
সাধু যোসাফাত কুন্তসেভিচের শাহাদাতবরণ, ইউজেফ সিমলারের আঁকা
নভেম্বর 12: সাধু যোসাফাত, বিশপ ও বিশ্বাসের জন্য প্রাণদানকারী শহীদ—স্মরণোৎসব
1580–1623
ইউক্রেনের পৃষ্ঠপোষক সাধু
প্রাচ্য ও পাশ্চাত্যের খ্রিস্টানদের পুনর্মিলনের জন্য তাঁর মধ্যস্থতা প্রার্থনা করা হয়
পোপ নবম পিউস 1867 সালের জুন 29 তারিখে তাঁকে সাধু ঘোষণা করেন
উপাসনার রং: লাল
সংস্করণ: পূর্ণ – সংক্ষিপ্ত
পডকাস্ট চ্যানেল:
অ্যাপল – স্পটিফাই – আইহার্ট – অডিবল
উদ্ধৃতি:
ভিতেবস্কের অধিবাসীরা, আপনারা আমাকে হত্যা করতে চান। আপনারা সর্বত্র আমার জন্য ওত পেতে থাকেন—রাস্তায়, সেতুতে, রাজপথে ও বাজারে। আমি একজন পালক হিসেবে আপনাদের মধ্যে আছি, আর আপনাদের জানা উচিত যে আপনাদের জন্য জীবন দিতে পারলে আমি আনন্দিত হব। এই পবিত্র ঐক্যের জন্য, সাধু পিতর এবং তাঁর উত্তরাধিকারী সর্বোচ্চ ধর্মগুরু পোপের সর্বোচ্চ কর্তৃত্বের জন্য আমি মৃত্যুবরণ করতে প্রস্তুত। ~সাধু যোসাফাত
ধ্যান: 1054 সালের মহাবিভেদের সময় থেকে প্রাচ্য (বাইজেন্টাইন) সাম্রাজ্যের বহু খ্রিস্টান পোপের সঙ্গে সম্পর্ক ছিন্ন করেছেন; এর ফলে গড়ে উঠেছে সেই মণ্ডলী, যাকে সাধারণত অর্থোডক্স মণ্ডলী বলা হয়। এই বিচ্ছেদ এখনো রয়েছে, যদিও প্রাচ্যের কয়েকটি মণ্ডলী রোমের সঙ্গে পুনর্মিলিত হয়েছে। 1439 সালে ফ্লোরেন্স মহাসভায় প্রাচ্য ও পাশ্চাত্যকে পুনর্মিলিত করার চেষ্টা করা হয়। অল্প সময়ের জন্য তা সফল হয়েছিল, কিন্তু 1453 সালে তুর্কিরা কনস্টান্টিনোপল জয় করার পর সেই পুনর্মিলন ধীরে ধীরে ভেঙে পড়ে। কয়েক বছর আলোচনার পর, 1596 সালে ব্রেস্টের ঐক্যচুক্তি নামে পরিচিত একটি চুক্তির অধীনে রুথেনীয় অর্থোডক্স বিশপদের অধিকাংশ পোপের অধীনে রোমের সঙ্গে পুনর্মিলিত হতে সম্মত হন। সেই চুক্তিতে রুথেনীয়রা সর্বোচ্চ ধর্মগুরু হিসেবে পোপের প্রতি আনুগত্য স্বীকার করেন। তবে তাঁরা তাঁদের স্লাভীয় উপাসনাগত ঐতিহ্য বজায় রাখতে ও বাইজেন্টাইন উপাসনারীতি উদ্যাপন করতে, বিবাহিত যাজকদের বহাল রাখতে, নিজস্ব মণ্ডলীয় আইন ও শাসনব্যবস্থা বজায় রাখতে এবং বিশ্বাসসূত্রের মধ্যে কিছু স্বতন্ত্র ঈশতাত্ত্বিক ব্যাখ্যা ধরে রাখতে পেরেছিলেন। অনেক অর্থোডক্স খ্রিস্টান এই পুনর্মিলনকে সমর্থন করলেও, অন্য অনেকে তা করেননি। ইতিহাসের এই সময়েই সাধু যোসাফাত, যাঁকে আমরা আজ সম্মান জানাই, মণ্ডলীর এই ঐক্যের জন্য জীবনযাপন করেছেন এবং প্রাণ দিয়েছেন।
পোলিশ-লিথুয়ানীয় কমনওয়েলথের ভলোদিমির শহরে, বর্তমান ইউক্রেনে, জন্মের সময় আমাদের এই সাধুর নাম রাখা হয় জন কুনৎসেভিচ। তাঁকে কাথলিক মণ্ডলীতে নয়, অর্থোডক্স মণ্ডলীতে বাপ্তিস্ম দেওয়া হয়েছিল, আর তাঁর মা-বাবা ছিলেন বিশ্বাসে পরিপূর্ণ অর্থোডক্স খ্রিস্টান। ছোটবেলায় তিনি ভালো শিক্ষা লাভ করেন এবং খ্রিস্টবিশ্বাস সম্পর্কে ভালোভাবে শেখেন। খেলাধুলার চেয়ে প্রার্থনার প্রতি প্রায়ই তাঁর বেশি আগ্রহ ছিল। তিনি গির্জার উপাসনায় সেবা করতেন, স্লাভীয় ধর্মীয় ঐতিহ্য ভালোবাসতেন, অল্প বয়স থেকেই তপস্যা ও কৃচ্ছ্রসাধনের জীবন গ্রহণ করেছিলেন এবং প্রহরপ্রার্থনা ভালোবাসতেন, যা তিনি নিষ্ঠার সঙ্গে করতেন। তরুণ বয়সে পরিবারকে আর্থিক সহায়তা করার জন্য তিনি কাছের একটি শহরে ব্যবসায়ী হিসেবে কাজ করতেন।
1604 সালে, তাঁর স্থানীয় ধর্মপ্রদেশ রোমের সঙ্গে পুনর্মিলিত হওয়ার আট বছর পর, জন ভিলনিয়াসে মহান সাধু বাসিলের সংঘের পবিত্র ত্রিত্ব মঠে মঠবাসী হিসেবে সংঘজীবনে প্রবেশ করেন। প্রবেশের সময় তাঁকে যোসাফাত নাম দেওয়া হয়। মঠে পাঁচ বছর কাটানোর পর ব্রাদার যোসাফাত প্রাচ্য রীতির একজন কাথলিক যাজক হিসেবে অভিষিক্ত হন এবং পরবর্তী আট বছর সেখানেই থাকেন। এ সময় তিনি নিজের মঠ ও আরও কয়েকটি মঠের অধ্যক্ষ হন।
মঠবাসী হিসেবে তিনি মণ্ডলীর ইতিহাস, উপাসনাপদ্ধতি এবং মণ্ডলীর ঐক্যসংক্রান্ত অন্যান্য দলিল নিষ্ঠার সঙ্গে অধ্যয়ন করতেন। তিনি কঠোর কৃচ্ছ্রসাধন করতেন, আর তাঁর প্রার্থনাজীবন গভীর হয়ে উঠেছিল। প্রহরপ্রার্থনা ও উপাসনার প্রতি ভালোবাসার পাশাপাশি তিনি অবিরত যিশু-প্রার্থনা করতেন: “হে প্রভু যিশু খ্রিস্ট, ঈশ্বরের পুত্র, আমার প্রতি করুণা করো।” পরে তাঁর কয়েকজন সহমঠবাসী জানান যে তিনি এত ঘন ঘন এই প্রার্থনা করতেন যে ঘুমের মধ্যেও তাঁকে ফিসফিস করে তা বলতে শোনা যেত।
প্রার্থনা ও অধ্যয়ন ফাদার যোসাফাতকে ব্রেস্টের ঐক্যচুক্তির দৃঢ় সমর্থক করে তোলে। তাঁর সহমঠবাসী ও সাধারণ খ্রিস্টভক্তদের রোমের সঙ্গে পূর্ণ ঐক্য গ্রহণে উৎসাহিত করতে তিনি সাধ্যের সবকিছুই করেছিলেন। জ্ঞানী ও পবিত্র মঠবাসী হিসেবে তাঁর সুনাম চারদিকে ছড়িয়ে পড়ে, আর অনেকে তাঁর আধ্যাত্মিক পরামর্শ নিতে আসতেন। তিনি অনেক তরুণকেও মঠের প্রতি আকৃষ্ট করেছিলেন, যাঁরা তাঁর উৎসাহে মঠবাসী হন। তিনি ছিলেন একজন আধ্যাত্মিক নেতা ও প্রার্থনাময় মানুষ, যিনি ঐক্যসাধনের ব্রত নিয়ে কাজ করতেন। ঐক্য গ্রহণে অনিচ্ছুক বহু অর্থোডক্স খ্রিস্টানকে তিনি শুধু কাথলিক বিশ্বাস গ্রহণেই রাজি করাননি, এমনকি প্রোটেস্ট্যান্ট সংস্কার আন্দোলনের পর ক্যালভিনপন্থী হয়ে যাওয়া কয়েকজনকেও আকৃষ্ট করেছিলেন। তিনি এতটাই সফল হয়েছিলেন যে তাঁর ডাকনাম হয়ে যায় “আত্মা-হরণকারী”।
ফাদার যোসাফাতের সেবাকাজ এতটাই প্রভাবশালী ছিল যে 1617 সালে তিনি ভিতেবস্কের বিশপ হিসেবে অভিষিক্ত হন এবং এক বছর পর পোলটস্কের আর্চবিশপ পদে উন্নীত হন। এটি ছিল একটি গুরুত্বপূর্ণ বিশপীয় আসন, কারণ সেখানে উত্তেজনা প্রবল ছিল এবং রোমের সঙ্গে পুনর্মিলনের বিষয়ে খ্রিস্টভক্ত, মঠবাসী ও যাজকবর্গ বিভক্ত ছিলেন। কেউ কেউ আশঙ্কা করতেন যে তাঁদের নিজস্ব উপাসনাগত ঐতিহ্যের জায়গায় আরও লাতিনধর্মী রীতি চালু হবে; অন্যরা ঈশতাত্ত্বিক কারণে দ্বিমত পোষণ করতেন। কিন্তু আর্চবিশপ যোসাফাত দৃঢ়ভাবে বিশ্বাস করতেন যে তাঁদের প্রিয় ধর্মীয় ঐতিহ্য বজায় রেখেই রোমের সঙ্গে পূর্ণ ঐক্য স্থাপন করা ঈশ্বরের ইচ্ছা। তাঁর তেতাল্লিশ বছরের জীবনের পরবর্তী ছয় বছর তিনি এই লক্ষ্যে উদ্যমের সঙ্গে নিজেকে উৎসর্গ করেন।
মহাধর্মাধ্যক্ষ হিসেবে তিনি তাঁর যাজকদের শিক্ষাকে বিশেষ অগ্রাধিকার দেন। তিনি একটি খ্রিস্টধর্মশিক্ষার বই প্রকাশ করেন এবং তাঁদের তা মুখস্থ করার নির্দেশ দেন। তিনি যাজকীয় জীবনে শৃঙ্খলা আরোপ করেন, পালকীয় উদ্যোগ নিয়ে আলোচনার জন্য বড় বড় সভার আয়োজন করেন, গির্জাভবনগুলোর সংস্কার করেন এবং ঐক্যের বিরোধিতাকারী সবার বিরুদ্ধে অবস্থান নেন। তাঁদের মধ্যে ছিলেন লিথুয়ানিয়ার মহাচ্যান্সেলরও, যিনি ঐক্যের বিরোধীদের প্রতি অতিরিক্ত সহানুভূতিশীল ছিলেন।
পলোৎস্কের মহাধর্মাধ্যক্ষ হিসেবে যোসাফাতের অভিষেকের দুই বছরের মধ্যে রোমের সঙ্গে ঐক্য গ্রহণে অনিচ্ছুক কয়েকটি রুথেনীয় অর্থোডক্স গোষ্ঠী গোপনে সমবেত হয়। জেরুসালেমের অর্থোডক্স পিতৃকুলপতির সহায়তায় তারা একজন মহাধর্মাধ্যক্ষসহ নতুন রুথেনীয় অর্থোডক্স ধর্মাধ্যক্ষদের অভিষিক্ত করে এবং একটি দ্বিতীয় ধর্মাধ্যক্ষীয় কর্তৃত্বকাঠামোসম্পন্ন মণ্ডলী গড়ে তোলে। নতুন অর্থোডক্স মহাধর্মাধ্যক্ষ গুজব ছড়াতে শুরু করেন যে যোসাফাত তাঁদের স্লাভীয় ঐতিহ্য বর্জন করে মণ্ডলীকে পুরোপুরি লাতিন রীতির মণ্ডলীতে পরিণত করার পরিকল্পনা করছেন। পরবর্তী কয়েক বছর ধরে সহিংসতা চলতে থাকে; এমনকি যাজকেরাও পরস্পরের সঙ্গে সংঘর্ষে জড়িয়ে পড়েন। মহাধর্মাধ্যক্ষ যোসাফাত নিজের বিশ্বাসের জন্য প্রাণদানের পূর্বাভাস দিয়েছিলেন, তবুও তিনি ঐক্যের সংগ্রামে অবিচল থাকেন।
1623 সালে একজন অর্থোডক্স যাজক মহাধর্মাধ্যক্ষের বাসভবনের বিরুদ্ধে এক বিদ্রোহের নেতৃত্ব দেন। এতে অর্থোডক্স পুরুষ, নারী ও শিশুরা অংশ নেয়। পাথর ও লাঠি নিয়ে তারা মহাধর্মাধ্যক্ষের বাসভবনে হামলা চালায়, ভেঙে ভেতরে ঢোকে, একটি ঘরে যোসাফাতকে কোণঠাসা করে মারধর করে, কুঠার দিয়ে তাঁর মাথা চিরে দেয়, তাঁকে গুলি করে, তাঁর নগ্ন মৃতদেহ শহরের মধ্য দিয়ে টেনে নিয়ে যায় এবং দ্বিনা নদীতে ফেলে দেয়।
প্রথমে এক পবিত্র জীবনের এমন পরিণতি ভয়াবহ বলে মনে হলেও সর্বশক্তিমান ঈশ্বর মন্দ থেকেও মঙ্গল আনতে পারেন। নানাভাবে সাধু যোসাফাতের বিশ্বাসের জন্য প্রাণদান রুথেনীয় কাথলিকদের ইতিহাসে এক মোড় পরিবর্তনকারী ঘটনা হয়ে ওঠে। বিভেদ তীব্র থাকলেও যাঁরা ঐক্য গ্রহণ করেছিলেন, তাঁরা সাধু যোসাফাতের মধ্যে একজন বিশ্বাসের সাক্ষ্যমর এবং অনুপ্রেরণার উৎস খুঁজে পান। একজন বিশ্বাসের সাক্ষ্যমরের রক্ত ঈশ্বরের হাতে এক শক্তিশালী অস্ত্র। আর যাঁরা ঐশ অনুগ্রহ গ্রহণে উন্মুক্ত ছিলেন, তাঁদের হৃদয় ও মনে রোমের সঙ্গে ঐক্য সুদৃঢ় করতে ঈশ্বর তাঁর মৃত্যুকে কাজে লাগান।
খ্রিস্টীয় ঐক্যের এই সাধুকে সম্মান জানাতে গিয়ে এই দুঃখজনক বাস্তবতা নিয়ে ভাবুন যে, খ্রিস্টে বিশ্বাস স্বীকারকারী এত খ্রিস্টান এখনো বিভক্ত হয়ে আছেন। এমনকি কাথলিক মণ্ডলীর মধ্যেও এই বিভেদ দেখা যায়। সাধু যোসাফাতের এই স্মরণোৎসবকে শুধু আমাদের মণ্ডলীগুলো ও বিশ্বের বেদনাদায়ক বিভেদ নিয়ে ভাবার সুযোগ হিসেবেই নয়, খ্রিস্টে এক হওয়ার জন্য প্রার্থনার উপলক্ষ হিসেবেও গ্রহণ করুন। আজ সাধু যোসাফাতের মধ্যস্থতা কামনা করুন এবং তাঁর জীবন অনুসরণ করে প্রকৃত ও স্থায়ী খ্রিস্টীয় ঐক্যের অনুগ্রহ যাচনা করতে করতে আপনার নিজের ত্যাগ, প্রার্থনা ও আত্মদমন ঈশ্বরের কাছে নিবেদন করুন।
প্রার্থনা: হে সাধু যোসাফাত, ছোটবেলা থেকেই ঈশ্বর আপনাকে নিজের কাছে টেনেছিলেন, আর আপনি তাঁর অনুগ্রহে সাড়া দিয়েছিলেন। বিশ্বাসে বেড়ে ওঠার সঙ্গে সঙ্গে ঈশ্বর আপনাকে মণ্ডলীর ঐক্যসাধনের দায়িত্বের দিকেও আকর্ষণ করেছিলেন। অনুগ্রহ করে আমার জন্য প্রার্থনা করুন, আমাদের মণ্ডলী ও বিশ্বের জন্যও প্রার্থনা করুন, যেন সবাই খ্রিস্টে এক হয় এবং সেই ঐক্য গড়ে তুলতে আমি আমার ভূমিকা পালন করি। হে সাধু যোসাফাত, আমার জন্য প্রার্থনা করুন। যিশু, আমি তোমার ওপর ভরসা রাখি।
উপাসনাবর্ষের সন্তগণ ও পর্বসমূহ
প্রথম–চতুর্থ খণ্ড
আরও পড়ুন:
(সংক্ষিপ্ত সংস্করণ)
নভেম্বর 12: সাধু যোসাফাত, বিশপ ও বিশ্বাসের জন্য প্রাণদানকারী শহীদ—স্মরণোৎসব
1580–1623
ইউক্রেনের পৃষ্ঠপোষক সাধু
প্রাচ্য ও পাশ্চাত্যের খ্রিস্টানদের পুনর্মিলনের জন্য তাঁর মধ্যস্থতা কামনা করা হয়
29 জুন, 1867-এ পোপ নবম পিউস তাঁকে সাধু হিসেবে ঘোষণা করেন
1054 সালের মহাবিচ্ছেদের পর পূর্বাঞ্চলীয় (বাইজেন্টাইন) সাম্রাজ্যের বহু খ্রিস্টান পোপের সঙ্গে সম্পর্ক ছিন্ন করেন, যার ফলে অর্থোডক্স মণ্ডলীর সৃষ্টি হয়। শতাব্দীর পর শতাব্দী ধরে কয়েকটি প্রাচ্য মণ্ডলী রোমের সঙ্গে পুনর্মিলিত হয়, যার মধ্যে রুথেনীয় অর্থোডক্স মণ্ডলীও ছিল। 1596 সালের ব্রেস্তের ঐক্যচুক্তিতে রুথেনীয় অর্থোডক্স ধর্মাধ্যক্ষদের অধিকাংশ পোপের প্রতি আনুগত্য স্বীকার করেন। একই সঙ্গে তাঁরা নিজেদের স্লাভীয় উপাসনাগত ঐতিহ্য বজায় রাখেন, বাইজেন্টাইন উপাসনারীতি পালন করেন, বিবাহিত যাজকদের বহাল রাখেন, নিজেদের মণ্ডলীয় আইন ও মণ্ডলী পরিচালনব্যবস্থা অক্ষুণ্ণ রাখেন এবং বিশ্বাসসূত্রের মধ্যে কিছু ধর্মতাত্ত্বিক স্বাতন্ত্র্য ধরে রাখেন।
জন কুনৎসেভিচ পোলিশ-লিথুয়ানীয় কমনওয়েলথের ভলোদিমিরে জন্মগ্রহণ করেন, যা বর্তমানে ইউক্রেনের অন্তর্গত। অর্থোডক্স মণ্ডলীতে বাপ্তিস্ম গ্রহণ করার পর তিনি ভালো শিক্ষা লাভ করেন। তিনি গির্জার উপাসনায় সেবা করতেন, স্লাভীয় ধর্মীয় ঐতিহ্য ভালোবাসতেন, তপস্যা ও আত্মদমন অনুশীলন করতেন এবং দিব্য প্রহর-প্রার্থনা করতেন।
1604 সালে, তাঁর স্থানীয় ধর্মপ্রদেশ রোমের সঙ্গে পুনর্মিলিত হওয়ার আট বছর পর, জন ভিলনিয়াসে মহান সাধু বাসিলের সংঘের পবিত্র ত্রিত্ব মঠে সন্ন্যাসী হিসেবে ধর্মীয় জীবনে প্রবেশ করেন। তাঁকে যোসাফাত সন্ন্যাসনাম দেওয়া হয়। পাঁচ বছর পর প্রাচ্য রীতিতে কাথলিক যাজক হিসেবে অভিষিক্ত হয়ে তিনি পরবর্তী আট বছর সেই মঠেই থাকেন এবং নিজের মঠসহ আরও কয়েকটি মঠের অধ্যক্ষ হন।
ফাদার যোসাফাত নিষ্ঠার সঙ্গে মণ্ডলীর ইতিহাস, উপাসনাপদ্ধতি এবং মণ্ডলীর ঐক্য-সংক্রান্ত দলিলপত্র অধ্যয়ন করতেন। তিনি অবিরাম যিশু-প্রার্থনাটি করতেন: “প্রভু যিশু খ্রিস্ট, ঈশ্বরের পুত্র, আমার প্রতি দয়া করো।” তাঁর কয়েকজন সহভ্রাতা সন্ন্যাসী বলতেন যে, ঘুমের মধ্যেও তাঁকে ফিসফিস করে এই প্রার্থনা করতে শোনা যেত।
প্রার্থনা ও অধ্যয়নের মধ্য দিয়ে ফাদার যোসাফাত ব্রেস্তের ঐক্যচুক্তির দৃঢ় সমর্থক হয়ে ওঠেন। রোমের সঙ্গে ঐক্য গ্রহণ করতে অন্যদের রাজি করানোর জন্য তিনি যথাসাধ্য চেষ্টা করেন। অনেকে তাঁর আধ্যাত্মিক পরামর্শ চাইতেন, আর তিনি বহু যুবককে সন্ন্যাসী হতে উৎসাহিত করেন। ঐক্য গ্রহণে অনড়ভাবে অনিচ্ছুক অর্থোডক্স খ্রিস্টান ও ক্যালভিনপন্থীদের কাথলিক বিশ্বাস গ্রহণে রাজি করানোর জন্য তাঁর ডাকনাম হয় “আত্মা-ছিনিয়ে-নেওয়া ব্যক্তি”।
1617 সালে ফাদার যোসাফাত ভিতেবস্কের বিশপ হিসেবে অভিষিক্ত হন এবং এক বছর পর পলোৎস্কের আর্চবিশপ পদে উন্নীত হন। সেই গুরুত্বপূর্ণ বিশপীয় আসনে রোমের সঙ্গে পুনর্মিলন নিয়ে খ্রিস্টভক্তরা, সন্ন্যাসীরা ও যাজকবর্গ বিভক্তই ছিলেন। আর্চবিশপ হিসেবে তিনি যাজকবর্গের মুখস্থ করার জন্য একটি ধর্মশিক্ষাগ্রন্থ প্রকাশ করেন। তিনি যাজকদের জীবনযাপনে শৃঙ্খলা আরোপ করেন, পালকীয় উদ্যোগ নিয়ে আলোচনার জন্য বড় বড় সভার আয়োজন করেন, গির্জাভবনগুলো সংস্কার করেন এবং একত্রীকরণের বিরোধিতাকারী সবার বিরোধিতা করেন।
আর্চবিশপ হিসেবে যোসাফাতের অভিষেকের দুই বছরের মধ্যে, রোমের সঙ্গে একত্রীকরণ প্রত্যাখ্যানকারী রুথেনীয় অর্থোডক্স গোষ্ঠীগুলো গোপনে একত্রিত হয়ে নতুন রুথেনীয় অর্থোডক্স বিশপদের এবং একজন আর্চবিশপকে অভিষিক্ত করে একটি দ্বিতীয় মণ্ডলী প্রতিষ্ঠা করে। নতুন অর্থোডক্স আর্চবিশপ এই গুজব ছড়ান যে যোসাফাত তাঁদের স্লাভীয় ঐতিহ্যগুলো বাদ দিয়ে মণ্ডলীকে পুরোপুরি লাতিন রীতির করে তোলার পরিকল্পনা করছেন। সহিংসতা শুরু হয়, এমনকি যাজকেরাও একে অন্যের সঙ্গে লড়াইয়ে জড়িয়ে পড়েন। 1623 সালে একজন অর্থোডক্স যাজক কিছু সাধারণ খ্রিস্টভক্তের সমর্থন নিয়ে আর্চবিশপের বিরুদ্ধে বিদ্রোহের নেতৃত্ব দেন। পাথর ও লাঠি নিয়ে তারা তাঁর বাড়িতে জোর করে ঢুকে যোসাফাতকে কোণঠাসা করে, তাঁকে মারধর করে, কুড়াল দিয়ে তাঁর মাথা চিরে দেয়, তাঁকে গুলি করে, তাঁর নগ্ন মৃতদেহ শহরের মধ্য দিয়ে টেনে নিয়ে যায় এবং দ্বিনা নদীতে ফেলে দেয়। তাঁর মৃত্যু রুথেনীয় কাথলিকদের রোমের সঙ্গে একত্রীকরণ সুদৃঢ় করতে অনুপ্রাণিত করে।
হে সাধু যোসাফাত, ঈশ্বর আপনাকে তাঁর নিজের কাছে টেনেছিলেন, আর আপনি তাঁর অনুগ্রহে সাড়া দিয়েছিলেন। বিশ্বাসে আপনি যত বেড়ে উঠেছিলেন, ঈশ্বর ততই আপনাকে মণ্ডলীর ঐক্যের মিশনের দিকে টেনেছিলেন। অনুগ্রহ করে আমার জন্য, আমাদের মণ্ডলীর জন্য এবং আমাদের বিশ্বের জন্য প্রার্থনা করুন, যেন সবাই খ্রিস্টে এক হয়ে ওঠে এবং সেই ঐক্য গড়ে তুলতে আমি আমার ভূমিকা পালন করি। সাধু যোসাফাত, আমার জন্য প্রার্থনা করুন। যিশু, আমি তোমার ওপর ভরসা রাখি।

