আনন্দের পাঁচটি রহস্য ঐতিহ্য অনুসারে সোমবার, শনিবার এবং আগমনকালের রবিবারগুলিতে প্রার্থনা করা হয়:
- মারিয়ার কাছে শুভবার্তা ঘোষণা
- এলিজাবেথের কাছে মারিয়ার সাক্ষাৎদান
- যিশুর জন্ম
- মন্দিরে যিশুকে উৎসর্গ
- মন্দিরে যিশুকে খুঁজে পাওয়া
শুনুন
দেখুন
পিতা ও পুত্র ও পবিত্র আত্মার নামে। আমেন।
প্রেরিতশিষ্যদের বিশ্বাসমন্ত্র
ক্রুশবিদ্ধ যিশুর মূর্তির কাছে প্রার্থনা করা হয়
আমি বিশ্বাস করি ঈশ্বরে,
সর্বশক্তিমান পিতায়,
স্বর্গ ও পৃথিবীর সৃষ্টিকর্তায়,
এবং তাঁর একমাত্র পুত্র, আমাদের প্রভু যিশু খ্রিস্টে,
যিনি পবিত্র আত্মার প্রভাবে গর্ভে ধারণ হলেন,
কুমারী মারিয়া থেকে জন্ম নিলেন,
পন্তীয় পিলাতের শাসনকালে যন্ত্রণাভোগ করলেন,
ক্রুশবিদ্ধ হলেন, মৃত্যুবরণ করলেন ও সমাধিস্থ হলেন;
তিনি নরকে অবতরণ করলেন;
তৃতীয় দিনে মৃতদের মধ্য থেকে পুনরুত্থান করলেন;
তিনি স্বর্গে আরোহণ করলেন,
এবং সর্বশক্তিমান পিতা ঈশ্বরের ডান পাশে আসীন আছেন;
সেখান থেকে তিনি জীবিত ও মৃতদের বিচার করতে আসবেন।
আমি বিশ্বাস করি পবিত্র আত্মায়,
পবিত্র কাথলিক মণ্ডলীতে,
সাধুদের সহভাগিতায়,
পাপের ক্ষমায়,
দেহের পুনরুত্থানে,
এবং অনন্ত জীবনে।
আমেন।
হে আমাদের পিতা
প্রথম বড় দানায় প্রার্থনা করা হয়
হে আমাদের পিতা, তুমি স্বর্গে আছ,
তোমার নাম পবিত্র বলে মান্য হোক;
তোমার রাজ্য আসুক;
তোমার ইচ্ছা যেমন স্বর্গে, তেমনি পৃথিবীতেও পূর্ণ হোক।
আমাদের দৈনন্দিন অন্ন আজ আমাদের দাও;
আর আমাদের অপরাধ ক্ষমা করো,
যেমন আমরাও ক্ষমা করি তাদের,
যারা আমাদের বিরুদ্ধে অপরাধ করে;
আর আমাদের প্রলোভনে পড়তে দিয়ো না,
কিন্তু মন্দ থেকে আমাদের রক্ষা করো।
আমেন
3 বার প্রণাম মারিয়া
প্রথম তিনটি দানায় প্রার্থনা করা হয়
প্রণাম মারিয়া, অনুগ্রহে পূর্ণ, প্রভু তোমার সঙ্গে আছেন;
নারীদের মধ্যে তুমি ধন্য,
আর ধন্য তোমার গর্ভের ফল যিশু।
পবিত্র মারিয়া, ঈশ্বরের জননী,
আমাদের পাপীদের জন্য প্রার্থনা করো,
এখন ও আমাদের মৃত্যুকালে।
আমেন।
গৌরবস্তুতি
প্রথম দশকের আগে প্রার্থনা করা হয়
পিতা, পুত্র ও পবিত্র আত্মার গৌরব হোক;
যেমন আদিতে ছিল, এখন আছে, আর চিরকাল থাকবে,
অনন্তকাল ধরে।
আমেন।
আনন্দের প্রথম রহস্য: মারিয়ার কাছে শুভসংবাদ ঘোষণা

পবিত্র শাস্ত্র: ষষ্ঠ মাসে ঈশ্বর গাব্রিয়েল দূতকে গালিলেয়ার নাজারেথ নামের এক নগরে এক কুমারীর কাছে পাঠালেন। তিনি দাউদের বংশের যোসেফ নামের এক ব্যক্তির সঙ্গে বাগ্দত্তা ছিলেন; সেই কুমারীর নাম ছিল মারিয়া। দূত তাঁর কাছে এসে বললেন, “প্রণাম, অনুগ্রহে পূর্ণা, প্রভু তোমার সঙ্গে আছেন!” কিন্তু এই কথায় তিনি খুবই বিচলিত হলেন এবং মনে মনে ভাবতে লাগলেন, এ কেমন অভিবাদন। দূত তাঁকে বললেন, “মারিয়া, ভয় কোরো না, কারণ তুমি ঈশ্বরের অনুগ্রহ পেয়েছ। আর দেখো, তুমি গর্ভধারণ করবে ও এক পুত্রসন্তানের জন্ম দেবে, আর তাঁর নাম রাখবে যিশু।
তিনি মহান হবেন এবং পরাৎপরের পুত্র বলে অভিহিত হবেন;
আর প্রভু ঈশ্বর তাঁকে তাঁর পিতা দাউদের সিংহাসন দেবেন,
এবং তিনি যাকোবের বংশের ওপর চিরকাল রাজত্ব করবেন;
আর তাঁর রাজ্যের কোনো শেষ হবে না।”
মারিয়া দূতকে বললেন, “এ কীভাবে হবে, যেহেতু আমার স্বামী নেই?”
আর স্বর্গদূত তাঁকে বললেন,
“পবিত্র আত্মা তোমার ওপর নেমে আসবেন,
এবং পরাৎপরের শক্তি তোমাকে ছায়ায় আচ্ছাদিত করবে;
তাই যে শিশু জন্ম নেবেন, তিনি পবিত্র বলে অভিহিত হবেন,
ঈশ্বরের পুত্র বলে অভিহিত হবেন।
আর দেখো, তোমার আত্মীয়া এলিজাবেথও বৃদ্ধ বয়সে এক পুত্রসন্তান গর্ভে ধারণ করেছেন; যাঁকে বন্ধ্যা বলা হতো, এখন তাঁর গর্ভের ষষ্ঠ মাস চলছে। কারণ ঈশ্বরের পক্ষে কিছুই অসম্ভব হবে না।” মারিয়া বললেন, “দেখুন, আমি প্রভুর দাসী; আপনার কথা অনুসারেই আমার জীবনে ঘটুক।” তারপর দূত তাঁর কাছ থেকে চলে গেলেন। (লূক 1:26-38)।
হে আমাদের পিতা।..
10 প্রণাম মারিয়া
গৌরব হোক…
ফাতিমার প্রার্থনা:
হে আমার যিশু, আমাদের পাপ ক্ষমা করো, নরকের আগুন থেকে আমাদের রক্ষা করো; সব আত্মাকে স্বর্গে নিয়ে যাও, বিশেষ করে যাদের তোমার করুণার সবচেয়ে বেশি প্রয়োজন।
আনন্দের দ্বিতীয় রহস্য: এলিজাবেথের সঙ্গে মারিয়ার সাক্ষাৎ

পবিত্র শাস্ত্র: সেই সময় মারিয়া উঠে তাড়াতাড়ি পার্বত্য অঞ্চলে যিহূদার এক নগরে গেলেন। তিনি জাখারিয়ার বাড়িতে প্রবেশ করে এলিজাবেথকে অভিবাদন জানালেন। এলিজাবেথ যখন মারিয়ার অভিবাদন শুনলেন, তখন তাঁর গর্ভের শিশু লাফিয়ে উঠল; আর এলিজাবেথ পবিত্র আত্মায় পূর্ণ হয়ে উচ্চস্বরে বলে উঠলেন, “নারীদের মধ্যে তুমি ধন্য, আর ধন্য তোমার গর্ভের ফল! আমার প্রভুর মা যে আমার কাছে আসবেন, এমন অনুগ্রহ আমি কেন পেলাম? কারণ দেখো, তোমার অভিবাদনের স্বর আমার কানে আসামাত্র আমার গর্ভের শিশু আনন্দে লাফিয়ে উঠল। আর ধন্য তিনি, যিনি বিশ্বাস করেছেন যে প্রভু তাঁকে যা বলেছেন, তা পূর্ণ হবে।” (লূক 1:39-45)।
হে আমাদের পিতা।..
10 প্রণাম মারিয়া
গৌরব হোক…
ফাতিমার প্রার্থনা:
হে আমার যিশু, আমাদের পাপ ক্ষমা করো, নরকের আগুন থেকে আমাদের রক্ষা করো; সব আত্মাকে স্বর্গে নিয়ে যাও, বিশেষ করে যাদের তোমার করুণার সবচেয়ে বেশি প্রয়োজন।
আনন্দের তৃতীয় রহস্য: যিশুর জন্ম

পবিত্র শাস্ত্র: সেই সময় সমগ্র জগতের লোকদের নাম নথিভুক্ত করার জন্য সম্রাট অগাস্টাসের এক আদেশ জারি হলো। সিরিয়ার শাসনকর্তা কুইরিনিয়ুসের আমলে এটিই ছিল প্রথম নাম নথিভুক্তি। সবাই নাম নথিভুক্ত করতে নিজ নিজ নগরে গেল। যোসেফও গালিলেয়ার নাজারেথ নগর থেকে যিহূদিয়ায়, দাউদের নগরে গেলেন, যার নাম বেথলেহেম; কারণ তিনি দাউদের বংশ ও পরিবারের লোক ছিলেন। তিনি তাঁর বাগ্দত্তা মারিয়ার সঙ্গে নাম নথিভুক্ত করতে গেলেন; মারিয়া তখন গর্ভবতী ছিলেন। তাঁরা সেখানে থাকতেই তাঁর প্রসবের সময় এসে গেল। তিনি তাঁর প্রথমজাত পুত্রের জন্ম দিলেন এবং তাঁকে কাপড়ে জড়িয়ে একটি জাবপাত্রে শুইয়ে রাখলেন, কারণ সরাইখানায় তাঁদের জন্য কোনো জায়গা ছিল না।
সেই অঞ্চলে কয়েকজন মেষপালক মাঠে ছিল, রাতে তাদের মেষপাল পাহারা দিচ্ছিল। প্রভুর এক দূত তাদের সামনে আবির্ভূত হলেন, আর প্রভুর মহিমা তাদের চারদিকে উজ্জ্বল হয়ে উঠল; তারা খুব ভয় পেল। দূত তাদের বললেন, “ভয় কোরো না; কারণ দেখো, আমি তোমাদের জন্য মহা আনন্দের সুসংবাদ নিয়ে এসেছি, যা সকল মানুষের জন্য হবে। আজ দাউদের নগরে তোমাদের জন্য এক ত্রাণকর্তার জন্ম হয়েছে; তিনি খ্রিস্ট প্রভু। আর তোমাদের জন্য এই হবে চিহ্ন: তোমরা একটি শিশুকে কাপড়ে জড়ানো ও জাবপাত্রে শোয়ানো অবস্থায় দেখতে পাবে।” হঠাৎ সেই দূতের সঙ্গে অসংখ্য স্বর্গীয় সেনা উপস্থিত হয়ে ঈশ্বরের প্রশংসা করতে করতে বলতে লাগলেন,
“ঊর্ধ্বলোকে ঈশ্বরের গৌরব,
আর পৃথিবীতে তাঁর সন্তুষ্টিভাজন মানুষের মধ্যে শান্তি!” (লূক 2:1-14)।
হে আমাদের পিতা।..
10 প্রণাম মারিয়া
গৌরব হোক…
ফাতিমার প্রার্থনা:
হে আমার যিশু, আমাদের পাপ ক্ষমা করো, নরকের আগুন থেকে আমাদের রক্ষা করো; সব আত্মাকে স্বর্গে নিয়ে যাও, বিশেষ করে যাদের তোমার করুণার সবচেয়ে বেশি প্রয়োজন।
আনন্দের চতুর্থ রহস্য: মন্দিরে যিশুকে উৎসর্গ

পবিত্র শাস্ত্র: মোশির বিধান অনুসারে তাঁদের শুচিকরণের সময় এলে, তাঁরা তাঁকে প্রভুর উদ্দেশে উৎসর্গ করার জন্য যেরুসালেমে নিয়ে গেলেন (যেমন প্রভুর বিধানে লেখা আছে, “প্রত্যেক প্রথমজাত পুত্রসন্তান প্রভুর উদ্দেশে পবিত্র বলে গণ্য হবে”) এবং প্রভুর বিধানে যেমন বলা আছে, সেই অনুসারে “এক জোড়া ঘুঘু অথবা দুটি পায়রার বাচ্চা” বলি দিতে গেলেন। তখন যেরুসালেমে সিমিয়োন নামে এক ব্যক্তি ছিলেন। তিনি ছিলেন ধার্মিক ও ভক্তিমান, ইস্রায়েলের সান্ত্বনার প্রতীক্ষায় ছিলেন, আর পবিত্র আত্মা তাঁর ওপর অধিষ্ঠিত ছিলেন। পবিত্র আত্মা তাঁর কাছে প্রকাশ করেছিলেন যে প্রভুর খ্রিস্টকে দেখার আগে তাঁর মৃত্যু হবে না। পবিত্র আত্মার প্রেরণায় তিনি মন্দিরে এলেন; আর শিশুযিশুর জন্য বিধানের রীতি পালন করতে তাঁর মা-বাবা যখন তাঁকে নিয়ে এলেন, তখন সিমিয়োন তাঁকে কোলে তুলে নিয়ে ঈশ্বরের ধন্যবাদ করতে করতে বললেন,
“প্রভু, এখন তোমার কথা অনুসারে
তোমার সেবককে শান্তিতে বিদায় নিতে দিচ্ছ;
কারণ আমার চোখ তোমার পরিত্রাণ দেখেছে,
যা তুমি সব জাতির সামনে প্রস্তুত করেছ,
অইহুদিদের কাছে তোমাকে প্রকাশ করার আলো,
আর তোমার প্রজা ইস্রায়েলের গৌরব।”
তাঁর সম্পর্কে যা বলা হচ্ছিল, তাতে তাঁর বাবা ও মা বিস্মিত হলেন; আর সিমিয়োন তাঁদের আশীর্বাদ করলেন এবং তাঁর মা মারিয়াকে বললেন,
“দেখো, এই শিশু ইস্রায়েলের অনেকের পতন ও উত্থানের জন্য নির্দিষ্ট হয়েছেন,
আর এমন এক চিহ্ন হওয়ার জন্য, যার বিরুদ্ধে কথা বলা হবে
(আর তোমার নিজের প্রাণও একটি তলোয়ারে বিদ্ধ হবে),
যেন অনেক হৃদয়ের ভাবনা প্রকাশ পায়।”
আর আশের বংশের ফানুয়েলের কন্যা আন্না নামে একজন প্রবক্ত্রী ছিলেন; তাঁর অনেক বয়স হয়েছিল। কুমারীজীবনের পর বিয়ে করে তিনি স্বামীর সঙ্গে সাত বছর কাটিয়েছিলেন, আর তারপর চুরাশি বছর বয়স পর্যন্ত বিধবা ছিলেন। তিনি মন্দির ছেড়ে যেতেন না, বরং উপবাস ও প্রার্থনার মধ্য দিয়ে দিনরাত ঈশ্বরের আরাধনা করতেন। ঠিক সেই সময়ে তিনি সেখানে এসে ঈশ্বরকে ধন্যবাদ দিলেন এবং যাঁরা জেরুসালেমের মুক্তির অপেক্ষায় ছিলেন, তাঁদের সকলের কাছে শিশুটির কথা বলতে লাগলেন। (লূক 2:22-38)।
হে আমাদের পিতা।..
10 প্রণাম মারিয়া
গৌরব হোক…
ফাতিমার প্রার্থনা:
হে আমার যিশু, আমাদের পাপ ক্ষমা করো, নরকের আগুন থেকে আমাদের রক্ষা করো; সব আত্মাকে স্বর্গে নিয়ে যাও, বিশেষ করে যাদের তোমার করুণার সবচেয়ে বেশি প্রয়োজন।
পঞ্চম আনন্দের রহস্য: মন্দিরে যিশুকে খুঁজে পাওয়া

পবিত্র শাস্ত্র: তাঁর মা-বাবা প্রতি বছর নিস্তারপর্বে জেরুসালেমে যেতেন। তাঁর বয়স যখন বারো বছর, তখন তাঁরা রীতি অনুযায়ী সেখানে গেলেন। পর্ব শেষে তাঁরা যখন ফিরে আসছিলেন, তখন বালক যিশু জেরুসালেমে রয়ে গেলেন। তাঁর মা-বাবা তা জানতেন না। তিনি যাত্রীদলের সঙ্গে আছেন মনে করে তাঁরা এক দিনের পথ চললেন, তারপর আত্মীয়স্বজন ও পরিচিতদের মধ্যে তাঁকে খুঁজতে লাগলেন। তাঁকে না পেয়ে তাঁরা খুঁজতে খুঁজতে জেরুসালেমে ফিরে গেলেন। তিন দিন পর তাঁরা তাঁকে মন্দিরে পেলেন; তিনি শিক্ষকদের মাঝে বসে তাঁদের কথা শুনছিলেন ও তাঁদের প্রশ্ন করছিলেন। যাঁরা তাঁর কথা শুনছিলেন, তাঁরা সকলেই তাঁর বোধশক্তি ও উত্তরে বিস্মিত হচ্ছিলেন। তাঁকে দেখে তাঁর মা-বাবাও অবাক হলেন। তাঁর মা তাঁকে বললেন, “বাছা, তুমি আমাদের সঙ্গে এমন করলে কেন? দেখো, তোমার বাবা আর আমি উদ্বিগ্ন হয়ে তোমাকে খুঁজছিলাম।” তিনি তাঁদের বললেন, “তোমরা আমাকে খুঁজছিলে কেন? তোমরা কি জানতে না যে আমাকে আমার পিতার গৃহে থাকতে হবে?” কিন্তু তিনি তাঁদের যা বললেন, তাঁরা তা বুঝতে পারলেন না। তারপর তিনি তাঁদের সঙ্গে নাজারেতে ফিরে এলেন এবং তাঁদের বাধ্য হয়ে রইলেন। আর তাঁর মা এই সব কথা নিজের হৃদয়ে সঞ্চয় করে রাখলেন।
আর যিশু প্রজ্ঞায় ও দৈহিক গঠনে এবং ঈশ্বর ও মানুষের প্রীতিতে বেড়ে উঠতে লাগলেন। (লূক 2:41-52)
হে আমাদের পিতা।..
10 প্রণাম মারিয়া
গৌরব হোক…
ফাতিমার প্রার্থনা:
হে আমার যিশু, আমাদের পাপ ক্ষমা করো, নরকের আগুন থেকে আমাদের রক্ষা করো; সব আত্মাকে স্বর্গে নিয়ে যাও, বিশেষ করে যাদের তোমার করুণার সবচেয়ে বেশি প্রয়োজন।
সমাপনী প্রার্থনা
প্রণাম, পবিত্র রানি (সালভে রেজিনা)
প্রণাম, পবিত্র রানি, করুণার জননী,
আমাদের জীবন, আমাদের মাধুর্য ও আমাদের আশা।
হবার নির্বাসিত অসহায় সন্তান আমরা তোমার কাছে কাঁদি;
এই অশ্রুর উপত্যকায় শোক ও কান্নার মধ্যে
তোমার কাছে আমাদের দীর্ঘশ্বাস নিবেদন করি।
তাই, হে পরম দয়াময়ী মধ্যস্থকারিণী,
তোমার করুণাময় দৃষ্টি আমাদের দিকে ফেরাও;
আর আমাদের এই নির্বাসনের শেষে,
তোমার গর্ভের ধন্য ফল যিশুকে আমাদের দেখাও।
হে দয়াময়ী, হে স্নেহময়ী, হে মধুরী কুমারী মারিয়া।
ঐচ্ছিক সমাপনী প্রার্থনা:
প্রার্থনাকারী: হে ঈশ্বরের পবিত্র জননী, আমাদের জন্য প্রার্থনা করো।
উত্তর: যেন আমরা খ্রিস্টের প্রতিশ্রুতির যোগ্য হয়ে উঠি।
এসো, আমরা প্রার্থনা করি:
হে ঈশ্বর, তোমার একমাত্র পুত্র তাঁর জীবন, মৃত্যু ও পুনরুত্থানের দ্বারা আমাদের জন্য অনন্ত জীবনের পুরস্কার অর্জন করেছেন। আমরা তোমার কাছে মিনতি করি, ধন্যা কুমারী মরিয়মের পরম পবিত্র জপমালার এই রহস্যগুলি ধ্যান করে আমরা যেন এগুলির মধ্যে নিহিত আদর্শ অনুসরণ করতে পারি এবং এগুলিতে প্রতিশ্রুত দান লাভ করতে পারি। আমাদের সেই একই প্রভু খ্রিস্টের মধ্য দিয়ে। আমেন।
হে প্রভু, আমরা তোমার কাছে মিনতি করি, আমাদের হৃদয়ে তোমার অনুগ্রহ ঢেলে দাও, যেন আমরা, যারা এক স্বর্গদূতের বার্তার মধ্য দিয়ে তোমার পুত্র খ্রিস্টের মানবদেহধারণের কথা জেনেছি, তাঁর যন্ত্রণাভোগ ও ক্রুশের মধ্য দিয়ে তাঁর পুনরুত্থানের মহিমায় উপনীত হতে পারি। আমাদের সেই একই প্রভু খ্রিস্টের মধ্য দিয়ে। আমেন।
প্রধান স্বর্গদূত সাধু মিখায়েলের কাছে প্রার্থনা
হে প্রধান স্বর্গদূত সাধু মিখায়েল,
সংগ্রামে আমাদের রক্ষা করো।
দিয়াবলের দুষ্টতা ও ফাঁদ থেকে আমাদের রক্ষা করো।
ঈশ্বর যেন তাকে তিরস্কার করেন, আমরা বিনীতভাবে এই প্রার্থনা করি,
আর তুমি,
হে স্বর্গীয় বাহিনীর অধিনায়ক,
ঈশ্বরের শক্তিতে,
শয়তানকে নরকে নিক্ষেপ করো,
আর সেই সব অশুভ আত্মাকেও,
যারা আত্মাদের বিনাশের উদ্দেশ্যে
পৃথিবীতে ঘুরে বেড়ায়। আমেন।
জপমালার পরে সাধু যোসেফের কাছে প্রার্থনা:
কুমারী মরিয়মের স্বামী, যিশুর পালকপিতা এবং বিশ্বজনীন মণ্ডলীর রক্ষক সাধু যোসেফের কাছে এই প্রার্থনাটি পোপ লেও XIII তাঁর 1889 সালের বিশ্বপত্র কোয়ামকোয়াম প্লুরিয়েস-এ রচনা করেন। তিনি এটি জপমালার শেষে যোগ করতে বলেন, বিশেষ করে জপমালার উদ্দেশে উৎসর্গীকৃত অক্টোবর মাসে। এই প্রার্থনার সঙ্গে আংশিক দণ্ডমোচন যুক্ত রয়েছে (দণ্ডমোচনের নির্দেশিকা, দণ্ডমোচন মঞ্জুরি 19), এবং প্রচলিত সালভে রেজিনা ও সমাপনী প্রার্থনার পরে এটি পাঠ করা যায়। মরিয়মের প্রতি অন্যান্য ভক্তি-অনুষ্ঠানের সমাপ্তিতেও এটি ব্যবহার করা যায়। (www.usccb.org থেকে)
হে ধন্য যোসেফ, তোমার কাছে
আমরা আমাদের দুর্দশার সময় আসি,
আর তোমার পরম পবিত্র পত্নীর সাহায্য মিনতি করার পর,
পূর্ণ ভরসায় তোমার আশ্রয়ও প্রার্থনা করি।
যে ভালোবাসায় তুমি আবদ্ধ ছিলে
নিষ্কলঙ্কা কুমারী ঈশ্বরজননীর সঙ্গে,
আর যে পিতৃস্নেহে
তুমি শিশু যিশুকে বুকে জড়িয়ে ধরেছিলে,
সেই ভালোবাসা ও স্নেহের দোহাই দিয়ে আমরা বিনীতভাবে মিনতি করি,
যিশু খ্রিস্ট নিজ রক্তের মূল্যে যে উত্তরাধিকার অর্জন করেছেন, তার প্রতি সদয় দৃষ্টি দাও,
আর তোমার ক্ষমতা ও শক্তি দিয়ে আমাদের অভাব-প্রয়োজনে সাহায্য করো।
হে পবিত্র পরিবারের পরম সতর্ক অভিভাবক,
যিশু খ্রিস্টের মনোনীত সন্তানদের রক্ষা করো;
হে পরম স্নেহময় পিতা, আমাদের দূরে রাখো
ভ্রান্তির সকল সংক্রমণ ও কলুষিতকারী প্রভাব থেকে;
হে আমাদের পরম শক্তিমান রক্ষক, আমাদের প্রতি সদয় হও
আর অন্ধকারের শক্তির বিরুদ্ধে আমাদের সংগ্রামে
স্বর্গ থেকে আমাদের সাহায্য করো।
একদিন যেমন তুমি শিশু যিশুকে প্রাণঘাতী বিপদ থেকে উদ্ধার করেছিলে,
তেমনি এখন ঈশ্বরের পবিত্র মণ্ডলীকে রক্ষা করো
শত্রুর ফাঁদ ও সকল প্রতিকূলতা থেকে;
তোমার নিরন্তর সুরক্ষায় আমাদের প্রত্যেককেও আগলে রাখো,
যেন তোমার আদর্শ ও সহায়তায় বল পেয়ে
আমরা ভক্তিপূর্ণ জীবন যাপন করতে, পবিত্র অবস্থায় মৃত্যুবরণ করতে
এবং স্বর্গে অনন্ত সুখ লাভ করতে পারি।
আমেন।
নিচের দুটি প্রার্থনা পোপ ফ্রান্সিস 2020 সালে করোনাভাইরাস মহামারির সময় নিবেদন করেছিলেন। দ্বিতীয় প্রার্থনাটি এখানে সামান্য পরিবর্তন করা হয়েছে, যাতে সারা বিশ্বে অসুস্থতা, শোক, অনিশ্চয়তা ও অন্যান্য দুর্দশায় ভোগা মানুষদের জন্য আরও ব্যাপকভাবে এটি প্রার্থনা করা যায়।
প্রথম প্রার্থনা
হে মারিয়া,
তুমি আমাদের যাত্রাপথে নিরন্তর উজ্জ্বল হয়ে থাকো
পরিত্রাণ ও আশার চিহ্ন হয়ে।
হে রোগীদের আরোগ্য, আমরা তোমার হাতে নিজেদের সমর্পণ করি,
তুমি ক্রুশের পাদদেশে
যিশুর যন্ত্রণার সঙ্গে একাত্ম হয়েছিলে
এবং নিজের বিশ্বাসে অবিচল ছিলে।
হে “রোমবাসীদের রক্ষাকারিণী”,
তুমি আমাদের প্রয়োজন জানো,
আর আমরা জানি, তুমি তা পূরণ করবে,
যেন গালিলেয়ার কান্না নগরে যেমন ঘটেছিল,
তেমনি এই পরীক্ষার সময়ের পর
আনন্দ ও উৎসব ফিরে আসতে পারে।
হে ঐশ প্রেমের জননী, আমাদের সাহায্য করো,
যেন আমরা পিতার ইচ্ছার সঙ্গে নিজেদের মিলিয়ে নিতে পারি
এবং যিশু আমাদের যা বলেন, তা করতে পারি।
কারণ তিনি আমাদের কষ্ট নিজের ওপর নিয়েছেন
এবং আমাদের দুঃখের ভার বহন করেছেন,
যেন ক্রুশের মধ্য দিয়ে আমাদের নিয়ে যেতে পারেন
পুনরুত্থানের আনন্দে।
আমেন।
আমরা তোমার সুরক্ষায় আশ্রয় নিই,
হে পবিত্র ঈশ্বরজননী;
আমাদের অভাব-প্রয়োজনে
আমাদের মিনতি তুচ্ছ কোরো না,
বরং সর্বদা আমাদের উদ্ধার করো
সকল বিপদ থেকে,
হে মহিমাময়ী ও ধন্যা কুমারী।
দ্বিতীয় প্রার্থনা
“হে ঈশ্বরের পবিত্র জননী, আমরা তোমার আশ্রয়ে ছুটে আসি”।
বর্তমানের এই মর্মান্তিক পরিস্থিতিতে, যখন সমগ্র বিশ্ব দুঃখকষ্ট ও উদ্বেগের শিকার, তখন হে ঈশ্বরের জননী ও আমাদের জননী, আমরা তোমার কাছে ছুটে আসি এবং তোমার সুরক্ষায় আশ্রয় চাই।
হে কুমারী মরিয়ম, এই জগতের দুঃখকষ্ট ও রোগব্যাধির মধ্যে আমাদের প্রতি তোমার করুণাময় দৃষ্টি ফেরাও। যাঁরা প্রিয়জনের মৃত্যুতে শোকাহত ও বিপর্যস্ত, আর কখনো কখনো তাঁদের প্রিয়জনকে এমনভাবে সমাধিস্থ করা হয় যা তাঁদের গভীর বেদনা দেয়, তাঁদের সান্ত্বনা দাও। যাঁরা অসুস্থ প্রিয়জনদের নিয়ে উদ্বিগ্ন এবং রোগের বিস্তার রোধ করার জন্য তাঁদের কাছে থাকতে পারছেন না, তাঁদের পাশে থেকো। ভবিষ্যতের অনিশ্চয়তা এবং অর্থনীতি ও কর্মসংস্থানের ওপর তার প্রভাব নিয়ে যাঁরা দুশ্চিন্তায় আছেন, তাঁদের আশায় পূর্ণ করো।
হে ঈশ্বরের মাতা ও আমাদের মা, করুণাময় পিতা ঈশ্বরের কাছে আমাদের জন্য প্রার্থনা করো, যেন এই গভীর দুঃখকষ্টের অবসান হয় এবং আশা ও শান্তির নতুন ভোর আসে। কানায় যেমন করেছিলে, তেমনি তোমার ঐশ্বরিক পুত্রের কাছে মিনতি করো, যেন অসুস্থ ও ক্ষতিগ্রস্তদের পরিবারগুলি সান্ত্বনা পায় এবং তাঁদের হৃদয় আস্থা ও ভরসার জন্য উন্মুক্ত হয়।
সেই সব চিকিৎসক, নার্স, স্বাস্থ্যকর্মী ও স্বেচ্ছাসেবককে রক্ষা করো, যাঁরা রোগব্যাধি ও মানুষের দুঃখকষ্ট মোকাবিলায় সামনের সারিতে আছেন এবং অন্যদের বাঁচাতে নিজেদের জীবন ঝুঁকিতে ফেলছেন। তাঁদের বীরোচিত প্রচেষ্টায় সহায় হও এবং তাঁদের শক্তি, উদারতা ও অব্যাহত সুস্বাস্থ্য দাও।
যারা দিনরাত অসুস্থদের সেবা করেন, তাঁদের পাশে থাকো; আর সেই যাজকদেরও পাশে থাকো, যাঁরা পালকীয় যত্ন ও সুসমাচারের প্রতি বিশ্বস্ততা থেকে সবাইকে সাহায্য ও সহায়তা দেওয়ার চেষ্টা করছেন।
হে ধন্যা কুমারী, বৈজ্ঞানিক গবেষণায় নিয়োজিত নারী ও পুরুষদের মন আলোকিত করো, যেন তাঁরা রোগ প্রতিরোধ ও জয় করার কার্যকর সমাধান খুঁজে পান।
দেশের নেতাদের সহায়তা করো, যেন তাঁরা প্রজ্ঞা, যত্ন ও উদারতার সঙ্গে জীবনের মৌলিক প্রয়োজনীয় জিনিসের অভাবে থাকা মানুষদের সাহায্যে এগিয়ে আসেন এবং দূরদৃষ্টি ও সংহতিতে অনুপ্রাণিত হয়ে সামাজিক ও অর্থনৈতিক সমাধান উদ্ভাবন করতে পারেন।
হে পরম পবিত্রা মারিয়া, আমাদের বিবেককে জাগিয়ে তোলো, যেন অস্ত্র তৈরি ও মজুত করার পেছনে বিনিয়োগ করা বিপুল অর্থ তার পরিবর্তে ভবিষ্যতে একই ধরনের মর্মান্তিক ঘটনা কীভাবে প্রতিরোধ করা যায়, সে বিষয়ে কার্যকর গবেষণাকে এগিয়ে নিতে ব্যয় করা হয়।
প্রিয়তমা মা, আমাদের বুঝতে সাহায্য করো যে আমরা সবাই এক মহান পরিবারের সদস্য, আর আমাদের একত্রে যুক্ত করে রাখা বন্ধনকে চিনতে সাহায্য করো, যেন ভ্রাতৃত্ব ও সংহতির মনোভাব নিয়ে আমরা দারিদ্র্য ও অভাবের অগণিত পরিস্থিতি লাঘব করতে সাহায্য করতে পারি। আমাদের বিশ্বাসে দৃঢ়, সেবায় অধ্যবসায়ী ও প্রার্থনায় অবিচল করো।
মারিয়া, দুঃখপীড়িতদের সান্ত্বনা, দুর্দশাগ্রস্ত তোমার সব সন্তানকে বুকে জড়িয়ে ধরো এবং প্রার্থনা করো, যেন ঈশ্বর তাঁর সর্বশক্তিমান হাত বাড়িয়ে আমাদের পৃথিবীকে ভারাক্রান্ত করে রাখা নানা দুর্দশা থেকে আমাদের মুক্ত করেন, যাতে শান্তি ও আশায় জীবন নবায়িত হতে পারে।
হে দয়াময়ী, হে স্নেহময়ী, হে মধুরী কুমারী মারিয়া, আমাদের যাত্রাপথে পরিত্রাণ ও আশার চিহ্ন হয়ে তুমি দীপ্তি ছড়াও; তোমারই কাছে আমরা নিজেদের সমর্পণ করি। আমেন।
