বাংলা

সপ্তম অধ্যায় – ছোট্ট ফুলের কার্মেলে প্রবেশ

সোমবার, April 9, 1888, ছিল যিশুর যন্ত্রণাভোগকাল থেকে স্থানান্তরিত শুভসংবাদ ঘোষণার পর্বদিন। সেই দিনটিই আমার কার্মেলে প্রবেশের জন্য নির্ধারিত হয়েছিল। আগের সন্ধ্যায় আমরা সবাই সেই টেবিলের চারপাশে জড়ো হয়েছিলাম, যেখানে শেষবারের মতো আমি নিজের আসনে বসতে যাচ্ছিলাম। এমন বিদায় এমনিতেই হৃদয়বিদারক; আর ঠিক যখন আমার ইচ্ছা হচ্ছিল সবাই যেন আমাকে ভুলে থাকে, তখনই সবার সবচেয়ে কোমল স্নেহের প্রকাশ পেলাম—যেন বিচ্ছেদের বেদনা আরও বাড়িয়ে দেওয়ার জন্য।

পরদিন সকালে শৈশবের আনন্দময় বাড়িটির দিকে শেষবার তাকিয়ে আমি কার্মেলের উদ্দেশে রওনা হলাম। সেখানে আমরা সবাই পবিত্র খ্রিস্টযাগে যোগ দিলাম। পবিত্র খ্রিস্টপ্রসাদ গ্রহণের সময়, যখন যিশু আমাদের হৃদয়ে প্রবেশ করেছেন, তখন চারদিক থেকে কান্নার শব্দ শুনতে পেলাম। আমার চোখ দিয়ে এক ফোঁটা জলও পড়ল না; কিন্তু সবার আগে মঠের অন্দরভাগের দরজার দিকে এগিয়ে যাওয়ার সময় আমার বুক এত জোরে ধড়ফড় করছিল যে মনে হলো, আমি কি মরে যাচ্ছি? আহা, সেই মুহূর্তের কী যন্ত্রণা! তা বুঝতে হলে নিজে সেই অভিজ্ঞতার মধ্য দিয়ে যেতে হয়। আমি আমার সব প্রিয়জনকে আলিঙ্গন করলাম এবং বাবার আশীর্বাদ নিতে হাঁটু গেড়ে বসলাম। তিনিও হাঁটু গেড়ে বসলেন এবং অশ্রুসজল চোখে আমাকে আশীর্বাদ করলেন। এই বৃদ্ধ মানুষটি তাঁর সন্তানকে জীবনের বসন্তকালেই ঈশ্বরের হাতে তুলে দিচ্ছেন—এ ছিল স্বর্গদূতদেরও আনন্দিত করার মতো এক দৃশ্য। অবশেষে আমি ভেতরে ঢোকার পর কার্মেলের দরজা বন্ধ হয়ে গেল। . . . প্রিয় মাদার, আপনার বাহুর আলিঙ্গনে আমি স্বাগত পেলাম এবং আরেকটি পরিবারের আলিঙ্গন লাভ করলাম, যাদের আত্মনিবেদন ও ভালোবাসা বাইরের জগতের কল্পনারও অতীত।

অবশেষে আমার আকাঙ্ক্ষাগুলো পূর্ণ হলো, আর যে গভীর মধুর শান্তি আমার আত্মাকে ভরিয়ে দিল, তা আমি বর্ণনা করতে পারি না। এখানে আমার সাড়ে আট বছরের জীবনে এই শান্তি আমার সঙ্গে থেকেছে, এমনকি সবচেয়ে কঠিন পরীক্ষার মধ্যেও তা কখনো আমাকে ছেড়ে যায়নি।

মঠের সবকিছুই আমাকে আনন্দিত করেছিল, বিশেষ করে আমাদের ছোট্ট কক্ষটি।[1] মনে হচ্ছিল, আমি যেন মরুপ্রান্তরে এসে পৌঁছেছি। আবারও বলি, আমার সুখ ছিল শান্ত ও প্রশান্ত—যে স্থির জলের ওপর আমার ছোট্ট নৌকাটি ভেসে চলছিল, হালকা বাতাসের সামান্য ঝাপটাও তাতে ঢেউ তোলেনি; কোনো মেঘ নীল আকাশকে অন্ধকার করেনি। মনে হচ্ছিল, এত দিন যা-কিছুর মধ্য দিয়ে এসেছি, তার সবকিছুর পূর্ণ প্রতিদান পেয়েছি। আমি বারবার বলছিলাম: “এখন আমি চিরকালের জন্য এখানে।” আমার আনন্দ ক্ষণস্থায়ী ছিল না, শুরুর মোহের মতো তা মিলিয়ে যায়নি। ঈশ্বর তাঁর করুণায় আমাকে সবসময় মোহ থেকে রক্ষা করেছেন। সন্ন্যাসজীবন ঠিক যেমন আশা করেছিলাম, তেমনই পেয়েছি; আর ত্যাগস্বীকার কখনোই বিস্ময়ের বিষয় হয়নি। তবু আপনি ভালো করেই জানেন, শুরু থেকেই আমার পথে গোলাপের চেয়ে কাঁটাই বেশি বিছানো ছিল।

প্রথমত, আমার আত্মার প্রতিদিনের আহার ছিল আধ্যাত্মিক শুষ্কতার রুটি। তারপর, প্রিয় মাদার, আমাদের প্রভু এমনও হতে দিয়েছিলেন যে, নিজের অজান্তেই আপনি আমার সঙ্গে খুব কঠোর আচরণ করতেন। যখনই আমার সঙ্গে দেখা হতো, আপনি আমার কোনো না কোনো দোষ ধরতেন। মনে আছে, একবার মঠের বারান্দায় একটি মাকড়সার জাল পরিষ্কার না করেই রেখে দিয়েছিলাম। তখন গোটা সংঘের সামনে আপনি আমাকে বলেছিলেন: “বোঝাই যাচ্ছে যে আমাদের বারান্দাগুলো পনেরো বছরের একটি মেয়ে ঝাঁট দেয়। এ বড় লজ্জার কথা! যাও, ওই মাকড়সার জালটা পরিষ্কার করো, আর ভবিষ্যতে আরও সতর্ক থেকো।”

আধ্যাত্মিক দিকনির্দেশনার জন্য কদাচিৎ যখন আপনার সঙ্গে এক ঘণ্টা কাটাতাম, তখন মনে হতো প্রায় পুরোটা সময়ই আপনি আমাকে বকছেন। আর সবচেয়ে বেশি কষ্ট পেতাম এই কারণে যে, নিজের দোষগুলো কীভাবে শুধরাব, তা বুঝতে পারতাম না। যেমন, আমার ধীরেসুস্থে কাজ করা এবং দায়িত্বের কাজ পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে না করা—এই দোষগুলো আপনি যত্ন করে দেখিয়ে দিতেন।

একদিন আমার মনে হলো, অবসর সময়ে আমি অভ্যাসমতো প্রার্থনা না করে কাজ করি, এটাই নিশ্চয় আপনার বেশি পছন্দ হবে। তাই চোখ না তুলেই আমি মন দিয়ে সেলাই করতে লাগলাম। কেউ কখনো এ কথা জানতে পারেনি, কারণ আমি আমাদের প্রভুর প্রতি বিশ্বস্ত থাকতে চেয়েছিলাম এবং সবকিছু এমনভাবে করতে চেয়েছিলাম যেন শুধু তিনিই তা দেখেন।

আমি যখন সন্ন্যাসজীবনে প্রবেশের প্রার্থিনী ছিলাম, তখন আমাদের প্রশিক্ষিকা প্রতিদিন বিকেল সাড়ে চারটায় আমাকে বাগানের আগাছা পরিষ্কার করতে পাঠাতেন। এ ছিল সত্যিই এক কৃচ্ছ্রসাধন; আর প্রিয় মাদার, তা আরও কঠিন হয়ে উঠত, কারণ পথে আপনার সঙ্গে দেখা হওয়া প্রায় নিশ্চিত ছিল। একবার আপনি মন্তব্য করেছিলেন: “সত্যিই, এই মেয়েটি একেবারেই কোনো কাজ করে না। যে নবপ্রবেশিকাকে প্রতিদিন হাঁটতে বেরোতেই হয়, তার সম্পর্কে আমরা কী ভাবব?” তবু, প্রিয় মাদার, আমাকে এমন সুদৃঢ় ও মূল্যবান প্রশিক্ষণ দেওয়ার জন্য আমি আপনার কাছে কত কৃতজ্ঞ! এ ছিল এক অমূল্য অনুগ্রহ। বাইরের জগতের লোকেরা যেমন মনে করত, আমি যদি সত্যিই সংঘের কেবল আদরের মানুষ হয়ে থাকতাম, তবে আমার কী হতো? হয়তো আমার ঊর্ধ্বতনদের মধ্যে আমাদের প্রভুকে দেখার বদলে আমি শুধু মানুষটিকেই দেখতাম। আর সংসারে থাকতে আমার যে হৃদয়কে এত যত্নে রক্ষা করা হয়েছিল, মঠে এসে তা মানবীয় স্নেহের ফাঁদে জড়িয়ে পড়ত। সৌভাগ্যক্রমে, আপনার মাতৃসুলভ বিচক্ষণতা আমাকে এমন বিপর্যয় থেকে রক্ষা করেছে।

শুধু এই বিষয়েই নয়, আরও তিক্ত অন্যান্য পরীক্ষার ক্ষেত্রেও আমি সত্যিই বলতে পারি যে, দুঃখকষ্ট প্রথম থেকেই আমার দিকে দুহাত বাড়িয়ে দিয়েছিল, আর আমি তাকে বুকে টেনে নিয়েছিলাম। সন্ন্যাসব্রত গ্রহণের আগে গুরুগম্ভীর পরীক্ষার সময়, প্রথা অনুসারে আমি কার্মেলে প্রবেশের কারণ জানিয়েছিলাম: “আমি এসেছি আত্মাদের পরিত্রাণের জন্য, আর বিশেষ করে যাজকদের জন্য প্রার্থনা করতে।” উপায় অবলম্বন না করে লক্ষ্যে পৌঁছানো যায় না। আর আমাদের প্রভু যখন আমাকে বুঝিয়ে দিলেন যে ক্রুশের মাধ্যমেই তিনি আমাকে আত্মাদের দান করবেন, তখন যত বেশি ক্রুশের সম্মুখীন হয়েছি, দুঃখভোগের প্রতি আমার আকর্ষণ ততই বেড়েছে। পাঁচ বছর আমি এই পথেই চলেছি, কিন্তু তা শুধু আমিই জানতাম; ঠিক এই ফুলটিই আমি যিশুকে উৎসর্গ করতে চেয়েছিলাম—একটি লুকানো ফুল, যা তার সৌরভ কেবল স্বর্গের জন্যই রেখে দেয়।

আমার প্রবেশের দুই মাস পর ফাদার পিশোঁ আমার আত্মায় অনুগ্রহের কার্য দেখে বিস্মিত হয়েছিলেন; তিনি মনে করেছিলেন, আমার ভক্তি শিশুসুলভ আর আমার পথ সহজ। এই সৎ ফাদারের সঙ্গে কথোপকথন আমাকে অনেক সান্ত্বনা দিত, যদি না মনের কথা খুলে বলতে আমার এত বেশি কষ্ট হতো। তবুও আমি সমগ্র জীবনের পাপস্বীকার করলাম। তারপর তিনি আমাকে বললেন: “ঈশ্বর, ধন্যা কুমারী মারিয়া, স্বর্গদূতগণ এবং সকল সাধু-সাধ্বীর সামনে আমি ঘোষণা করছি যে, তুমি কখনো কোনো মরণপাপ করোনি। তোমার নিজের কোনো পুণ্য ছাড়াই তিনি এত উদারভাবে তোমাকে যে অনুগ্রহগুলি দান করেছেন, তার জন্য ঈশ্বরকে ধন্যবাদ দাও।”

আমার নিজের কোনো পুণ্য ছাড়াই! এ কথা বিশ্বাস করা কঠিন ছিল না। নিজের দুর্বলতা ও অপূর্ণতা সম্পর্কে পুরোপুরি সচেতন ছিলাম বলে আমার হৃদয় কৃতজ্ঞতায় উপচে পড়ল। আমি হয়তো আমার বাপ্তিস্মের পোশাক কলুষিত করেছি—এই ভয়ে নিজেকে কষ্ট দিয়েছিলাম। আর এই আশ্বাস এমন একজন আধ্যাত্মিক পরিচালকের মুখ থেকে এসেছিল, যিনি ছিলেন জ্ঞানী ও পবিত্র—ঠিক যেমনটি আমাদের মাতা সাধ্বী তেরেসা চেয়েছিলেন; তাই মনে হলো, এ আশ্বাস যেন স্বয়ং ঈশ্বরের কাছ থেকেই আসছে। ফাদার পিশোঁ আরও বললেন: “আমাদের প্রভুই যেন সর্বদা তোমার প্রধান এবং শিক্ষানবিশ জীবনের গুরু হন!” আর সত্যিই তিনি সব সময় তা-ই ছিলেন, সেই সঙ্গে ছিলেন আমার আধ্যাত্মিক পরিচালকও। এ কথা বলে আমি বোঝাতে চাইছি না যে, আমি আমার ঊর্ধ্বতনদের সঙ্গে মনের কথা বলতাম না; বরং নিজেকে গুটিয়ে রাখা তো দূরের কথা, আমি সব সময় খোলা বইয়ের মতো হওয়ার চেষ্টা করতাম।

আমাদের শিক্ষানবিশ-পরিচালিকা ছিলেন সত্যিকারের এক সাধ্বী, প্রথম যুগের কার্মেলীয় সন্ন্যাসিনীদের নিখুঁত প্রতিরূপ। আমি খুব কমই তাঁর পাশ ছেড়ে যেতাম, কারণ তাঁকেই আমাকে কাজ শেখাতে হতো। তাঁর দয়ার কথা ভাষায় প্রকাশ করা যায় না। আমি তাঁকে ভালোবাসতাম ও কদর করতাম, তবুও আমার আত্মা নিজেকে মেলে ধরতে পারত না। নিজের কথা বোঝাতে পারতাম না, ভাষা খুঁজে পেতাম না; তাই আধ্যাত্মিক পরিচালনার সময়টি সত্যিকারের এক শাহাদাতের যন্ত্রণার মতো হয়ে উঠত।

বয়োজ্যেষ্ঠ সন্ন্যাসিনীদের একজন বোধ হয় আমার অনুভূতি বুঝতে পেরেছিলেন, কারণ একদিন বিনোদনের সময় তিনি আমাকে বললেন: “বাছা, আমার মনে হয়, তোমার ঊর্ধ্বতনদের বলার মতো তোমার তেমন কিছু নেই।” আমি জিজ্ঞেস করলাম, “প্রিয় মাদার, আপনার এমন মনে হচ্ছে কেন?” “কারণ তোমার আত্মা খুব সরল; তবে তুমি যখন পূর্ণতা লাভ করবে, তখন আরও সরল হয়ে উঠবে। মানুষ যত ঈশ্বরের কাছে যায়, ততই সরল হয়।”

এই স্নেহময়ী মাদার ঠিকই বলেছিলেন। তবু মনের কথা খুলে বলতে আমার যে খুব কষ্ট হতো, তা সরলতা থেকে এলেও সত্যিই এক কঠিন পরীক্ষা ছিল। তবে এখন আমার সরলতা অক্ষুণ্ণ রেখেই আমি অতি সহজে নিজের ভাবনা প্রকাশ করতে পারি।

আমি আগেই বলেছি যে, আমাদের প্রভু নিজেই আমার আধ্যাত্মিক পথপ্রদর্শক ছিলেন। ফাদার পিশোঁ আমার পরিচালক হওয়ার অল্পদিনের মধ্যেই তাঁর ঊর্ধ্বতনরা তাঁকে কানাডায় পাঠিয়ে দিলেন। বছরে মাত্র একবার তাঁর কাছ থেকে খবর পেতাম। তাই কার্মেল পর্বতে রোপিত ছোট্ট ফুলটি এবার দ্রুত সকল পরিচালকের পরিচালকের দিকে ফিরে গেল, আর তাঁর ক্রুশের ছায়ায় নিজেকে মেলে ধরল; তার স্নিগ্ধ শিশির ছিল তাঁর অশ্রু ও তাঁর মহামূল্য রক্ত, আর তার উজ্জ্বল সূর্য ছিল তাঁর আরাধ্য শ্রীমুখ।

তখন পর্যন্ত আমি পবিত্র শ্রীমুখের সৌন্দর্য উপলব্ধি করিনি; আমার প্রিয় মাদার, যিশুর আগ্নেসই তা আমার সামনে উন্মোচন করেছিলেন। তিনি যেমন তাঁর বোনদের মধ্যে প্রথম কার্মেলে প্রবেশ করেছিলেন, তেমনি আমাদের দিব্য বরের শ্রীমুখে লুকানো প্রেমের রহস্যেও তিনিই প্রথম প্রবেশ করেছিলেন। তারপর তিনি সেগুলি আমাকে দেখালেন, আর প্রকৃত গৌরব কীসে নিহিত, তা আমি আগের চেয়ে আরও ভালোভাবে বুঝতে পারলাম। যাঁর “রাজ্য এই জগতের নয়”[2], তিনি আমাকে শেখালেন যে, আকাঙ্ক্ষা করার মতো একমাত্র রাজমর্যাদা নিহিত রয়েছে “অজানা থাকা ও তুচ্ছ বলে গণ্য হওয়ার”[3] মধ্যে, আর নিজেকে নত করার আনন্দে। আর আমি চেয়েছিলাম, আমার মুখও যিশুর শ্রীমুখের মতো “যেন আড়াল করা ও অবজ্ঞাত হয়,”[4] যাতে পৃথিবীতে কেউ আমাকে মর্যাদা না দেয়। দুঃখভোগ করার এবং বিস্মৃত হওয়ার জন্য আমি তৃষ্ণার্ত ছিলাম।

দিব্য গুরু আমাকে সর্বদা যে পথে পরিচালিত করেছেন, তা ছিল পরম করুণাময়। তিনি কখনো আমার মধ্যে কোনো আকাঙ্ক্ষা জাগিয়ে তা অপূর্ণ রাখেননি, আর সেই কারণেই আমি সব সময় তাঁর তিক্ত পানপাত্র মাধুর্যে ভরা পেয়েছি।

মে মাসের শেষে আমাদের বড় বোন মারি সন্ন্যাসব্রত গ্রহণ করলেন, আর আমাদের সবার ছোট তেরেজ তাঁর আধ্যাত্মিক বিবাহের দিনে তাঁকে গোলাপের মুকুট পরিয়ে দেওয়ার সৌভাগ্য পেল। এই আনন্দের উৎসবের পর আবার আমাদের ওপর পরীক্ষা নেমে এল। বাবার প্রথম পক্ষাঘাতের পর থেকেই আমরা বুঝতে পেরেছিলাম যে তিনি খুব সহজেই ক্লান্ত হয়ে পড়েন। রোমযাত্রার সময় আমি প্রায়ই লক্ষ করতাম, তাঁকে অবসন্ন ও যন্ত্রণাক্লিষ্ট মনে হতো। কিন্তু সবকিছুর ঊর্ধ্বে আমার চোখে পড়েছিল পবিত্রতার পথে তাঁর অগ্রগতি; তিনি তাঁর স্বভাবের আবেগপ্রবণতাকে পুরোপুরি নিয়ন্ত্রণ করতে পেরেছিলেন, আর পার্থিব কোনো কিছুই তাঁর প্রশান্তি নষ্ট করতে পারত না। আপনাকে একটি উদাহরণ দিই।

আমাদের তীর্থযাত্রার সময় দিনের পর দিন, রাতের পর রাত আমাদের ট্রেনে কাটত। সময় কাটানোর জন্য আমাদের সঙ্গীরা তাস খেলতেন এবং মাঝে মাঝে খুব হইচই করতেন। একদিন তাঁরা আমাদেরও খেলায় যোগ দিতে বললেন, কিন্তু আমরা রাজি হলাম না; বললাম, খেলাটি আমরা তেমন জানি না। আমাদের সময় কিছুতেই কাটছিল না, এমন নয়—বরং আমাদের সামনে একের পর এক যে সুন্দর দৃশ্য ফুটে উঠছিল, তা উপভোগ করার জন্য সময় খুবই কম মনে হচ্ছিল। কিছুক্ষণের মধ্যেই তাঁদের বিরক্তি স্পষ্ট হয়ে উঠল। তখন প্রিয় বাবা শান্তভাবে আমাদের পক্ষ নিয়ে বলতে লাগলেন যে আমরা যেহেতু তীর্থযাত্রায় বেরিয়েছি, তাই আমাদের আরও বেশি সময় প্রার্থনায় দেওয়া যেতে পারে।

খেলোয়াড়দের একজন বয়োজ্যেষ্ঠকে প্রাপ্য সম্মানের কথা ভুলে গিয়ে অবিবেচকের মতো বলে উঠলেন: “ঈশ্বরকে ধন্যবাদ, ফরিশীরা সংখ্যায় কম!” বাবা একটি কথারও উত্তর দিলেন না; এমনকি তাঁকে খুশিই মনে হচ্ছিল। পরে তিনি সুযোগ পেয়ে সেই ব্যক্তির সঙ্গে করমর্দন করলেন এবং এত আন্তরিকভাবে কথা বললেন যে লোকটি নিশ্চয়ই ভেবেছিলেন, তাঁর রূঢ় কথাগুলো বাবা হয় শোনেনইনি, নয়তো অন্তত ভুলে গেছেন।

ক্ষমা করার এই অভ্যাস তাঁর সেদিন থেকে শুরু হয়নি; মা এবং তাঁকে যাঁরা চিনতেন, তাঁরা সবাই সাক্ষ্য দিয়েছেন যে ভালোবাসাহীন কোনো কথা কখনো তাঁর মুখ থেকে বের হয়নি।

তাঁর বিশ্বাস ও উদারতাও যেকোনো পরীক্ষার মুখোমুখি হওয়ার মতোই দৃঢ় ছিল। আমার চলে যাওয়ার খবর তিনি তাঁর এক বন্ধুকে এভাবে জানিয়েছিলেন: “তেরেজ, আমার ছোট্ট রানী, গতকাল কার্মেলে প্রবেশ করেছে। একমাত্র ঈশ্বরই এমন ত্যাগ চাইতে পারেন; কিন্তু তিনি আমাকে এত প্রবলভাবে সাহায্য করছেন যে চোখের জলের মধ্যেও আমার হৃদয় আনন্দে উপচে পড়ছে।”

এই বিশ্বস্ত সেবককে তাঁর গুণাবলির যোগ্য পুরস্কার পেতেই হতো, আর তিনি নিজেই সেই পুরস্কার চেয়েছিলেন। আপনার নিশ্চয়ই সেই সাক্ষাতের কথা মনে আছে, যখন তিনি আমাদের বলেছিলেন: “সন্তানেরা, আমি এইমাত্র আলঁসোঁ থেকে ফিরলাম। সেখানে নোত্র দাম গির্জায় আমি এত অনুগ্রহ ও সান্ত্বনা পেয়েছি যে এই প্রার্থনা করেছি: ‘হে আমার ঈশ্বর, এ যে অনেক বেশি, হ্যাঁ, আমি যে অত্যন্ত সুখী; এভাবে তো আমি স্বর্গে যেতে পারব না। তোমার জন্য আমি কিছু কষ্ট ভোগ করতে চাই—আর আমি নিজেকে একটি … হিসেবে উৎসর্গ করলাম’”—বলির কথাটি তাঁর ঠোঁটেই থেমে গেল। আমাদের সামনে তা উচ্চারণ করার সাহস তিনি পেলেন না, কিন্তু আমরা বুঝেছিলাম। প্রিয় মাদার, আমাদের পরীক্ষার কাহিনি আপনি জানেন; তার বেদনাময় খুঁটিনাটি আর মনে করিয়ে দেওয়ার প্রয়োজন নেই।

এবার আমার সন্ন্যাসিনীর পোশাক গ্রহণের দিন ঘনিয়ে এল। সবার প্রত্যাশার বিপরীতে বাবা দ্বিতীয়বার পক্ষাঘাতে আক্রান্ত হওয়ার পরও সুস্থ হয়ে উঠেছিলেন, আর বিশপ অনুষ্ঠানের দিন স্থির করলেন January 10। অপেক্ষার সময় সত্যিই অনেক দীর্ঘ ছিল, কিন্তু এবার কী সুন্দর এক উৎসবই না হলো! কোনো কিছুরই অভাব ছিল না, এমনকি তুষারেরও নয়।

প্রিয় মাদার, আপনার কি মনে আছে, আমি আপনাকে বলেছিলাম তুষার আমার কত প্রিয়? একেবারে ছোটবেলা থেকেই তার শুভ্রতা আমাকে মুগ্ধ করত। তুষারের প্রতি আমার এমন টান ছিল কেন? হয়তো তার কারণ, শীতের এক ছোট্ট ফুল হয়ে জন্মেছিলাম বলে আমার চোখ প্রথম পৃথিবীকে দেখেছিল তার সুন্দর সাদা চাদরে ঢাকা অবস্থায়। তাই আমার সন্ন্যাসিনীর পোশাক গ্রহণের দিনে আমি চেয়েছিলাম, পৃথিবীও আমার মতো নিষ্কলুষ সাদা সাজে সেজে উঠুক। আবহাওয়া এত মৃদু ছিল যে বসন্তকাল বলেই মনে হতে পারত, আর তুষারপাতের আশা করার সাহসও আমার হচ্ছিল না। উৎসবের সকালেও কোনো পরিবর্তন হলো না। তাই আমার শিশুসুলভ ইচ্ছা পূরণ হওয়া অসম্ভব ভেবে তা ছেড়ে দিলাম। বাবা আমার সঙ্গে দেখা করতে এলেন মঠের সংরক্ষিত অংশের দরজায়। তাঁর চোখ অশ্রুতে ভরা; আমাকে বুকে জড়িয়ে ধরে তিনি বলে উঠলেন: “আহা! এই তো আমার ছোট্ট রানী!” তারপর তিনি তাঁর বাহু ধরতে দিলেন, আর আমরা গাম্ভীর্যের সঙ্গে সবার জন্য উন্মুক্ত উপাসনালয়ে প্রবেশ করলাম। এ ছিল তাঁর বিজয়ের দিন, পৃথিবীতে তাঁর শেষ উৎসব; এখন তাঁর ত্যাগ পূর্ণ হলো, আর তাঁর সন্তানেরা ঈশ্বরের হয়ে গেল।[5] সেলিন আগেই তাঁকে গোপনে জানিয়েছিল যে পরবর্তী সময়ে সেও সংসার ছেড়ে কার্মেলে যেতে চায়। এ কথা শুনে তিনি আনন্দে আত্মহারা হয়ে বলেছিলেন: “চলো, আমরা পবিত্র খ্রিস্টপ্রসাদের সামনে যাই এবং ঈশ্বর আমাদের যত অনুগ্রহ দিয়েছেন, আর আমার ঘর থেকে তাঁর বধূদের বেছে নিয়ে আমাকে যে সম্মান দিয়েছেন, তার জন্য তাঁকে ধন্যবাদ জানাই। আমার সন্তানদের চেয়ে ঈশ্বর সত্যিই আমাকে বিরাট সম্মান দিয়েছেন। আমার কাছে এর চেয়েও ভালো কিছু থাকলে, আমি তা তাঁকে উৎসর্গ করতে ছুটে যেতাম।” সেই আরও ভালো কিছু ছিলেন তিনি নিজেই, “আর ঈশ্বর তাঁকে হোমবলিরূপে গ্রহণ করলেন; অগ্নিকুণ্ডে সোনার মতো তাঁকে পরীক্ষা করলেন এবং তাঁকে নিজের যোগ্য বলে পেলেন।”[6]

চ্যাপেলের অনুষ্ঠান শেষে আমি আবার মঠে প্রবেশ করলাম, আর বিশপ তে দেউম স্তবগান শুরু করলেন। যাজকদের একজন তাঁকে জানালেন যে ধন্যবাদের এই স্তবগান কেবল ব্রতগ্রহণের সময়ই গাওয়া হয়; কিন্তু একবার শুরু হয়ে যাওয়ায় তা শেষ পর্যন্ত গাওয়া হলো। এই উৎসবের মধ্যে যখন অন্য সব আনন্দের দিন একত্র হয়েছিল, তখন এর পূর্ণতা পাওয়াই কি সংগত ছিল না?

মঠের সংরক্ষিত প্রাঙ্গণে আবার পা রাখতেই আমার চোখ পড়ল শিশু যিশুর মূর্তির ওপর—ফুল ও আলোর মাঝে তিনি আমার দিকে চেয়ে হাসছিলেন। তারপর চতুষ্কোণ উঠানের দিকে ফিরে দেখলাম, আবহাওয়া মৃদু থাকা সত্ত্বেও তা তুষারে ঢাকা। যিশুর কী কোমল যত্ন! তাঁর ছোট্ট বধূর সামান্যতম ইচ্ছাও পূরণ করতে তিনি তাকে এটুকুও পাঠিয়েছিলেন। সৃষ্ট জীবদের মধ্যে এমন শক্তিমান কে আছে, যে তার প্রিয়জনকে খুশি করতে একটিমাত্র তুষারকণাও ঝরাতে পারে?

সবাই বিস্মিত হয়েছিলেন। তারপর থেকে অনেকেই আমার ইচ্ছার কথা শুনে এই ঘটনাকে আমার সন্ন্যাসবস্ত্র গ্রহণের দিনের “ছোট্ট অলৌকিক ঘটনা” বলেছেন এবং তুষারের প্রতি আমার এত ভালোবাসা দেখে অবাক হয়েছেন। তাতে আরও ভালোই হয়েছে; এতে কুমারীদের বর—যিনি তুষারের মতো সাদা লিলিফুল ভালোবাসেন—তাঁর আশ্চর্য বিনম্র অনুগ্রহ আরও স্পষ্ট হয়ে ওঠে। অনুষ্ঠানের পর বিশপ ভেতরে এলেন। তিনি নানাভাবে তাঁর পিতৃসুলভ স্নেহ প্রকাশ করলেন এবং সব যাজকের উপস্থিতিতে বায়্যুতে আমার যাওয়া ও রোমযাত্রার কথা বললেন; তাঁর সঙ্গে দেখা করতে যাওয়ার আগে আমি কীভাবে চুল তুলে বেঁধেছিলাম, সে কথাও তিনি তাঁদের বলতে ভোলেননি। তারপর আমার মাথায় হাত রেখে সস্নেহে আমাকে আশীর্বাদ করলেন। আমাদের প্রভু শীঘ্রই সব সন্তের সামনে আমাকে যে অজস্র স্নেহে ভরিয়ে দেবেন, সেই ভাবনায় আমার মন অবর্ণনীয় মাধুর্যে ডুবে রইল; আর এই সান্ত্বনাময় চিন্তা ছিল স্বর্গের আগাম আস্বাদ। আমি এইমাত্র বলেছি যে January 10 ছিল আমার প্রিয় বাবার বিজয়ের দিন। আমি দিনটিকে তালপত্র রবিবারে জেরুসালেমে খ্রিস্টের প্রবেশের উৎসবের সঙ্গে তুলনা করি। আমাদের দিব্য গুরুর মতোই, তাঁর বিজয়ের দিনের পর এসেছিল দুঃখের দীর্ঘ দিনগুলো; আর যিশুর যন্ত্রণা যেমন তাঁর দিব্য জননীর হৃদয় বিদ্ধ করেছিল, তেমনি এই পৃথিবীতে যাঁকে আমরা সবচেয়ে বেশি ভালোবাসতাম, তাঁর অপমান ও কষ্ট আমাদের হৃদয়ে গভীর ক্ষত সৃষ্টি করেছিল। . . . আমার মনে আছে, June 1888-এ, যখন আমরা আবার পক্ষাঘাতের আশঙ্কা করছিলাম, তখন নবশিক্ষার্থীদের দায়িত্বে থাকা মাদারকে আমি এই কথা বলে বিস্মিত করেছিলাম: “মাদার, আমি খুব কষ্ট পাচ্ছি, তবু মনে হচ্ছে আরও কষ্ট সহ্য করতে পারব।” আমাদের সামনে কী পরীক্ষা অপেক্ষা করছিল, তখন তা আমি বুঝতে পারিনি। আমি জানতাম না যে February 12-এ, আমার সন্ন্যাসবস্ত্র গ্রহণের এক মাস পরে, আমাদের প্রিয় বাবাকে এমন তিক্ত পানপাত্র থেকে এতখানি পান করতে হবে। তখন আর আমি বলিনি যে আরও কষ্ট সহ্য করতে পারব; আমাদের শোক ভাষায় প্রকাশ করা যায় না, আর এখানেও তা বর্ণনা করার চেষ্টা করব না।

স্বর্গে আমরা নির্বাসনের এই অন্ধকার দিনগুলোর স্মৃতিতে ডুবে থেকে আনন্দ পাব। তবু আমার বাবার যন্ত্রণাময় সেই তিনটি বছরকে আমার কাছে আমাদের জীবনের সবচেয়ে মধুর ও ফলপ্রসূ সময় বলে মনে হয়। সবচেয়ে মহিমান্বিত আধ্যাত্মিক আনন্দাবেশের বিনিময়েও আমি সেগুলো ছেড়ে দিতাম না, আর এমন অমূল্য সম্পদের জন্য আমার হৃদয় কৃতজ্ঞতায় বলে ওঠে: “তুমি যত দিন আমাদের দুঃখ দিয়েছ, তত দিন আমরা আনন্দ করেছি।”[7] এই তিক্ত ক্রুশ ছিল মূল্যবান ও মধুর, আর আমাদের হৃদয় থেকে কেবল কৃতজ্ঞ ভালোবাসার দীর্ঘশ্বাসই বেরিয়ে আসত। আমরা আর হাঁটছিলাম না—পূর্ণতার পথে আমরা দৌড়াচ্ছিলাম, উড়ে চলছিলাম।

লেয়োনি ও সেলিন সংসারে বাস করলেও আর জগতের মানুষ ছিলেন না। তাঁদের চিঠিগুলো ঈশ্বরের ইচ্ছায় এমন সমর্পণে ভরা থাকত, যা আত্মিক জীবনে গভীর প্রেরণা জাগাত। আর সেলিনের সঙ্গে আমার কত কথাই না হতো! আমাদের আলাদা করা তো দূরের কথা, কার্মেল মঠের লোহার জালি আমাদের আরও ঘনিষ্ঠভাবে যুক্ত করেছিল: একই চিন্তা, একই আকাঙ্ক্ষা, আমাদের প্রভুর প্রতি ও আত্মাদের প্রতি একই ভালোবাসাই ছিল আমাদের জীবনের মূল। পার্থিব বিষয়ের একটি কথাও আমাদের আলাপে আসত না; বরং আগের দিনগুলোতে যেমন আমরা আকুল চোখে স্বর্গের দিকে তাকাতাম, তেমনি এখন আমাদের হৃদয় কাল ও স্থানের অতীত আনন্দের জন্য ব্যাকুল হয়ে উঠত, আর অনন্ত সুখের জন্য আমরা এই পৃথিবীতে কষ্ট সহ্য করা ও অবজ্ঞার পাত্র হওয়াই বেছে নিয়েছিলাম।

আমার কষ্ট চরমে পৌঁছেছে বলে মনে হলেও কষ্টের প্রতি আমার আকর্ষণ কমেনি; আর শীঘ্রই আমার হৃদয়কে যে পরীক্ষাগুলো সহ্য করতে হচ্ছিল, আমার আত্মাও সেগুলোর অংশীদার হলো। আমার আত্মিক শুষ্কতা বেড়ে গেল, আর স্বর্গে কিংবা পৃথিবীতে কোথাও আমি সান্ত্বনা পেলাম না; তবু যে দুঃখের জলের জন্য আমি এত তৃষ্ণার্ত ছিলাম, তারই মাঝে আমি ছিলাম মরণশীল মানুষদের মধ্যে সবচেয়ে সুখী।

এভাবেই আমার বাগ্‌দানের সময় কেটে গেল—আমার কাছে যা ছিল বড়ই দীর্ঘ। বছরের শেষে, প্রিয় মাদার, আপনি আমাকে বললেন যে এখনই আমার ব্রতগ্রহণের কথা ভাবা চলবে না, কারণ আমাদের মণ্ডলীয় ঊর্ধ্বতন কর্তৃপক্ষ তা স্পষ্টভাবে নিষেধ করেছেন। তাই আমাকে আরও আট মাস অপেক্ষা করতে হলো। প্রথমে এমন ত্যাগ মেনে নেওয়া আমার কাছে খুব কঠিন মনে হয়েছিল, কিন্তু অচিরেই ঐশ আলো আমার আত্মায় প্রবেশ করল।

এই সময় আমি ধ্যানের জন্য স্যুরাঁর আধ্যাত্মিক জীবনের ভিত্তি বইটি ব্যবহার করছিলাম। একদিন প্রার্থনার সময় আমি স্পষ্ট বুঝতে পারলাম যে ব্রতগ্রহণের জন্য আমার অতিরিক্ত ব্যাকুল আকাঙ্ক্ষার সঙ্গে অনেক আত্মপ্রীতি মিশে আছে; আমি যেহেতু আমাদের প্রভুর আপনজন এবং তাঁকে সান্ত্বনা ও আনন্দ দেওয়ার জন্য তাঁর ছোট্ট খেলনা, তাই আমারই উচিত তাঁর ইচ্ছা পালন করা, তাঁর নয় আমার ইচ্ছা পালন করা। আমি এ-ও বুঝলাম যে বিয়ের দিনে কনে যদি সুন্দর সাজে সজ্জিত না হয়, তবে সে বরের প্রীতিভাজন হবে না। কিন্তু আমি কী প্রস্তুত করেছিলাম? তাই আমি আমাদের প্রভুকে বললাম: “আমার ব্রতগ্রহণের দিনটি এগিয়ে আনতে আমি তোমাকে বলছি না; তুমি যত দিন চাও, আমি অপেক্ষা করব। শুধু আমার কোনো দোষে তোমার সঙ্গে আমার মিলন বিলম্বিত হবে, তা আমি সহ্য করতে পারি না। আমি এখনই কাজে লেগে যাব এবং যত্ন করে হীরা ও মূল্যবান রত্নে সাজানো একটি বিয়ের পোশাক প্রস্তুত করব। আর যখন তোমার চোখে তা যথেষ্ট সমৃদ্ধ বলে মনে হবে, তখন আমি নিশ্চিত, তোমার বধূ হিসেবে আমাকে গ্রহণ করা থেকে কোনো কিছুই তোমাকে বিরত রাখতে পারবে না।”

নতুন উদ্যমে আমি কাজে লেগে গেলাম। সন্ন্যাসবস্ত্র গ্রহণের দিন থেকে সন্ন্যাসজীবনের পূর্ণতা সম্পর্কে, বিশেষ করে দারিদ্র্যের ব্রত সম্বন্ধে, আমি প্রচুর আলোকপ্রাপ্ত হয়েছিলাম। প্রার্থিনী থাকার সময় আমি ব্যবহারের জন্য সুন্দর জিনিসপত্র পছন্দ করতাম এবং চাইতাম, প্রয়োজনীয় সবকিছু যেন হাতের কাছে প্রস্তুত থাকে। যিশু ধৈর্য ধরে আমাকে সহ্য করেছিলেন, কারণ তিনি অল্প অল্প করে তাঁর আলো দেন। আমার আধ্যাত্মিক জীবনের শুরুতে, প্রায় চৌদ্দ বছর বয়সে, আমি নিজেকে জিজ্ঞেস করতাম, ভবিষ্যতে আমি কীভাবে পূর্ণতার প্রকৃত অর্থ আরও স্পষ্টভাবে বুঝব। তখন আমার মনে হতো, আমি তা সম্পূর্ণই বুঝে গেছি। কিন্তু শিগগিরই বুঝতে পারলাম, এই পথে যত এগোনো যায়, লক্ষ্য ততই দূরে বলে মনে হয়। আর এখন আমি চিরকাল অপূর্ণ থাকাকেই মেনে নিয়েছি, এমনকি এর মধ্যেও আনন্দ খুঁজে পাই।

আমাদের প্রভু আমাকে যে শিক্ষাগুলি দিয়েছিলেন, সে কথায় ফিরে আসি। এক সন্ধ্যায় নিশাপ্রার্থনার পরে, যে তাকগুলিতে বাতি রাখা হয়, সেখানে আমাদের বাতিটি অনেক খুঁজেও পেলাম না। আর তখন ‘মহানীরবতা’র সময় হওয়ায় সেটি ফেরত আনতেও পারলাম না। আমি ঠিকই অনুমান করেছিলাম যে এক সিস্টার সেটিকে নিজের মনে করে নিয়ে গেছেন। কিন্তু ঠিক সেই সন্ধ্যাতেই কিছু কাজ করব বলে অনেক আশা করেছিলাম; এই ভুলের জন্য কি আমাকে পুরো এক ঘণ্টা অন্ধকারে কাটাতে হবে? অনুগ্রহের অন্তরের আলো না থাকলে আমি নিঃসন্দেহে নিজের জন্য করুণা বোধ করতাম। কিন্তু সেই আলোয় আমি ক্ষুব্ধ না হয়ে বরং আনন্দ অনুভব করলাম এবং ভাবলাম, দারিদ্র্য মানে কেবল সুবিধাজনক জিনিস থেকে নয়, প্রয়োজনীয় জিনিস থেকেও বঞ্চিত হওয়া। আর বাইরের এই অন্ধকারে আমি অনুভব করলাম, আমার আত্মা এক ঐশ্বরিক দীপ্তিতে আলোকিত হয়ে উঠেছে।

এই সময় যা কিছু দেখতে অসুন্দর ও ব্যবহারে অসুবিধাজনক, সেসবের প্রতি আমার প্রবল আকাঙ্ক্ষা জাগল। তাই আমাদের কক্ষ থেকে একটি সুন্দর ছোট জগ সরিয়ে তার জায়গায় একটি বড়, কিনারা-ভাঙা জগ রাখা হলে আমি বেশ খুশিই হলাম। আমি অজুহাত না দেওয়ারও যথাসাধ্য চেষ্টা করতাম, কিন্তু কাজটি আমার কাছে খুব কঠিন মনে হতো, বিশেষ করে আমাদের নবিস-শিক্ষিকার সামনে; তাঁর কাছে আমি কিছুই গোপন করতে চাইতাম না।

আমার প্রথম জয়টি বড় কিছু ছিল না, কিন্তু তার জন্য আমাকে যথেষ্ট মূল্য দিতে হয়েছিল। একটি জানালার পেছনে রেখে দেওয়া ছোট পাত্র ভাঙা অবস্থায় পাওয়া গেল। কে সেটি সেখানে রেখেছিল, তা কেউ জানত না। কিন্তু আমাদের নবিস-শিক্ষিকা অসন্তুষ্ট হলেন এবং ভাবলেন, আমিই সেটি যত্রতত্র ফেলে রেখেছি। তিনি আমাকে বললেন, আমি খুব অগোছালো এবং ভবিষ্যতে আমাকে আরও সাবধান হতে হবে। কোনো উত্তর না দিয়ে আমি মাটিতে চুম্বন করলাম এবং আরও সতর্ক থাকার প্রতিশ্রুতি দিলাম। সদ্‌গুণে আমি এতই অল্প এগিয়েছিলাম যে এই ছোট ছোট ত্যাগও আমার পক্ষে খুব কষ্টকর ছিল। বিচারের দিনে সবকিছু জানা যাবে—এই কথা ভেবেই আমাকে সান্ত্বনা পেতে হতো।

সর্বোপরি, আমি গোপনে সদ্‌গুণের ছোট ছোট কাজ করার চেষ্টা করতাম। তাই সিস্টাররা যেসব আলখাল্লা ফেলে রেখে যেতেন, সেগুলি ভাঁজ করে রাখতে আমি আনন্দ পেতাম এবং তাঁদের সাহায্য করার সম্ভাব্য প্রতিটি সুযোগ খুঁজতাম। ঈশ্বরের একটি দান ছিল প্রায়শ্চিত্তের প্রতি আমার গভীর আকর্ষণ, কিন্তু তা পূরণ করার অনুমতি আমাকে দেওয়া হয়নি। আমাকে যে একমাত্র আত্মদমনের অনুমতি দেওয়া হয়েছিল, তা ছিল নিজের আত্মপ্রীতিকে দমন করা। আর শারীরিক প্রায়শ্চিত্ত আমার যতটা উপকার করতে পারত, তার চেয়ে এটি আমাকে অনেক বেশি উপকার করেছিল।

তবে আমাদের মা মারিয়া আমার বিয়ের পোশাক তৈরিতে আমাকে সাহায্য করলেন। আর সেটি তৈরি হওয়ামাত্র সব বাধা দূর হয়ে গেল এবং আমার ব্রতগ্রহণের দিন ধার্য হলো 8 সেপ্টেম্বর, 1890।

এই অল্প কথায় আমি যা লিখেছি, তা বর্ণনা করতে অনেক পৃষ্ঠা লাগত; কিন্তু সেই পৃষ্ঠাগুলি পৃথিবীতে কখনো পড়া হবে না। . . . ______________________________

[1] সন্ন্যাসিনীরা দারিদ্র্যের চেতনায় ব্যক্তিগত মালিকানা বোঝায় বলে আমার শব্দটি ব্যবহার করা এড়িয়ে চলেন; তাই পরেও ‘আমাদের বাতি’, ‘আমাদের রুমাল’—এমন কথা আসবে। [সম্পা.]

[2] যোহন 18:36।

[3] খ্রিস্টানুকরণ, I, ii. 3.

[4] যিশাইয় 53:3।

[5] লেওনি এমন একটি সন্ন্যাসসংঘে যোগ দিয়েছিলেন, যার কঠোর নিয়ম তাঁর দুর্বল স্বাস্থ্যের পক্ষে অতিরিক্ত ছিল। তাই তাঁকে তাঁর বাবার কাছে বাড়িতে ফিরে যেতে হয়েছিল। পরে তিনি কাঁ শহরে ভিজিটেশন সংঘের সন্ন্যাসিনী হন এবং সিস্টার ফ্রান্সেস তেরেসা নাম গ্রহণ করেন।

[6] দ্র. প্রজ্ঞা 3:5,6।

[7] সামসঙ্গীত 89[90]:15।


একটি আত্মার কাহিনি গ্রন্থের সূচিপত্র

সন্ত থেরেজের শিক্ষা: ঈশ্বরের ছোট্ট ফুলের প্রজ্ঞা গ্রন্থের সূচিপত্র


 

এই পৃষ্ঠাটি শেয়ার করুন: