাণ কেড়ে নেয়।
1820–1883 সালের মধ্যে অন্তত 100,000 ভিয়েতনামি খ্রিস্টান শহীদ হন। তাঁদের মধ্যে ছিলেন ত্রান আন দুঙ নামে এক বালক, যিনি একটি দরিদ্র অখ্রিস্টান পরিবার থেকে এসেছিলেন। তাঁর বয়স যখন বারো বছর, তখন তাঁর পরিবার হ্যানয়ে চলে আসে। সেখানে ত্রানের সঙ্গে একজন ভিয়েতনামি ধর্মশিক্ষকের পরিচয় হয়, যাঁর কাছ থেকে তিনি আশ্রয়, খাবার ও কাথলিক বিশ্বাসের শিক্ষা পান। কয়েক বছরের মধ্যেই তিনি বাপ্তিস্ম গ্রহণ করেন, আন্দ্রেয় খ্রিস্টীয় নাম নেন এবং ধর্মশিক্ষক হন। তিনি ঈশতত্ত্ব অধ্যয়ন করেন এবং আটাশ বছর বয়সে 18 মার্চ, 1823 সালে যাজক হিসেবে অভিষিক্ত হন।
ফাদার আন্দ্রেয় কয়েকবার গ্রেপ্তার এড়াতে সক্ষম হন। কিন্তু 1839 সালে তিনি আবার গ্রেপ্তার হন, ফাদার পিতর থির সঙ্গে। পাপস্বীকার করার জন্য ফাদার আন্দ্রেয় তাঁর কাছে গিয়েছিলেন। তাঁদের ওপর নির্মম নির্যাতন চালানো হয়, কিন্তু তাঁরা নিজেদের বিশ্বাস ত্যাগ করতে অস্বীকার করেন। 21 ডিসেম্বর, 1839 সালে হ্যানয়ে তাঁদের শিরশ্ছেদ করা হয়। ভিয়েতনামের সকল শহীদের প্রতিনিধি হিসেবে—যাঁদের মধ্যে 117 জনের নাম জানা আছে এবং অগণিত অন্যদের নাম ও পরিচয় অজানা—ফাদার আন্দ্রেয় ত্রান দুঙ-লাকের নাম এই স্মরণোৎসবের সঙ্গে বিশেষভাবে যুক্ত রয়েছে।
1874 সালে সাইগন চুক্তি ফরাসিদের দক্ষিণ ভিয়েতনামের ওপর নিয়ন্ত্রণ দেয়। ফরাসি শাসন জনপ্রিয় না হলেও তা কাথলিক ও মিশনারিদের জন্য অপেক্ষাকৃত নিরাপদ পরিবেশ সৃষ্টি করে এবং রাষ্ট্রীয় মদদে পরিচালিত নির্যাতনের অবসান ঘটায়, যদিও স্থানীয় পর্যায়ে নির্যাতন চলতে থাকে।
আজকের স্মরণোৎসবে 117 জন বিশ্বাসের জন্য প্রাণদানকারী শহীদকে সম্মান জানানো হয়, যাঁদের 1900 থেকে 1951 সালের মধ্যে পৃথক পৃথক দলে ধন্য ঘোষণা করা হয়েছিল। 1988 সালে পোপ দ্বিতীয় জন পল এই শহীদদের একসঙ্গে সাধু ঘোষণা করেন; তাঁরা সেই অগণিত নাম-না-জানা মানুষের প্রতিনিধিত্ব করেন, যাঁরা নিজেদের বিশ্বাসের জন্য জীবন দিয়েছিলেন। 117 জনের এই দলে ছিলেন ছিয়ানব্বই জন ভিয়েতনামি, এগারো জন স্পেনীয় ও দশ জন ফরাসি; তাঁদের মধ্যে ছিলেন আট জন বিশপ, পঞ্চাশ জন যাজক ও ঊনষাট জন সাধারণ খ্রিস্টভক্ত। তাঁদের মধ্যে ছিলেন নয় বছর বয়সী সাধ্বী আগনেসে লে থি থান।
সাধু আন্দ্রিয় দুং-লাক, সাধু পল লে-বাও-তিন, সাধু পিতর থি, সাধ্বী আগনেসে লে থি থান, সাধু জাঁ-তেওফান ভেনার এবং ভিয়েতনামের পরিচিত ও অপরিচিত সকল শহীদ, আপনাদের ভালোবাসার সাক্ষ্যের জন্য, নৃশংস নির্যাতনের মুখেও খ্রিস্টের প্রতি আপনাদের বিশ্বস্ততার জন্য এবং স্বর্গ থেকে আপনাদের প্রার্থনার দানের জন্য ধন্যবাদ। অনুগ্রহ করে আমার জন্য এবং বিশেষভাবে ভিয়েতনামের মণ্ডলীর জন্য প্রার্থনা করুন, যেন আমরা সবাই মৃত্যু পর্যন্ত খ্রিস্টের প্রতি বিশ্বস্ত থাকি, কোনো ত্যাগের হিসাব না করে আপনাদের অনুকরণে সর্বস্ব দান করি। ভিয়েতনামের শহীদগণ, আমার জন্য প্রার্থনা করুন। যিশু, আমি তোমার ওপর ভরসা রাখি।

