বাংলা

যিশুর ছোট্ট ফুল সিস্টার থেরেজের উপদেশ ও স্মৃতিচারণ

নিচের অধিকাংশ কথা সিস্টার থেরেজের সঙ্গে তাঁর নবাগত সন্ন্যাসিনীদের কথোপকথন থেকে সংগ্রহ করা হয়েছে। তাঁর উপদেশ মঠের নির্জন পরিসরে থাকা মানুষদের অবশ্যই উপকারে আসবে; তেমনি সংসারে থাকা এমন অনেকেরও উপকারে আসবে, যাঁরা ঈশ্বরের কাছে যাওয়ার তাঁর সহজ-সরল ছোট্ট পথ-এর প্রতি আকৃষ্ট হতে পারেন।

* * * * * *

নিজের অপূর্ণতাগুলোর কথা ভেবে খুবই নিরুৎসাহিত হয়ে পড়া এক নবাগতা আমাদের জানান, তাঁর শিক্ষিকা তাঁকে এভাবে বলেছিলেন:

“আপনাকে দেখে আমার এমন একটি ছোট শিশুর কথা মনে হয়, যে দাঁড়াতে শিখছে, কিন্তু এখনো হাঁটতে জানে না। সিঁড়ির ওপরে মায়ের কাছে পৌঁছানোর ইচ্ছায় সে প্রথম ধাপে ওঠার জন্য তার ছোট্ট পা তোলে। সব চেষ্টাই ব্যর্থ হয়, আর প্রতিবার নতুন করে চেষ্টা করতে গিয়ে সে পড়ে যায়। ঠিক আছে, আপনিও সেই ছোট শিশুর মতো হোন। পবিত্রতার সিঁড়িতে ওঠার জন্য সবসময় পা তুলতে থাকুন, আর ভাববেন না যে আপনি প্রথম ধাপেও উঠতে পারেন। ঈশ্বর আপনার কাছে শুধু সদিচ্ছাই চান। সিঁড়ির ওপর থেকে তিনি ভালোবাসাভরে আপনার দিকে তাকিয়ে থাকেন। আর শিগগিরই আপনার নিষ্ফল প্রচেষ্টায় তাঁর হৃদয় সাড়া দেবে; তিনি নিজেই নেমে আসবেন, আপনাকে কোলে তুলে নিয়ে তাঁর রাজ্যে পৌঁছে দেবেন, যাতে আর কখনো আপনাকে তাঁকে ছেড়ে যেতে না হয়। কিন্তু আপনি যদি পা তোলা বন্ধ করে দেন, তবে আপনাকে দীর্ঘকাল পৃথিবীতেই থেকে যেতে হবে।”

* * * * * *

“ভালোবাসার পথে দ্রুত এগিয়ে যাওয়ার একমাত্র উপায় হলো সবসময় খুব ছোট হয়ে থাকা। আমি তা-ই করেছি, আর এখন আমাদের পবিত্র পিতা, সাধু ক্রুশের যোহনের সঙ্গে গাইতে পারি:

‘তখন আমি নিজেকে এত নিচু করলাম, এতটাই নিচু, যে আমি উঠলাম এমন উচ্চতায়, সত্যিই এমন উচ্চতায়, যে শিকারের পিছু নিয়েছিলাম, তাকে ধরেই ফেললাম!'”

* * * * * *

একটি প্রলোভনের মুখে, যাকে আমার অপ্রতিরোধ্য বলে মনে হচ্ছিল, আমি তাঁকে বললাম: “এবার আমি এটা অতিক্রম করতে পারব না।” তিনি উত্তর দিলেন: “এটা অতিক্রম করার চেষ্টা কেন করবেন? বরং নিচ দিয়ে চলে যান। ঝড় উঠলে মহান আত্মারা মেঘের ওপরে উড়ে উঠতে পারেন; আমাদের শুধু বৃষ্টি সহ্য করতে হবে। ভিজে গেলে কী আসে যায়? ভালোবাসার রোদে আমরা নিজেদের শুকিয়ে নেব।

“এতে আমার শৈশবের একটি ছোট্ট ঘটনার কথা মনে পড়ে। একদিন বাগানের ফটকের সামনে একটি ঘোড়া দাঁড়িয়ে ছিল, আর তার জন্য আমরা ভেতরে যেতে পারছিলাম না। আমার সঙ্গীরা তার সঙ্গে কথা বলে তাকে সরানোর চেষ্টা করছিল; কিন্তু তারা যখন কথা বলছিল, তখনই আমি চুপচাপ তার পায়ের ফাঁক দিয়ে চলে গেলাম . . . ছোট হয়ে থাকার সুবিধা এমনই।”

* * * * * *

আমাদের প্রভু জেবেদির পুত্রদের মাকে বলেছিলেন: ‘আমার ডান বা বাঁ পাশে বসার স্থান তাদেরই জন্য, যাদের জন্য আমার পিতা তা প্রস্তুত করেছেন।'[1] আমার মনে হয়, এই বিশেষ স্থানগুলো, যা মহান সাধু ও শহিদ—উভয়কেই দেওয়া হয়নি, ছোট শিশুদের জন্য সংরক্ষিত থাকবে; আর দাউদ কি এই কথাই আগে বলেননি, যখন তিনি বলেছিলেন যে, ‘ছোট্ট বিন্যামিন সাধুদের সমাবেশগুলোর[2] মধ্যে সভাপতিত্ব করবে।'”

* * * * * *

“এটার-ওটার দোষ ধরা, কিংবা আপনি যেভাবে সবকিছু দেখেন, সবাইকেও সেভাবে দেখানোর চেষ্টা করা আপনার ঠিক হচ্ছে না। আমরা ‘ছোট শিশুদের মতো’ হতে চাই, আর ছোট শিশুরা জানে না কোনটি সবচেয়ে ভালো: তাদের কাছে সবই ঠিক বলে মনে হয়। আসুন, আমরা তাদের আচরণ অনুকরণ করি। তা ছাড়া, যুক্তি যা করতে বলে তা করায় কোনো পুণ্য অর্জিত হয় না।”

* * * * * *

“স্বর্গে আমার রক্ষক সাধু ও বিশেষ প্রিয়জন হলেন তাঁরা, যাঁরা বলতে গেলে স্বর্গ চুরি করে নিয়েছেন—যেমন পবিত্র নিষ্পাপ শিশুশহিদেরা ও অনুতপ্ত দস্যু। মহান সাধুরা তাঁদের কাজের মধ্য দিয়ে স্বর্গ জয় করেছেন; আমি চোরদের মতো হতে চাই, আর কৌশলে তা জয় করতে চাই—ভালোবাসার এমন এক কৌশল, যা আমার জন্য এবং অসহায় পাপীদের জন্যও স্বর্গের দ্বার খুলে দেবে। প্রবচন গ্রন্থে পবিত্র আত্মা আমাকে উৎসাহ দেন, কারণ তিনি বলেন: ‘হে ছোট্টজন, কৌশল শিখতে আমার কাছে এসো!'”[3]

* * * * * *

“আপনি যদি আপনার সন্ন্যাসজীবন আবার নতুন করে শুরু করতে পারতেন, তবে কী করতেন?”

“আমার মনে হয়, আমি যা করেছি, তা-ই করতাম।”

“তাহলে সেই নির্জনবাসী সন্ন্যাসীর অনুভূতির সঙ্গে আপনার মিল নেই, যিনি বলেছিলেন: ‘যতক্ষণ আমার জীবনের পনেরো মিনিটও, কিংবা একটি শ্বাসও বাকি থাকবে, ততক্ষণ আমি নরকের আগুনকে ভয় করব, যদিও আমি দীর্ঘ বছর ধরে তপস্যা করে থাকি’?”

“না, আমার সেই ভয় নেই; আমি খুবই ছোট। ছোট শিশুরা নরকদণ্ড পায় না।”

“আপনি সবসময় ছোট শিশুদের মতো হতে চান, কিন্তু আমাদের বলুন, সেই শিশুসুলভ মনোভাব পেতে কী করতে হবে। ‘ছোট হয়ে থাকা’—এর অর্থ কী?”

“‘ক্ষুদ্র হয়ে থাকা’ মানে—নিজের নিঃস্বতা স্বীকার করা, ঈশ্বরের মঙ্গলময়তার কাছ থেকে সবকিছু প্রত্যাশা করা, নিজেদের ত্রুটি নিয়ে অতিরিক্ত বিচলিত না হওয়া; সবশেষে, আধ্যাত্মিক ধন সঞ্চয় করার চিন্তা না করা, কোনো কিছু নিয়েই উদ্বিগ্ন না হওয়া। দরিদ্রদের মধ্যেও, যত দিন একটি শিশু ছোট থাকে, তত দিন তাকে প্রয়োজনীয় সবকিছু দেওয়া হয়; কিন্তু বড় হয়ে গেলে তার বাবা আর তাকে খাওয়াবেন না, বরং কাজ খুঁজে নিজের ভরণপোষণ করতে বলবেন। তাই, এই কথা যেন শুনতে না হয়, সে জন্যই আমি কখনো বড় হতে চাইনি; কারণ আমার মনে হয়, আমার জীবিকা—অর্থাৎ অনন্ত জীবন—অর্জন করার সামর্থ্য আমার নেই!”

* * * * * *

আমাদের পুণ্যবতী শিক্ষয়িত্রীর অনুকরণে আমিও কখনো বড় হতে চাইনি; তাই তিনি আমাকে ‘ছোট্টটি’ বলে ডাকতেন। এক আধ্যাত্মিক সাধনাকালে তিনি আমাকে নিচের কথাগুলো লিখেছিলেন:

“যিশুকে বলতে ভয় পেয়ো না যে তুমি তাঁকে ভালোবাসো, এমনকি সেই ভালোবাসা অনুভব না করলেও। এভাবে তুমি তাঁকে তোমার সাহায্যে আসতে এবং হাঁটার শক্তিহীন এক ছোট্ট শিশুর মতো তোমাকে কোলে তুলে নিতে বাধ্য করবে।

“সবকিছু যখন অন্ধকার মনে হয়, তখন তা সত্যিই কঠিন পরীক্ষার কারণ হয়ে ওঠে; কিন্তু এটি পুরোপুরি তোমার নিজের ওপর নির্ভর করে না। জাগতিক দুশ্চিন্তা থেকে, বিশেষ করে সৃষ্ট জীবদের প্রতি আসক্তি থেকে, নিজের হৃদয়কে মুক্ত করতে সাধ্যের সবটুকু করো; তারপর নিশ্চিত থেকো, আমাদের প্রভু বাকি কাজটুকু করবেন। তিনি তোমাকে অতল গহ্বরে পড়ে যেতে দিতে পারেন না। সান্ত্বনা পাও, ছোট্টটি! স্বর্গে আর সবকিছু অন্ধকার মনে হবে না, বরং ঝলমলে সাদা দেখাবে। সেখানে সবকিছু আমাদের বরের—উপত্যকার লিলি ফুলের—ঐশ্বরিক দীপ্তিতে আবৃত হবে। তিনি যেখানেই যান, আমরা একসঙ্গে তাঁর অনুসরণ করব। এর মধ্যে আমাদের এই জীবনের ক্ষণস্থায়ী দিনটিকে ভালোভাবে কাজে লাগাতে হবে। এসো, আমরা আমাদের প্রভুকে আনন্দ দিই, আত্মত্যাগের মাধ্যমে তাঁর কাছে আত্মাদের এনে দিই! সর্বোপরি, এসো আমরা ক্ষুদ্র হই—এতই ক্ষুদ্র, যেন সবাই আমাদের পায়ের তলায় মাড়িয়ে গেলেও মনে না হয় যে আমরা কষ্ট পাচ্ছি।

“ছোট্টটির ব্যর্থতায় আমি অবাক হই না; সে ভুলে যায় যে মিশনারি ও যোদ্ধার ভূমিকায় তাকে শিশুসুলভ সব সান্ত্বনা ছেড়ে দিতে হবে। যিশুর হৃদয়ে ঘুমিয়ে থাকার বদলে দুশ্চিন্তায় সময় কাটানো ঠিক নয়।

“ছোট্টটি যদি রাতের অন্ধকারে ভয় পায়, কিংবা যিনি তাকে বহন করছেন তাঁকে দেখতে না পেয়ে অভিযোগ করে, তবে সে চোখ বন্ধ করুক। ঈশ্বর শুধু এই একটি ত্যাগই চান। এভাবে থাকলে অন্ধকার আর তাকে ভয় দেখাবে না, কারণ সে তা দেখতে পাবে না; আর অচিরেই তার আত্মায় আনন্দ না হলেও শান্তি ফিরে আসবে।”

* * * * * *

একটি অপমান মেনে নিতে আমাকে সাহায্য করার জন্য তিনি আমাকে গোপনে নিচের কথাগুলো বলেছিলেন:

“কার্মেল সন্ন্যাসাশ্রমে আমাকে গ্রহণ করা না হলে আমি কোনো আশ্রয়কেন্দ্রে যোগ দিতাম এবং সেখানকার দরিদ্র ‘অনুতাপিনীদের’ মধ্যে অপরিচিত ও অবজ্ঞাত হয়ে বাস করতাম। তাঁদেরই একজন বলে গণ্য হওয়াতেই আমার আনন্দ হতো, আর সঙ্গিনীদের কাছে ঈশ্বরের অসীম করুণা সম্পর্কে আমার ভাবনা জানিয়ে আমি তাঁদের মধ্যে একজন প্রেরিত হয়ে উঠতাম।”

“কিন্তু আপনি কীভাবে আপনার পাপস্বীকার শ্রবণকারী যাজকের কাছে নিজের নিষ্কলুষতা গোপন করতেন?”

“আমি তাঁকে বলতাম যে সংসারে থাকতেই আমি সারা জীবনের পাপস্বীকার করেছি, আর তা আবার করতে আমাকে নিষেধ করা হয়েছে।”

* * * * * *

“আহা! আমাকে যে কত কিছু অর্জন করতে হবে, তা যখন ভাবি!”

“বরং বলো, কত কিছু ছেড়ে দিতে হবে! তুমি তোমার আত্মা থেকে যতটা অপূর্ণতা দূর করবে, সেই অনুযায়ী তাকে পূর্ণ করার দায়িত্ব যিশুই নেন। আমি স্পষ্ট দেখতে পাচ্ছি যে তুমি ভুল পথে যাচ্ছ, আর এভাবে কখনোই তোমার যাত্রার শেষ প্রান্তে পৌঁছাবে না। তুমি পাহাড়ে উঠতে চাও, অথচ ঈশ্বর চান তুমি সেখান থেকে নেমে আসো। তিনি নম্রতার ফলবান উপত্যকায় তোমার অপেক্ষায় আছেন।”

* * * * * *

“আমার মনে হয়, নম্রতাই সত্য। আমি নম্র কি না জানি না, তবে এটুকু জানি যে আমি সবকিছুতে সত্য দেখতে পাই।”

* * * * * *

“আপনি সত্যিই একজন সাধ্বী!”

“না, আমি সাধ্বী নই। আমি কখনো কোনো সাধ্বীর মতো কাজ করিনি। আমি কেবল একটি ক্ষুদ্র আত্মা, যাকে সর্বশক্তিমান ঈশ্বর তাঁর অজস্র অনুগ্রহে ভরিয়ে দিয়েছেন।

“আমি যা বলছি তার সত্যতা স্বর্গে তোমার কাছে প্রকাশ পাবে।”

“কিন্তু আপনি কি সবসময় সেই অনুগ্রহগুলোর প্রতি বিশ্বস্ত থাকেননি?”

“হ্যাঁ, তিন বছর বয়স থেকে আমি আমাদের মঙ্গলময় ঈশ্বরকে কখনো কোনো কিছুতে না বলিনি। তবুও আমি নিজের গৌরব করতে পারি না। দেখো, আজ সন্ধ্যায় অস্তগামী সূর্যের আলোয় গাছের চূড়াগুলো কেমন সোনালি হয়ে উঠেছে। তেমনি আমার আত্মাও তোমাদের কাছে উজ্জ্বল ও সোনালি বলে মনে হয়, কারণ তা ভালোবাসার রশ্মিতে আলোকিত। কিন্তু সেই ঐশ্বরিক সূর্য যদি তার ওপর আর আলো না দেন, তবে তা মুহূর্তেই অন্ধকারে ডুবে যাবে।”

“আমরাও সম্পূর্ণ সোনালি হয়ে উঠতে চাই—আমাদের কী করতে হবে?”

“তোমাদের ছোট ছোট সদ্‌গুণের চর্চা করতে হবে। কখনো কখনো এটি কঠিন হয়, কিন্তু ঈশ্বর প্রাথমিক অনুগ্রহ—নিজেকে জয় করার সাহস—দিতে কখনো অস্বীকার করেন না; আর আত্মা যদি সেই অনুগ্রহে সাড়া দেয়, তবে সঙ্গে সঙ্গেই সে নিজেকে ঈশ্বরের সূর্যালোকে দেখতে পায়। যুদিথের উদ্দেশে করা এই প্রশংসা আমাকে সবসময় গভীরভাবে ছুঁয়েছে: ‘তুমি বীরত্বের সঙ্গে কাজ করেছ, আর তোমার হৃদয় শক্তিশালী হয়েছে।’[4] শুরুতে আমাদের সাহসের সঙ্গে কাজ করতে হবে। এভাবেই হৃদয় শক্তি পায়, আর একের পর এক বিজয় আসে।”

* * * * * *

ধর্মসংঘের বিধি মেনে সিস্টার থেরেজ কখনো ভোজনকক্ষে চোখ তুলে তাকাতেন না। এই নিয়ম পালন করা আমার জন্য খুব কঠিন ছিল বলে তিনি আমার জন্য নিচের প্রার্থনাটি রচনা করেছিলেন। এতে তাঁর অসাধারণ বিনয় প্রকাশ পায়, কারণ এতে তিনি এমন এক অনুগ্রহ চেয়েছিলেন, যার প্রয়োজন ছিল শুধু আমারই:

“হে যিশু, হেরোদের বাড়িতে তুমি যে দৃষ্টান্ত দিয়েছিলে, তার সম্মানে ও অনুকরণে তোমার দুই ছোট্ট বধূ ভোজনকক্ষে চোখ নিচু করে রাখার সংকল্প করছে। হে অনন্ত সৌন্দর্য, সেই অধার্মিক রাজা যখন তোমাকে উপহাস করেছিল, তখন তোমার মুখ থেকে কোনো অভিযোগ বের হয়নি। এমনকি তার দিকে তোমার আরাধ্য চোখ তুলে তাকানোও তুমি সমীচীন মনে করোনি। সে এই অনুগ্রহের যোগ্য ছিল না; কিন্তু আমরা, যারা তোমার বধূ, আমরা নিজেদের ওপর তোমার ঐশ দৃষ্টি আকর্ষণ করতে চাই। যতবার আমরা চোখ তুলে তাকানো থেকে বিরত থাকি, ততবার ভালোবাসার এক চাহনি দিয়ে আমাদের পুরস্কৃত করতে তোমার কাছে মিনতি করি। এমনকি আমরা সাহস করে এ-ও চাই যে, আত্মসংযমে ব্যর্থ হলেও তুমি যেন আমাদের এই মধুর চাহনি থেকে বঞ্চিত না করো, কারণ আমরা তোমার সামনে আন্তরিকভাবে নিজেদের নত করব।”

* * * * * *

আমি তাঁকে মনের কথা খুলে বললাম যে, আমার কোনো উন্নতিই হচ্ছে না, আর তাই আমি মনোবল হারিয়ে ফেলেছি।

তিনি বললেন, “চৌদ্দ বছর বয়স পর্যন্ত আমি সদ্‌গুণের চর্চা করেছি, কিন্তু তার মাধুর্য আস্বাদন করিনি। আমি দুঃখভোগ কামনা করতাম, কিন্তু তাকে আমার আনন্দ করে তোলার কথা ভাবিনি; সেই অনুগ্রহ আমাকে পরে দেওয়া হয়েছিল। আমার আত্মা ছিল একটি সুন্দর গাছের মতো, যার ফুলগুলো ফুটতে না ফুটতেই ঝরে পড়ত।

“কখনো কোনো ফল সংগ্রহ করতে না পারার ত্যাগ ঈশ্বরের কাছে নিবেদন করুন। তিনি যদি চান যে, সারা জীবন আপনি দুঃখভোগ ও অপমানের প্রতি বিরাগ বোধ করবেন—তিনি যদি অনুমতি দেন যে, আপনার আকাঙ্ক্ষা ও সদিচ্ছার সব ফুল কোনো ফল না ধরেই মাটিতে ঝরে পড়বে, তবে উদ্বিগ্ন হবেন না। মৃত্যুর সময়, চোখের পলকে, তিনি আপনার আত্মার গাছে সুন্দর ফল পাকিয়ে তুলবেন।

“আমরা এক্লেসিয়াস্তিকুস গ্রন্থে পড়ি: ‘এমন এক নিষ্ক্রিয় মানুষ আছে, যার সাহায্যের প্রয়োজন, যার সামর্থ্য অতি সামান্য, আর যে দারিদ্র্যে জর্জরিত; তবু ঈশ্বরের দৃষ্টি তার মঙ্গলের জন্য তার ওপর পড়েছে, তিনি তাকে তার হীন অবস্থা থেকে তুলে এনেছেন এবং তার মাথা উঁচু করেছেন; অনেকেই তাকে দেখে বিস্মিত হয়েছে এবং ঈশ্বরের মহিমা কীর্তন করেছে। . . . ঈশ্বরের ওপর ভরসা রাখো এবং নিজের স্থানে স্থির থাকো। কারণ হঠাৎ দরিদ্রকে ধনী করে তোলা ঈশ্বরের চোখে সহজ। ঈশ্বরের আশীর্বাদ ধার্মিককে পুরস্কৃত করতে দেরি করে না, আর অতি অল্প সময়েই তাঁর আশীর্বাদ ফল দেয়।’”[5]

“কিন্তু আমি যদি পতিত হই, তবে আমাকে সব সময়ই অপূর্ণ বলে দেখা হবে; অথচ আপনাকে পবিত্র বলে মনে করা হয়।”

“হয়তো এর কারণ এই যে, আমি কখনোই চাইনি কেউ আমাকে তেমন মনে করুক। . . . কিন্তু আপনাকে অপূর্ণ বলে দেখা হবে—এটাই তো সবচেয়ে ভালো। এটাই আপনার ফসল। নিজেকে অপূর্ণ আর অন্যদের পরিপূর্ণ মনে করা—এটাই প্রকৃত সুখ। জগতের মানুষ যদি মনে করে যে আপনার কোনো পবিত্রতা নেই, তবে তারা আপনার কিছুই কেড়ে নেয় না, আর তাতে আপনার কোনো অভাবও ঘটে না; ক্ষতি হয় তাদেরই। কারণ আমাদের প্রতিবেশী সম্পর্কে ভালো ধারণা পোষণ করার যে অন্তরের আনন্দ, তার চেয়ে মধুর আর কিছু কি আছে?

“আমার নিজের কথা বলতে গেলে, আমাকে অপূর্ণ বলে মনে করা হলেই যে আমি খুশি হই ও আনন্দ পাই, তা নয়; বরং সবচেয়ে বেশি আনন্দ পাই যখন অনুভব করি যে তা সত্যি। অন্যদিকে, প্রশংসা আমাকে কেবল অসন্তুষ্টই করে।”

* * * * * *

“ঈশ্বর আপনার প্রতি বিশেষ ভালোবাসা পোষণ করেন, কারণ তিনি আত্মাদের আপনার যত্নে সঁপে দেন।”

“তাতে কোনো পার্থক্য হয় না; আর তাঁর চোখে আমি যা, প্রকৃতপক্ষে আমি কেবল তা-ই। তিনি চান যে আমি আপনাদের কাছে তাঁর কথা ব্যাখ্যা করি বলেই যে তিনি আমাকে বেশি ভালোবাসেন, তা নয়; বরং তিনি আমাকে আপনাদের ছোট্ট সেবিকা করে তোলেন। আপনারা আমার মধ্যে যে আকর্ষণীয় গুণগুলো ও সদ্‌গুণগুলো দেখেন, সেগুলো তিনি আমাকে দিয়েছেন আপনাদের জন্য, আমার নিজের জন্য নয়।

“আমি প্রায়ই নিজেকে একটি ছোট্ট বাটির সঙ্গে তুলনা করি, যা ঈশ্বর ভালো ভালো জিনিস দিয়ে ভরে দিয়েছেন। সব বিড়ালছানা তা থেকে খেতে আসে, আর কে সবচেয়ে বেশি ভাগ পাবে, তা নিয়ে তারা কখনো কখনো ঝগড়া করে। কিন্তু পবিত্র শিশু যিশু তীক্ষ্ণ নজর রাখেন। তিনি বলেন, ‘আমার ছোট্ট বাটি থেকে তোমরা খাও, এতে আমি রাজি; কিন্তু সাবধান, যেন বাটিটি উল্টে ফেলে ভেঙে না দাও।’

“সত্যি বলতে, খুব একটা বিপদ নেই, কারণ আমি তো ইতিমধ্যেই মাটিতে আছি। কিন্তু মঠাধ্যক্ষাদের অবস্থা তা নয়; তাঁদের যেন টেবিলের ওপর রাখা হয়েছে, তাই তাঁদের ঝুঁকি অনেক বেশি। সম্মান সব সময়ই বিপজ্জনক। উচ্চপদে থাকা ব্যক্তিদের প্রতিদিন কী বিষাক্ত খাবারই না পরিবেশন করা হয়! প্রশংসার ধূপের ধোঁয়া কী প্রাণঘাতী! এসবের মধ্য দিয়ে অক্ষতভাবে যেতে হলে একটি আত্মাকে নিজের প্রতি আসক্তি থেকে যথেষ্ট মুক্ত হতে হয়।”

* * * * * *

“ভালো কাজ করা এবং ঈশ্বরের মহিমা সাধন করা আপনার জন্য সান্ত্বনার বিষয়। আমিও যদি এমন অনুগ্রহ পেতাম!”

“ঈশ্বর যদি তাঁর মহিমা সাধনের জন্য অন্য কারও বদলে আমাকে ব্যবহার করেনই, তাতে কী আসে যায়! আত্মাদের মধ্যে তাঁর রাজ্য প্রতিষ্ঠিত হলেই হলো, মাধ্যম কে হলো তা গুরুত্বপূর্ণ নয়। তা ছাড়া, তাঁর কাউকেই প্রয়োজন নেই।

“কিছুদিন আগে আমি রাতের একটি ছোট্ট বাতির প্রায় অদৃশ্য মিটমিটে শিখার দিকে তাকিয়ে ছিলাম। তখন একজন সিস্টার কাছে এসে সেই নিভু নিভু শিখায় নিজের মোমবাতিটি জ্বালালেন এবং সেটি একে একে সঙ্ঘের সকলের মোমবাতি জ্বালানোর জন্য এগিয়ে দিলেন। আমি ভাবলাম, ‘নিজের সৎকাজ নিয়ে গর্ব করার সাহস কার আছে? এমন একটি ক্ষীণ স্ফুলিঙ্গ থেকেই তো সারা পৃথিবীতে আগুন ধরিয়ে দেওয়া সম্ভব।’ আমরা প্রায়ই মনে করি, উজ্জ্বল মোমবাতিগুলোর মাধ্যমেই আমরা অনুগ্রহ লাভ করি এবং ঈশ্বরের আলোয় আলোকিত হই। কিন্তু সেগুলোর আলো কোথা থেকে আসে? হয়তো এমন কোনো বিনম্র, লোকচক্ষুর আড়ালে থাকা আত্মার প্রার্থনা থেকে, যার অন্তরের আলো মানুষের চোখে ধরা পড়ে না; এমন এক আত্মা, যার সদ্‌গুণ অজানাই থেকে যায় এবং যে নিজের চোখে তুচ্ছ—একটি নিভু নিভু শিখা।

“আরও কত রহস্য আমাদের কাছে উন্মোচিত হবে! আমি প্রায়ই ভেবেছি, হয়তো যে-সমস্ত অনুগ্রহে আমি পরিপূর্ণ, তার সবকিছুর জন্য আমি এমন কোনো ক্ষুদ্র আত্মার কাছে ঋণী, যার পরিচয় আমি কেবল স্বর্গেই পাব।

“ঈশ্বরের ইচ্ছা এই যে, এই জগতে আত্মারা প্রার্থনার মাধ্যমে একে অন্যকে স্বর্গের ধন দান করবে, যেন তাদের চিরন্তন গৃহে পৌঁছে তারা কৃতজ্ঞ হৃদয়ে পরস্পরকে ভালোবাসতে পারে, আর তাদের সেই স্নেহ যেন পৃথিবীর সবচেয়ে আদর্শ পরিবারের স্নেহকেও অনেকখানি ছাড়িয়ে যায়।

“সেখানে কেউ আমাদের দিকে উদাসীন চোখে তাকাবে না, কারণ সকল সন্তই পরস্পরের কাছে ঋণী থাকবেন। কেউ ঈর্ষার চোখেও তাকাবে না, কারণ স্বর্গসুখপ্রাপ্ত প্রত্যেকের সুখই হবে সকলের সুখ। মণ্ডলীর ধর্মাচার্যদের সঙ্গে আমরা ধর্মাচার্যদের মতো হব; শহীদদের সঙ্গে শহীদদের মতো; কুমারীসন্তদের সঙ্গে কুমারীসন্তদের মতো; আর একই পরিবারের সদস্যরা যেমন একে অন্যকে নিয়ে গর্ব করে, তেমনি আমরাও বিন্দুমাত্র ঈর্ষা ছাড়াই আমাদের ভাইবোনদের নিয়ে গর্ব করব।

“যখন আমরা মহান সন্তদের মহিমা দেখব এবং জানতে পারব যে ঈশ্বরের বিধানের গোপন কার্যধারার মধ্য দিয়ে আমরাও তাতে অবদান রেখেছি, তখন কে জানে, আমাদের আনন্দ তাঁদের নিজেদের সুখের মতোই তীব্র, হয়তো আরও মধুর হবে কি না?

“আর আপনার কি মনে হয় না যে, মহান সন্তরাও যখন দেখবেন সমস্ত ক্ষুদ্র আত্মার কাছে তাঁরা কতখানি ঋণী, তখন তাঁদের অতুলনীয় ভালোবাসায় ভালোবাসবেন? আমি নিশ্চিত, স্বর্গের বন্ধুত্বগুলো হবে মধুর এবং বিস্ময়ে ভরা। কোনো প্রেরিতশিষ্যের বা মণ্ডলীর কোনো মহান ধর্মাচার্যের ঘনিষ্ঠ বন্ধু হতে পারে এক রাখাল বালক, আর একটি সরল ছোট্ট শিশু কোনো পিতৃকুলপতির সঙ্গে গভীরতম অন্তরঙ্গতায় যুক্ত হতে পারে। . . . সেই ভালোবাসার রাজ্যে প্রবেশ করার জন্য আমি ব্যাকুল!”

* * * * * *

“বিশ্বাস করুন, ভক্তিমূলক বই লেখা, সর্বোৎকৃষ্ট কবিতা রচনা করা—এসবের কোনোটিই আত্মত্যাগের ক্ষুদ্রতম কাজটির সমান নয়। তবে ভালো কাজ করতে না পারার অক্ষমতা যখন আমাদের কষ্ট দেয়, তখন আমাদের একমাত্র উপায় হলো অন্যদের সৎকাজ ঈশ্বরের কাছে নিবেদন করা; আর এতেই রয়েছে সন্তদের মিলনসম্বন্ধের সুফল। আমাদের পিতা, ক্রুশের সাধু যোহনের গীতের সেই সুন্দর পঙ্‌ক্তিটি মনে করুন:

‘ফিরে এসো, আমার কপোতী! দেখো, উঁচুতে রয়েছে আহত হরিণ, তোমার ডানার দোলায় জাগা বাতাস যাকে এনে দেয় স্নিগ্ধতা।’

“এভাবে বর, সেই আহত হরিণ, উচ্চতার দ্বারা আকৃষ্ট হন না; তাঁকে আকর্ষণ করে কেবল কপোতীর ডানা থেকে আসা বাতাস—যে বাতাস সৃষ্টি করতে ডানার একটিমাত্র ঝাপটাই যথেষ্ট।”

* * * * * *

“একমাত্র সর্বনিম্ন স্থানটিই ঈর্ষার ঊর্ধ্বে। তাই কেবল সেখানেই আত্মগরিমা বা আত্মার যন্ত্রণা কোনোটিই নেই। তবু, ‘মানুষের চলার পথ তার নিজের অধীনে নয়,’[6] আর কখনো কখনো আমরা চাকচিক্যময় কিছুর আকাঙ্ক্ষা করে বসি। সেই সময় আসুন, পূর্ণ বিনম্রতায় আমরা অসম্পূর্ণদের মধ্যে নিজেদের স্থান গ্রহণ করি এবং নিজেদের এমন ক্ষুদ্র আত্মা বলে মনে করি, যাদের প্রতি মুহূর্তে ঈশ্বরের মঙ্গলময়তার অবলম্বন প্রয়োজন। যেই মুহূর্তে তিনি দেখেন যে আমরা নিজেদের নগণ্যতা সম্পর্কে পুরোপুরি নিশ্চিত হয়েছি, আর শোনেন আমাদের আর্তি: ‘প্রভু, আমার পা হোঁচট খায়, কিন্তু তোমার করুণাই আমার শক্তি,’[7] তখনই তিনি আমাদের দিকে তাঁর হাত বাড়িয়ে দেন। কিন্তু আমরা যদি মহৎ উদ্যোগ নেওয়ার চেষ্টা করি, এমনকি ভক্তির উদ্যমের অজুহাতেও, তবে তিনি আমাদের ছেড়ে যান। তাই নিজেদের বিনম্র করা, নম্রভাবে নিজেদের অসম্পূর্ণতাগুলো সহ্য করাই যথেষ্ট। এর মধ্যেই রয়েছে—আমাদের জন্য—প্রকৃত পবিত্রতা।”

* * * * * *

একদিন আমি অভিযোগ করছিলাম যে অন্য সিস্টারদের চেয়ে আমি বেশি ক্লান্ত হয়ে পড়ি, কারণ সাধারণ দায়িত্বগুলোর পাশাপাশি আমাকে আরও এমন কাজ করতে হতো, যার কথা অন্যরা জানতেন না। সিস্টার তেরেস উত্তর দিলেন:

“আমি আপনাকে সবসময় একজন সাহসী সৈনিক হিসেবে দেখতে চাই, যিনি কষ্ট নিয়ে কখনো অনুযোগ করেন না, বরং সঙ্গীদের ক্ষতগুলোকে অত্যন্ত গুরুতর এবং নিজেরগুলোকে সামান্য আঁচড় বলে মনে করেন। আপনার এই ক্লান্তি এত বেশি অনুভূত হয়, কারণ কেউ এর কথা জানে না।

“ধন্যা মার্গারেট মেরির একবার আঙুলে দুটি নখকুনি হয়েছিল। তখন তিনি স্বীকার করেছিলেন যে আসলে আড়ালে থাকা নখকুনিটিই তাঁকে কষ্ট দিত। অন্যটি তিনি লুকিয়ে রাখতে পারতেন না বলে তাঁর সঙ্গী সিস্টারদের মনে দয়া জাগত এবং তাঁরা তাঁর প্রতি সহানুভূতি দেখাতেন। আমাদের ব্যথা-বেদনার কথা লোকে জানুক—এই আকাঙ্ক্ষা সত্যিই খুব স্বাভাবিক অনুভূতি, কিন্তু এর কাছে নতি স্বীকার করলে আমরা কাপুরুষের মতো আচরণ করি।”

* * * * * *

“আমরা যখন কোনো দোষ করি, তখন তার কারণ হিসেবে অসুস্থতা বা আবহাওয়ার মতো কোনো শারীরিক কারণকে কখনোই দায়ী করা উচিত নয়। নিরুৎসাহিত না হয়ে আমাদের নিজেদের অপূর্ণতাকেই তার কারণ বলে স্বীকার করতে হবে। ‘পরিস্থিতি মানুষকে দুর্বল করে না, বরং সে কেমন, তা প্রকাশ করে।’”[8]

* * * * * *

“ঈশ্বর এমনটি হতে দেননি যে, আমাদের অধ্যক্ষা মা আমাকে কবিতা রচনা করার সঙ্গে সঙ্গেই তা লিখে রাখতে বলবেন; আর দারিদ্র্যব্রতের বিরুদ্ধে পাপ করার ভয়ে আমিও অনুমতি চাইতাম না। তাই কিছুটা অবসর পাওয়া পর্যন্ত আমাকে অপেক্ষা করতে হতো, আর রাত আটটার সময় সকালে কী রচনা করেছিলাম, তা মনে করা প্রায়ই আমার জন্য অত্যন্ত কঠিন হয়ে উঠত।

“সত্যি, এই ছোটখাটো বিষয়গুলো এক ধরনের শহিদি যন্ত্রণা; কিন্তু নিজেদের হাজারো জিনিসের ছাড় দিয়ে বা সেগুলোর অনুমতি আদায় করে সেই যন্ত্রণাকে লাঘব না করার ব্যাপারে আমাদের সতর্ক থাকতে হবে, কারণ এসব জিনিস সন্ন্যাসজীবনকে আরামদায়ক ও মনোরম করে তুলতে পারে।”

* * * * * *

একদিন আমি কাঁদছিলাম। তখন সিস্টার তেরেজ আমাকে বললেন, যেসব ছোটখাটো বিষয় আমাকে বিচলিত করে, সেগুলো অন্যদের কাছে প্রকাশ করার অভ্যাস এড়িয়ে চলতে। তিনি আরও বললেন, মেজাজের ওঠানামার চেয়ে আর কিছুই সংঘজীবনকে বেশি কষ্টকর করে তোলে না।

“আপনি একেবারে ঠিক বলেছেন,” আমি উত্তর দিলাম, “আমিও তা-ই ভাবছিলাম। এখন থেকে আমার চোখের জল শুধু ঈশ্বরের জন্যই থাকবে। আমার দুশ্চিন্তার কথা আমি তাঁর কাছেই বলব, যিনি আমাকে বুঝবেন ও সান্ত্বনা দেবেন।”

“ঈশ্বরের জন্য চোখের জল!” তিনি সঙ্গে সঙ্গে উত্তর দিলেন, “তা হওয়া উচিত নয়। সৃষ্ট জীবদের চেয়েও তাঁর সামনে আপনার বিষণ্ন মুখ আরও কম দেখানো উচিত। আমাদের দিব্য গুরুর জন্য কেবল আমাদের মঠগুলোই আছে, যেখানে তিনি তাঁর হৃদয়ের জন্য কিছুটা সান্ত্বনা পেতে পারেন। তিনি বিশ্রামের সন্ধানে আমাদের কাছে আসেন—জগতে তাঁর বন্ধুদের অবিরাম অভিযোগ ভুলে থাকতে; তারা ক্রুশের মূল্য উপলব্ধি করার বদলে বেশির ভাগ সময় দীর্ঘশ্বাস ও চোখের জল নিয়ে তা গ্রহণ করে। তাহলে আপনিও কি সেই মামুলি আত্মাদের মতো হবেন? সত্যি বলতে, এ নিঃস্বার্থ ভালোবাসা নয়। . . . আমাদেরই প্রভুকে সান্ত্বনা দিতে হবে, তাঁর কাছ থেকে সান্ত্বনা পেতে চাওয়া নয়। তাঁর হৃদয় এতই কোমল যে, আপনি কাঁদলে তিনি আপনার চোখের জল মুছে দেবেন; কিন্তু তারপর তিনি দুঃখ নিয়ে চলে যাবেন, কারণ আপনি তাঁকে আপনার অন্তরে শান্তিতে বিশ্রাম নিতে দেননি। আমাদের প্রভু আনন্দিত হৃদয়ের মানুষদের ভালোবাসেন, সেই সন্তানদের ভালোবাসেন, যারা হাসিমুখে তাঁকে স্বাগত জানায়। কবে আপনি তাঁর কাছে নিজের কষ্ট গোপন করতে শিখবেন, অথবা আনন্দের সঙ্গে তাঁকে বলতে শিখবেন যে, তাঁর জন্য কষ্ট পেয়ে আপনি সুখী?”

“মুখ হলো আত্মার আয়না,” একবার তিনি বলেছিলেন, “আর আপনার মুখও একটি তৃপ্ত শিশুর মুখের মতো সব সময় শান্ত ও প্রশান্ত থাকা উচিত। একা থাকলেও প্রফুল্ল থাকুন, সব সময় মনে রাখুন যে, আপনি স্বর্গদূতদের দৃষ্টির সামনে আছেন।”

* * * * * *

আমার চোখে যা ছিল সদ্‌গুণের এক বীরোচিত কাজ, তার জন্য তিনি আমাকে অভিনন্দন জানাবেন—এই আকাঙ্ক্ষা আমার ছিল; কিন্তু তিনি আমাকে বললেন:

“আপনার কাছ থেকে আমাদের প্রভুর যা প্রত্যাশা করার অধিকার আছে, তার সঙ্গে সদ্‌গুণের এই ছোট্ট কাজটির তুলনা করুন! বরং আপনার ভালোবাসার প্রমাণ দেওয়ার এত সুযোগ হারিয়েছেন বলে আপনার বিনম্র হওয়া উচিত।”

এই উত্তরে তেমন সন্তুষ্ট না হয়ে, পরীক্ষার মুখে সিস্টার তেরেজ নিজে কেমন আচরণ করেন, তা দেখার সুযোগের অপেক্ষায় রইলাম; আর সেই সুযোগ আসতে দেরি হলো না। শ্রদ্ধেয় অধ্যক্ষা মা আমাদের অত্যন্ত ক্লান্তিকর একটি কাজ করতে বললেন, যার পদে পদে ছিল নানা অসুবিধা। আর আমি ইচ্ছা করেই আমাদের শিক্ষিকার জন্য কাজটি আরও কঠিন করে তুললাম।

তবু এক মুহূর্তের জন্যও আমি তাঁর কোনো দোষ ধরতে পারলাম না। কাজের ক্লান্তির দিকে ভ্রুক্ষেপ না করে তিনি সদয় ও অমায়িক রইলেন, আর পুরো সময় নিজের কষ্ট স্বীকার করেও অন্যদের সাহায্য করতে আগ্রহী ছিলেন। শেষে আমি আর থাকতে না পেরে তাঁকে স্বীকার করে বললাম, আমার মনে কী চলছিল।

“কীভাবে আপনি এত ধৈর্য ধরতে পারেন?” আমি বললাম। “আপনি সব সময় একই রকম—শান্ত ও আনন্দে পূর্ণ।” তিনি উত্তর দিলেন, “আমি সব সময় এমন ছিলাম না; কিন্তু নিজের স্বার্থ খোঁজার সব চিন্তা ছেড়ে দেওয়ার পর থেকে আমি যতটা সম্ভব সুখে জীবন কাটাচ্ছি।”

* * * * * *

আমাদের প্রিয় শিক্ষিকা বলতেন, অন্য যেকোনো সময়ের চেয়ে বিনোদনের সময়েই আমাদের সদ্‌গুণ অনুশীলনের সুযোগ খুঁজে নেওয়া উচিত।

“আপনি যদি প্রভূত উপকার পেতে চান, তাহলে বিশ্রাম পাওয়ার চিন্তা নিয়ে যাবেন না; বরং অন্যদের আনন্দ দেওয়ার এবং নিজের প্রতি আসক্তি সম্পূর্ণ ত্যাগ করার অনুশীলনের উদ্দেশ্য নিয়ে যান। যেমন ধরুন, কোনো সিস্টারকে আপনি এমন কিছু বলছেন, যা আপনার কাছে মনোরঞ্জক মনে হয়, আর তিনি আপনার কথার মাঝখানে অন্য কিছু বলতে শুরু করলেন। তখন আগ্রহ দেখান, যদিও বাস্তবে তাঁর কথায় আপনার বিন্দুমাত্রও আগ্রহ না থাকতে পারে। আপনি যা বলছিলেন, তা আবার শুরু করার চেষ্টা না করার বিষয়েও সতর্ক থাকুন। এভাবে বিনোদন শেষে আপনার অন্তর গভীর শান্তিতে পূর্ণ হবে এবং সদ্‌গুণ অনুশীলনের জন্য নতুন শক্তি লাভ করবেন, কারণ আপনি নিজেকে নয়, অন্যদের আনন্দ দিতে চেয়েছেন। সব বিষয়ে আত্মত্যাগের মাধ্যমে আমরা কী লাভ করি, তা যদি উপলব্ধি করতে পারতাম!”

“আপনি নিশ্চয়ই তা উপলব্ধি করেন, কারণ আপনি সব সময় আত্মত্যাগের অনুশীলন করেছেন।”

“হ্যাঁ, আমি নিজেকে ভুলে গেছি, আর কোনো কিছুর মধ্যেই নিজের দিকে না তাকানোর চেষ্টা করেছি।”

* * * * * *

“কেউ আমাদের দরজায় কড়া নাড়লে, কিংবা ঘণ্টা বাজিয়ে আমাদের ডাকলে, আমাদের আত্মদমন অভ্যাস করতে হবে এবং সাড়া দেওয়ার আগে সেলাইয়ের আর একটি ফোঁড়ও দেওয়া থেকে বিরত থাকতে হবে। আমি নিজে এই অভ্যাস করেছি, আর আপনাদের নিশ্চয়তা দিয়ে বলছি, এটি শান্তির এক উৎস।”

এই উপদেশের পর থেকে, যখনই সুযোগ এসেছে, আমি প্রতিটি ডাকে সঙ্গে সঙ্গে সাড়া দিয়েছি। একদিন তাঁর অসুস্থতার সময় তিনি তা দেখলেন এবং বললেন:

“মৃত্যুর সময় এই কাজটি তোমার সুকর্মের হিসাবে জমা আছে দেখে তুমি খুবই আনন্দিত হবে। তুমি এইমাত্র যা করলে, তা এমনকি কুশলী কূটনীতির মাধ্যমে সমস্ত ধর্মসংঘের প্রতি সরকারের সদিচ্ছা আদায় করে সারা ফ্রান্সে দ্বিতীয় যুদিথ হিসেবে খ্যাতি লাভ করার চেয়েও গৌরবময়।”

* * * * * *

খাবারের সময়কে পবিত্র করে তোলার জন্য তিনি কী করতেন, তা জিজ্ঞাসা করা হলে তিনি উত্তর দিলেন:

“ভোজনকক্ষে আমাদের কেবল একটি কাজই করতে হয়: উচ্চ ভাবনা নিয়ে একটি সামান্য কাজ সম্পন্ন করা। স্বীকার করছি, ভালোবাসার সবচেয়ে মধুর আকুলতাগুলো প্রায়ই ভোজনকক্ষেই আমার মনে জাগে। মাঝে মাঝে এই ভেবে আমি থমকে যাই যে, আমাদের প্রভু আমার জায়গায় থাকলে আমাকে যে খাবারগুলো পরিবেশন করা হয়, তিনি নিশ্চয়ই সেগুলোই খেতেন। খুব সম্ভব, তাঁর জীবদ্দশায় তিনি একই ধরনের খাবার খেয়েছেন—রুটি ও ফল তো তিনি নিশ্চয়ই খেয়েছেন।

“এই হলো আমার ছোট ছোট নিয়ম:

“আমি নিজেকে নাজারেথে, পবিত্র পরিবারের ঘরে কল্পনা করি। যেমন, আমাকে সালাদ, ঠান্ডা মাছ, দ্রাক্ষারস কিংবা ঝাঁজালো স্বাদের কিছু দেওয়া হলে আমি তা সাধু যোসেফকে নিবেদন করি। আমাদের ধন্যা মাকে নিবেদন করি গরম খাবার ও পাকা ফল, আর শিশু যিশুকে আমাদের পর্বদিনের খাবার, বিশেষ করে ভাত ও মোরব্বা। সবশেষে, আমাকে অতি নিম্নমানের খাবার দেওয়া হলে আমি আনন্দের সঙ্গে নিজেকে বলি: ‘আজ, ছোট্টটি আমার, সবটাই তোমার জন্য!’”

এভাবেই নানা সুন্দর উপায়ে তিনি তাঁর আত্মদমনের কাজগুলো আড়াল করে রাখতেন। তবে এক উপবাসের দিনে আমাদের শ্রদ্ধেয়া মাদার তাঁর জন্য বিশেষ খাবারের ব্যবস্থা করলে আমি দেখলাম, খাবারটি তাঁর অতিরিক্ত পছন্দ হয়েছে বলে তিনি তাতে তেতো নাগদোনা মেশাচ্ছেন। আরেকবার তাঁকে খুব বিস্বাদ এক ওষুধ অত্যন্ত ধীরে ধীরে খেতে দেখলাম। আমি বললাম, “তাড়াতাড়ি করো, একবারেই খেয়ে ফেলো!” তিনি উত্তর দিলেন, “ওহ্, না! তপস্যার বড় সুযোগগুলো যখন আমার জন্য নিষিদ্ধ, তখন এই ছোট সুযোগগুলো কি আমার কাজে লাগানো উচিত নয়?”

তাঁর জীবনের শেষ দিকে আমি জানতে পারলাম, নবদীক্ষার প্রশিক্ষণকালে আমাদের এক সিস্টার তাঁর স্ক্যাপুলার আটকাতে গিয়ে বড় পিনটি তাঁর কাঁধে বিঁধিয়ে দিয়েছিলেন, আর তিনি ঘণ্টার পর ঘণ্টা আনন্দের সঙ্গে সেই ব্যথা সহ্য করেছিলেন। আরেকবার তিনি আমাকে তাঁর অন্তরের আত্মদমনের প্রমাণ দিলেন। আমি খুবই আকর্ষণীয় একটি চিঠি পেয়েছিলাম, যা তাঁর অনুপস্থিতিতে বিনোদনের সময় জোরে পড়ে শোনানো হয়েছিল। সন্ধ্যায় তিনি সেটি পড়ার ইচ্ছা প্রকাশ করলেন, আর আমি তাঁকে তা দিলাম। পরে তিনি চিঠিটি ফেরত দিলে, চিঠির এমন একটি বিষয় সম্বন্ধে তাঁর মতামত জানতে চাইলাম, যা তাঁকে মুগ্ধ করার কথা বলে আমি জানতাম। তাঁকে কিছুটা অপ্রস্তুত মনে হলো, আর একটু থেমে তিনি উত্তর দিলেন: “সেদিন আমি যে আগ্রহ দেখিয়েছিলাম, তার জন্য ঈশ্বর আমাকে এই চিঠি পড়ার আনন্দটুকু ত্যাগ করতে বলেছেন . . . তাই আমি এটি পড়িনি।”

* * * * * *

সাধুসাধ্বীদের আত্মদমনের কথা তাঁকে বললে তিনি মন্তব্য করলেন: “আমাদের প্রভু যে আমাদের আগেই জানিয়ে দিয়েছিলেন, তা ভালোই হয়েছে: ‘আমার পিতার গৃহে অনেক বাসস্থান আছে; তা না হলে আমি তোমাদের বলতাম।’[9] কারণ পূর্ণতার আহ্বান পাওয়া প্রত্যেক আত্মাকে স্বর্গে প্রবেশের জন্য যদি এই কঠোর তপস্যাগুলো করতেই হতো, তবে তিনি আমাদের তা জানাতেন, আর আমরাও সানন্দে সেগুলো গ্রহণ করতাম। কিন্তু তিনি ঘোষণা করেছেন যে, ‘তাঁর গৃহে অনেক বাসস্থান আছে।’ মহান আত্মাদের জন্য, মরুপ্রান্তরের পিতৃগণের জন্য এবং তপস্যায় জীবন উৎসর্গকারীদের জন্য যদি কিছু বাসস্থান থাকে, তবে ছোট শিশুদের জন্যও নিশ্চয়ই একটি আছে। আর সেই বাসস্থানে আমাদের জন্য একটি স্থান রাখা আছে, যদি আমরা শুধু আমাদের পিতা ও ভালোবাসার আত্মার সঙ্গে তাঁকেও গভীরভাবে ভালোবাসি।”

* * * * * *

“সংসারে থাকার সময় ঘুম ভাঙলেই আমি সারা দিনে ঘটতে পারে এমন সব সুখকর বা দুঃখকর বিষয় নিয়ে ভাবতাম, আর দুশ্চিন্তা ছাড়া আর কিছু সামনে না দেখলে ভারাক্রান্ত হৃদয়ে বিছানা ছাড়তাম। এখন ঠিক তার উল্টো। আমি আমার জন্য অপেক্ষা করে থাকা যন্ত্রণা ও কষ্টগুলোর কথা ভাবি। আমাদের প্রভুর প্রতি আমার ভালোবাসার প্রমাণ দেওয়ার এবং—আমি যেহেতু আত্মাদের মা—আমার সন্তানদের জীবিকা অর্জনের যত বেশি সুযোগ দেখতে পাই, তত বেশি সাহস ও হালকা মন নিয়ে উঠে পড়ি। তারপর আমি আমার ক্রুশবিদ্ধ যিশুর মূর্তিতে চুম্বন করি, সেটি আলতো করে আমার বালিশের ওপর রেখে দিই, আর পোশাক পরার সময় সেটি সেখানেই থাকে। আমি বলি: ‘আমার যিশু, এই দুঃখময় পৃথিবীতে তোমার তেত্রিশ বছরের জীবনে তুমি যথেষ্ট পরিশ্রম করেছ, যথেষ্ট কেঁদেছ। আজ তুমি বিশ্রাম নাও! এখন কষ্ট সহ্য করার ও সংগ্রাম করার পালা আমার।’”

* * * * * *

এক কাপড় ধোয়ার দিনে আমি ধীরেসুস্থে কাপড় ধোয়ার ঘরের দিকে যাচ্ছিলাম, আর যেতে যেতে ফুল দেখছিলাম। সিস্টার তেরেস পেছন পেছন আসছিলেন; তিনি দ্রুত আমাকে ধরে ফেললেন এবং শান্তভাবে বললেন: “যাদের সন্তান আছে, আর তাদের খাবার জোগাড় করার জন্য কাজ করতেই হয়, তারা কি এভাবে তাড়াতাড়ি চলে?”

* * * * * *

“তুমি কি জানো, কোন দিনগুলো আমার রবিবার ও পর্বদিন? যে দিনগুলোতে ঈশ্বর আমাকে সবচেয়ে বেশি পরীক্ষায় ফেলেন, সেগুলোই।”

* * * * * *

আমার সাহসের অভাব নিয়ে আমি কষ্ট পাচ্ছিলাম। সিস্টার তেরেজ আমাকে বললেন: “যা তোমার সবচেয়ে বড় আনন্দের কারণ হওয়া উচিত, তা নিয়েই তুমি অভিযোগ করছ। কেবল উৎসাহ বোধ করলেই যদি লড়াই করতে, তবে তোমার পুণ্যফল কোথায় থাকত? তোমার সাহস না থাকলেও কী আসে যায়, যদি তুমি এমনভাবে কাজ করো যেন তোমার সাহস আছে? এক টুকরো সুতো কুড়িয়ে তুলতেও যদি খুব আলস্য বোধ করো, অথচ যিশুর প্রতি ভালোবাসা থেকে তা করো, তবে প্রবল ভক্তির মুহূর্তে আরও অনেক মহৎ কোনো কাজ করার চেয়েও বেশি পুণ্যফল লাভ করবে। দুঃখ না করে বরং আনন্দ করো যে, তোমাকে নিজের দুর্বলতা অনুভব করতে দিয়ে আমাদের প্রভু তোমাকে আরও বেশি আত্মাকে পরিত্রাণের পথে আনার সুযোগ দিচ্ছেন।”

* * * * * *

আমি তাঁকে জিজ্ঞেস করলাম, আমার এত ত্রুটি দেখে আমাদের প্রভু অসন্তুষ্ট হন কি না। তিনি এই উত্তর দিলেন: “সান্ত্বনা পাও, কারণ তুমি যাঁকে তোমার বর হিসেবে বেছে নিয়েছ, তাঁর মধ্যে কল্পনাযোগ্য সব পূর্ণতাই আছে; কিন্তু—বলতে সাহস করি কি?—তাঁর একটি বড় দুর্বলতাও আছে—তিনি অন্ধ! আর একটি বিদ্যা আছে, যার কিছুই তিনি জানেন না—যোগ করা! পার্থিব কোনো বরের মধ্যে এই দুটি বড় ত্রুটি খুবই দুঃখজনক হতো, কিন্তু এগুলোই আমাদের বরকে অসীমভাবে আরও ভালোবাসার যোগ্য করে তোলে। তাঁর দৃষ্টি তীক্ষ্ণ হওয়া এবং অঙ্কবিদ্যা জানা যদি জরুরি হতো, তবে তোমার কি মনে হয় না যে, আমাদের এত পাপের মুখোমুখি হয়ে তিনি আমাদের আবার শূন্যতায় ফিরিয়ে দিতেন? কিন্তু আমাদের প্রতি তাঁর ভালোবাসা তাঁকে সত্যিই অন্ধ করে দেয়।

“পৃথিবীর সবচেয়ে বড় পাপীও যদি মৃত্যুর মুহূর্তে মন ফেরায় এবং ভালোবাসার একটি কাজের মধ্য দিয়ে শেষ নিশ্বাস ত্যাগ করে, তবে যে বহু অনুগ্রহের সে অপব্যবহার করেছে, কিংবা যে অসংখ্য অপরাধ করেছে, কোনোটিই তার পথে বাধা হবে না। আমাদের প্রভু সেই পাপীর শেষ প্রার্থনা ছাড়া আর কিছুই দেখবেন না, কিছুই গুনবেন না; আর দেরি না করে তাকে তাঁর করুণার বাহুডোরে গ্রহণ করবেন।

“কিন্তু তাঁকে এভাবে অন্ধ করতে এবং সামান্যতম যোগের হিসাবও করতে না দিতে হলে, তাঁর হৃদয়ের মধ্য দিয়ে আমাদের তাঁর কাছে যেতে হবে—সেদিক দিয়ে তিনি আঘাতের মুখে অসহায় ও প্রতিরক্ষাহীন।”

* * * * * *

আমি তাঁকে কষ্ট দিয়েছিলাম এবং তাঁর কাছে ক্ষমা চাইতে গিয়েছিলাম। তিনি আবেগভরে বলে উঠলেন: “আমার কী অনুভূতি হচ্ছে, তা যদি তুমি জানতে! আমরা যিশুর কাছে ক্ষমা চাইলে তিনি যে ভালোবাসা দিয়ে আমাদের গ্রহণ করেন, তা এত স্পষ্টভাবে আগে কখনো বুঝিনি। আমি, তাঁর সামান্য ক্ষুদ্র সৃষ্টি হয়েও, তুমি আমার কাছে ফিরে এলে যদি তোমার প্রতি এত স্নেহ অনুভব করি, তবে আমরা আমাদের প্রভুর কাছে ফিরে গেলে তাঁর ঐশ হৃদয়ে কী ঘটে! এইমাত্র আমি যত দ্রুত করেছি, তার চেয়েও অনেক দ্রুত তিনি তাঁর স্মৃতি থেকে আমাদের পাপ মুছে দেবেন। . . . শুধু তা-ই নয়, আমাদের পতনের আগের চেয়েও আরও স্নেহভরে তিনি আমাদের ভালোবাসবেন।”

* * * * * *

ঈশ্বরের বিচার নিয়ে আমার প্রচণ্ড ভয় ছিল, আর সিস্টার তেরেজের কোনো যুক্তিই তা দূর করতে পারছিল না। একদিন আমি তাঁর কাছে এই আপত্তি তুললাম: “আমাদের তো প্রায়ই বলা হয় যে, ঈশ্বরের দৃষ্টিতে স্বর্গদূতেরাও শুচি নন। তাহলে আমি ভয়ে পূর্ণ না হয়ে অন্য রকম হব—এমন আশা তুমি কীভাবে করো?”

তিনি উত্তর দিলেন: “ঈশ্বর যেন আমাদের বিচার না করেন, সেজন্য তাঁকে বাধ্য করার একটিই উপায় আছে, আর তা হলো—তাঁর সামনে খালি হাতে উপস্থিত হওয়া।” “আর তা কীভাবে সম্ভব?” “খুবই সহজ: কিছু জমিয়ে রেখো না, যত ধন লাভ করো, ততই ব্যয় করো। আমি আশি বছর বাঁচলেও সব সময় দরিদ্রই থাকব, কারণ আমি সঞ্চয় করতে পারি না। আমার সব উপার্জন সঙ্গে সঙ্গেই আত্মাদের মুক্তিপণ দিতে ব্যয় হয়ে যায়।

“আমার সামান্য মুদ্রাগুলো মূল্য নির্ধারণের জন্য নিবেদন করতে যদি মৃত্যুর মুহূর্ত পর্যন্ত অপেক্ষা করি, তবে আমাদের প্রভু সেগুলোর মধ্যে কিছু খাদ অবশ্যই খুঁজে পাবেন, আর শোধনস্থানে সেগুলো অবশ্যই পরিশুদ্ধ করতে হবে। কোনো কোনো মহান সন্ত সম্পর্কে কি লেখা নেই যে, পুণ্যফলে হাত ভরে ঈশ্বরের বিচারাসনের সামনে উপস্থিত হওয়ার পরও তাঁদের সেই প্রায়শ্চিত্তের স্থানে পাঠানো হয়েছিল, কারণ ঈশ্বরের চোখে আমাদের সব ধার্মিকতাই অশুচি?”

“কিন্তু,” আমি উত্তর দিলাম, “ঈশ্বর যদি আমাদের ভালো কাজের বিচার না করেন, তবে আমাদের মন্দ কাজের বিচার করবেন।” “এমন কথা বোলো না! আমাদের প্রভু স্বয়ং ন্যায়বিচার, আর তিনি যদি আমাদের ভালো কাজের বিচার না করেন, তবে আমাদের মন্দ কাজেরও বিচার করবেন না। আমার মনে হয়, প্রেমের বলিরূপে আত্মনিবেদনকারীদের কোনো বিচার হবে না। বরং তাদের হৃদয়ে তাঁর নিজের যে ভালোবাসা জ্বলতে দেখবেন, সেই ভালোবাসাকেই অনন্ত আনন্দ দিয়ে পুরস্কৃত করতে ঈশ্বর ত্বরিত হবেন।”

“এমন বিশেষ অনুগ্রহ লাভ করতে হলে, তোমার রচিত সেই আত্মনিবেদনের প্রার্থনা বারবার বলাই কি যথেষ্ট হবে?” “ওহ্, না! শুধু কথায় হয় না। সত্যিকার অর্থে প্রেমের বলি হতে হলে আমাদের সম্পূর্ণভাবে আত্মসমর্পণ করতে হবে। . . . আমরা যতখানি আত্মসমর্পণ করব, প্রেমও আমাদের কেবল ততখানিই গ্রাস করবে।”

* * * * * *

নিজের একটি ত্রুটির জন্য আমি গভীর দুঃখ পাচ্ছিলাম। তিনি বললেন, “তোমার
ক্রুশবিদ্ধ যিশুর মূর্তিটি নাও, আর তাতে চুমু দাও।” আমি তাঁর চরণে চুমু দিলাম।

“সন্তান কি তার বাবাকে এভাবে চুমু খায়? এখনই তাঁর গলা জড়িয়ে ধরো আর তাঁর মুখে চুমু দাও।” আমি তা করার পর তিনি বললেন: “এতেও যথেষ্ট হয়নি—তাঁকেও তোমার আদরের প্রতিদান দিতে হবে।” আমাকে ক্রুশমূর্তিটি আমার দুই গালে চেপে ধরতে হলো। তখন তিনি যোগ করলেন: “এবার সব ক্ষমা করা হলো।”

* * * * * *

একদিন আমি তাঁকে বললাম, আমাকে যদি তিরস্কার শুনতেই হয়, তবে অন্যায়ভাবে অভিযুক্ত হওয়ার চেয়ে তিরস্কারের যোগ্য হওয়াই আমি পছন্দ করব। তিনি উত্তর দিলেন, “আমার বেলায় আমি অন্যায়ভাবে অভিযুক্ত হওয়াই পছন্দ করি। কারণ, নিজেকে তিরস্কার করার মতো কোনো দোষ না থাকায়, এই সামান্য অন্যায়টুকু আমি আনন্দের সঙ্গে ঈশ্বরের কাছে নিবেদন করি। তারপর নিজেকে নম্র করে ভাবি, কত সহজেই না আমি এই তিরস্কারের যোগ্য হতে পারতাম। তুমি যত এগিয়ে যাবে, সংগ্রাম তত কমে আসবে; কিংবা বলা ভালো, জয় তত সহজ হবে, কারণ সবকিছুর ভালো দিকটি আরও স্পষ্ট হয়ে উঠবে। তখন তোমার আত্মা সৃষ্ট জীবদের ঊর্ধ্বে উড়ে যাবে। আমার নিজের কথা বলতে গেলে, সব অভিযোগের প্রতি আমি সম্পূর্ণ উদাসীন থাকি, কারণ মানুষের বিচার কতটা অসার, তা আমি শিখেছি।”

তিনি আরও বললেন: “কেউ যখন আমাদের ভুল বোঝে এবং আমাদের সম্পর্কে বিরূপ বিচার করে, তখন আত্মপক্ষ সমর্থন করে আমাদের কী লাভ হয়? যা যেমন আছে, তেমনই থাকতে দাও, আর কিছু বোলো না। লোকে ঠিক বা ভুল যেভাবেই বিচার করুক, তা মেনে নেওয়া কত মধুর।

“সুসমাচারে তো লেখা নেই যে, আমাদের প্রভুর পায়ের কাছে অলস বসে থাকার জন্য তাঁর বোন তাঁকে দোষারোপ করলে সাধ্বী মারিয়া মাগ্দালেনা কোনো অজুহাত দেখিয়েছিলেন। তিনি বলেননি: ‘মার্থা, আমি যে সুখ উপভোগ করছি, তা যদি তুমি জানতে, আর আমি যে কথাগুলো শুনছি, তা যদি তুমিও শুনতে, তবে আমার আনন্দ ও বিশ্রামের অংশ নিতে তুমিও সবকিছু ছেড়ে আসতে।’ না, তিনি নীরব থাকাই বেছে নিয়েছিলেন। . . . ধন্য সেই নীরবতা, যা আত্মাকে এমন শান্তি দেয়!”

* * * * * *

প্রলোভন ও সংগ্রামের এক মুহূর্তে আমি এই চিরকুটটি পেলাম: “‘ধার্মিক ব্যক্তি করুণার সঙ্গে আমাকে সংশোধন করুন এবং আমাকে তিরস্কার করুন; কিন্তু পাপীর তেল যেন আমার মাথা সুবাসিত না করে।’[10] কেবল ধার্মিকদের দ্বারাই আমি তিরস্কৃত বা সংশোধিত হতে পারি, কারণ আমার সব সিস্টারই ঈশ্বরের প্রীতিপাত্র। ধার্মিক ব্যক্তির চেয়ে পাপীর কাছ থেকে ভর্ৎসনা শোনা কম তিক্ত; কিন্তু পাপীদের প্রতি সহমর্মিতা থেকে, তাদের মনপরিবর্তন লাভের জন্য, হে আমার ঈশ্বর, আমি তোমার কাছে মিনতি করি, আমার চারপাশের এই ধার্মিক আত্মাদের কাছ থেকে যেন আমি যথেষ্ট ভর্ৎসনা পাই, তা অনুমতি দাও। আমি আরও প্রার্থনা করি, আমাদের স্বভাবের কাছে এত মধুর যে প্রশংসার তেল, তা যেন আমার মাথা সুবাসিত না করে, অর্থাৎ, আমি যখন কেবল কয়েকটি ভালো কাজ করেছি, তখনই যেন তা আমার মনে এই বিশ্বাস না জন্মায় যে আমি সদ্‌গুণের অধিকারী।

“যিশু! ‘তোমার নাম ঢেলে দেওয়া সুগন্ধি তেলের মতো,’[11] আর মানুষের দৃষ্টি থেকে দূরে, এই ঐশ্বরিক সুগন্ধিতেই আমি নিজেকে সম্পূর্ণ ডুবিয়ে দিতে চাই।”

* * * * * *

“কোনো সিস্টার ভুল করেছেন বলে তাঁর সঙ্গে তর্ক করা সংগত নয়, তা সত্য হলেও নয়, কারণ তাঁর আচরণের জন্য আমরা দায়ী নই। আমাদের শান্তির বিচারক নয়, কেবল শান্তির দূত হতে হবে।”

* * * * * *

তিনি আমাদের বলতেন, “তোমরা যে কাজ করছ, তাতে নিজেদের বড় বেশি ডুবিয়ে দাও; ভবিষ্যৎ নিয়ে এমন উদ্বেগ করো, যেন তা তোমাদের হাতে। এই মুহূর্তে অন্য কার্মেলীয় মঠগুলোতে কী ঘটছে, সেখানকার সন্ন্যাসিনীরা ব্যস্ত আছেন কি না—এসব নিয়ে কি তোমরা খুব চিন্তিত? তাঁদের কাজ কি তোমাদের প্রার্থনা বা ধ্যানে বাধা দেয়? ঠিক তেমনই, নিজের কাজের প্রতিও তোমাদের অনাসক্ত থাকতে হবে। বিবেকনিষ্ঠভাবে কাজের জন্য নির্ধারিত সময়টুকু দেবে, কিন্তু অন্তর থাকবে সম্পূর্ণ স্বাধীন। আমরা পড়ি, ইস্রায়েলীয়রা জেরুসালেমের প্রাচীর নির্মাণের সময় এক হাতে কাজ করত আর অন্য হাতে তলোয়ার ধরে রাখত।[12] আমাদের কী করা উচিত, এ তারই একটি চিত্র: কাজে সম্পূর্ণ ডুবে যাওয়া এড়িয়ে চলা।”

* * * * * *

তেরেজ বলেন, “এক রবিবার আমি আনন্দে ভরে চেস্টনাটগাছের সারি-ঘেরা পথের দিকে যাচ্ছিলাম। তখন বসন্তকাল, আর আমি প্রকৃতির সৌন্দর্য উপভোগ করতে চেয়েছিলাম। কিন্তু কী তীব্র হতাশাই না হলো! আমার প্রিয় চেস্টনাটগাছগুলো ছাঁটা হয়েছিল, আর কুঁড়িতে ভরে ওঠা ডালগুলো এখন মাটিতে পড়ে ছিল। এই তছনছ অবস্থা দেখে, আর তা পূরণ হতে তিন বছর কেটে যাবে ভেবে, আমার মন খুব ব্যথিত হলো। কিন্তু সেই দুঃখ বেশিক্ষণ রইল না। আমি ভাবলাম, ‘আমি যদি অন্য কোনো মঠে থাকতাম, তবে লিজিয়ের কার্মেল মঠের চেস্টনাটগাছগুলো পুরোপুরি কেটে ফেললেও আমার কী এসে যেত?’ যা কিছু ক্ষণস্থায়ী, তা নিয়ে আমি উদ্বিগ্ন হব না। ঈশ্বরই হবেন আমার সবকিছু। আমি তাঁর ভালোবাসার বনবীথিতে হেঁটে বেড়াব, যেখানে কেউ হাত দেওয়ার সাহস করে না।”

* * * * * *

এক নবদীক্ষার্থী কয়েকটি কম্বল ঝাড়তে সাহায্য করার জন্য তাঁর সিস্টারদের অনুরোধ করলেন। পুরোনো হয়ে যাওয়ায় কম্বলগুলো সহজেই ছিঁড়ে যেতে পারত, তাই তিনি কিছুটা কড়া সুরে বারবার সেগুলো সাবধানে ধরতে বলছিলেন। অধৈর্য হয়ে ওঠা সেই নবদীক্ষার্থীকে তেরেজ বললেন, “এই কম্বলগুলো সেলাই করা যদি তোমার দায়িত্ব না হতো, তবে তুমি কী করতে? তাহলে তো এ ব্যাপারে নিজের কথা তোমার মনে থাকত না। আর কম্বলগুলো যে সহজে ছিঁড়ে যায়, সেদিকে দৃষ্টি আকর্ষণ করলেও তুমি তা সম্পূর্ণ নিরপেক্ষভাবেই করতে। তোমার সব কাজে নিজের স্বার্থ খোঁজার সামান্যতম চিহ্নও এড়িয়ে চলা উচিত।”

* * * * * *

আমাদের এক সিস্টারকে খুব ক্লান্ত দেখে আমি সিস্টার তেরেজকে বললাম: “মানুষকে কষ্ট পেতে দেখলে আমার দুঃখ হয়, বিশেষ করে যাঁরা পবিত্র জীবনযাপন করেন তাঁদের।” তিনি সঙ্গে সঙ্গে উত্তর দিলেন: “আমি আপনার মতো অনুভব করি না। সাধুজনেরা কষ্ট পেলে আমার কখনো করুণা জাগে না। আমি জানি, তাঁদের সেই কষ্ট সহ্য করার শক্তি আছে এবং সেই কষ্টের মধ্য দিয়ে তাঁরা ঈশ্বরকে মহাগৌরব দিচ্ছেন। কিন্তু যাঁরা সাধু নন, আর কষ্ট থেকে কীভাবে আধ্যাত্মিক উপকার লাভ করতে হয় তা জানেন না, তাঁদের প্রতি আমার গভীর মমতা হয়। তাঁদের জন্যই সত্যিই আমার করুণা জাগে। তাঁদের সাহায্য ও সান্ত্বনা দেওয়ার জন্য আমি সর্বশক্তি দিয়ে চেষ্টা করব।”

* * * * * *

“আমি যদি আরও বেশি দিন বাঁচতাম, তবে রোগীদের সেবার দায়িত্বই আমার সবচেয়ে ভালো লাগত। আমি নিজে তা চাইতাম না, কিন্তু বাধ্যতার কারণে সে দায়িত্ব দেওয়া হলে নিজেকে বিশেষ অনুগ্রহপ্রাপ্ত মনে করতাম। আমার মনে হয়, আমাদের প্রভুর এই কথা সবসময় মনে রেখে আমি খুব মমতার সঙ্গে সেই দায়িত্ব পালন করতাম: ‘আমি অসুস্থ ছিলাম, আর তোমরা আমাকে দেখতে এসেছিলে।’[13] রোগশুশ্রূষা কক্ষের ঘণ্টাধ্বনি আপনার কাছে স্বর্গীয় সংগীতের মতো হওয়া উচিত। আর আপনার ইচ্ছা করেই অসুস্থদের জানালার পাশ দিয়ে যাওয়া উচিত, যাতে তাঁরা সহজেই আপনাকে ডাকতে পারেন। নিজেকে এমন এক নগণ্য দাসী মনে করুন, যাকে আদেশ দেওয়ার অধিকার সবার আছে। আহা, যদি আপনি সেই স্বর্গদূতদের দেখতে পেতেন, যাঁরা স্বর্গের উচ্চতা থেকে রণাঙ্গনে আপনার সংগ্রাম দেখছেন! তাঁরা লড়াই শেষ হওয়ার অপেক্ষায় আছেন, আপনাকে মুকুট পরাবেন আর ফুলে ঢেকে দেবেন বলে। আপনি জানেন, আমরা নিজেদের ক্ষুদ্র বিশ্বাসসাক্ষী বলে গণ্য করার দাবি করি . . . . কিন্তু আমাদের বিজয়ের তালশাখা জয় করে নিতে হবে।

“নিজেদের সঙ্গে আমাদের এই গোপন সংগ্রাম ঈশ্বর তুচ্ছ করেন না; লোকচক্ষুর আড়ালে বলেই এগুলোর পুণ্যমূল্য অনেক বেশি: ‘ধৈর্যশীল ব্যক্তি বীরের চেয়ে উত্তম, আর যে নিজের মনকে শাসন করে, সে নগরজয়ীর চেয়ে শ্রেষ্ঠ।’[14] বলা যায়, অন্ধকারে করা ভালোবাসার ছোট ছোট কাজের মধ্য দিয়ে আমরা পৌত্তলিকদের মনপরিবর্তন লাভ করি, মিশনারিদের সাহায্য করি এবং তাঁদের জন্য প্রচুর দান সংগ্রহ করি। এভাবে আমরা পবিত্র খ্রিস্টপ্রসাদে বিরাজমান আমাদের ঈশ্বরের জন্য আধ্যাত্মিক ও পার্থিব—উভয় ধরনের আবাস গড়ে তুলি।”

* * * * * *

আমি দেখেছিলাম, অধ্যক্ষা মাতা আমাদের এক সিস্টারের প্রতি আমার চেয়ে বেশি আস্থা ও স্নেহ দেখাচ্ছেন—অন্তত আমার তা-ই মনে হয়েছিল। সহানুভূতি পাওয়ার আশায় আমি সিস্টার তেরেজকে আমার কষ্টের কথা বললাম। কিন্তু তিনি যখন আমাকে এই প্রশ্ন করলেন, আমি খুব অবাক হলাম: “আপনার কি মনে হয়, আপনি আমাদের মাতাকে খুব ভালোবাসেন?” “নিশ্চয়ই! তা না হলে আমার চেয়ে অন্যদের বেশি গুরুত্ব দেওয়া হলেও আমার কিছু এসে যেত না।”

“বেশ, আমি প্রমাণ করে দেব যে আপনি সম্পূর্ণ ভুল করছেন, আর আপনি আমাদের মাতাকে নয়, নিজেকেই ভালোবাসেন। আমরা যখন সত্যিই অন্যদের ভালোবাসি, তখন তাঁদের সুখে আনন্দ পাই এবং তাঁদের সুখী করতে সব রকম ত্যাগ স্বীকার করি। তাই আপনার মধ্যে যদি এই সত্যিকারের নিঃস্বার্থ স্নেহ থাকত এবং আপনি মাতাকে তাঁর নিজের জন্যই ভালোবাসতেন, তবে আপনার ক্ষতি হলেও তাঁকে আনন্দ পেতে দেখে আপনি খুশি হতেন। আর যেহেতু আপনার মনে হয়, আপনার সঙ্গে কথা বলার চেয়ে অন্য সিস্টারের সঙ্গে কথা বলে তিনি বেশি তৃপ্তি পান, তাই আপাতদৃষ্টিতে অবহেলিত হচ্ছেন বলে আপনার দুঃখ পাওয়া উচিত নয়।”

* * * * * *

প্রার্থনার সময় বারবার মন অন্যদিকে চলে যাওয়ায় আমি কষ্ট পাচ্ছিলাম। তিনি বললেন: “আমারও অনেকবার এমন হয়, কিন্তু খেয়াল হওয়ামাত্রই আমি সেই মানুষদের জন্য প্রার্থনা করি, যাঁদের কথা ভেবে আমার মন অন্যদিকে চলে যাচ্ছে। এভাবে আমার মনোযোগ বিচ্যুতি থেকেও তাঁরা উপকার পান। . . . ঈশ্বরের প্রতি ভালোবাসার জন্য আমি সবই মেনে নিই, এমনকি মনে আসা সবচেয়ে উদ্ভট কল্পনাগুলোও।”

* * * * * *

আমার কাছে একটি পিন চেয়ে নেওয়া হয়েছিল, আর সেটি আমার খুব কাজে লাগত বলে আমি আফসোস করছিলাম। তেরেজ বললেন: “আপনি তো কত ধনী! আপনি কখনো সুখী হতে পারবেন না!”

* * * * * *

পবিত্র শিশু যিশুর গুহার দায়িত্ব ছিল তাঁর ওপর। আমাদের এক মাতা সুগন্ধ একেবারেই পছন্দ করেন না জেনে তিনি সেখানে কখনো কোনো সুগন্ধি ফুল রাখতেন না, এমনকি ছোট্ট একটি ভায়োলেট ফুলও নয়। এর জন্য তাঁকে অনেকবার সত্যিকারের ত্যাগ স্বীকার করতে হয়েছে। একদিন তিনি মূর্তির পায়ের কাছে একটি সুন্দর কৃত্রিম গোলাপ রাখার পরপরই সেই মাতা তাঁকে ডাকলেন। গোলাপটি সরিয়ে নিতে বলার জন্যই হয়তো তাঁকে ডাকা হয়েছে—এই ভেবে সিস্টার তেরেজ চাইলেন, মাতাকে যেন কোনো অস্বস্তিতে পড়তে না হয়। তাই তিনি ফুলটি সেই সিস্টারের কাছে নিয়ে গেলেন এবং তিনি কোনো মন্তব্য করার আগেই বললেন: “দেখুন মাতা, আজকাল প্রকৃতির কী চমৎকার অনুকরণ করা হয়! এই গোলাপটি দেখলে কি আপনার মনে হবে না যে এটি এইমাত্র বাগান থেকে তোলা হয়েছে?”

* * * * * *

তিনি আমাদের বললেন: “এমন কিছু মুহূর্ত আসে, যখন আমাদের অন্তর এতটাই দুঃখে ভরে থাকে যে নিজের কাছ থেকে সরে যাওয়া ছাড়া আর কোনো উপায় থাকে না। সেই সময় ঈশ্বর আমাদের নিজের ঘরে থাকতেই হবে বলে বাধ্য করেন না। এমনকি তিনি আমাদের নিজেদের সঙ্গও আমাদের কাছে অপছন্দের হয়ে উঠতে দেন, যাতে আমরা তা ছেড়ে বেরিয়ে আসি। আর আমি বেরিয়ে আসার অন্য কোনো পথ জানি না—ভালোবাসার সেবাকাজের দরজা দিয়ে যিশু ও মারিয়ার সঙ্গে দেখা করতে যাওয়া ছাড়া।”

* * * * * *

“যখন আমি পবিত্র পরিবারের কথা কল্পনা করি, তখন যে ভাবনাটি আমার সবচেয়ে বেশি উপকার করে, তা হলো—তাঁদের ঘরোয়া জীবনের সরলতা। আমাদের মা মরিয়ম ও সাধু যোসেফ ভালোভাবেই জানতেন যে যিশু ঈশ্বর; অথচ একই সঙ্গে অনেক মহা আশ্চর্য বিষয় তাঁদের কাছ থেকে গোপন ছিল, আর—আমাদেরই মতো—তাঁরা বিশ্বাসে জীবন যাপন করতেন। আপনারা সুসমাচারের এই কথাগুলো শুনেছেন: ‘তিনি তাঁদের যে কথা বলেছিলেন, তা তাঁরা বুঝতে পারেননি’;[15] আর এই কথাগুলোও কম রহস্যময় নয়: ‘তাঁর সম্পর্কে যা বলা হচ্ছিল, তাতে তাঁর পিতা ও মাতা বিস্মিত হচ্ছিলেন।’[16] মনে হয়, তাঁরা নতুন কিছু শিখছিলেন, কারণ এই ‘বিস্মিত’ শব্দটির মধ্যে কিছুটা আশ্চর্য হওয়ার ভাব রয়েছে।”

* * * * * *

“দৈনিক প্রহর-প্রার্থনায় একটি পদ আছে, যা আমি প্রতিদিন অনিচ্ছার সঙ্গে আবৃত্তি করি: ‘পুরস্কারের জন্য আমি চিরকাল তোমার বিধান পালন করতে আমার হৃদয়কে প্রবৃত্ত করেছি।’[17] আমি তাড়াতাড়ি মনে মনে যোগ করি: ‘আমার যিশু, তুমি জানো, পুরস্কারের জন্য আমি তোমার সেবা করি না, বরং কেবল ভালোবাসা থেকে এবং তোমার জন্য আত্মাদের জয় করার আকাঙ্ক্ষায় করি।”

* * * * * *

“কেবল স্বর্গেই আমরা সত্যকে সুস্পষ্টভাবে জানতে পারব। পৃথিবীতে, এমনকি পবিত্র শাস্ত্রের বিষয়েও আমাদের দৃষ্টি অস্পষ্ট। এর অনুবাদগুলোর মধ্যে পার্থক্য দেখে আমি কষ্ট পাই; আর আমি যদি যাজক হতাম, তবে হিব্রু শিখতাম, যাতে ঈশ্বর মানুষের ভাষায় যেভাবে তাঁর বাণী উচ্চারণ করতে অনুগ্রহ করেছেন, সেভাবেই তা পড়তে পারি।”

* * * * * *

সিস্টার থেরেজ প্রায়ই আমাকে একটি সুপরিচিত খেলনার কথা বলতেন, যা নিয়ে তিনি ছোটবেলায় খেলতেন। সেটি ছিল ক্যালাইডোস্কোপ, দেখতে ছোট একটি দূরবিনের মতো; সেটি ঘোরালে তার ভেতর দিয়ে অগণিত রকমের সুন্দর রঙিন নকশা দেখা যায়।

তিনি বললেন, “এই খেলনাটি আমাকে মুগ্ধ করত, আর আমি ভাবতাম, কী দিয়ে এত মনোমুগ্ধকর দৃশ্য তৈরি হয়। একদিন অনেকক্ষণ পরীক্ষা করার পর দেখলাম, এর ভেতরে ছড়িয়ে থাকা কেবল ছোট ছোট কাগজ আর কাপড়ের টুকরো দিয়েই এটি তৈরি। আরও পরীক্ষা করে দেখলাম, নলটির ভেতরে তিনটি আয়না আছে, আর তাতেই রহস্যের সমাধান হয়ে গেল। আমার কাছে এটি হয়ে উঠল এক মহান সত্যের দৃষ্টান্ত।

“যতক্ষণ আমাদের কাজগুলো, এমনকি সবচেয়ে তুচ্ছ কাজও, ভালোবাসার ক্যালাইডোস্কোপের মধ্যে থাকে, ততক্ষণ তিনটি আয়নার দ্বারা চিত্রিত পবিত্র ত্রিত্ব সেগুলোকে এক অপূর্ব উজ্জ্বলতা ও সৌন্দর্য দান করেন। চোখ রেখে দেখার কাচটি হলেন যিশুখ্রিস্ট; আর তিনি বাইরে থেকে নিজের মধ্য দিয়েই ক্যালাইডোস্কোপের ভেতরে তাকিয়ে আমাদের সব কাজকে নিখুঁত দেখতে পান। কিন্তু আমরা যদি ভালোবাসার সেই অনির্বচনীয় আবাস ছেড়ে বেরিয়ে যাই, তবে তিনি অশুচি ও মূল্যহীন কাজের ছেঁড়া কাপড় আর তুষ ছাড়া আর কিছুই দেখতে পাবেন না।”

* * * * * *

যাঁরা নিজেদের ইচ্ছাকে সম্মোহনকারীর হাতে সমর্পণ করেন, তাঁদের ওপর চুম্বকীয় প্রভাবে যেসব অদ্ভুত ঘটনা ঘটে, সেগুলোর কথা আমি সিস্টার থেরেজকে বলেছিলাম। বিষয়টি তাঁর খুব আগ্রহ জাগিয়েছিল বলে মনে হলো, আর পরদিন তিনি আমাকে বললেন: “গতকাল আপনার কথায় আমার এত উপকার হয়েছে! আমাদের প্রভুর দ্বারা সম্মোহিত হতে আমার কতই না ইচ্ছা হয়! ঘুম থেকে জেগেই এই ভাবনা আমার মনে এসেছিল, আর সত্যিই তাঁর কাছে আমার ইচ্ছা সমর্পণ করা কত মধুর ছিল। আমি চাই, তিনি আমার সব ক্ষমতাকে এমনভাবে অধিকার করুন, যাতে আমার কাজগুলো আর আমার নিজের বা মানবীয় না থাকে, বরং ঐশ্বরিক হয়ে ওঠে—ভালোবাসার আত্মার প্রেরণায় ও পরিচালনায় সম্পন্ন হয়।”

* * * * * *

ব্রতগ্রহণের আগে আমার সাধ্বী নবিস-পরিচালিকার মাধ্যমে আমি এক বিশেষ অনুগ্রহ লাভ করেছিলাম। আমরা সারা দিন কাপড় ধুয়েছিলাম। ক্লান্তিতে আমি অবসন্ন হয়ে পড়েছিলাম এবং আধ্যাত্মিক দুশ্চিন্তায় পীড়িত ছিলাম। সেই রাতে ধ্যানের আগে আমি তাঁর সঙ্গে কথা বলতে চেয়েছিলাম, কিন্তু তিনি আমাকে ফিরিয়ে দিয়ে বললেন: “ওই যে ধ্যানের ঘণ্টা বাজছে, আর আপনাকে সান্ত্বনা দেওয়ার সময় আমার নেই; তা ছাড়া, আমি স্পষ্টই দেখতে পাচ্ছি, সে চেষ্টা নিষ্ফল হবে। এই মুহূর্তে ঈশ্বর চান, আপনি একাই কষ্ট ভোগ করুন।” এতটাই নিরুৎসাহিত হয়ে আমি তাঁর পেছনে ধ্যানে গেলাম যে, জীবনে প্রথমবার নিজের আহ্বান নিয়ে আমার সন্দেহ হলো। আমি কখনোই কার্মেলীয় সন্ন্যাসিনী হতে পারব না। এ জীবন বড়ই কঠিন।

আমি কয়েক মিনিট ধরে হাঁটু গেড়ে ছিলাম, এমন সময় হঠাৎ এই অন্তরের সংগ্রামের মধ্যেই—শান্তি না চেয়েও, এমনকি তার আকাঙ্ক্ষা না করেও—আমার আত্মায় এক আকস্মিক ও অসাধারণ পরিবর্তন অনুভব করলাম। আমি যেন নিজেকেই আর চিনতে পারছিলাম না। আমার আহ্বান আমার কাছে সুন্দর ও ভালোবাসার যোগ্য বলে মনে হলো। আমি কষ্টভোগের মাধুর্য ও অমূল্য মর্যাদা দেখতে পেলাম। সন্ন্যাসজীবনের সব অভাব ও ক্লান্তি আমার কাছে জাগতিক সুখভোগের চেয়ে অসীমভাবে শ্রেয় বলে মনে হলো, আর আমি ধ্যান শেষে সম্পূর্ণ রূপান্তরিত হয়ে ফিরে এলাম।

পরদিন যা ঘটেছিল, তা আমি আমার পরিচালিকাকে বললাম; আর তিনি গভীরভাবে অভিভূত হয়েছেন দেখে আমি তার কারণ জানতে মিনতি করলাম। তিনি বলে উঠলেন, “ঈশ্বর মঙ্গলময়। গত সন্ধ্যায় আপনাকে দেখে আমার এত গভীর মমতা জেগেছিল যে, ধ্যানের শুরুতে আমি অবিরাম আপনার জন্য প্রার্থনা করেছিলাম। আমি আমাদের প্রভুর কাছে মিনতি করেছিলাম, যেন তিনি আপনাকে সান্ত্বনা দেন, আপনার মনের অবস্থা বদলে দেন এবং কষ্টভোগের মূল্য আপনাকে দেখান। তিনি সত্যিই আমার প্রার্থনা শুনেছেন।”

* * * * * *

আমার আচার-আচরণ কিছুটা শিশুসুলভ হওয়ায়, পবিত্র শিশু যিশু—সদ্‌গুণ অনুশীলনে আমাকে সাহায্য করার জন্য—তাঁর সঙ্গে খেলার ভাবনা আমার মনে জাগিয়ে দিলেন, আর আমি বেছে নিলাম নাইনপিন খেলা। আমি নানা আকার ও রঙের পিন কল্পনা করলাম; সেগুলো সেই আত্মাদের প্রতীক, যাঁদের কাছে আমি পৌঁছাতে চাইতাম। বলটি ছিল—ভালোবাসা।

1896 সালের ডিসেম্বর মাসে বিদেশের ধর্মপ্রচারকাজের সাহায্যার্থে নবদীক্ষার্থীরা বড়দিনের গাছ সাজানোর জন্য নানা ছোটখাটো জিনিস পেয়েছিলেন। সেগুলো যে বাক্সে ছিল, তার একেবারে তলায় ছিল একটি লাটিম—কার্মেলীয় মঠে যা সচরাচর দেখা যায় না। আমার সঙ্গিনীরা বললেন: “কী বিশ্রী জিনিস!—এটা কী কাজে লাগবে?” কিন্তু আমি খেলাটি জানতাম বলে সেটি তুলে নিয়ে বলে উঠলাম: “না না, কী মজার জিনিস! ঠিকমতো চাবুক মারলে এটি না থেমে সারাদিন ঘুরবে”; তারপর আমি সেটি ঘুরিয়ে দেখালাম, আর তাঁরা খুবই অবাক হলেন।

সিস্টার তেরেজ নীরবে আমাদের দেখছিলেন। বড়দিনের রাতে, মধ্যরাতের খ্রিস্টযাগের পর, আমাদের কক্ষে এসে সেই বিখ্যাত লাটিমটি পেলাম। সঙ্গে ছিল একটি চমৎকার চিঠি, যার সম্বোধন ছিল এইরকম:

আমার প্রিয় ছোট্ট জীবনসঙ্গিনীর প্রতি

কার্মেল পর্বতে নাইনপিন খেলার খেলোয়াড়

বড়দিনের রাত, 1896।

আমার প্রিয় ছোট্ট জীবনসঙ্গিনী,—আমি তোমার প্রতি খুবই সন্তুষ্ট! সারা বছর ধরে তুমি নাইনপিন খেলে আমাকে আনন্দ দিয়েছ। আমার এতই আনন্দ হয়েছিল যে গোটা স্বর্গদূতসভা বিস্মিত ও মুগ্ধ হয়েছিল। কয়েকজন ছোট্ট কেরুব আমাকে জিজ্ঞেস করেছিল, কেন আমি তাদের শিশু করে সৃষ্টি করিনি। অন্যেরা জানতে চেয়েছিল, তোমার ভালোবাসার বলের আঘাতে একটি পিন পড়ে গেলে তুমি যে আনন্দের হাসি হাসো, তার চেয়েও তাদের বাদ্যযন্ত্রের সুর আমার কাছে বেশি প্রীতিকর কি না। আমি তাদের উত্তরে বলেছিলাম, তারা শিশু নয় বলে যেন দুঃখ না করে, কারণ একদিন তারা স্বর্গের তৃণভূমিতে তোমার সঙ্গে খেলবে। আমি তাদের এ-ও বলেছিলাম যে তোমার হাসি নিশ্চয়ই তাদের সুরের চেয়ে আমার কাছে বেশি মধুর, কারণ কষ্টভোগ ও আত্মবিস্মৃতির মূল্য দিয়ে এই হাসি অর্জিত হয়েছে।

আর এখন, আমার আদরের জীবনসঙ্গিনী, তোমার কাছে কিছু চাওয়ার পালা আমার। তুমি আমাকে ফিরিয়ে দেবে না—তুমি যে আমাকে এত ভালোবাসো। এসো, আমরা খেলাটা বদলাই। নাইনপিন খেলে আমি খুব আনন্দ পাই, তবে এখন আমার লাটিম ঘোরাতে ইচ্ছে করছে; আর তুমি যদি রাজি হও, তবে তুমিই হবে সেই লাটিম। নমুনা হিসেবে আমি তোমাকে একটি লাটিম দিচ্ছি। তুমি দেখতেই পাচ্ছ, এটি দেখতে বিশ্রী; আর যে খেলাটি জানে না, সে এটিকে লাথি মেরে সরিয়ে দেবে। কিন্তু এটি দেখে একটি শিশু আনন্দে লাফিয়ে উঠে চিৎকার করে বলবে: “কী মজা! এটি না থেমে সারাদিন ঘুরবে!”

যদিও তুমিও আকর্ষণীয় নও, তবু আমি—শিশু যিশু—তোমাকে ভালোবাসি, আর মিনতি করি, আমাকে আনন্দ দেওয়ার জন্য তুমি সবসময় ঘুরতে থাকো। সত্যি, লাটিম ঘোরাতে চাবুক লাগে। তাই তোমার সিস্টারদেরই চাবুকের জোগান দিতে দাও, আর যাঁরা তোমাকে সবচেয়ে দ্রুত ঘোরাবেন, তাঁদের প্রতি সবচেয়ে বেশি কৃতজ্ঞ থেকো। যখন আমার অনেক আনন্দ করা হয়ে যাবে, তখন আমি তোমাকে এখানে আমার কাছে নিয়ে আসব, আর আমাদের খেলা হবে নির্ভেজাল আনন্দে ভরা।—তোমার ছোট্ট ভাই,

যিশু।

* * * * * *

অতি তুচ্ছ বিষয় নিয়েও বারবার কেঁদে ফেলা আমার অভ্যাস ছিল, আর এতে সিস্টার তেরেজ খুব কষ্ট পেতেন। একদিন তাঁর মাথায় একটি চমৎকার বুদ্ধি এল: ছবি আঁকার টেবিল থেকে একটি ঝিনুকের খোল নিয়ে, আমি যাতে তাঁকে বাধা দিতে না পারি সেজন্য আমার হাত দুটি ধরে রেখে, তিনি সেই খোলে আমার চোখের জল জমাতে লাগলেন। অচিরেই সেই কান্না প্রাণখোলা হাসিতে বদলে গেল।

তিনি বললেন, “এই নাও, এখন থেকে তোমাকে যত খুশি কাঁদার অনুমতি দিলাম, তবে শর্ত হলো, চোখের জল এই খোলেই ফেলতে হবে!”

কিন্তু তাঁর মৃত্যুর এক সপ্তাহ আগে, তাঁর শেষ সময় দ্রুত ঘনিয়ে আসছে ভেবে আমি গোটা সন্ধ্যা কেঁদে কাটালাম। তিনি তা জানতে পেরে বললেন: “তুমি কাঁদছিলে। চোখের জল কি খোলে ফেলেছিলে?” আমি মিথ্যা বলতে পারলাম না, আর আমার উত্তরে তিনি দুঃখ পেলেন। তিনি বলে চললেন, “আমি মারা যাচ্ছি, আর তুমি যদি বিশ্বস্তভাবে আমার পরামর্শ মেনে চলার প্রতিশ্রুতি না দাও, তবে তোমার বিষয়ে আমি নিশ্চিন্ত হতে পারব না। তোমার আত্মার মঙ্গলের জন্য আমি একে অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ মনে করি।”

তিনি যা চেয়েছিলেন, আমি সেই প্রতিশ্রুতি দিলাম; তবে অনুগ্রহ হিসেবে তাঁর মৃত্যুতে কাঁদার অনুমতি চাইলাম। তিনি উত্তর দিলেন, “কিন্তু আমার মৃত্যুতে কাঁদবে কেন? সেই চোখের জল তো নিশ্চয়ই বৃথা যাবে। তুমি তো আমার সুখের জন্যই বিলাপ করবে! তবু তোমার দুর্বলতার প্রতি আমার মমতা আছে, তাই প্রথম কয়েক দিন তোমার কাঁদার অনুমতি রইল; তবে তার পরে আবার সেই খোল হাতে নিতে হবে।”

এজন্য আমাকে কখনো কখনো অসাধারণ চেষ্টা করতে হয়েছে, তবু আমি প্রতিশ্রুতি রক্ষা করেছি। খোলটি হাতের কাছেই রেখেছি, আর যখনই কান্নার বেগ আমাকে পেয়ে বসেছে, তখনই সেই নির্দয় জিনিসটি হাতে তুলে নিয়েছি। কান্নার বেগ যতই প্রবল হোক না কেন, এক চোখ থেকে অন্য চোখের কাছে সেটি নিয়ে যাওয়ার ঝামেলায় আমার মনোযোগ এতটাই অন্যদিকে সরে যেত যে, অল্পদিনের মধ্যেই এই বুদ্ধিদীপ্ত উপায়টি আমার অতিরিক্ত আবেগপ্রবণতা পুরোপুরি সারিয়ে তুলল।

* * * * * *

আমার একটি ভুলের কারণে সিস্টার তেরেজ খুব কষ্ট পেয়েছিলেন। যদিও সেই ভুলের জন্য আমি গভীরভাবে অনুতপ্ত হয়েছিলাম, তবু পবিত্র খ্রিস্টপ্রসাদ গ্রহণ থেকে নিজেকে বঞ্চিত রাখার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলাম। আমার এই সংকল্পের কথা তাঁকে লিখে জানালে তিনি এই উত্তর দিয়েছিলেন: “যিশুর অতি প্রিয় ছোট্ট ফুল, এই অবনমনের মধ্য দিয়ে তোমার শিকড় মাটি থেকে পুষ্টি নিচ্ছে। এখন তোমার পাপড়িগুলো পুরোপুরি মেলে ধরতে হবে, কিংবা বলা ভালো, তোমার মাথা উঁচু করে তুলতে হবে, যেন স্বর্গদূতদের মান্না ঐশ শিশিরের মতো নেমে এসে তোমাকে শক্তি জোগায় এবং তোমার সব অভাব পূরণ করে। শুভরাত্রি, অসহায় ছোট্ট ফুল! যিশুর কাছে প্রার্থনা কোরো, আমার আরোগ্যের জন্য যত প্রার্থনা নিবেদন করা হচ্ছে, সেগুলো যেন সেই আগুনকে আরও বাড়িয়ে তোলে, যে আগুনে আমার সম্পূর্ণ দগ্ধ হওয়ার কথা।”

* * * * * *

“পবিত্র খ্রিস্টপ্রসাদ গ্রহণের মুহূর্তে আমি কখনো কখনো আমার আত্মাকে তিন-চার বছরের একটি ছোট্ট শিশুর আত্মার সঙ্গে তুলনা করি, যার খেলাধুলা করতে গিয়ে চুল এলোমেলো হয়েছে, পোশাক নোংরা হয়েছে। আত্মাদের নিয়ে কাজ করতে গিয়ে আমার যে সংগ্রাম হয়, তাতে আমার অবস্থাও এমনই হয়। কিন্তু আমাদের ধন্যা জননী তৎক্ষণাৎ সাহায্য করতে আসেন, আমার নোংরা এপ্রোনটি খুলে দেন, আর আমার চুল আঁচড়ে একটি সুন্দর ফিতা বা সাধারণ একটি ফুল দিয়ে সাজিয়ে দেন। . . . তখন আমাকে বেশ সুন্দর দেখায়, আর কোনো লজ্জা ছাড়াই আমি স্বর্গদূতদের ভোজে আসন নিতে পারি।”

* * * * * *

রোগশালায় তাঁর পরামর্শ চাইতে যাওয়ার আগে আমরা তাঁর ধন্যবাদজ্ঞাপন শেষ হওয়া পর্যন্ত প্রায় অপেক্ষাই করতাম না। প্রথম দিকে এতে তিনি কিছুটা বিচলিত হতেন এবং মৃদু অনুযোগ করতেন। কিন্তু অচিরেই তিনি আমাদের আবদার মেনে নিয়ে বলতেন: “আমাদের প্রভুর চেয়ে বেশি বিশ্রাম আমার চাওয়া উচিত নয়। প্রচারের পর তিনি যখন নির্জন প্রান্তরে সরে যেতেন, তখন লোকেরা এসে তাঁর নির্জনতার মধ্যে ঢুকে পড়ত। তাই তোমাদের যতবার ইচ্ছা আমার কাছে এসো; হাতে তরবারি নিয়েই আমাকে মরতে হবে—‘আত্মার তরবারি, যা ঈশ্বরের বাণী।’”[18]

* * * * * *

আমরা তাঁকে বললাম, “আমাদের পরামর্শ দিন, আধ্যাত্মিক নির্দেশনা থেকে আমরা কীভাবে উপকার পেতে পারি।” “খুবই সরল মন নিয়ে দিকনির্দেশনা নিতে যেয়ো; এমন সাহায্যের ওপর খুব বেশি নির্ভর কোরো না, যা যেকোনো মুহূর্তে না-ও পেতে পারো। তখন পরমগীতের বধূর সঙ্গে তোমাকেও বলতে হবে: ‘প্রহরীরা আমার চাদর কেড়ে নিল এবং আমাকে আহত করল; তাদের পেরিয়ে একটু এগোতেই আমি তাঁকে পেলাম, যাঁকে আমার প্রাণ ভালোবাসে।’[19] নম্রতা ও অনাসক্তি নিয়ে তোমার প্রিয়তমের খোঁজ করলে প্রহরীরা তোমাকে তাঁর সন্ধান বলে দেবে। তবে বেশির ভাগ সময়ে, সব সৃষ্ট জীবকে পেরিয়ে যাওয়ার পরই তুমি যিশুকে খুঁজে পাবে। ক্রুশের সাধু যোহনের আধ্যাত্মিক গীতের এই পঙ্‌ক্তিগুলো আমি বহুবার বলেছি:

‘মিনতি করি, আমাদের মাঝে আর দূত পাঠিয়ো না, যারা জানে না কীভাবে আমাকে বলতে হয় আমার আত্মা যা জানতে আকুল। কারণ যারা তোমার মাধুর্যের কথা বর্ণনা করে— আরও সহস্র মাধুর্যের কথা ক্রমাগত বলে চলে— তারা আমার সব ক্ষত থেকে রক্ত ঝরায়; আর তখন আগের চেয়েও গভীরভাবে কী এক—আমি জানি না কী!—আমার আত্মাকে ব্যথিত করে, অস্পষ্ট তোতলানো কথায়, আর তার সমস্ত জীবনশক্তি কেড়ে নেয়।’”

* * * * * *

“অসম্ভবকে সম্ভব ধরে নিয়ে বলি, ঈশ্বর নিজেও যদি আমার সৎকাজগুলো দেখতে না পেতেন, তবু আমি বিচলিত হতাম না। আমি তাঁকে এত ভালোবাসি যে, কে দিল তা তাঁকে না জানিয়েই আমি তাঁকে আনন্দ দিতে চাইতাম। উপহার দেওয়া হচ্ছে দেখলে তিনি যেন তার প্রতিদান দিতে বাধ্য হন। . . . আমি তাঁকে সেই কষ্টটুকু থেকে রেহাই দিতে চাইতাম।”

* * * * * *

“আমি ধনী হলে, কোনো দরিদ্র মানুষকে ক্ষুধার্ত দেখে তাকে না খাইয়ে কখনো থাকতে পারতাম না। আধ্যাত্মিক জীবনেও আমার পথ এমনই। অনেক আত্মা নরকের দ্বারপ্রান্তে রয়েছে, আর আমার অর্জন যতই হাতে আসে, তা এই পাপীদের মধ্যে বিলিয়ে দেওয়া হয়। এমন সময় এখনো আসেনি, যখন আমি বলতে পেরেছি: ‘এবার আমি নিজের জন্য কাজ করব।’”

* * * * * *

“কিছু মানুষ সবকিছুর মধ্যেই সবচেয়ে খারাপ দিকটি দেখে। আমি ঠিক তার উল্টো করি। আমি সব সময় সবকিছুর ভালো দিকটি দেখি; আর আমার ভাগে যদি কেবল কষ্টই জোটে, সান্ত্বনার এতটুকু আভাসও না থাকে, তবে সেই কষ্টকেই আমি আমার আনন্দ করে নিই।”

* * * * * *

“ঈশ্বরের হাত থেকে যা কিছু এসেছে, তা-ই আমাকে সব সময় আনন্দ দিয়েছে—এমনকি সেই সবকিছুও, যা অন্যদের দেওয়া উপহারের তুলনায় আমার কাছে কম ভালো ও কম সুন্দর বলে মনে হয়েছে।”

* * * * * *

“আমি যখন ছোট মেয়ে ছিলাম, একবার মাসির বাড়িতে থাকার সময় আমাকে একটি বই পড়তে দেওয়া হয়েছিল। তার একটি গল্পে এক শিক্ষিকার খুব প্রশংসা করা হয়েছিল, যিনি নিজের কৌশলী ব্যবহারে কারও অনুভূতিতে আঘাত না দিয়েই সব অসুবিধা এড়িয়ে যেতেন। একজনকে ‘আপনি ঠিক বলেছেন’ আর অন্যজনকে ‘আপনিও ভুল বলেননি’ বলার তাঁর পদ্ধতিটি আমার বিশেষভাবে চোখে পড়েছিল। পড়তে পড়তে আমি ভেবেছিলাম, আমি ওভাবে কাজ করতাম না, কারণ আমাদের সব সময় সত্য বলা উচিত। আর আমি সব সময় তা-ই করি, যদিও স্বীকার করি, এটি অনেক বেশি কঠিন। কেউ কোনো দুশ্চিন্তার কথা জানালে, যে ব্যক্তি সেখানে নেই তার ঘাড়ে দোষ চাপিয়ে দেওয়া আমাদের পক্ষে অনেক কম কষ্টকর হতো। কম কষ্টকর . . . তবু আমি ঠিক তার উল্টোই করি, আর সে জন্য কেউ আমাকে অপছন্দ করলে কিছু করার নেই। নবদীক্ষার্থীরা সত্য জানতে না চাইলে আমার কাছে না আসুক।”

* * * * * *

“কোনো তিরস্কার[20] ফলপ্রসূ হতে হলে তার জন্য কিছু মূল্য দিতে হয় এবং তাতে আবেগের সামান্যতম ছাপও থাকা চলবে না। সদয়তা যেন দুর্বলতায় পরিণত না হয়। যখন যথার্থ কারণেই আমরা কারও দোষ ধরেছি, তখন বিষয়টি সেখানেই ছেড়ে দিতে হবে; কষ্ট দিয়েছি বলে নিজেদের উদ্বিগ্ন হতে দেওয়া চলবে না। যে দোষ করেছে, তাকে সান্ত্বনা দেওয়ার জন্য খুঁজে বের করলে উপকারের চেয়ে অপকারই বেশি হয়। তাকে একা থাকতে দিলে সে সৃষ্টজীবদের গণ্ডি ছাড়িয়ে তাকাতে এবং ঈশ্বরের দিকে ফিরতে বাধ্য হয়; নিজের দোষ দেখতে ও নিজেকে নত করতে বাধ্য হয়। অন্যথায়, প্রাপ্য তিরস্কারের পর সে সান্ত্বনা আশা করতে অভ্যস্ত হয়ে পড়বে এবং আদরে নষ্ট হওয়া এমন শিশুর মতো আচরণ করবে, যে পা ঠুকে চিৎকার করে, কারণ সে ভালো করেই জানে, এভাবে তার মাকে ফিরে এসে তার চোখের জল মুছিয়ে দিতে বাধ্য করা যাবে।”

* * * * * *

“‘পবিত্র আত্মার তরবারি, যা ঈশ্বরের বাণী, তা সর্বদা তোমাদের মুখে ও হৃদয়ে থাকুক।’[21] বিশেষ কোনো ব্যক্তিকে যদি আমাদের অপছন্দ হয়, তবু কখনো মনোবল হারানো উচিত নয়; সেই আত্মাকে সংশোধন করার চেষ্টা ছেড়ে দেওয়া তো আরও অনুচিত। আমাদের পবিত্র আত্মার তরবারি ব্যবহার করে তার দোষ সংশোধন করা উচিত। নিজেদের স্বাচ্ছন্দ্যের জন্য কোনো কিছুই উপেক্ষা করে যেতে দেওয়া উচিত নয়। জয়ের কোনো আশা না থাকলেও আমাদের যুদ্ধ চালিয়ে যেতে হবে। সাফল্য কোনো বিবেচ্য বিষয় নয়; আমাদের লড়ে যেতে হবে এবং কখনো এভাবে অভিযোগ করা চলবে না: ‘এই আত্মার কাছ থেকে আমি কিছুই পাব না, সে বোঝে না, তাকে ছেড়ে দেওয়া ছাড়া আর উপায় নেই।’ তা হবে কাপুরুষের কাজ। একেবারে শেষ পর্যন্ত আমাদের কর্তব্য পালন করতে হবে।”

* * * * * *

“আগে আমার কোনো বন্ধু কষ্টে থাকলে, আর আমার সঙ্গে দেখা করতে এসে যদি আমার কাছ থেকে সান্ত্বনা না পেতেন, তবে আমি একেবারে ভগ্নহৃদয়ে সাক্ষাৎকক্ষ ছেড়ে বেরিয়ে আসতাম। কিন্তু শিগগিরই আমাদের প্রভু আমাকে বুঝিয়ে দিলেন, কোনো আত্মাকে সান্ত্বনা দেওয়ার ক্ষেত্রে আমি কতটা অক্ষম। সেদিন থেকে আমার দর্শনার্থীরা বিষণ্ণ মনে চলে গেলে আমি আর দুঃখ করতাম না। আমার এত প্রিয় সেই মানুষদের কষ্ট আমি ঈশ্বরের হাতে সঁপে দিতাম এবং নিশ্চিত বোধ করতাম যে তিনি আমার প্রার্থনা শুনেছেন। তাঁদের পরের সাক্ষাতে জানতে পারতাম, আমার ধারণা ভুল ছিল না। এই অভিজ্ঞতার পর থেকে অনিচ্ছাকৃতভাবে কাউকে কষ্ট দিলে আমি আর উদ্বিগ্ন হই না। . . . আমি শুধু আমাদের প্রভুকে সেই কষ্টের প্রতিকার করতে বলি।”

* * * * * *

“আপনার ওপর যে এত অনুগ্রহ বর্ষিত হয়েছে, সে বিষয়ে আপনি কী মনে করেন?”—”আমি মনে করি, ‘ঈশ্বরের আত্মা যেখানে ইচ্ছা সেখানেই শ্বাস প্রবাহিত করেন।’”[22]

* * * * * *

“মা,” একদিন তিনি মঠাধ্যক্ষাকে বললেন, “আমি যদি অবিশ্বস্ত হতাম, যদি সামান্যতম অবিশ্বস্ততার কাজও করতাম, আমার মনে হয়, আমার আত্মা ভয়ংকরতম যন্ত্রণায় ডুবে যেত এবং আমি মৃত্যুকে স্বাগত জানাতে পারতাম না।”

তাঁকে এভাবে কথা বলতে শুনে মা মঠাধ্যক্ষা বিস্ময় প্রকাশ করলেন। তিনি বলে চললেন: “আমি অহংকারের বিষয়ে অবিশ্বস্ততার কথা বলছি। যেমন, আমি যদি বলতাম: ‘আমি অমুক বা তমুক সদ্‌গুণ অর্জন করেছি এবং তা অনুশীলন করতে পারি’; কিংবা: ‘হে আমার ঈশ্বর, তুমি জানো, আমি তোমাকে এত ভালোবাসি যে বিশ্বাসবিরোধী একটি চিন্তাও মনে স্থান দিতে পারি না,’ তবে সঙ্গে সঙ্গেই সবচেয়ে বিপজ্জনক প্রলোভনগুলো আমাকে আক্রমণ করত এবং আমি নিশ্চয়ই তাদের কাছে নতিস্বীকার করতাম। এই দুর্ভাগ্য এড়াতে আমাকে শুধু বিনম্রভাবে, অন্তর থেকে বলতে হবে: ‘হে আমার ঈশ্বর, মিনতি করি, আমাকে অবিশ্বস্ত হতে দিয়ো না।’

“সাধু পিতরের কীভাবে পতন ঘটেছিল, তা আমি স্পষ্ট বুঝতে পারি। কেবল ঐশ শক্তির ওপর নির্ভর না করে তিনি নিজের আবেগপ্রবণ স্বভাবের ওপর অতিরিক্ত ভরসা রেখেছিলেন। তিনি যদি শুধু বলতেন: ‘প্রভু, মৃত্যু পর্যন্ত তোমাকে অনুসরণ করার শক্তি আমাকে দাও!’ তবে সেই অনুগ্রহ তাঁকে দেওয়া হতোই।

“মা, কী ঘটতে চলেছে তা জেনেও আমাদের প্রভু কেন তাঁকে বললেন না: ‘তোমার মনে যা আছে তা করার শক্তি আমার কাছে চেয়ে নাও?’ আমার মনে হয়, তাঁর উদ্দেশ্য ছিল আমাদের দুটি শিক্ষা দেওয়া—প্রথমত: তিনি স্বয়ং উপস্থিত থেকে তাঁর প্রেরিতশিষ্যদের এমন কিছুই শেখাননি, যা অনুগ্রহের প্রেরণার মধ্য দিয়ে আমাদের শেখান না; আর দ্বিতীয়ত: সমগ্র মণ্ডলী পরিচালনার জন্য সাধু পিতরকে বেছে নেওয়ার পর, যে মণ্ডলীতে অনেক পাপী আছে, তিনি চেয়েছিলেন পিতর নিজের মধ্যেই পরীক্ষা করে দেখুন, ঈশ্বরের সাহায্য ছাড়া মানুষ কী করতে পারে। এ কারণেই পিতরের পতনের আগে যিশু তাঁকে বলেছিলেন: ‘তুমি একবার ফিরে এলে তোমার ভাইদের সুদৃঢ় করো’;[23] অর্থাৎ, ‘তোমার পাপের কাহিনি তাদের বলো—তোমার নিজের অভিজ্ঞতা দিয়ে তাদের দেখাও, পরিত্রাণের জন্য কেবল আমার ওপর নির্ভর করা কতটা প্রয়োজন।’”

* * * * * *

তাঁকে অসুস্থ দেখে আমি খুব কষ্ট পেতাম এবং প্রায়ই বলে উঠতাম: “জীবনটা কী নিরানন্দ!” “জীবন নিরানন্দ নয়”—তিনি সঙ্গে সঙ্গে বলতেন; “বরং তা অত্যন্ত আনন্দময়। আপনি যদি বলতেন: ‘নির্বাসন নিরানন্দ,’ তবে আমি বুঝতে পারতাম। যার শেষ হবেই, তাকে ‘জীবন’ বলা ভুল। এই শব্দটি শুধু স্বর্গের আনন্দের জন্যই ব্যবহার করা উচিত—যে আনন্দ কখনো ম্লান হয় না—আর এই সত্য অর্থে জীবন বিষণ্ণ নয়, বরং আনন্দময়—অত্যন্ত আনন্দময়। . . .”

তাঁর নিজের প্রফুল্লতাও ছিল আনন্দের উৎস। কয়েক দিন ধরে তিনি অনেকটা ভালো ছিলেন, আর আমরা তাঁকে বলছিলাম: “আপনি যে কোন রোগে মারা যাবেন, তা তো আমরা এখনো জানি না। . . .” তিনি উত্তর দিলেন, “কিন্তু মৃত্যুতেই তো আমার মৃত্যু হবে! ঈশ্বর যখন আদমকে বলেছিলেন, ‘মৃত্যুতেই তোমার মৃত্যু হবে’, তখন কি তিনি তাকে বলে দেননি যে কিসে তার মৃত্যু হবে?”[24]

“তাহলে মৃত্যু আপনাকে নিতে আসবে?”—”না, মৃত্যু নয়, মঙ্গলময় ঈশ্বর। ছবিতে যেমন দেখানো হয়, মৃত্যু তেমন কোনো ছায়ামূর্তি বা ভয়ংকর প্রেত নয়। ধর্মশিক্ষায় বলা আছে, মৃত্যু হলো আত্মা ও দেহের বিচ্ছেদ—এর বেশি কিছু নয়! তবে যে বিচ্ছেদ আমাকে চিরকালের জন্য ঈশ্বরের সঙ্গে মিলিত করবে, তাকে আমি ভয় পাই না।”

কেউ একজন জিজ্ঞেস করলেন, “সেই ঐশ চোর কি শিগগিরই তাঁর ছোট্ট আঙুরের থোকাটি চুরি করতে আসবেন?” “আমি দূর থেকে তাঁকে দেখতে পাচ্ছি, আর খুব খেয়াল রাখছি, যেন ‘চোর ধরো!’ বলে চিৎকার করে না উঠি। বরং তাঁকে ডাকি: ‘এই দিকে, এই দিকে!’”

* * * * * *

স্বর্গে তাঁকে কোন নামে ডেকে প্রার্থনা করব, জানতে চাইলে তিনি বিনয়ের সঙ্গে উত্তর দিলেন: “আমাকে ছোট্ট থেরেস বলে ডাকবেন।”

* * * * * *

আমি তাঁকে বলছিলাম যে শুভ্র পোশাক পরা সবচেয়ে সুন্দর স্বর্গদূতেরা তাঁর আত্মাকে স্বর্গে নিয়ে যাবেন। তিনি উত্তর দিলেন: “ওসব কল্পনা আমাকে সাহায্য করে না; আমার আত্মা কেবল সত্য থেকেই পুষ্টি পেতে পারে। ঈশ্বর ও তাঁর স্বর্গদূতেরা বিশুদ্ধ আত্মিক সত্তা। তাঁরা প্রকৃতপক্ষে যেমন, তেমনভাবে কোনো মানুষের চোখ তাঁদের দেখতে পারে না। তাই আমি কখনো অসাধারণ অনুগ্রহ চাইনি। আমি বরং অনন্ত দর্শনের জন্য অপেক্ষা করতেই চাই।”

“আপনার মৃত্যুতে যেন সান্ত্বনা পাই, সে জন্য আমি ঈশ্বরের কাছে একটি সুন্দর স্বপ্ন চেয়েছি।”—”এমন কাজ আমি কখনোই করব না . . . সান্ত্বনা চাইব না। আপনি যেহেতু আমার মতো হতে চান, তাই এ বিষয়ে আমার ভাবনা তো জানেন:

‘হে প্রভু, ভয় কোরো না, আমি তোমাকে জাগাব না: আমি শান্তিতে স্বর্গীয় তীরের প্রতীক্ষায় থাকব।’

“অন্ধকার রাতে এবং পরীক্ষার মধ্যে ঈশ্বরের সেবা করা কত মধুর। সর্বোপরি, বিশ্বাসে জীবনযাপন করার জন্য আমাদের হাতে তো কেবল এই জীবনটিই আছে।”

* * * * * *

“স্বর্গে যাওয়ার কথা ভেবে আমি আনন্দিত হই, কিন্তু আমাদের প্রভুর এই কথাগুলো নিয়ে যখন ভাবি: ‘আমি শিগগিরই আসছি, আর আমার পুরস্কার আমার সঙ্গেই আছে, প্রত্যেককে তার কাজ অনুসারে দেওয়ার জন্য,’[25] তখন মনে হয়, আমার ব্যাপারটি তাঁকে ধাঁধায় ফেলবে: আমার তো কোনো কাজই নেই। . . . আচ্ছা, তিনি আমাকে দেবেন তাঁর নিজের কাজ অনুসারেই!”

* * * * * *

“প্রধান পূর্ণ দণ্ডমোচন, যা সকলের নাগালের মধ্যে এবং যা সাধারণ শর্তগুলো পূরণ না করেও লাভ করা যায়, তা হলো প্রেমের দণ্ডমোচন—যে প্রেম ‘অসংখ্য পাপ ঢেকে দেয়।’”[26]

* * * * * *

“নিশ্চয়ই আপনাকে শোধনাগারের মধ্য দিয়েও যেতে হবে না। যদি তা-ই হয়, তবে তো নিশ্চয়ই কেউ সরাসরি স্বর্গে যায় না।”—”এ নিয়ে আমি তেমন ভাবি না। করুণাময় ঈশ্বরের সিদ্ধান্তেই আমি সম্পূর্ণ সন্তুষ্ট থাকব। যদি আমাকে শোধনাগারে যেতে হয়, তবে আমি—অগ্নিকুণ্ডে সেই তিন হিব্রু কিশোরের মতো—প্রেমের স্তবগান গাইতে গাইতে আগুনের শিখার মধ্যে হেঁটে বেড়াব।”

* * * * * *

“স্বর্গে আপনাকে সেরাফিমদের মধ্যে স্থান দেওয়া হবে।” “তা হলে আমি তাঁদের অনুকরণ করব না। ঈশ্বরকে দেখে তাঁরা নিজেদের ডানা দিয়ে ঢেকে নেন[27]: আমি কিন্তু খুব খেয়াল রাখব, যেন আমার ডানা দিয়ে নিজেকে আড়াল না করি।”

* * * * * *

আমি তাঁকে একটি ছবি দেখালাম, যাতে জোয়ান অব আর্ককে কারাগারে তাঁর শোনা কণ্ঠস্বরগুলো থেকে সান্ত্বনা পেতে দেখা যাচ্ছিল। তিনি বললেন: “আমিও অন্তরের এক কণ্ঠস্বর থেকে সান্ত্বনা পাই। ঊর্ধ্বলোক থেকে সন্তরা আমাকে উৎসাহ দিয়ে বলেন: ‘যত দিন তুমি শিকলে বন্দি আছ, তত দিন তুমি তোমার অর্পিত দায়িত্ব পূর্ণ করতে পারবে না; কিন্তু পরে, তোমার মৃত্যুর পর, তোমার বিজয়ের দিন আসবে।’”

* * * * * *

“স্বর্গে ঈশ্বর আমার সব ইচ্ছা পূরণ করবেন, কারণ পৃথিবীতে আমি কখনো নিজের ইচ্ছামতো চলিনি।”

* * * * * *

“আপনি স্বর্গ থেকে নিচে আমাদের দিকে তাকাবেন, তাই না?”—”না, আমি নিচে নেমে আসব।”

* * * * * *

সিস্টার থেরেসের মৃত্যুর কয়েক মাস আগে, ভোজনকক্ষে সন্ত আলয়সিয়াসের জীবনী পাঠ করা হচ্ছিল। তরুণ সন্ত ও বৃদ্ধ যিশু-সঙ্ঘের যাজক ফাদার করবিনেল্লির মধ্যে যে পারস্পরিক কোমল স্নেহ ছিল, তা মাদারদের একজনকে গভীরভাবে স্পর্শ করেছিল।

তিনি থেরেসকে বললেন, “আপনি হলেন ছোট্ট আলয়সিয়াস, আর আমি বুড়ো ফাদার করবিনেল্লি—স্বর্গে প্রবেশ করলে আমাকে মনে রাখবেন।” “প্রিয় মাদার, আপনি কি চান, আমি শিগগিরই আপনাকে সেখানে নিয়ে যাই?” “না, আমি এখনো যথেষ্ট কষ্টভোগ করিনি।” “না, মাদার, আমি আপনাকে বলছি, আপনি যথেষ্ট কষ্টভোগ করেছেন।” উত্তরে মাদার হার্মান্স বললেন: “হ্যাঁ বলতে আমার সাহস হয় না। . . . এত গুরুতর বিষয়ে আমাকে কর্তৃপক্ষের অনুমতি নিতে হবে।” তাই মঠাধ্যক্ষা মাদারের কাছে অনুরোধ জানানো হলো। তিনি বিষয়টিকে তেমন গুরুত্ব না দিয়েই অনুমতি দিলেন।

এরপর, জীবনের শেষ দিনগুলোর একটিতে, সিস্টার থেরেস যখন অত্যন্ত দুর্বলতার কারণে প্রায় কথা বলতেই পারছিলেন না, তখন সেবার দায়িত্বে থাকা সিস্টারের মাধ্যমে তিনি একটি ফুলের তোড়া পেলেন। মাদার হার্মান্স ফুলগুলো সংগ্রহ করেছিলেন, আর সঙ্গে স্নেহের একটি কথা জানানোর মিনতিও পাঠিয়েছিলেন। বার্তাটি ছিল: “যিশুর হৃদয়ের মাদার হার্মান্সকে বলুন যে আজ সকালে খ্রিস্টযাগের সময় আমি ছোট্ট আলয়সিয়াসের কবরের কাছেই ফাদার করবিনেল্লির কবর দেখেছি।”

গভীরভাবে অভিভূত হয়ে স্নেহময়ী মাদার উত্তর দিলেন, “বেশ, ভালোই; সিস্টার তেরেজকে বলো যে আমি বুঝেছি। . . .” আর সেই মুহূর্ত থেকে তাঁর দৃঢ় বিশ্বাস হলো যে তাঁর মৃত্যু ঘনিয়ে এসেছে। ঠিক এক বছর পর তাঁর মৃত্যু হয়; আর “ছোট্ট আলয়সিয়াস”-এর ভবিষ্যদ্বাণী অনুসারে, দুজনের কবর পাশাপাশি রয়েছে।

* * * * * *

সিস্টার তেরেজের হাতে লেখা শেষ কথাগুলি ছিল: “হে মারিয়া, আমি যদি স্বর্গের রানি হতাম, আর তুমি হতে তেরেজ, তবে আমি তেরেজই হতে চাইতাম, যেন তোমাকে স্বর্গের রানি দেখতে পেতাম!” _____________________________

[1] তুলনা করুন মথি 20:23।

[2] তুলনা করুন গীতসংহিতা 67[68]:28।

[3] তুলনা করুন প্রবচন 1:4।

[4] যুদিথ 15:11।

[5] সিরাখ 11:12, 13, 22, 23, 24।

[6] যেরেমিয়া 10:23।

[7] তুলনা করুন গীতসংহিতা 93[94]:18।

[8] খ্রিস্টানুকরণ, I, xvi. 4।

[9] যোহন 14:2।

[10] তুলনা করুন গীতসংহিতা 111[112]:5।

[11] পরমগীত 1:2।

[12] তুলনা করুন 2 এজরা 4:17।

[13] মথি 25:36।

[14] প্রবচন 16:32।

[15] লুক 2:50।

[16] লুক 2:33।

[17] গীতসংহিতা 118[119]:112।

[18] এফেসীয় 6:17।

[19] তুলনা করুন পরমগীত 5:7, 3:4।

[20] এই ও পরবর্তী “উপদেশ”-এর ক্ষেত্রে মনে রাখতে হবে যে, যিনি কথা বলছেন তিনি নবিসদের প্রশিক্ষণের দায়িত্বে থাকা সিস্টার। [সম্পাদক]

[21] তুলনা করুন এফেসীয় 6:17; যিশাইয় 61:21।

[22] তুলনা করুন যোহন 3:8।

[23] লুক 22:32।

[24] তুলনা করুন আদিপুস্তক 2:17। ফরাসি বাক্যটি নিয়ে শব্দের খেলা: তুমি মৃত্যুবরণ করবে। [সম্পাদক]

[25] প্রকাশিত বাক্য 22:12।

[26] প্রবচন 10:12।

[27] তুলনা করুন যিশাইয় 6:2।


একটি আত্মার কাহিনি গ্রন্থের সূচিপত্র

সন্ত থেরেজের শিক্ষা: ঈশ্বরের ছোট্ট ফুলের প্রজ্ঞা গ্রন্থের সূচিপত্র


 

এই পৃষ্ঠাটি শেয়ার করুন: