বাংলা

সাধু পিতর ক্রিসোলোগুস

জুলাই 30: সাধু পিতর ক্রিসোলোগুস, বিশপ ও মণ্ডলীর ধর্মাচার্য—ঐচ্ছিক স্মরণোৎসব

আনুমানিক 380 বা 406–আনুমানিক 450
ইতালির ইমোলার রক্ষক সাধু
জ্বর ও হিংস্র কুকুর থেকে রক্ষার জন্য যাঁর মধ্যস্থতা চাওয়া হয়
সাধু ঘোষণার ধর্মসংঘ প্রতিষ্ঠার পূর্বে সাধু ঘোষিত
মণ্ডলীর ধর্মাচার্য হিসেবে ঘোষণা করেন পোপ ত্রয়োদশ বেনেডিক্ট, 1729 সালে
সংস্করণ: পূর্ণাঙ্গ – সংক্ষিপ্ত

পডকাস্ট চ্যানেল:
অ্যাপল – স্পটিফাই – আইহার্ট – অডিবল

উদ্ধৃতি:
সম্মানিত ভ্রাতা, আমরা আপনাকে সর্বতোভাবে অনুরোধ করছি, রোম নগরীর পরম ধন্য পোপ যা লিখেছেন, অনুগতভাবে তা মেনে চলুন; কারণ ধন্য পিতর, যিনি তাঁর নিজ বিশপীয় আসনে জীবিত আছেন ও সভাপতিত্ব করেন, সত্যের অন্বেষণকারীদের কাছে বিশ্বাসের সত্য তুলে ধরেন। কারণ শান্তি ও বিশ্বাসের অন্বেষণে নিয়োজিত থাকায়, রোমের বিশপের সম্মতি ছাড়া আমরা বিশ্বাসসংক্রান্ত কোনো মামলার বিচার করতে পারি না। ~সাধু পিতর ক্রিসোলোগুস, ইউতিখেসের কাছে পত্র

ধ্যান: সাধু পিতর ক্রিসোলোগুস বর্তমান ইতালির ইমোলায় জন্মগ্রহণ করেন, এমন এক সময়ে যখন মণ্ডলী ও রোমান সাম্রাজ্য গভীর অস্থিরতার মধ্য দিয়ে যাচ্ছিল। 410 সালে, পিতরের বয়স যখন প্রায় চার বছর, ভিসিগথরা রোম লুণ্ঠন করে; এর ফলে রাজনৈতিক দুর্নীতি ও অর্থনৈতিক সংকট দেখা দেয়। তিনি যে যুগে বাস করতেন, সে সময় একের পর এক স্বল্পকালস্থায়ী ও অকার্যকর রোমান সম্রাটও ক্ষমতায় আসেন, যা বিদ্যমান অস্থিতিশীলতাকে আরও বাড়িয়ে তোলে। আরিয় মতবাদ ও এর সঙ্গে সম্পর্কিত ভ্রান্তমতগুলোও মণ্ডলীর মধ্যে, বিশেষত পূর্ব ও পশ্চিমের মধ্যে, বিভেদ সৃষ্টি করেছিল। পিতর তাঁর জীবদ্দশায় নতুন নতুন ভ্রান্তমতের উত্থান দেখেছেন এবং দৃঢ়ভাবে মণ্ডলীকে রক্ষা করেছেন। পিতরের শৈশব ও কৈশোর সম্পর্কে নির্ভরযোগ্য তথ্য অল্পই পাওয়া যায়। এমনকি তাঁর জন্মসাল নিয়েও অমিল আছে: কোনো কোনো বিবরণে আনুমানিক 380 সাল, আবার অন্যগুলোতে আনুমানিক 406 সালের কথা বলা হয়েছে।

ইমোলায় পিতরের সঙ্গে স্থানীয় বিশপ কর্নেলিয়ুসের ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক গড়ে ওঠে। মনে করা হয়, তিনিই পিতরকে বাপ্তিস্ম দেন, শিক্ষিত করে তোলেন এবং ইমোলা ধর্মপ্রদেশের আর্চডিকন হিসেবে অভিষিক্ত করেন। পিতর বিশপ কর্নেলিয়ুসকে তাঁর আধ্যাত্মিক পিতা হিসেবে গণ্য করতেন এবং তাঁর সুস্পষ্ট সদ্‌গুণের প্রশংসা করতেন। আনুমানিক 433 সালে রাভেন্নার বিশপ মারা গেলে, সেই ধর্মপ্রদেশের যাজকসমাজ ও জনগণ নতুন বিশপের সন্ধান করেন। তাঁরা প্রতিবেশী বিশপ কর্নেলিয়ুসকে অনুরোধ করেন, যেন তিনি রোমে গিয়ে তাঁদের মনোনীত প্রার্থীর জন্য পোপ তৃতীয় সিক্সতুসের সম্মতি আদায় করেন। প্রচলিত বিবরণ অনুসারে, বিশপ কর্নেলিয়ুস আর্চডিকন পিতরকে তাঁর সঙ্গে রোমে নিয়ে যান। পোপের সঙ্গে তাঁদের সাক্ষাতের আগের রাতে পোপ এক দর্শনে প্রেরিত সাধু পিতর ও রাভেন্নার প্রথম বিশপ সাধু আপোল্লিনারিসকে দেখেন; আর্চডিকন পিতর আপোল্লিনারিসের পাশে দাঁড়িয়ে ছিলেন। পরদিন বিশপ কর্নেলিয়ুসের পাশে আর্চডিকন পিতরকে দেখে পোপ তাঁকেই রাভেন্নার পরবর্তী বিশপ হিসেবে বেছে নেন।

রাভেন্না রোমান সাম্রাজ্যের রাজধানী হওয়ায় বিশপ পিতর সম্রাটের সঙ্গে পরিচিত হওয়ার সুযোগ পান। বিশপ হিসেবে অভিষেকের পর তাঁর প্রচার এবং পবিত্র ও তপস্যাপূর্ণ জীবনযাপনের জন্য তিনি শীঘ্রই সবার শ্রদ্ধা অর্জন করেন। খ্রিস্টান সম্রাট তৃতীয় ভ্যালেন্তিনিয়ান ও তাঁর ধর্মপ্রাণ মা গাল্লা প্লাসিদিয়ার শ্রদ্ধাও তিনি লাভ করেন। সম্ভবত গাল্লাই প্রথম বিশপ পিতরের শক্তিশালী প্রচারশৈলীর জন্য তাঁকে “ক্রিসোলোগুস” উপাধি দেন, যার অর্থ “সুবর্ণমুখ”। বিশপ পিতর ক্রিসোলোগুস অনন্য সব উপদেশ দিতেন, যার মধ্যে প্রায় 176টি আজও টিকে আছে। এই উপদেশগুলো ছিল তুলনামূলকভাবে সংক্ষিপ্ত, পবিত্র শাস্ত্রভিত্তিক এবং প্রায়ই খ্রিস্টের ব্যক্তিসত্তা ও তাঁর মানুষ হয়ে জন্মগ্রহণের ফলাফলকে কেন্দ্র করে দেওয়া। এগুলোর বৈশিষ্ট্য ছিল সুসমাচার প্রচারের দৃষ্টিভঙ্গি; নিছক ঈশতাত্ত্বিক আলোচনা না হয়ে এগুলোর লক্ষ্য ছিল খ্রিস্টের জন্য মানুষের হৃদয় ও মন জয় করা। গাল্লা দাতব্য কাজ ও গির্জা নির্মাণে সক্রিয়ভাবে যুক্ত ছিলেন এবং রাভেন্নায় বহু গির্জা নির্মাণে বিশপ পিতর ক্রিসোলোগুসের সঙ্গে সহযোগিতা করেন।

আগের শতাব্দীর মতো সেই সময়েও খ্রিস্টের প্রকৃতি নিয়ে মণ্ডলী অভ্যন্তরীণ দ্বন্দ্বের মুখোমুখি হয়। একটি নতুন ভ্রান্তমতের উদ্ভব হয়, যা পরে মনোফিসিতবাদ নামে পরিচিত হয়। কনস্টান্টিনোপলের সন্ন্যাসী ইউতিখেস এর অন্যতম প্রধান প্রবক্তা হয়ে ওঠেন। তিনি শিক্ষা দিতেন যে, খ্রিস্ট মানুষ হয়ে জন্মগ্রহণ করার পর তাঁর মানবীয় প্রকৃতি তাঁর ঐশ্বরিক প্রকৃতির মধ্যে বিলীন হয়ে যায়, ফলে কেবল একটি ঐশ্বরিক প্রকৃতি থাকে। খ্রিস্টের ঈশ্বরত্ব অস্বীকারকারী আগের আরিয় ভ্রান্তমত থেকে আলাদা হলেও, মনোফিসিতবাদও একইভাবে 325 সালে নিকেয়া মহাসভায় প্রতিষ্ঠিত বিশুদ্ধ ধর্মমতকে প্রত্যাখ্যান করে। সেই মহাসভা ঘোষণা করেছিল যে, খ্রিস্টের মানবীয় ও ঐশ্বরিক উভয় প্রকৃতি তাঁর এক ব্যক্তিসত্তায় পরিপূর্ণভাবে একতাবদ্ধ। ইউতিখেস তাঁর ভ্রান্ত মতের পক্ষে সমর্থন চাইলে বিশপ পিতর তাঁকে একটি দৃঢ় কিন্তু সহানুভূতিপূর্ণ চিঠি লেখেন এবং এ বিষয়ে পোপের কর্তৃত্ব মেনে নিতে তাঁকে অনুরোধ করেন। চিঠিটি নিজেই হারিয়ে গেলেও, এর কিছু বিষয়বস্তু খালকেদন মহাসভার কার্যবিবরণীতে সংরক্ষিত ছিল।

সেই সময় মণ্ডলীর বিতর্কিত বিষয়গুলো নিয়ে মতবিরোধ থাকা সত্ত্বেও, বিশপ পিতর ক্রিসোলোগুস ঈশতাত্ত্বিক নির্ভুলতার গুরুত্ব বুঝতেন। তিনি যিশুকে ঈশ্বরের পুত্র হিসেবে স্বীকার করতেন, যিনি পূর্ণরূপে ঈশ্বর এবং পিতা ও পবিত্র আত্মার সঙ্গে একই সত্তার অধিকারী। সেই সঙ্গে তিনি এই সত্যও উপলব্ধি করেছিলেন যে, ঐশ্বরিক পুত্র মানবজাতিকে মুক্ত করার জন্য মানবীয় প্রকৃতি গ্রহণ করেছেন এবং তাঁর এক ব্যক্তিসত্তায় তাঁর ঈশ্বরত্ব ও মনুষ্যত্বকে একতাবদ্ধ করেছেন। এভাবে যিশু পূর্ণরূপে ঈশ্বর ও পূর্ণরূপে মানুষ ছিলেন; তাঁর ঈশ্বরত্ব ও মনুষ্যত্ব একতাবদ্ধ ছিল, যা মানবজাতির জন্য অনন্ত পরিত্রাণের পথ খুলে দিয়েছে।

রাভেন্নার বিশপ হিসেবে পিতর ক্রিসোলোগুস মনোফিসাইট ভ্রান্তমতের বিরুদ্ধে সত্য ও বিশুদ্ধ বিশ্বাসকে দৃঢ়ভাবে রক্ষা করেছিলেন। তাঁর সংক্ষিপ্ত, সুবিন্যস্ত, ঈশতাত্ত্বিকভাবে নির্ভুল ও হৃদয়স্পর্শী উপদেশের মাধ্যমে তিনি মানুষকে জগতের ত্রাণকর্তার সঙ্গে পরিচয় করিয়ে দিতেন। 451 সালে চালসেডন মহাসভায় মণ্ডলী মনোফিসাইট ভ্রান্তমত সম্পর্কে আনুষ্ঠানিক সিদ্ধান্ত দেওয়ার আগেই তিনি মৃত্যুবরণ করেন। তবু বিশপ পিতর ক্রিসোলোগুসের চিঠিপত্র, উপদেশ ও ব্যক্তিগত প্রভাব পরবর্তী বিশপদের সঠিক পথে চলার পথ প্রস্তুত করে দিয়েছিল। রাভেন্নার বিশপ হিসেবে প্রায় সাতাশ বছর ধরে তিনি প্রতিদিন পবিত্র খ্রিস্টপ্রসাদ গ্রহণ, উপবাস, দান, তপস্যাকালীন প্রায়শ্চিত্ত এবং ভক্তিমূলক অনুশীলনের মতো ধর্মীয় চর্চাগুলোকে উৎসাহের সঙ্গে এগিয়ে নিয়েছিলেন। আত্মার পরিত্রাণই ছিল সর্বদা তাঁর প্রধান চিন্তা।

অবশেষে 1729 সালে পোপ ত্রয়োদশ বেনেডিক্ট সাধু পিতর ক্রিসোলোগুসকে মণ্ডলীর ধর্মাচার্য ঘোষণা করেন। এই ঘোষণা তাঁর রচনাগুলোর চিরস্থায়ী মূল্য তুলে ধরে। তিনি 1500 বছরেরও বেশি আগে বেঁচে থাকলেও তাঁর শিক্ষা নির্দিষ্ট সময়, সংস্কৃতি ও বিরোধের সীমা ছাড়িয়ে যায়। খ্রিস্ট সম্পর্কে তাঁর স্পষ্ট, সংক্ষিপ্ত ও গভীর শিক্ষার প্রতিধ্বনি আজও মণ্ডলীর আনুষ্ঠানিক দলিলে এবং পাঠের প্রার্থনায় শোনা যায়; আধ্যাত্মিক পাঠের জন্যও সেগুলো ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত হয়।

পঞ্চম শতাব্দীর রাভেন্নার এই বিশপকে সম্মান জানানোর সময় আসুন আমরা এই চিরন্তন সত্য নিয়ে ধ্যান করি যে, সত্য নিজেই শাশ্বত। পুরাতন নিয়ম, নতুন নিয়ম, মণ্ডলীর আদি পিতৃগণ কিংবা পঞ্চম শতাব্দীর কোনো বিশপ—যেখান থেকেই সত্য উচ্চারিত হোক না কেন, তা সব যুগ ও সব পরিস্থিতির মানুষের জন্য প্রাসঙ্গিক থাকে। খ্রিস্টের স্বভাব সম্পর্কে যে চিরস্থায়ী উপলব্ধি সাধু পিতর ক্রিসোলোগুস দৃঢ়ভাবে রক্ষা করেছিলেন ও শিক্ষা দিয়েছিলেন, আসুন আমরা তা নিয়ে ধ্যান করি। খ্রিস্টের ব্যক্তিসত্তাকে আরও স্পষ্টভাবে বোঝার জন্য আমরা যেন প্রার্থনা করি এবং সেই মহান সাধুদের জন্য কৃতজ্ঞতা জানাই, যাঁরা আমাদের জন্য পথ প্রস্তুত করেছেন ও সত্যের সেই ভিত্তি গড়ে দিয়েছেন, যার ওপর আমরা আজ দাঁড়িয়ে আছি।

প্রার্থনা: হে সাধু পিতর ক্রিসোলোগুস, আপনি ছিলেন খ্রিস্টের স্বভাবের এক অবিচল রক্ষক, শক্তিশালী প্রচারক এবং আত্মাদের পালক। আমার জন্য প্রার্থনা করুন, যেন আমি খ্রিস্টকে আরও গভীরভাবে বুঝতে পারি এবং সেই উপলব্ধি নিয়ে তাঁর সেবায় নিজেকে আরও সম্পূর্ণভাবে সমর্পণ করতে পারি। সাধু পিতর ক্রিসোলোগুস, আমার জন্য প্রার্থনা করুন। যিশু, আমি তোমার ওপর ভরসা রাখি। 

ধ্যানটি নেওয়া হয়েছে:

উপাসনাবর্ষের সন্তগণ ও পর্বসমূহ
প্রথম–চতুর্থ খণ্ড


আরও পড়ুন:

কাথলিক সন্তগণ & পর্বসমূহ

বিবেচনাশীল হৃদয় পডকাস্ট

কাথলিক বিশ্বকোষ

ন্যাশনাল কাথলিক রেজিস্টার

কাথলিক সংবাদ সংস্থা

ফ্রান্সিসকান মিডিয়া

কাথলিক এক্সচেঞ্জ

কাথলিক সংস্কৃতি

বাটলারের সাধুদের জীবনচরিত

উইকিপিডিয়া

আজকের সকল সন্ত

উপাসনাবর্ষের সকল সন্ত

সাধুসন্তগণ এ–জেড>>>


(সংক্ষিপ্ত সংস্করণ)

জুলাই 30: সাধু পিতর ক্রিসোলোগুস, বিশপ ও মণ্ডলীর ধর্মাচার্য—ঐচ্ছিক স্মরণোৎসব

প্রায় 380 অথবা 406–প্রায় 450
ইতালির ইমোলার রক্ষক সাধু
জ্বর ও হিংস্র কুকুর থেকে রক্ষার জন্য তাঁর মধ্যস্থতা চাওয়া হয়
সাধু-ঘোষণা বিষয়ক সংঘ প্রতিষ্ঠার পূর্বে সাধু হিসেবে ঘোষিত
1729 সালে পোপ ত্রয়োদশ বেনেডিক্ট কর্তৃক মণ্ডলীর ধর্মাচার্য ঘোষিত

পিতর ক্রিসোলোগুস বর্তমান ইতালির ইমোলায়, আনুমানিক 380 অথবা 406 সালে জন্মগ্রহণ করেন। তখন ভিসিগথদের হাতে রোমের পতন আসন্ন ছিল এবং নানা ভ্রান্তমত মণ্ডলীর মধ্যে বিভেদ সৃষ্টি করছিল। ইমোলায় স্থানীয় বিশপ কর্নেলিয়ুসের সঙ্গে পিতরের ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক গড়ে ওঠে। মনে করা হয়, কর্নেলিয়ুসই তাঁকে বাপ্তিস্ম দিয়েছিলেন, শিক্ষিত করেছিলেন এবং ইমোলা ধর্মপ্রদেশের আর্চডিকন হিসেবে অভিষিক্ত করেছিলেন। আনুমানিক 433 সালে রাভেন্নার বিশপ মারা গেলে, বিশপ কর্নেলিয়ুস ও আর্চডিকন পিতর তাঁদের মনোনীত প্রার্থীকে রাভেন্নার নতুন বিশপ করার জন্য পোপ তৃতীয় সিক্সটাসের সম্মতি নিতে রোমে যান। কিন্তু তাঁদের সাক্ষাতের আগের রাতে পোপ একটি স্বপ্ন দেখেছিলেন; সেই স্বপ্নের কারণে তিনি আর্চডিকন পিতরকেই রাভেন্নার পরবর্তী বিশপ হিসেবে বেছে নেন।

রাভেন্না তখন রোমান সাম্রাজ্যের রাজধানী ছিল। বিশপ পিতর সম্রাট তৃতীয় ভ্যালেন্তিনিয়ান ও তাঁর মা গাল্লা প্লাসিদিয়ার শ্রদ্ধা অর্জন করেন। বিশপ পিতরের পালকীয় যত্নে থাকা বিশ্বাসীরা তাঁর পবিত্র ও প্রায়শ্চিত্তময় জীবনযাপনের প্রশংসা করতেন। তাঁর শক্তিশালী প্রচারশৈলীতে মুগ্ধ হয়ে গাল্লা তাঁকে “ক্রিসোলোগুস” উপাধি দেন, যার অর্থ “সুবর্ণমুখ”। বিশপ পিতর ক্রিসোলোগুসের প্রায় 176টি উপদেশ আজও টিকে আছে। সেগুলো ছিল সংক্ষিপ্ত, শাস্ত্রভিত্তিক এবং প্রায়ই খ্রিস্টের ব্যক্তিসত্তা ও তাঁর মানবদেহধারণের পরিণামকে কেন্দ্র করে রচিত। নিছক ঈশতাত্ত্বিক আলোচনা না হয়ে সেগুলোর লক্ষ্য ছিল খ্রিস্টের জন্য মানুষের হৃদয় ও মন জয় করা। এ ছাড়া, রাভেন্নায় বহু গির্জা নির্মাণে গাল্লা বিশপ পিতর ক্রিসোলোগুসের সঙ্গে কাজ করেছিলেন।

সেই সময় একটি নতুন ভ্রান্তমতের উদ্ভব হয়, যা পরে মনোফিসাইট মতবাদ নামে পরিচিত হয়। এই মতবাদ শিক্ষা দিত যে, মানবদেহধারণের পর খ্রিস্টের মানবীয় স্বভাব তাঁর ঐশ্বরিক স্বভাবের মধ্যে বিলীন হয়ে যায় এবং এর ফলে কেবল একটি ঐশ্বরিক স্বভাবই থাকে। বিশপ পিতর এই ভ্রান্তমতের প্রধান প্রবক্তা ইউটিকেসকে একটি দৃঢ় অথচ সহানুভূতিশীল চিঠি লেখেন এবং এ বিষয়ে পোপের কর্তৃত্ব মেনে নিতে তাঁকে আহ্বান জানান। চিঠিটি হারিয়ে গেলেও এর কিছু বিষয়বস্তু চালসেডন মহাসভার কার্যবিবরণীতে সংরক্ষিত ছিল।

বিশপ পিতর ক্রিসোলোগুস ঈশতাত্ত্বিক নির্ভুলতার গুরুত্ব বুঝতেন। তিনি যিশুকে ঈশ্বরের পুত্র হিসেবে স্বীকার করতেন, যিনি পূর্ণরূপে ঈশ্বর এবং পিতা ও পবিত্র আত্মার সঙ্গে একসত্তাবিশিষ্ট। সেই সঙ্গে তিনি এই সত্যও উপলব্ধি করেছিলেন যে, ঐশ্বরিক পুত্র মানবজাতিকে মুক্ত করার জন্য মানবস্বভাব গ্রহণ করেছেন এবং তাঁর ব্যক্তিসত্তায় তাঁর ঈশ্বরত্বের সঙ্গে মানবত্বকে যুক্ত করেছেন। এভাবে যিশু একই সঙ্গে পূর্ণরূপে ঈশ্বর ও পূর্ণরূপে মানুষ ছিলেন; তাঁর ঈশ্বরত্ব ও মানবত্ব পরস্পর যুক্ত ছিল এবং এর মধ্য দিয়ে মানবজাতির জন্য শাশ্বত পরিত্রাণের পথ উন্মুক্ত হয়েছিল।

451 সালে চালসেডন মহাসভায় মণ্ডলী মনোফিসাইট ভ্রান্তমত সম্পর্কে আনুষ্ঠানিক সিদ্ধান্ত দেওয়ার আগেই বিশপ পিতর মৃত্যুবরণ করেন। তবু তাঁর চিঠিপত্র, উপদেশ ও ব্যক্তিগত প্রভাব পরবর্তী বিশপদের সঠিক পথে চলার পথ প্রস্তুত করে দিয়েছিল। রাভেন্নার বিশপ হিসেবে প্রায় সাতাশ বছর ধরে তিনি প্রতিদিন পবিত্র খ্রিস্টপ্রসাদ গ্রহণ, উপবাস, দান, তপস্যাকালীন প্রায়শ্চিত্ত এবং ভক্তিমূলক অনুশীলনকে উৎসাহের সঙ্গে এগিয়ে নিয়েছিলেন। আত্মার পরিত্রাণই ছিল সর্বদা তাঁর প্রধান চিন্তা।

1729 সালে পোপ ত্রয়োদশ বেনেডিক্ট সাধু পিতর ক্রিসোলোগুসকে মণ্ডলীর ধর্মাচার্য ঘোষণা করেন, যা তাঁর রচনাগুলোর চিরস্থায়ী মূল্য তুলে ধরে। খ্রিস্ট সম্পর্কে তাঁর স্পষ্ট, সংক্ষিপ্ত ও গভীর শিক্ষার প্রতিধ্বনি মণ্ডলীর আনুষ্ঠানিক দলিলপত্রে ও পাঠের প্রহর-প্রার্থনায় পাওয়া যায়, এবং আধ্যাত্মিক পাঠের জন্যও সেগুলো ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত হয়।

হে সাধু পিতর ক্রিসোলোগুস, একজন শক্তিশালী বাণীপ্রচারক ও আত্মাদের পালক হিসেবে আপনি খ্রিস্টের স্বরূপের সত্য দৃঢ়ভাবে রক্ষা করেছেন। অনুগ্রহ করে প্রার্থনা করুন, যেন আমি খ্রিস্টকে আরও গভীরভাবে বুঝতে পারি এবং তাঁর সেবায় নিজেকে আরও সম্পূর্ণভাবে সমর্পণ করতে পারি। সাধু পিতর ক্রিসোলোগুস, আমার জন্য প্রার্থনা করুন। যিশু, আমি তোমার ওপর ভরসা রাখি।

পূর্ণ সংস্করণে ফিরে যান

এই পৃষ্ঠাটি শেয়ার করুন: